| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Il controllo non distruttivo (CND) si rife … Il controllo non distruttivo (CND) si riferisce a un complesso di esami, prove e rilievi, finalizzati alla ricerca e identificazione di difetti di una struttura o materiale, condotti impiegando metodi che non alterano il materiale e non richiedono la distruzione o l'asportazione di campioni dalla struttura in esame. Come abbreviazione si usa spesso la sigla NDT, derivata dall'espressione inglese Non Destructive Testing, o la sigla PND, derivata dall'espressione “prove non distruttive”. dall'espressione “prove non distruttive”.
, Defektoskopia – dział badań nieniszczących zmierzających do wykrycia nieciągłości materiału. Wykrywane są wady materiału takie jak: wtrącenia, ubytki korozyjne, pustki, pęknięcia, odwarstwienia, łuski, szczeliny, braki przetopu itp.
, Le contrôle non destructif (CND) est un en … Le contrôle non destructif (CND) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d'essais non destructifs (END) ou d'examens non destructifs.uctifs (END) ou d'examens non destructifs.
, 비파괴검사(非破壞檢査, 영어: nondestructive testing 또는 … 비파괴검사(非破壞檢査, 영어: nondestructive testing 또는 evaluation, examination, inspection, NDT 또는 NDE, NDI)는 제조 분야에서 공작물, 부재, 구조물 등을 파괴하지 않고 완전성이나 표면상태, 균열 등을 검사하는 방법이다. 대표적으로 액체침투법, 자기탐상법, 초음파검사법, 음향방사법, 방사선투과법, 와전류탐상법, 열탐상법, 홀로그래피기술등이 있으며 재료의 표면 결함이나 내부 결함을 관찰하는 데 쓰인다. 재료를 파괴하지 않고도 검사할 수 있다는 특성때문에 시간과 돈을 절약하면서 항공기 부품과 같은 고가의 부품을 검사 및 평가(product evaluation)하고 문제를 해결(troubleshooting)하고 연구(research)하는데 주로 사용된다.roubleshooting)하고 연구(research)하는데 주로 사용된다.
, Неразруша́ющий контро́ль (НК) — контроль н … Неразруша́ющий контро́ль (НК) — контроль надёжности основных рабочих свойств и параметров объекта или отдельных его элементов/узлов, не требующий выведения объекта из работы либо его демонтажа. Также существует понятие разрушающего контроля (например, краш-тесты автомобилей).нтроля (например, краш-тесты автомобилей).
, 无损检测（Nondestructive testing，NDT）又称非破坏检验，是在不影响检测对象未来使用功能或现在的运行状态前提下，采用射线、超声、红外、电磁、太赫兹无损检测 等原理技术仪器对材料、零件、设备进行缺陷、化学、物理参数的检测技术。常见的有超声波检测焊缝中的裂纹等方法。中国机械工程学会无损检测学会是中国无损检测学术组织，TC56是其标准化机构。
, Pengujian non destruktif (bahasa Inggris: … Pengujian non destruktif (bahasa Inggris: Nondestructive testing) adalah salah satu dari kelompok luas teknik analisis yang digunakan dalam industri sains dan teknologi untuk mengevaluasi sifat-sifat material, komponen, atau sistem tanpa menyebabkan kerusakan. Istilah pemeriksaan tak rusak (NDE), inspeksi tak rusak (NDI), dan evaluasi tak rusak (NDE) juga biasa digunakan untuk menggambarkan teknologi ini. Karena NDT tidak secara permanen mengubah artikel yang sedang diperiksa, ini adalah teknik yang sangat berharga yang dapat menghemat uang dan waktu dalam evaluasi produk, pemecahan masalah, dan penelitian. Enam metode NDT yang paling sering digunakan adalah , , penetran cair, radiografi, ultrasonik, dan visual. Menganalisis dan mendokumentasikan mode kegagalan tak rusak juga dapat dilakukan dengan menggunakan perekaman kamera berkecepatan tinggi secara terus menerus (movie-loop) hingga kegagalan terdeteksi. Mendeteksi kegagalan dapat dilakukan dengan menggunakan detektor suara atau pengukur tegangan yang menghasilkan sinyal untuk memicu kamera berkecepatan tinggi.l untuk memicu kamera berkecepatan tinggi.
, 非破壊検査（ひはかいけんさ、NDI、英: non destructive inspection、NDT、英: non destructive testing）とは、機械部品や構造物の有害なきず（デント、ニック、スクラッチ、クラック、ボイドなど）を、対象を破壊することなく検出する技術である。対象内へ放射線や超音波などを入射して、を検出したり、表面近くへ電流や磁束を流してを検出する方法に大別される。配管内部の腐食などの検査も非破壊検査に含まれる。
, Niet-destructief onderzoek (NDO) behelst i … Niet-destructief onderzoek (NDO) behelst in de materiaalkunde een aantal onderzoekstechnieken, die bedoeld zijn om de onderzoeker een indruk te geven van de kwaliteit en materiaaleigenschappen van een object of substraat, zonder dit te beschadigen. Een voorbeeld is het nemen van een röntgenfoto. Bij destructief onderzoek (DO) gaat het object verloren, bijvoorbeeld doordat men uitprobeert bij welke uitgeoefende kracht het bestookte object bezwijkt. In tegenstelling tot destructief onderzoek, waarbij beschadigingen van het object plaatsvinden, kan NDO op het gehele object plaatsvinden. Sinds het begin van de 20e eeuw zijn er diverse onderzoekstechnieken ontwikkeld, onder andere door de ontwikkeling van de micro-elektronica. de ontwikkeling van de micro-elektronica.
, Se denomina ensayo no destructivo (END; en … Se denomina ensayo no destructivo (END; en inglés, NDT, de nondestructive testing) a cualquier tipo de prueba practicada a un material que no altere de forma permanente sus propiedades físicas, químicas, o . Los ensayos no destructivos implican un daño imperceptible o nulo. Los diferentes métodos se basan en la aplicación de fenómenos físicos tales como ondas electromagnéticas, acústicas, elásticas, emisión de partículas subatómicas, capilaridad, absorción y cualquier tipo de prueba que no implique un daño considerable a la muestra examinada.[cita requerida] Se identifican comúnmente con las siglas PND o NDT y se consideran sinónimos de ensayos no destructivos, , Pruebas no destructivas y .[cita requerida] En general, los ensayos no destructivos proveen datos menos exactos acerca del estado de la variable a medir que los . Sin embargo, suelen ser más baratos para el propietario de la pieza a examinar, ya que no implican la destrucción de la misma. En ocasiones, los ensayos no destructivos buscan únicamente verificar la homogeneidad y continuidad del material analizado, por lo que se complementan con los datos provenientes de los .[cita requerida] La amplia aplicación de los métodos de ensayos no destructivos en materiales se encuentran resumidas en los tres grupos siguientes:
* Defectología. Permite la detección de , evaluación de la corrosión y por ; determinación de tensiones; detección de fugas.
* Caracterización. Evaluación de las características químicas, estructurales, mecánicas y tecnológicas de los materiales; propiedades físicas (elásticas, eléctricas y electromagnéticas); transferencias de calor y trazado de isotermas.[cita requerida]
* Metrología. Control de espesores; medidas de espesores por un solo lado, medidas de espesores de recubrimiento; niveles de llenado.Véase también: Control de calidad llenado.Véase también: Control de calidad
, Nedestruktivní testování (NDT), nebo také … Nedestruktivní testování (NDT), nebo také Defektoskopie zahrnuje soubor metod, které jsou na základě měřitelných, nebo sledovatelných fyzikálních jevů schopny odhalit vady ve výrobku bez jeho porušení nebo poškození. Výrobek není při defektoskopické kontrole poškozen, a pokud splňuje požadavky na jakost, je možné jej ihned použít - defektoskopická zkouška probíhá nedestruktivně. Indikace vady při fluorescenční zkoušce magnetickou práškovou metodou. Úlohou a cílem defektoskopie (NDT) je prokázat a potvrdit, že zkoušený výrobek nemá nepřípustné vady. Pokud se během NDT prokáže přítomnost nepřípustných vad/defektů, potom výrobek není možné použít k danému účelu. Musí být opraven nebo vyzmetkován. Nepřípustnost vad se stanovuje empiricky - na základě zkušeností generací výrobců a provozovatelů. Dalším možným způsobem je využití výpočtů, modelování a ověřovacích zkoušek. To vše je koncentrováno ve výrobkových, resp. provozovacích normách a standardech. Proto je pro defektoskopického pracovníka nezbytně nutné znát příslušné normy a standardy, které určují přípustnost vad a způsoby provádění NDT zkoušek. Běžné NDT medody jsou: , , magnetická prášková metoda, , , metoda vířivých proudů, , infračervená defektoskopie.vých proudů, , infračervená defektoskopie.
, Denomina-se ensaio não destrutivo (END ou … Denomina-se ensaio não destrutivo (END ou NDT em inglês nondestructive testing) a qualquer tipo de ensaio praticado a um material que não altere de forma e permanente suas propriedades físicas, químicas, mecânicas ou dimensionais. Os ensaios não destrutivos implicam um dano imperceptível ou nulo. Ensaios não destrutivos representam um conjunto amplo de técnicas de análise utilizadas na ciência e na indústria para avaliar as propriedades de um material, componente ou sistema, sem causar danos, baseando-se na aplicação de fenômenos físicos tais como ondas eletromagnéticas, acústicas, elasticidade, emissão de partículas subatômicas, capilaridade, absorção e qualquer tipo de teste que não implique um dano considerável à amostra examinada. Os ensaios não destrutivos são técnicas altamente valiosas, uma vez que permitem o controle das propriedades dos materiais, com economia de tempo e dinheiro, e permitem que o material testado volte intacto para o local de trabalho após a inspeção. Métodos comuns de END incluem ultrassom, partículas magnéticas, líquido penetrante, radiografia e ensaios por correntes de Foucault (correntes parasitas). END são uma ferramenta comumente usada em engenharia forense, engenharia mecânica, engenharia elétrica, engenharia civil, sistemas de engenharia, engenharia aeronáutica, medicina e arte., engenharia aeronáutica, medicina e arte.
, الاختبار غير الإتلافي أو الـ«لا إتلافي» أو … الاختبار غير الإتلافي أو الـ«لا إتلافي» أو اختبار غير مدمر أو اختبار غير تدميري (غالباً ما تكون بصيغة الجمع أي اختبارات أو فحوصات) (بالإنجليزية: Nondestructive testing) اختصارًا NDT هو نوع من أنواع الاختبارات في تحليل أسباب انهيار القطع أو من أجل منع حدوث انهيار القطع في المستقبل وذلك بإجراء الاختبار على القطعة دون إتلافها أو إلحاق أضرار بها.على القطعة دون إتلافها أو إلحاق أضرار بها.
, Неруйнівний контроль (скорочено НК) — контроль властивостей і параметрів об'єкта, не руйнуючи його та при якому не повинна бути порушена придатність об'єкта до використання та експлуатації.
, Saiakuntza ez-suntsitzaileak zientzian eta … Saiakuntza ez-suntsitzaileak zientzian eta industrian erabiltzen diren saiakuntza teknika multzo bat da; teknika hauen bidez material, pieza edo sistema baten egoera aztertu eta ebaluatu daiteke kalterik eragin gabe, hau da, aztertu nahi den materialaren ezaugarri kimiko, fisiko, mekaniko eta dimentsionalak aldatu gabe. Saiakuntza ez-suntsitzaile metodo erabilienak ultrasoinuak, partikula magnetikoak, , erradiazioak (elektromagnetikoa nahiz partikula azpiatomikoak) eta inspekzio bisuala dira. Saiakuntza ez-suntsitzaileak oso erabiliak dira ingeniaritza mekanikoan (batez ere autogintza industrian eta industria aeronautikoan), ingeniaritza elektrikoan, eraikuntzan, herri-lan ingeniaritzan, ingeniaritza nuklearrean, , medikuntzan eta artelanen kontserbazio eta zaharberritzean.rtelanen kontserbazio eta zaharberritzean.
, Nondestructive testing (NDT) is any of a w … Nondestructive testing (NDT) is any of a wide group of analysis techniques used in science and technology industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.The terms nondestructive examination (NDE), nondestructive inspection (NDI), and nondestructive evaluation (NDE) are also commonly used to describe this technology.Because NDT does not permanently alter the article being inspected, it is a highly valuable technique that can save both money and time in product evaluation, troubleshooting, and research. The six most frequently used NDT methods are eddy-current, magnetic-particle, liquid penetrant, radiographic, ultrasonic, and visual testing. NDT is commonly used in forensic engineering, mechanical engineering, petroleum engineering, electrical engineering, civil engineering, systems engineering, aeronautical engineering, medicine, and art. Innovations in the field of nondestructive testing have had a profound impact on medical imaging, including on echocardiography, medical ultrasonography, and digital radiography. NDT methods rely upon use of electromagnetic radiation, sound and other signal conversions to examine a wide variety of articles (metallic and non-metallic, food-product, artifacts and antiquities, infrastructure) for integrity, composition, or condition with no alteration of the article undergoing examination. Visual inspection (VT), the most commonly applied NDT method, is quite often enhanced by the use of magnification, borescopes, cameras, or other optical arrangements for direct or remote viewing. The internal structure of a sample can be examined for a volumetric inspection with penetrating radiation (RT), such as X-rays, neutrons or gamma radiation. Sound waves are utilized in the case of ultrasonic testing (UT), another volumetric NDT method – the mechanical signal (sound) being reflected by conditions in the and evaluated for amplitude and distance from the search unit (transducer). Another commonly used NDT method used on ferrous materials involves the application of fine iron particles (either suspended in liquid or dry powder – fluorescent or colored) that are applied to a part while it is magnetized, either continually or residually. The particles will be attracted to leakage fields of magnetism on or in the test object, and form indications (particle collection) on the object's surface, which are evaluated visually. Contrast and probability of detection for a visual examination by the unaided eye is often enhanced by using liquids to penetrate the test article surface, allowing for visualization of flaws or other surface conditions. This method (liquid penetrant testing) (PT) involves using dyes, fluorescent or colored (typically red), suspended in fluids and is used for non-magnetic materials, usually metals. Analyzing and documenting a nondestructive failure mode can also be accomplished using a high-speed camera recording continuously (movie-loop) until the failure is detected. Detecting the failure can be accomplished using a sound detector or stress gauge which produces a signal to trigger the high-speed camera. These high-speed cameras have advanced recording modes to capture some non-destructive failures. After the failure the high-speed camera will stop recording. The captured images can be played back in slow motion showing precisely what happened before, during and after the nondestructive event, image by image. the nondestructive event, image by image.
|
| rdfs:comment |
Неруйнівний контроль (скорочено НК) — контроль властивостей і параметрів об'єкта, не руйнуючи його та при якому не повинна бути порушена придатність об'єкта до використання та експлуатації.
, 无损检测（Nondestructive testing，NDT）又称非破坏检验，是在不影响检测对象未来使用功能或现在的运行状态前提下，采用射线、超声、红外、电磁、太赫兹无损检测 等原理技术仪器对材料、零件、设备进行缺陷、化学、物理参数的检测技术。常见的有超声波检测焊缝中的裂纹等方法。中国机械工程学会无损检测学会是中国无损检测学术组织，TC56是其标准化机构。
, Pengujian non destruktif (bahasa Inggris: … Pengujian non destruktif (bahasa Inggris: Nondestructive testing) adalah salah satu dari kelompok luas teknik analisis yang digunakan dalam industri sains dan teknologi untuk mengevaluasi sifat-sifat material, komponen, atau sistem tanpa menyebabkan kerusakan. Istilah pemeriksaan tak rusak (NDE), inspeksi tak rusak (NDI), dan evaluasi tak rusak (NDE) juga biasa digunakan untuk menggambarkan teknologi ini. Karena NDT tidak secara permanen mengubah artikel yang sedang diperiksa, ini adalah teknik yang sangat berharga yang dapat menghemat uang dan waktu dalam evaluasi produk, pemecahan masalah, dan penelitian. Enam metode NDT yang paling sering digunakan adalah , , penetran cair, radiografi, ultrasonik, dan visual. cair, radiografi, ultrasonik, dan visual.
, Il controllo non distruttivo (CND) si rife … Il controllo non distruttivo (CND) si riferisce a un complesso di esami, prove e rilievi, finalizzati alla ricerca e identificazione di difetti di una struttura o materiale, condotti impiegando metodi che non alterano il materiale e non richiedono la distruzione o l'asportazione di campioni dalla struttura in esame. Come abbreviazione si usa spesso la sigla NDT, derivata dall'espressione inglese Non Destructive Testing, o la sigla PND, derivata dall'espressione “prove non distruttive”. dall'espressione “prove non distruttive”.
, Defektoskopia – dział badań nieniszczących zmierzających do wykrycia nieciągłości materiału. Wykrywane są wady materiału takie jak: wtrącenia, ubytki korozyjne, pustki, pęknięcia, odwarstwienia, łuski, szczeliny, braki przetopu itp.
, Denomina-se ensaio não destrutivo (END ou … Denomina-se ensaio não destrutivo (END ou NDT em inglês nondestructive testing) a qualquer tipo de ensaio praticado a um material que não altere de forma e permanente suas propriedades físicas, químicas, mecânicas ou dimensionais. Os ensaios não destrutivos implicam um dano imperceptível ou nulo.os implicam um dano imperceptível ou nulo.
, Nedestruktivní testování (NDT), nebo také … Nedestruktivní testování (NDT), nebo také Defektoskopie zahrnuje soubor metod, které jsou na základě měřitelných, nebo sledovatelných fyzikálních jevů schopny odhalit vady ve výrobku bez jeho porušení nebo poškození. Výrobek není při defektoskopické kontrole poškozen, a pokud splňuje požadavky na jakost, je možné jej ihned použít - defektoskopická zkouška probíhá nedestruktivně. Indikace vady při fluorescenční zkoušce magnetickou práškovou metodou. Běžné NDT medody jsou: , , magnetická prášková metoda, , , metoda vířivých proudů, , infračervená defektoskopie.vých proudů, , infračervená defektoskopie.
, Nondestructive testing (NDT) is any of a w … Nondestructive testing (NDT) is any of a wide group of analysis techniques used in science and technology industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.The terms nondestructive examination (NDE), nondestructive inspection (NDI), and nondestructive evaluation (NDE) are also commonly used to describe this technology.Because NDT does not permanently alter the article being inspected, it is a highly valuable technique that can save both money and time in product evaluation, troubleshooting, and research. The six most frequently used NDT methods are eddy-current, magnetic-particle, liquid penetrant, radiographic, ultrasonic, and visual testing. NDT is commonly used in forensic engineering, mechanical engineering, petroleum engineering, electrical eering, petroleum engineering, electrical
, Le contrôle non destructif (CND) est un en … Le contrôle non destructif (CND) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d'essais non destructifs (END) ou d'examens non destructifs.uctifs (END) ou d'examens non destructifs.
, Niet-destructief onderzoek (NDO) behelst i … Niet-destructief onderzoek (NDO) behelst in de materiaalkunde een aantal onderzoekstechnieken, die bedoeld zijn om de onderzoeker een indruk te geven van de kwaliteit en materiaaleigenschappen van een object of substraat, zonder dit te beschadigen. Een voorbeeld is het nemen van een röntgenfoto. Bij destructief onderzoek (DO) gaat het object verloren, bijvoorbeeld doordat men uitprobeert bij welke uitgeoefende kracht het bestookte object bezwijkt.ende kracht het bestookte object bezwijkt.
, 비파괴검사(非破壞檢査, 영어: nondestructive testing 또는 … 비파괴검사(非破壞檢査, 영어: nondestructive testing 또는 evaluation, examination, inspection, NDT 또는 NDE, NDI)는 제조 분야에서 공작물, 부재, 구조물 등을 파괴하지 않고 완전성이나 표면상태, 균열 등을 검사하는 방법이다. 대표적으로 액체침투법, 자기탐상법, 초음파검사법, 음향방사법, 방사선투과법, 와전류탐상법, 열탐상법, 홀로그래피기술등이 있으며 재료의 표면 결함이나 내부 결함을 관찰하는 데 쓰인다. 재료를 파괴하지 않고도 검사할 수 있다는 특성때문에 시간과 돈을 절약하면서 항공기 부품과 같은 고가의 부품을 검사 및 평가(product evaluation)하고 문제를 해결(troubleshooting)하고 연구(research)하는데 주로 사용된다.roubleshooting)하고 연구(research)하는데 주로 사용된다.
, 非破壊検査（ひはかいけんさ、NDI、英: non destructive inspection、NDT、英: non destructive testing）とは、機械部品や構造物の有害なきず（デント、ニック、スクラッチ、クラック、ボイドなど）を、対象を破壊することなく検出する技術である。対象内へ放射線や超音波などを入射して、を検出したり、表面近くへ電流や磁束を流してを検出する方法に大別される。配管内部の腐食などの検査も非破壊検査に含まれる。
, Se denomina ensayo no destructivo (END; en … Se denomina ensayo no destructivo (END; en inglés, NDT, de nondestructive testing) a cualquier tipo de prueba practicada a un material que no altere de forma permanente sus propiedades físicas, químicas, o . Los ensayos no destructivos implican un daño imperceptible o nulo. Los diferentes métodos se basan en la aplicación de fenómenos físicos tales como ondas electromagnéticas, acústicas, elásticas, emisión de partículas subatómicas, capilaridad, absorción y cualquier tipo de prueba que no implique un daño considerable a la muestra examinada.[cita requerida]le a la muestra examinada.[cita requerida]
, الاختبار غير الإتلافي أو الـ«لا إتلافي» أو … الاختبار غير الإتلافي أو الـ«لا إتلافي» أو اختبار غير مدمر أو اختبار غير تدميري (غالباً ما تكون بصيغة الجمع أي اختبارات أو فحوصات) (بالإنجليزية: Nondestructive testing) اختصارًا NDT هو نوع من أنواع الاختبارات في تحليل أسباب انهيار القطع أو من أجل منع حدوث انهيار القطع في المستقبل وذلك بإجراء الاختبار على القطعة دون إتلافها أو إلحاق أضرار بها.على القطعة دون إتلافها أو إلحاق أضرار بها.
, Saiakuntza ez-suntsitzaileak zientzian eta … Saiakuntza ez-suntsitzaileak zientzian eta industrian erabiltzen diren saiakuntza teknika multzo bat da; teknika hauen bidez material, pieza edo sistema baten egoera aztertu eta ebaluatu daiteke kalterik eragin gabe, hau da, aztertu nahi den materialaren ezaugarri kimiko, fisiko, mekaniko eta dimentsionalak aldatu gabe. Saiakuntza ez-suntsitzaile metodo erabilienak ultrasoinuak, partikula magnetikoak, , erradiazioak (elektromagnetikoa nahiz partikula azpiatomikoak) eta inspekzio bisuala dira. Saiakuntza ez-suntsitzaileak oso erabiliak dira ingeniaritza mekanikoan (batez ere autogintza industrian eta industria aeronautikoan), ingeniaritza elektrikoan, eraikuntzan, herri-lan ingeniaritzan, ingeniaritza nuklearrean, , medikuntzan eta artelanen kontserbazio eta zaharberritzean.rtelanen kontserbazio eta zaharberritzean.
, Неразруша́ющий контро́ль (НК) — контроль н … Неразруша́ющий контро́ль (НК) — контроль надёжности основных рабочих свойств и параметров объекта или отдельных его элементов/узлов, не требующий выведения объекта из работы либо его демонтажа. Также существует понятие разрушающего контроля (например, краш-тесты автомобилей).нтроля (например, краш-тесты автомобилей).
|
