| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The War of Canudos (Guerra de Canudos, Por … The War of Canudos (Guerra de Canudos, Portuguese pronunciation: [ˈɡɛʁɐ dʒi kɐˈnudus], 1895–1898) was a conflict between the First Brazilian Republic and the residents of Canudos in the northeastern state of Bahia. It was waged in the aftermath of the abolition of slavery in Brazil (1888) and the overthrow of the monarchy (1889), which resulted in a millenarian religious revival led by Antônio Conselheiro (who began attracting attention around 1874). The inhabitants of Canudos were "so numerous, employed such artful strategies and so committed" that it took four military campaigns to defeat them. The conflict came to a brutal end in October 1897, when a large fraction of the Brazilian army was deployed to bombard and overrun the settlement, raze it and slaughter nearly all its inhabitants. This conflict marked the deadliest civil war in Brazilian history. deadliest civil war in Brazilian history.
, Guerra de Canudos ou Campanha de Canudos f … Guerra de Canudos ou Campanha de Canudos foi um conflito armado que envolveu o Exército Brasileiro e membros da comunidade sócio-religiosa liderada por Antônio Conselheiro, em Canudos, no interior do estado da Bahia. Os confrontos ocorreram entre 1896 e 1897, com a destruição da comunidade e a morte da maior parte dos 25 000 habitantes de Canudos. A região, historicamente caracterizada por latifúndios improdutivos, secas cíclicas e desemprego crônico, passava por uma grave crise econômica e social. Milhares de sertanejos partiram para Canudos, cidadela liderada pelo peregrino Antônio Conselheiro, unidos na crença numa salvação milagrosa que pouparia os humildes habitantes do sertão dos flagelos do clima e da exclusão econômica e social. Os grandes fazendeiros da região, unindo-se a parte do clero local, iniciaram um forte grupo de pressão junto à República recém-instaurada, pedindo que fossem tomadas providências contra Antônio Conselheiro e seus seguidores. Criaram-se rumores de que Canudos se armava para atacar cidades vizinhas e partir em direção à capital para depor o governo republicano e reinstalar a Monarquia. Apesar de não haver nenhuma prova para estes rumores, o Exército foi mandado para Canudos. Três expedições militares contra Canudos saíram derrotadas, o que apavorou a opinião pública, que acabou exigindo a destruição do arraial, dando legitimidade ao massacre de até vinte mil sertanejos. Além disso, estima-se que cinco mil militares tenham morrido. A guerra terminou com a destruição total de Canudos, a degola de muitos prisioneiros de guerra, e o incêndio de todas as casas do arraial.e o incêndio de todas as casas do arraial.
, Wojna w Canudos (port. Guerra de Canudos) – konflikt zbrojny pomiędzy wojskami rządu Brazylii a mieszkańcami miasta Canudos, jaki miał miejsce w latach 1896-1897 w stanie Bahia, w Regionie Północno-Wschodnim Brazylii.
, Upproret i Canudos (Guerra de Canudos) var … Upproret i Canudos (Guerra de Canudos) var en väpnad konflikt mellan den brasilianska armén under Första brasilianska republiken och invånarna i en folklig rörelse av socio-religiös inriktning (messianism) ledd av Antônio Conselheiro. Konflikten varade mellan 1896 och 1897, i Canudos, i det inre av regionen Bahia, i nordöstra Brasilien. Canudos förstörs helt och 25 000 personer dör. Konflikten beskrivs i Markerna brinna (Os sertões, 1902) av Euclides da Cunha. Den peruanske författaren Mario Vargas Llosa har skrivit en roman som bygger på händelsen, Kriget vid världens ände (La guerra del fin del mundo, 1981). ände (La guerra del fin del mundo, 1981).
, La guerra di Canudos è la guerra che si co … La guerra di Canudos è la guerra che si combatté fra l'esercito brasiliano e gli abitanti dell'insediamento di Canudos, nello Stato di Bahia, che costituivano una comunità religiosa facente capo ad Antônio Conselheiro e che rifiutavano l'autorità della appena sorta Repubblica Brasiliana. Ebbe luogo nel periodo compreso fra il 1896 e il 1897, sviluppandosi in quattro diverse fasi corrispondenti alle spedizioni militari inviate in successione dalle autorità civili per venire a capo dell'insurrezione. Dopo la sconfitta delle due piccole missioni iniziali del tenente Pires Ferreira e del maggiore Febrônio de Brito, facilmente respinte dai ribelli, la terza spedizione, guidata da un eroe nazionale, il colonnello Antônio Moreira César, giunse fino a Canudos ma venne a sua volta battuta e costretta ad una disastrosa ritirata; il colonnello Moreira César rimase ucciso sul campo. La quarta spedizione, molto più numerosa e guidata dal generale Arthur Oscar de Andrade Guimarães, riuscì finalmente, dopo aspra lotta e con l'intervento di rinforzi e del ministro della Guerra in persona, generale Carlos Machado de Bittencourt, ad avere la meglio e a schiacciare brutalmente la ribellione. La guerra di Canudos fu narrata dallo scrittore e ingegnere brasiliano Euclides da Cunha nel libro Os Sertões nel 1902, dallo scrittore ungherese Sándor Márai in Ítélet Canudosban del 1970, non tradotto in italiano, e dallo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa ne La guerra della fine del mondo del 1981. È altresì ricordata nel film Il dio nero e il diavolo biondo (1964) di Glauber Rocha.il diavolo biondo (1964) di Glauber Rocha.
, Війна Кану́дус (порт. Guerra de Canudos), також повстання Кану́дус — великий збройний конфлікт, що відбувся у 1896–1897 роках між владою Бразилії та групою з 25—30 тисяч поселенців, які заснували власне поселення у північно-східній частині штату Баїя.
, La milito de Canudos (portugale Guerra dos … La milito de Canudos (portugale Guerra dos Canudos, prononco laŭ sistemo IFA ɡɛʁɐ duʃ kɐnuduʃ, 1896-1897) estis milita konflikto inter la ŝtato Brazilo kaj grupo de proksimume 30 000 kolonianoj kiuj fondis sian propran komunumon en la Nordorienta subŝtato Bahio kaj nomis sian komunumon Canudos. La loĝlokon fondis la religiulo Antônio Conselheiro, kiu poste ankaŭ estris la plej gravan brazilan popolribelon. Post kelkaj malsukcesaj provoj subpremi la konflikton per armea forto, ĝi venis al brutala fino en oktobro 1897, kiam granda nombro de armeanoj invadis la vilaĝon kaj mortigis preskaŭ ĉiujn loĝantojn. Dum la milito mortis pli ol 5 mil homoj, kaj ĝis la nuntempo temas pri la plej mortiga interna milito en la historio de Brazilo. La milito inspiris verkistojn, inter ili Euclides da Cunha, la aŭtoro de Os Sertões kaj Mario Vargas Llosa, aŭtoro de La guerra del fin del mundo.sa, aŭtoro de La guerra del fin del mundo.
, Der Krieg von Canudos war eine militärisch … Der Krieg von Canudos war eine militärische Auseinandersetzung in Brasilien während der Jahre 1896 und 1897. Dabei standen sich die Bewohner des Ortes Canudos im Bundesstaat Bahia unter der Führung des Predigers Antônio Conselheiro und Truppen der brasilianischen Regierung gegenüber. Nach drei erfolglosen Feldzügen war eine vierte Streitmacht schließlich siegreich und eroberte Canudos. Die Stadt wurde zerstört, fast alle Bewohner wurden getötet.rstört, fast alle Bewohner wurden getötet.
, Война Кану́дус (порт. Guerra de Canudos), … Война Кану́дус (порт. Guerra de Canudos), также восстание Кану́дус — крупный вооружённый конфликт, произошедший в 1896—1897 годах между властями Бразилии и группой из 25—30 тысяч поселенцев, которые основали собственное поселение Канудус в северо-восточной части штата Баия.нудус в северо-восточной части штата Баия.
, La guerra de Canudos (o campaña de Canudos … La guerra de Canudos (o campaña de Canudos) fue un conflicto entre el Ejército brasileño y los integrantes de un movimiento popular de contenido socio-religioso dirigido por Antonio Conselheiro. Transcurrió entre 1896 y 1897, durante los primeros años del Brasil republicano, en la entonces comunidad de Canudos, en el interior del estado de Bahía, en la región nordeste del Brasil.e Bahía, en la región nordeste del Brasil.
, Is éard a bhí i gceist le Cogadh Canudos n … Is éard a bhí i gceist le Cogadh Canudos ná coimhlint i gcúlriasca Bahia sa Bhrasaíl idir rialtas na Brasaíle agus seict reiligiúnda na gConselhistas a chuir fúthu san iargúltacht. Ba é an seanmóirí , nó "An Comhairleoir" (Conselheiro), as Portaingéilis, a bhunaigh an tseict reiligiunda seo.lis, a bhunaigh an tseict reiligiunda seo.
, La guerre de Canudos ou campagne de Canudo … La guerre de Canudos ou campagne de Canudos est un conflit armé survenu à la fin du XIXe siècle entre, d’une part, les troupes régulières de l'État de Bahia d’abord, de la république du Brésil ensuite, et d’autre part, un groupe de quelque 30 000 colons établis en communauté autonome dans un village fondé par eux dans le nord-est de Bahia près de l’ancienne ferme de Canudos, et rebaptisé Belo Monte. Le fondateur de ladite communauté, Antônio Conselheiro, prophète millénariste ambulant, prêchait une morale d’abstinence et considérait la République tout juste proclamée comme création du Diable ; après un quart de siècle d’errance et de prédication dans les sertões du Nordeste brésilien, au cours desquels il acquit un grand prestige et fit de nombreux adeptes, il entra en rébellion ouverte et violente contre les autorités républicaines, et fut dès lors contraint de se sédentariser dans un lieu des plus écartés, entraînant avec lui ses disciples. La nouvelle colonie, composée d’habitations de fortune, connut une expansion rapide et compta bientôt plusieurs dizaines de milliers d’habitants ; sorte de théocratie, organisée autour de rites singuliers et, dans une certaine mesure, selon le principe collectiviste, la communauté vivait de son propre travail, — mettant en culture la fertile plaine alentour, vendant des peaux de chèvre, ou prêtant sa force de travail aux fermes environnantes —, mais aussi de dons offerts par la population sertanejo, admiratrice du prophète. Loin de fonctionner en vase clos, la colonie autorisait les allées et venues et s’interdisait nullement d’entretenir des relations commerciales et autres avec les villages et hameaux circonvoisins. S’y retrouvaient toutes les composantes sociales et anthropologiques de la population du sertão (avec certes une surreprésentation de noirs, dont nombre d’esclaves affranchis et anciens nègres marrons) et toutes les classes d’âge, y inclus de jeunes personnes blanches issues de familles respectées du littoral. Les soupçons de conspiration monarchiste qui pesaient sur Canudos, et la menace que la communauté faisait planer sur la pérennité du système socio-politico-économique local du fait en particulier de l’exode massif de main-d’œuvre hors des grands domaines agricoles de la région (bien davantage que la supposée nuisance que représentaient les jagunços, éléments armés de la communauté, accusés à tort de vols de bétail et de déprédations), portèrent le pouvoir politique à intervenir militairement. Qu’il ne fallut pas moins de quatre expéditions pour venir à bout des Canudenses s’explique par un ensemble d’erreurs tactiques et stratégiques commises à répétition par les forces régulières : méconnaissance du terrain, sous-estimation de l’adversaire, structure de commandement rigide, organisation militaire et matériel de guerre conçus pour une bataille rangée classique et donc totalement inadaptés, et surtout logistique d’approvisionnement défaillante sinon absente ; en face, les agiles jagunços, parfaitement acclimatés à la caatinga — maquis aride, aux conditions climatiques extrêmes —, pratiquant une épuisante guerre de harcèlement, faite d’embuscades et d’attaques-surprise, se dérobant sans cesse, et sachant tirer parti avec souplesse de leur vaste réseau de tranchées-abris. En particulier, la 3e expédition, lancée en février 1897, tourna à la catastrophe : si les deux corps expéditionnaires précédents durent rebrousser chemin avant d’atteindre Canudos, cette 3e expédition risqua une offensive contre le village, lors de laquelle les formations de combat, diluées et désorganisées dans le dédale des venelles, durent affronter une âpre guérilla urbaine et furent massacrées. Dans la débandade qui s’ensuivit, l’armée abandonna aux jagunços un riche butin d’armes automatiques modernes et de munitions en abondance. La 4e expédition enfin, qui mobilisa près de 10 000 hommes, finit, à l’issue d’un pénible siège de plusieurs mois et après avoir pilonné le village à l’artillerie lourde, par s’emparer du village, en dépit d’une résistance farouche occasionnant de grandes pertes côté gouvernemental. Les Canudenses, dont quasiment aucun ne consentit à se rendre, furent presque tous tués, soit au combat, soit par des exécutions sommaires, et leur village totalement anéanti. Si Canudos, surtout après l’échec de la deuxième expédition, fut abusivement interprété comme pilier d’une ample conspiration monarchiste bénéficiant de soutiens à l’étranger, c’est par la suite une autre version, portée par les élites brésiliennes eurotropes et positivistes du littoral, et guère plus exacte que la précédente, qui prévalut : celle d’un groupe de campagnards arriérés et superstitieux, accablés d’un lourd atavisme racial et culturel, qu’un illuminé déviant, fanatique et intraitable réussit à empaumer et à entraîner avec lui dans une expérience irrationnelle et extrême. Des recherches historiques ultérieures ont cependant mis à mal cette vision biaisée et démontré que, même si les motivations religieuses furent importantes, le départ pour Canudos a pu représenter pour des gens traumatisés par les privations, par les bouleversements politiques récents, et par les vicissitudes de la sécheresse, des querelles de clan et de la précarité économique, une décision rationnelle et pragmatique, dont ils escomptaient qu’elle leur apporterait sûreté et stabilité dans un périmètre sécurisé et régulé, moyennant l’observance de préceptes religieux et moraux stricts ; du reste, Conselheiro ne s’écarta pas de l’orthodoxie catholique et garda en général de bons rapports avec le clergé local. Cet épisode violent de l’histoire brésilienne, qui vit périr entre 15 000 et 30 000 personnes, et fut par la suite diversement interprété, fera la matière de plusieurs créations littéraires, dont on relèvera plus particulièrement Os Sertões (trad. fr. Hautes Terres), d’Euclides da Cunha, l’un des maîtres-livres de la littérature brésilienne, et la Guerre de la fin du monde, roman à succès de Mario Vargas Llosa. « Le plus grand scandale de notre histoire. » — Euclides da Cunha. de notre histoire. » — Euclides da Cunha.
|
| rdfs:comment |
La guerre de Canudos ou campagne de Canudo … La guerre de Canudos ou campagne de Canudos est un conflit armé survenu à la fin du XIXe siècle entre, d’une part, les troupes régulières de l'État de Bahia d’abord, de la république du Brésil ensuite, et d’autre part, un groupe de quelque 30 000 colons établis en communauté autonome dans un village fondé par eux dans le nord-est de Bahia près de l’ancienne ferme de Canudos, et rebaptisé Belo Monte. « Le plus grand scandale de notre histoire. » — Euclides da Cunha. de notre histoire. » — Euclides da Cunha.
, Війна Кану́дус (порт. Guerra de Canudos), також повстання Кану́дус — великий збройний конфлікт, що відбувся у 1896–1897 роках між владою Бразилії та групою з 25—30 тисяч поселенців, які заснували власне поселення у північно-східній частині штату Баїя.
, La milito de Canudos (portugale Guerra dos … La milito de Canudos (portugale Guerra dos Canudos, prononco laŭ sistemo IFA ɡɛʁɐ duʃ kɐnuduʃ, 1896-1897) estis milita konflikto inter la ŝtato Brazilo kaj grupo de proksimume 30 000 kolonianoj kiuj fondis sian propran komunumon en la Nordorienta subŝtato Bahio kaj nomis sian komunumon Canudos. La loĝlokon fondis la religiulo Antônio Conselheiro, kiu poste ankaŭ estris la plej gravan brazilan popolribelon. Post kelkaj malsukcesaj provoj subpremi la konflikton per armea forto, ĝi venis al brutala fino en oktobro 1897, kiam granda nombro de armeanoj invadis la vilaĝon kaj mortigis preskaŭ ĉiujn loĝantojn. Dum la milito mortis pli ol 5 mil homoj, kaj ĝis la nuntempo temas pri la plej mortiga interna milito en la historio de Brazilo. interna milito en la historio de Brazilo.
, Guerra de Canudos ou Campanha de Canudos f … Guerra de Canudos ou Campanha de Canudos foi um conflito armado que envolveu o Exército Brasileiro e membros da comunidade sócio-religiosa liderada por Antônio Conselheiro, em Canudos, no interior do estado da Bahia. Os confrontos ocorreram entre 1896 e 1897, com a destruição da comunidade e a morte da maior parte dos 25 000 habitantes de Canudos.or parte dos 25 000 habitantes de Canudos.
, La guerra di Canudos è la guerra che si co … La guerra di Canudos è la guerra che si combatté fra l'esercito brasiliano e gli abitanti dell'insediamento di Canudos, nello Stato di Bahia, che costituivano una comunità religiosa facente capo ad Antônio Conselheiro e che rifiutavano l'autorità della appena sorta Repubblica Brasiliana. della appena sorta Repubblica Brasiliana.
, Война Кану́дус (порт. Guerra de Canudos), … Война Кану́дус (порт. Guerra de Canudos), также восстание Кану́дус — крупный вооружённый конфликт, произошедший в 1896—1897 годах между властями Бразилии и группой из 25—30 тысяч поселенцев, которые основали собственное поселение Канудус в северо-восточной части штата Баия.нудус в северо-восточной части штата Баия.
, La guerra de Canudos (o campaña de Canudos … La guerra de Canudos (o campaña de Canudos) fue un conflicto entre el Ejército brasileño y los integrantes de un movimiento popular de contenido socio-religioso dirigido por Antonio Conselheiro. Transcurrió entre 1896 y 1897, durante los primeros años del Brasil republicano, en la entonces comunidad de Canudos, en el interior del estado de Bahía, en la región nordeste del Brasil.e Bahía, en la región nordeste del Brasil.
, Is éard a bhí i gceist le Cogadh Canudos n … Is éard a bhí i gceist le Cogadh Canudos ná coimhlint i gcúlriasca Bahia sa Bhrasaíl idir rialtas na Brasaíle agus seict reiligiúnda na gConselhistas a chuir fúthu san iargúltacht. Ba é an seanmóirí , nó "An Comhairleoir" (Conselheiro), as Portaingéilis, a bhunaigh an tseict reiligiunda seo.lis, a bhunaigh an tseict reiligiunda seo.
, Upproret i Canudos (Guerra de Canudos) var … Upproret i Canudos (Guerra de Canudos) var en väpnad konflikt mellan den brasilianska armén under Första brasilianska republiken och invånarna i en folklig rörelse av socio-religiös inriktning (messianism) ledd av Antônio Conselheiro. Konflikten varade mellan 1896 och 1897, i Canudos, i det inre av regionen Bahia, i nordöstra Brasilien. Canudos förstörs helt och 25 000 personer dör.dos förstörs helt och 25 000 personer dör.
, Der Krieg von Canudos war eine militärisch … Der Krieg von Canudos war eine militärische Auseinandersetzung in Brasilien während der Jahre 1896 und 1897. Dabei standen sich die Bewohner des Ortes Canudos im Bundesstaat Bahia unter der Führung des Predigers Antônio Conselheiro und Truppen der brasilianischen Regierung gegenüber. Nach drei erfolglosen Feldzügen war eine vierte Streitmacht schließlich siegreich und eroberte Canudos. Die Stadt wurde zerstört, fast alle Bewohner wurden getötet.rstört, fast alle Bewohner wurden getötet.
, The War of Canudos (Guerra de Canudos, Por … The War of Canudos (Guerra de Canudos, Portuguese pronunciation: [ˈɡɛʁɐ dʒi kɐˈnudus], 1895–1898) was a conflict between the First Brazilian Republic and the residents of Canudos in the northeastern state of Bahia. It was waged in the aftermath of the abolition of slavery in Brazil (1888) and the overthrow of the monarchy (1889), which resulted in a millenarian religious revival led by Antônio Conselheiro (who began attracting attention around 1874).o began attracting attention around 1874).
, Wojna w Canudos (port. Guerra de Canudos) – konflikt zbrojny pomiędzy wojskami rządu Brazylii a mieszkańcami miasta Canudos, jaki miał miejsce w latach 1896-1897 w stanie Bahia, w Regionie Północno-Wschodnim Brazylii.
|
