| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Xuetas, katalanisch xuetes [ʃwətəs], s … Die Xuetas, katalanisch xuetes [ʃwətəs], sind eine soziale Gruppe auf der spanischen Insel Mallorca. Sie sind Nachfahren der zum Christentum übergetretenen mallorquinischen Juden. Über den gesamten Zeitraum seit dem Übertritt zum Christentum haben sie ein kollektives Bewusstsein über ihre Abstammung erhalten. Denn sie tragen einen der Nachnamen konvertierter Familien, die durch die Inquisition wegen „heimlicher Ausübung des jüdischen Glaubens“ im letzten Viertel des 17. Jahrhunderts verfolgt wurden. Historisch gesehen sind sie stigmatisiert worden und mussten isoliert leben. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts haben die Familien nur innerhalb der Gruppe geheiratet. Heute tragen zirka 18.000 bis 20.000 Personen auf Mallorca einen der Xueta-Nachnamen.en auf Mallorca einen der Xueta-Nachnamen.
, The Xuetes (Catalan pronunciation: [ʃuˈətə … The Xuetes (Catalan pronunciation: [ʃuˈətə]; singular Xueta, also known as Xuetons and spelled as Chuetas) are a social group on the Spanish island of Majorca, in the Mediterranean Sea, who are descendants of Majorcan Jews that either were conversos (forcible converts to Christianity) or were Crypto-Jews, forced to keep their religion hidden. They practiced strict endogamy by marrying only within their own group. Many of their descendants observe a syncretist form of Christian worship known as Xueta Christianity. The Xuetes were stigmatized up until the first half of the 20th century. In the latter part of the century, the spread of freedom of religion and laïcité reduced both the social pressure and community ties. An estimated 18,000 people in the island carry Xueta surnames in the 21st century, but only a small fraction of the society (including those with Xueta surnames) is aware of the complex history of this group.ware of the complex history of this group.
, Los chuetas, del mallorquín xueta/es (ʃwət … Los chuetas, del mallorquín xueta/es (ʃwətə(s)), conforman un grupo social de la isla de Mallorca, en España, descendientes de una parte de los judíos mallorquines conversos al cristianismo y de los cuales, a lo largo de la historia, se ha conservado conciencia colectiva de su origen, por ser portadores de alguno de los apellidos, de linaje converso, afectado por las condenas inquisitoriales por criptojudaísmo en el último cuarto del siglo XVII, o por estar estrechamente emparentados con ellos. Históricamente han sido estigmatizados y segregados, por lo cual, y hasta la primera mitad del siglo XX, han practicado una estricta endogamia. Hoy en día, entre 18 000 y 20 000 personas en la isla son portadoras de alguno de estos apellidos.portadoras de alguno de estos apellidos.
, Os chuetas (em catalão: xueta/es; ʃwətəs) … Os chuetas (em catalão: xueta/es; ʃwətəs) formam um grupo social na ilha espanhola de Maiorca. Eles são descendentes de judeus maiorquinos, convertidos forçadamente ao cristianismo, e que ao longo da história têm preservado a consciência de sua origem por serem portadores de alguns sobrenomes, condenados pela Inquisição por criptojudaísmo, ou por estarem estreitamente relacionados com eles. Historicamente, eles têm sido estigmatizados e segregados em função disso; e até a primeira metade do século XX, praticavam endogamia estrita. Estima-se que entre 18.000 e 20.000 pessoas na ilha carregam alguns sobrenomes chuetas.a ilha carregam alguns sobrenomes chuetas.
, Els xuetes [ʃu'ətəs], també anomenats xuet … Els xuetes [ʃu'ətəs], també anomenats xuetons, són un grup social de l'illa de Mallorca, descendents d'una part dels jueus mallorquins conversos al cristianisme i dels quals, al llarg de la història, s'ha conservat la consciència col·lectiva del seu origen per mor de ser portadors d'algun dels cognoms, de llinatge convers, afectat per les condemnes inquisitorials per criptojudaisme al darrer quart del segle xvii, o per estar-hi estretament emparentats. Els xuetes han estat històricament estigmatitzats i segregats, per la qual cosa, i fins a la primera meitat del segle xx, han practicat una estricta endogàmia. Avui dia, entre 18.000 i 20.000 persones a l'illa són portadores d'algun d'aquests cognoms. són portadores d'algun d'aquests cognoms.
, Шуэтас (кат. xuetas; произношение по-испански — чуэтас, «свиноеды») — марраны и их потомки на острове Мальорка. Жили отдельной группой в отдельном квартале города Пальма.
, De Xuetas vormen een bevolkingsgroep op Ma … De Xuetas vormen een bevolkingsgroep op Majorca. Ze stammen af van cryptojoden en conversos. Er werd door de jaren heen strikte endogamie toegepast, waardoor de meerderheid van de Xuetas waarschijnlijk van moeder op moeder van joden afstamt en daarmee volgens de halacha (de joodse wetgeving) ook jood is. Ze vormden een achtergestelde bevolkingsgroep tot halverwege de 20e eeuw. Tegenwoordig wonen er op Majorca 20.000-25.000 Xuetas, dit is zo'n drie procent van de totale bevolking. De bevolkingsgroep is vanaf 1391 ontstaan uit conversos, waarvan een groot deel vasthield aan de oorspronkelijke joodse tradities. In 1488 kwam de Spaanse Inquisitie naar Majorca, waarmee de vervolging van de Xuetas begon. Tot 1544 was die vervolging heel heftig en werden tientallen Xuetas ter dood gebracht. Daarna zwakte het wat af. Tot halverwege de 20e eeuw werden ze echter als tweederangs burgers behandeld. Er werd strikte endogamie toegepast, waardoor de meerderheid van de Xuetas waarschijnlijk van moeder op moeder van joden afstamt en daarmee volgens de halacha ook jood is. Tegenwoordig wonen er op Majorca 20.000-25.000 Xuetas, dit is zo'n drie procent van de totale bevolking.zo'n drie procent van de totale bevolking.
, جوئتا أو التشويتا (بالإسبانيّة: Chueta؛ با … جوئتا أو التشويتا (بالإسبانيّة: Chueta؛ بالكاتالانية: Xuetes) هي مجموعة اجتماعية دينية في جزيرة مايوركا، وهم أحفاد اليهود الذين تحولوا إلى المسيحية طوعًا أو قسرًا. مارست الجماعة تقاليد صارمة منها زواج الأقارب، كما أن العديد من ذريتهم ما تزال تمارس مسيحية الجوئتا وهي تيار مسيحي توفيقي وجزء من التيار الكاثوليكي المركزي. بعد طرد السكان اليهود من إسبانيا والبرتغال في عام 1492 وفي 1497، أصبح ما تبقى من السكان اليهود في أيبيريا مسيحيين رسميًا. كثيرًا ما كان يشتبه في المسيحيين الجديد ويتهمون بالردة. وتشير احصائيات إلى أن ما بين 100,000–200,000 يهود تحوّل للمسيحية في القرن الخامس عشر. حافطت جماعة الجوئتا على العديد من التقاليد الدينية اليهودية منها الختان، وطعام الكشروت وحفظ السبت؛ ومزجوا تقاليدهم اليهوديّة مع الديانة المسيحية الكاثوليكية والشعائر الكاثوليكية. حتى القرن السابع عشر كانت الجماعة كاثوليكية اسميًا ومارست الشعائر اليهودية سرًا. ومنذ القرن السابع عشر اندمجت الجماعة في التيار الكاثوليكي المركزي والتقاليد المسيحية والتي انبثق منها تيار مسيحية الجوئتا. تم وصم جماعة الجوئتا حتى النصف الأول من القرن العشرين، ولكن بعد النصف الثاني من هذا القرن، ونتيجة لانتشار الحرية الدينية والعلمانية، فإن كلاً من الضغوط الاجتماعية اختفت في نهاية المطاف. في الوقت الحاضر يقدر عدد المجتمع بحوالي 18,000-20,000 شخص في جزيرة مايوركا، وتحمل العديد من أسر الجوئتا ألقاب خاصة بها.تحمل العديد من أسر الجوئتا ألقاب خاصة بها.
, Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons … Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons « petits juifs », terme méprisant) sont un groupe social de l'île de Majorque aux Baléares et de la région de Valence en Espagne, descendants des Juifs majorquins et valenciens convertis au christianisme, ce dont ils ont conservé tout au long de leur histoire une conscience collective de par leurs noms de famille d'origine converse. Certains, accusés de crypto-judaïsme, furent poursuivis par l'Inquisition à la fin du XVIIe siècle. Stigmatisés et victimes de ségrégation jusqu'à la première moitié du XXe siècle, bien que devenus catholiques, ils ont pratiqué une stricte endogamie. De nos jours, entre 18 000 et 20 000 habitants de l'île sont porteurs de l'un de leurs noms de famille.porteurs de l'un de leurs noms de famille.
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Catalan_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/populationPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Majorca +
|
| http://dbpedia.org/ontology/related
|
http://dbpedia.org/resource/Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_and_Portuguese_Jews +
|
| http://dbpedia.org/ontology/religion
|
http://dbpedia.org/resource/Crypto-Judaism +
, http://dbpedia.org/resource/Judaism +
, http://dbpedia.org/resource/Xueta_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Catholicism +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xuetes_a_Ciutat.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.arcallegatjueu.com/ +
, https://web.archive.org/web/20110706214513/http:/www.lleonardmuntanereditor.cat/app/webroot/index.php/book/show/249 +
, https://web.archive.org/web/20080704103319/http:/www.memoriajueva.com/ +
, http://www.redjuderias.org/red/index.php +
, http://www.memoriadelcarrer.com +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9399522
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
49454
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124063412
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Catholicism +
, http://dbpedia.org/resource/Nissim_Karelitz +
, http://dbpedia.org/resource/File:Livorno_Sinagoga_XIX_century.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Converts_to_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Gran_i_General_Consell +
, http://dbpedia.org/resource/Felanitx +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Mallorca +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Groups_claiming_Jewish_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Anointing_of_the_Sick +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Mallorca +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_II_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Auto-da-f%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Crypto-Judaism +
, http://dbpedia.org/resource/Renaixen%C3%A7a +
, http://dbpedia.org/resource/Second_Spanish_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/RCA-Llegat_Jueu +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sinagoga_Balear.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Institut_Rafel_Valls +
, http://dbpedia.org/resource/File:Reial_C%C3%A8dula_1782.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sanbenets.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mossen_Tarong%C3%AD.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Pl%C3%A0nol_de_la_Inquisici%C3%B3_de_Mallorca.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Berber_people +
, http://dbpedia.org/resource/File:La_fe_triunfante.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Memorial_xueta.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Francesco_del_Cossa_019.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:La_Fe_Triunfante_1691.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Entaulat_acte_de_fe_1675.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Heresy +
, http://dbpedia.org/resource/Syncretism +
, http://dbpedia.org/resource/File:Escut_inquisici%C3%B3.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Burnt_in_effigy +
, http://dbpedia.org/resource/Edicts_of_Grace +
, http://dbpedia.org/resource/Freedom_of_religion +
, http://dbpedia.org/resource/File:Goya9.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_the_Balearic_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Surnames +
, http://dbpedia.org/resource/Catalan_language +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Bourbon +
, http://dbpedia.org/resource/Pollen%C3%A7a +
, http://dbpedia.org/resource/Llucmajor +
, http://dbpedia.org/resource/Tunic +
, http://dbpedia.org/resource/Botifler +
, http://dbpedia.org/resource/Judaism +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%B3ller +
, http://dbpedia.org/resource/Campos%2C_Majorca +
, http://dbpedia.org/resource/Pork +
, http://dbpedia.org/resource/Liberalism +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_Inquisition +
, http://dbpedia.org/resource/Inquisition +
, http://dbpedia.org/resource/Amsterdam +
, http://dbpedia.org/resource/North_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conversos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Crypto-Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Ashkenazi_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Smyrna +
, http://dbpedia.org/resource/Torah +
, http://dbpedia.org/resource/Vincent_Ferrer +
, http://dbpedia.org/resource/Sephardi_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Converso +
, http://dbpedia.org/resource/Palma%2C_Majorca +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_Constitution_of_1812 +
, http://dbpedia.org/resource/La%C3%AFcit%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Israel +
, http://dbpedia.org/resource/Cabrera%2C_Balearic_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Shabbat +
, http://dbpedia.org/resource/Nissan_Ben-Avraham +
, http://dbpedia.org/resource/Marseille +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Habsburg +
, http://dbpedia.org/resource/Oran +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_III_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Iron_overload +
, http://dbpedia.org/resource/Caterina_Tarong%C3%AD +
, http://dbpedia.org/resource/Yom_Kippur +
, http://dbpedia.org/resource/Self-incrimination +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_VI%2C_Holy_Roman_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Crown_of_Castile +
, http://dbpedia.org/resource/Relaxado_en_persona +
, http://dbpedia.org/resource/Alexandria +
, http://dbpedia.org/resource/Antonio_Maura +
, http://dbpedia.org/resource/Architecture +
, http://dbpedia.org/resource/Familial_Mediterranean_fever +
, http://dbpedia.org/resource/Miguel_Primo_de_Rivera +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_Spanish_history +
, http://dbpedia.org/resource/Endogamy +
, http://dbpedia.org/resource/War_of_the_Spanish_Succession +
, http://dbpedia.org/resource/Nation_state +
, http://dbpedia.org/resource/Xueta_Christianity +
, http://dbpedia.org/resource/Crown_of_Aragon +
, http://dbpedia.org/resource/Mizrahi_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Y_chromosome +
, http://dbpedia.org/resource/Salting_the_earth +
, http://dbpedia.org/resource/Majorca +
, http://dbpedia.org/resource/Balearic_dialect +
, http://dbpedia.org/resource/Aljama +
, http://dbpedia.org/resource/Menorca +
, http://dbpedia.org/resource/Mitochondrial_DNA +
, http://dbpedia.org/resource/Livorno +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_and_Portuguese_Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Floral_Games +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Monarchs +
, http://dbpedia.org/resource/Alhambra_Decree +
, http://dbpedia.org/resource/Bnei_Brak +
, http://dbpedia.org/resource/Sabbatai_Zevi +
, http://dbpedia.org/resource/Maulets_%28history%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Philip_V_of_Spain +
|
| http://dbpedia.org/property/group
|
Xuetes
|
| http://dbpedia.org/property/langs
|
http://dbpedia.org/resource/Catalan_language +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/popplace
|
http://dbpedia.org/resource/Majorca +
|
| http://dbpedia.org/property/related
|
*Jews
**Majorcan Jews
***Iberian Jews
|
| http://dbpedia.org/property/rels
|
Xueta Christianity, mainstream Catholicism, Crypto-Judaism; some individuals now reverting to mainstream Judaism
|
| http://dbpedia.org/property/total
|
18000
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_ethnic_group +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_footnotes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ca +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Crypto-Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_Mallorca +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Mallorca +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Groups_claiming_Jewish_descent +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conversos +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_Spanish_history +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Group +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Xueta?oldid=1124063412&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Goya9.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La_Fe_Triunfante_1691.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Reial_C%C3%A8dula_1782.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sanbenets.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La_fe_triunfante.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mossen_Tarong%C3%AD.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl%C3%A0nol_de_la_Inquisici%C3%B3_de_Mallorca.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Escut_inquisici%C3%B3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Xuetes_a_Ciutat.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Francesco_del_Cossa_019.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Entaulat_acte_de_fe_1675.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sinagoga_Balear.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Memorial_xueta.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Livorno_Sinagoga_XIX_century.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Xueta +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Xuetes
|
| owl:sameAs |
http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A6%27%D7%95%D7%90%D7%98%D7%94 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Xueta +
, http://es.dbpedia.org/resource/Chueta +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Shuetas +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Chueta +
, https://global.dbpedia.org/id/fBVn +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D9%88%D8%A6%D8%AA%D8%A7 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A8%D1%83%D1%8D%D1%82%D0%B0%D1%81 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%86%D9%88%D8%A6%D8%AA%D8%A7 +
, http://dbpedia.org/resource/Xueta +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Xuetes +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1695850 +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Xuetas +
, http://et.dbpedia.org/resource/Xueta%27d +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02878tr +
, http://br.dbpedia.org/resource/Xuetes +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Chueta +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chuetas +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AC%D9%88%D8%A6%D8%AA%D8%A7 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Xueta +
, http://yago-knowledge.org/resource/Xueta +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/EthnicGroup +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/ontology/Band +
, http://umbel.org/umbel/rc/CommunityOrganization +
, http://dbpedia.org/class/yago/SocialGroup107950920 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q41710 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Subject106599788 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSephardiJewsTopics +
, http://dbpedia.org/class/yago/EthnicGroup107967382 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSocialGroups +
, http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGroupsClaimingJewishDescent +
|
| rdfs:comment |
Los chuetas, del mallorquín xueta/es (ʃwət … Los chuetas, del mallorquín xueta/es (ʃwətə(s)), conforman un grupo social de la isla de Mallorca, en España, descendientes de una parte de los judíos mallorquines conversos al cristianismo y de los cuales, a lo largo de la historia, se ha conservado conciencia colectiva de su origen, por ser portadores de alguno de los apellidos, de linaje converso, afectado por las condenas inquisitoriales por criptojudaísmo en el último cuarto del siglo XVII, o por estar estrechamente emparentados con ellos. Históricamente han sido estigmatizados y segregados, por lo cual, y hasta la primera mitad del siglo XX, han practicado una estricta endogamia. Hoy en día, entre 18 000 y 20 000 personas en la isla son portadoras de alguno de estos apellidos.portadoras de alguno de estos apellidos.
, Шуэтас (кат. xuetas; произношение по-испански — чуэтас, «свиноеды») — марраны и их потомки на острове Мальорка. Жили отдельной группой в отдельном квартале города Пальма.
, Die Xuetas, katalanisch xuetes [ʃwətəs], s … Die Xuetas, katalanisch xuetes [ʃwətəs], sind eine soziale Gruppe auf der spanischen Insel Mallorca. Sie sind Nachfahren der zum Christentum übergetretenen mallorquinischen Juden. Über den gesamten Zeitraum seit dem Übertritt zum Christentum haben sie ein kollektives Bewusstsein über ihre Abstammung erhalten. Denn sie tragen einen der Nachnamen konvertierter Familien, die durch die Inquisition wegen „heimlicher Ausübung des jüdischen Glaubens“ im letzten Viertel des 17. Jahrhunderts verfolgt wurden. Historisch gesehen sind sie stigmatisiert worden und mussten isoliert leben. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts haben die Familien nur innerhalb der Gruppe geheiratet. Heute tragen zirka 18.000 bis 20.000 Personen auf Mallorca einen der Xueta-Nachnamen.en auf Mallorca einen der Xueta-Nachnamen.
, Els xuetes [ʃu'ətəs], també anomenats xuet … Els xuetes [ʃu'ətəs], també anomenats xuetons, són un grup social de l'illa de Mallorca, descendents d'una part dels jueus mallorquins conversos al cristianisme i dels quals, al llarg de la història, s'ha conservat la consciència col·lectiva del seu origen per mor de ser portadors d'algun dels cognoms, de llinatge convers, afectat per les condemnes inquisitorials per criptojudaisme al darrer quart del segle xvii, o per estar-hi estretament emparentats. Els xuetes han estat històricament estigmatitzats i segregats, per la qual cosa, i fins a la primera meitat del segle xx, han practicat una estricta endogàmia. Avui dia, entre 18.000 i 20.000 persones a l'illa són portadores d'algun d'aquests cognoms. són portadores d'algun d'aquests cognoms.
, Os chuetas (em catalão: xueta/es; ʃwətəs) … Os chuetas (em catalão: xueta/es; ʃwətəs) formam um grupo social na ilha espanhola de Maiorca. Eles são descendentes de judeus maiorquinos, convertidos forçadamente ao cristianismo, e que ao longo da história têm preservado a consciência de sua origem por serem portadores de alguns sobrenomes, condenados pela Inquisição por criptojudaísmo, ou por estarem estreitamente relacionados com eles. Historicamente, eles têm sido estigmatizados e segregados em função disso; e até a primeira metade do século XX, praticavam endogamia estrita. Estima-se que entre 18.000 e 20.000 pessoas na ilha carregam alguns sobrenomes chuetas.a ilha carregam alguns sobrenomes chuetas.
, Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons … Les Chuetas (en catalan xuetes ou xuetons « petits juifs », terme méprisant) sont un groupe social de l'île de Majorque aux Baléares et de la région de Valence en Espagne, descendants des Juifs majorquins et valenciens convertis au christianisme, ce dont ils ont conservé tout au long de leur histoire une conscience collective de par leurs noms de famille d'origine converse. Certains, accusés de crypto-judaïsme, furent poursuivis par l'Inquisition à la fin du XVIIe siècle.ar l'Inquisition à la fin du XVIIe siècle.
, The Xuetes (Catalan pronunciation: [ʃuˈətə … The Xuetes (Catalan pronunciation: [ʃuˈətə]; singular Xueta, also known as Xuetons and spelled as Chuetas) are a social group on the Spanish island of Majorca, in the Mediterranean Sea, who are descendants of Majorcan Jews that either were conversos (forcible converts to Christianity) or were Crypto-Jews, forced to keep their religion hidden. They practiced strict endogamy by marrying only within their own group. Many of their descendants observe a syncretist form of Christian worship known as Xueta Christianity.stian worship known as Xueta Christianity.
, جوئتا أو التشويتا (بالإسبانيّة: Chueta؛ با … جوئتا أو التشويتا (بالإسبانيّة: Chueta؛ بالكاتالانية: Xuetes) هي مجموعة اجتماعية دينية في جزيرة مايوركا، وهم أحفاد اليهود الذين تحولوا إلى المسيحية طوعًا أو قسرًا. مارست الجماعة تقاليد صارمة منها زواج الأقارب، كما أن العديد من ذريتهم ما تزال تمارس مسيحية الجوئتا وهي تيار مسيحي توفيقي وجزء من التيار الكاثوليكي المركزي. بعد طرد السكان اليهود من إسبانيا والبرتغال في عام 1492 وفي 1497، أصبح ما تبقى من السكان اليهود في أيبيريا مسيحيين رسميًا. كثيرًا ما كان يشتبه في المسيحيين الجديد ويتهمون بالردة. وتشير احصائيات إلى أن ما بين 100,000–200,000 يهود تحوّل للمسيحية في القرن الخامس عشر.0 يهود تحوّل للمسيحية في القرن الخامس عشر.
, De Xuetas vormen een bevolkingsgroep op Ma … De Xuetas vormen een bevolkingsgroep op Majorca. Ze stammen af van cryptojoden en conversos. Er werd door de jaren heen strikte endogamie toegepast, waardoor de meerderheid van de Xuetas waarschijnlijk van moeder op moeder van joden afstamt en daarmee volgens de halacha (de joodse wetgeving) ook jood is. Ze vormden een achtergestelde bevolkingsgroep tot halverwege de 20e eeuw. Tegenwoordig wonen er op Majorca 20.000-25.000 Xuetas, dit is zo'n drie procent van de totale bevolking. Tegenwoordig wonen er op Majorca 20.000-25.000 Xuetas, dit is zo'n drie procent van de totale bevolking.zo'n drie procent van de totale bevolking.
|
| rdfs:label |
Chueta
, Xuetes
, جوئتا
, Шуэтас
, Xueta
, Chuetas
|
