| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le galanga est une épice issue du rhizome … Le galanga est une épice issue du rhizome de plusieurs plantes de la famille des Zingiberacées. On le consomme frais et pelé, mais aussi séché, entier, en tranches ou en poudre. Son utilisation est sensiblement la même que celle du gingembre. Au niveau botanique, on distingue le petit galanga (Alpinia officinarum), originaire du Sud de la Chine, et le grand galanga (Alpinia galanga), originaire du sud-est asiatique. D'autres membres du genre Alpinia font localement l'objet d'une utilisation similaire. De « faux galangas », Kaempferia galanga et Boesenbergia rotunda, au goût semblable mais moins aromatiques, sont vendus comme étant l'épice.matiques, sont vendus comme étant l'épice.
, Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín … Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín 高良薑 (tradicional)/高良姜 (simplificado), cantonés lam keong), conocido también como "jengibre azul", es un rizoma con usos tanto culinarios como medicinales. Es muy conocido en las cocinas asiáticas y, aunque hoy en día apenas es empleado en las cocinas europeas, en la Edad Media era muy empleado como especia en diferentes recetas. El empleo medieval de esta raíz como especia alcanzó su punto álgido en Europa en el siglo XIV y ya se encuentra entre las especias encargadas en el S. IX por la Abadía de Corbiegadas en el S. IX por la Abadía de Corbie
, ガランガル (Galangal) は、インドネシアで食材や医薬品として用いられている … ガランガル (Galangal) は、インドネシアで食材や医薬品として用いられているショウガ科の植物の地下茎である。タイ料理やラオス料理のトムヤムクンやトムカーガイ、ベトナムのフエ料理、ソト等のインドネシア料理全般といった様々なアジア料理に用いられ、ショウガに似てはいるものの、味はかなり異なるため、両者を使う料理人は決して代用とすることはない。 生のガランガルは一般的な生姜類とは異なった味をもっている。形態としては丸のままや、切ったもの、粉にしたものが用いられる。新鮮な丸のままのガランガルは非常に固く、薄切りにするには鋭利な刃物を必要とする。ガランガルとライム果汁の混合物は、南東アジアの一部で強壮剤として用いられている。インドネシア語では、ナンキョウ（Greater galangal、Alpinia galanga） と (Lesser galangal、Alpinia officinarum) は、どちらも lengkuas または laos と呼ばれる。一方、バンウコン (Kaempferia galanga) は kencur として知られる。これらは galanggal とも呼ばれる。この言葉は同様に芳香のある塊茎を持つが、全く関係のないカヤツリグサ属の植物を指す。タイ語では、ナンキョウは "ข่า" (kha) または "ข่าใหญ่" (kha yai) 、リョウキョウは "ข่าตาแดง" (kha ta daeng) と呼ばれる。ベトナム語では、ナンキョウは riềng nếp 、リョウキョウは riềng thuốc と呼ばれる。 ガランガルという言葉は、ショウガ科の以下の4つの種を表す。
* ナンキョウ
* リョウキョウ（コウリョウキョウ）
* バンウコン
* オオバンガジュツ ポーランドのウォッカであるは、ガランガルで風味付けしている。
* オオバンガジュツ ポーランドのウォッカであるは、ガランガルで風味付けしている。
, Galangal (/ˈɡæləŋˌɡæl/) is a common name for several tropical rhizomatous spices.
, 高良薑（Galangal）又稱良薑、南薑、藍薑，為東南亞與廣東菜肴常用之香料植物，在 … 高良薑（Galangal）又稱良薑、南薑、藍薑，為東南亞與廣東菜肴常用之香料植物，在潮州菜中是常见的調味品，特别是在烹煮潮汕卤味时必不可少。也用作藥用植物。其與薑在味道及功用上相似。 植物學上涵蓋了四種植物：Alpinia galanga（大高良薑）、Alpinia officinarum（高良薑 (山薑屬)）、Kaempferia galanga（山柰）與Boesenbergia pandurata（凹唇薑）。大高良薑乾燥成熟果實又稱為紅荳蔻。Alpinia officinarum（高良薑 (山薑屬)）載錄於《中國藥典》2005年版中，定為中藥高良薑的的法定原植物來源種。 (山薑屬)）載錄於《中國藥典》2005年版中，定為中藥高良薑的的法定原植物來源種。
, Калган (лат. Alpinia) — корень одного из т … Калган (лат. Alpinia) — корень одного из трёх видов многолетних травянистых растений семейства Имбирные (Zingiberaceae):
* Калган лекарственный (Alpinia officinalis L.) (так называемый малый корень),
* Альпиния галанга (Alpinia galanga L.) (большой корень),
* L. (китайский корень). Родиной калгана считается остров Хайнань (Китай). Выращивается в Южном Китае, в Таиланде, на острове Ява (Индонезия). Корень калгана очищают от внешней кожицы, режут на прямоугольные куски длиной 5—8 сантиметров и в таком виде сушат.иной 5—8 сантиметров и в таком виде сушат.
, Galanga, do árabe khalanjan. (em inglês Ga … Galanga, do árabe khalanjan. (em inglês Galangal, em malaio lengkuas, em mandarim (tradicional) 高良薑, mandarim (simplificado) 高良姜, cantonês lam keong) é também conhecido como Gengibre do Laos ou Gengibre tailandês, é o rizoma de uma planta nativa do sul da China com utilidades tanto gastronômicas como medicina popular. É muito conhecida nas cozinha asiática, em particular dos países do sudeste asiático: Tailândia, Laos, Vietname, entre outras. Nos últimos anos o seu uso tem se estendido também pelo Ocidente, devido à popularidade da comida tailandesa. Além do uso culinário, também é utilizado como medicamento em diversos tratamentos, como câncer de boca e estômago, cólica, desinteria, indigestão, doenças de pele e até como afrodisíaco. Seu óleo pode ser usado como saborizante e também como repelente de insetos.izante e também como repelente de insetos.
, Galanga eller galigo och också galgo är en … Galanga eller galigo och också galgo är en rhizom i familjen Ingefärsväxter som används inom matlagning och medicin. Galangarot används som smaksättare i mat och i traditionell medicin. Roten erhålls från den på ön Hainan i Kina ursprungligen hemmahörande arten Alpinia officinarum. Galangarot är också benämning på den substans som erhålls från de sönderskurna rotstockarna av Rhizoma galangae som i torkat tillstånd är skrovliga med en mörkt rödbrun färg, medan de inuti är ljusare rödbruna. Substansen galangarot innehåller ca 1 % flyktig olja, galangantolja, 20 % stärkelse samt , m.fl. ämnen. Den har en starkt stickande och kryddartad smak samt, då den pulveriseras, en aromatisk doft orsakad av den flyktiga oljan.matisk doft orsakad av den flyktiga oljan.
, القولنجال (النطق/ˈɡal(ə)ŋɡal/, U.S. /ˈɡæ … القولنجال (النطق/ˈɡal(ə)ŋɡal/, U.S. /ˈɡælənˌɡæl//, /ɡəˈlæŋɡəl/) هو مصطلح شائع للمفردات يشير إلى عدة أنواع من التي هي قريبة جدا من الزنجبيل وتستخدم للتوابل. لا يتوافق هذا الاسم مع مستوى محدد للتصنيف العلمي للأنواع. وبعبارة أخرى ، هو اسم عامية له معنى غامض في علم النبات لأنه يشير إلى أنواع قليلة فقط من الأنواع المختلفة بين حوالي 400 التي تحسب جنس Alpinia ، في عائلة Zingiberaceae. ممكن العثور على رهيزومي الخولنجان في شرائح طازجة أو مجففة ، كاملة أو مسحوق في محلات البقالة الشرقية.، كاملة أو مسحوق في محلات البقالة الشرقية.
, Galangal, galanga – przyprawa o imbirowo-p … Galangal, galanga – przyprawa o imbirowo-pieprzowym smaku, stosowana w kuchni tajskiej i kuchni indonezyjskiej do zup i curry. Surowcem jest kilka gatunków roślin z rodziny imbirowatych, różniących się rozmiarami kłączy, barwą i smakiem:
* Alpinia galanga, czyli galangal większy
* Alpinia officinarum, czyli galangal mniejszy
* Kaempferia galanga (kencur)
*mniejszy
* Kaempferia galanga (kencur)
*
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Galangal.web.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
65452
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3349
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116975870
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Hu%E1%BA%BF +
, http://dbpedia.org/resource/Kroeung +
, http://dbpedia.org/resource/Ethnobotany +
, http://dbpedia.org/resource/Tom_yum +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Thai_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Khmer_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnamese_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesian_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spices +
, http://dbpedia.org/resource/Rhizome +
, http://dbpedia.org/resource/Lao_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Alpinia_officinarum +
, http://dbpedia.org/resource/Europe +
, http://dbpedia.org/resource/File:Galangal.web.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Koeh-156.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Soto_%28food%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Galangal_ready_for_preparation.png +
, http://dbpedia.org/resource/Southeast_Asian_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Tom_kha_gai +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Indonesian_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Boesenbergia_rotunda +
, http://dbpedia.org/resource/Ginger +
, http://dbpedia.org/resource/Kaempferia_galanga +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medicinal_plants +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Plant_common_names +
, http://dbpedia.org/resource/Thai_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Zingiberaceae +
, http://dbpedia.org/resource/Opor +
, http://dbpedia.org/resource/Cyperus_longus +
, http://dbpedia.org/resource/Alpinia_galanga +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lao_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/W%C3%B3dka_%C5%BBo%C5%82%C4%85dkowa_Gorzka +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Zingiberaceae +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Indonesia-cuisine-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wiktionary +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Laos-cuisine-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Vietnam-cuisine-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAc-en +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Herbs_&_spices +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Thai-cuisine-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Medicinal_plants +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Indonesian_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lao_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spices +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Thai_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vietnamese_cuisine +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Plant_common_names +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Zingiberaceae +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Rhizome +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Galangal?oldid=1116975870&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Koeh-156.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Galangal.web.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Galangal_ready_for_preparation.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Galangal +
|
| owl:sameAs |
http://pl.dbpedia.org/resource/Galangal +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD +
, https://global.dbpedia.org/id/4uAGX +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Galangal +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0hcrq +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%92%D7%9C%D7%A0%D7%92%D7%9C +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AE%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%B1 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Galanga +
, http://es.dbpedia.org/resource/Galangal +
, http://la.dbpedia.org/resource/Galanga +
, http://no.dbpedia.org/resource/Galangal +
, http://www.wikidata.org/entity/Q734727 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Galgant +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%B2 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Galanga +
, http://dbpedia.org/resource/Galangal +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Galanga +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Galang%C3%A1l +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%AB%98%E8%89%AF%E8%96%91 +
, http://ce.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BD +
, http://is.dbpedia.org/resource/Galgantr%C3%B3t +
|
| rdfs:comment |
القولنجال (النطق/ˈɡal(ə)ŋɡal/, U.S. /ˈɡæ … القولنجال (النطق/ˈɡal(ə)ŋɡal/, U.S. /ˈɡælənˌɡæl//, /ɡəˈlæŋɡəl/) هو مصطلح شائع للمفردات يشير إلى عدة أنواع من التي هي قريبة جدا من الزنجبيل وتستخدم للتوابل. لا يتوافق هذا الاسم مع مستوى محدد للتصنيف العلمي للأنواع. وبعبارة أخرى ، هو اسم عامية له معنى غامض في علم النبات لأنه يشير إلى أنواع قليلة فقط من الأنواع المختلفة بين حوالي 400 التي تحسب جنس Alpinia ، في عائلة Zingiberaceae. ممكن العثور على رهيزومي الخولنجان في شرائح طازجة أو مجففة ، كاملة أو مسحوق في محلات البقالة الشرقية.، كاملة أو مسحوق في محلات البقالة الشرقية.
, ガランガル (Galangal) は、インドネシアで食材や医薬品として用いられている … ガランガル (Galangal) は、インドネシアで食材や医薬品として用いられているショウガ科の植物の地下茎である。タイ料理やラオス料理のトムヤムクンやトムカーガイ、ベトナムのフエ料理、ソト等のインドネシア料理全般といった様々なアジア料理に用いられ、ショウガに似てはいるものの、味はかなり異なるため、両者を使う料理人は決して代用とすることはない。 生のガランガルは一般的な生姜類とは異なった味をもっている。形態としては丸のままや、切ったもの、粉にしたものが用いられる。新鮮な丸のままのガランガルは非常に固く、薄切りにするには鋭利な刃物を必要とする。ガランガルとライム果汁の混合物は、南東アジアの一部で強壮剤として用いられている。インドネシア語では、ナンキョウ（Greater galangal、Alpinia galanga） と (Lesser galangal、Alpinia officinarum) は、どちらも lengkuas または laos と呼ばれる。一方、バンウコン (Kaempferia galanga) は kencur として知られる。これらは galanggal とも呼ばれる。この言葉は同様に芳香のある塊茎を持つが、全く関係のないカヤツリグサ属の植物を指す。タイ語では、ナンキョウは "ข่า" (kha) または "ข่าใหญ่" (kha yai) 、リョウキョウは "ข่าตาแดง" (kha ta daeng) と呼ばれる。ベトナム語では、ナンキョウは riềng nếp 、リョウキョウは riềng thuốc と呼ばれる。キョウは riềng nếp 、リョウキョウは riềng thuốc と呼ばれる。
, Калган (лат. Alpinia) — корень одного из т … Калган (лат. Alpinia) — корень одного из трёх видов многолетних травянистых растений семейства Имбирные (Zingiberaceae):
* Калган лекарственный (Alpinia officinalis L.) (так называемый малый корень),
* Альпиния галанга (Alpinia galanga L.) (большой корень),
* L. (китайский корень). Родиной калгана считается остров Хайнань (Китай). Выращивается в Южном Китае, в Таиланде, на острове Ява (Индонезия). Корень калгана очищают от внешней кожицы, режут на прямоугольные куски длиной 5—8 сантиметров и в таком виде сушат.иной 5—8 сантиметров и в таком виде сушат.
, Le galanga est une épice issue du rhizome de plusieurs plantes de la famille des Zingiberacées. On le consomme frais et pelé, mais aussi séché, entier, en tranches ou en poudre. Son utilisation est sensiblement la même que celle du gingembre.
, Galanga eller galigo och också galgo är en … Galanga eller galigo och också galgo är en rhizom i familjen Ingefärsväxter som används inom matlagning och medicin. Galangarot används som smaksättare i mat och i traditionell medicin. Roten erhålls från den på ön Hainan i Kina ursprungligen hemmahörande arten Alpinia officinarum. Galangarot är också benämning på den substans som erhålls från de sönderskurna rotstockarna av Rhizoma galangae som i torkat tillstånd är skrovliga med en mörkt rödbrun färg, medan de inuti är ljusare rödbruna. färg, medan de inuti är ljusare rödbruna.
, Galangal, galanga – przyprawa o imbirowo-p … Galangal, galanga – przyprawa o imbirowo-pieprzowym smaku, stosowana w kuchni tajskiej i kuchni indonezyjskiej do zup i curry. Surowcem jest kilka gatunków roślin z rodziny imbirowatych, różniących się rozmiarami kłączy, barwą i smakiem:
* Alpinia galanga, czyli galangal większy
* Alpinia officinarum, czyli galangal mniejszy
* Kaempferia galanga (kencur)
*mniejszy
* Kaempferia galanga (kencur)
*
, Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín … Galangal (en malayo lengkuas, en mandarín 高良薑 (tradicional)/高良姜 (simplificado), cantonés lam keong), conocido también como "jengibre azul", es un rizoma con usos tanto culinarios como medicinales. Es muy conocido en las cocinas asiáticas y, aunque hoy en día apenas es empleado en las cocinas europeas, en la Edad Media era muy empleado como especia en diferentes recetas. El empleo medieval de esta raíz como especia alcanzó su punto álgido en Europa en el siglo XIV y ya se encuentra entre las especias encargadas en el S. IX por la Abadía de Corbiegadas en el S. IX por la Abadía de Corbie
, Galangal (/ˈɡæləŋˌɡæl/) is a common name for several tropical rhizomatous spices.
, 高良薑（Galangal）又稱良薑、南薑、藍薑，為東南亞與廣東菜肴常用之香料植物，在 … 高良薑（Galangal）又稱良薑、南薑、藍薑，為東南亞與廣東菜肴常用之香料植物，在潮州菜中是常见的調味品，特别是在烹煮潮汕卤味时必不可少。也用作藥用植物。其與薑在味道及功用上相似。 植物學上涵蓋了四種植物：Alpinia galanga（大高良薑）、Alpinia officinarum（高良薑 (山薑屬)）、Kaempferia galanga（山柰）與Boesenbergia pandurata（凹唇薑）。大高良薑乾燥成熟果實又稱為紅荳蔻。Alpinia officinarum（高良薑 (山薑屬)）載錄於《中國藥典》2005年版中，定為中藥高良薑的的法定原植物來源種。 (山薑屬)）載錄於《中國藥典》2005年版中，定為中藥高良薑的的法定原植物來源種。
, Galanga, do árabe khalanjan. (em inglês Ga … Galanga, do árabe khalanjan. (em inglês Galangal, em malaio lengkuas, em mandarim (tradicional) 高良薑, mandarim (simplificado) 高良姜, cantonês lam keong) é também conhecido como Gengibre do Laos ou Gengibre tailandês, é o rizoma de uma planta nativa do sul da China com utilidades tanto gastronômicas como medicina popular. É muito conhecida nas cozinha asiática, em particular dos países do sudeste asiático: Tailândia, Laos, Vietname, entre outras. Nos últimos anos o seu uso tem se estendido também pelo Ocidente, devido à popularidade da comida tailandesa.evido à popularidade da comida tailandesa.
|
| rdfs:label |
Galangal
, Galanga
, ガランガル
, 高良薑
, Galgant
, Калган
, القولنجال
|
