| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/) is a late-4 … The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/) is a late-4th-century Latin translation of the Bible, largely edited by Jerome, which functioned as the Catholic Church's de facto standard version during the Middle Ages. The original Vulgate produced by Jerome around 382 has been lost, but texts of the Vulgate have been preserved in numerous manuscripts, albeit with many textual variants. Vulgate manuscripts differ from Vetus Latina manuscripts, which are handwritten copies of the earliest Latin-language Bible translations known as the "Vetus Latina" or "Old Latin", originating from multiple translators before Jerome's late-4th-century Vulgate. Vetus Latina and Vulgate manuscripts continued to be copied alongside each other until the Late Middle Ages; many copies of (parts of) the Bible have been found using a mixture of Vetus Latina and Vulgate readings. Manuscripts of the Vulgate, together with the Codex Vaticanus, formed the basis of the printed Sixto-Clementine Vulgate in 1592, which became the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible.ly promulgated Latin version of the Bible.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_Amiatinus_-_Gospel_of_Mark%2C_chapter_1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.vallicelliana.it/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
63361698
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
12423
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123790279
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Gaul +
, http://dbpedia.org/resource/Diatessaron +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Deuteronomy +
, http://dbpedia.org/resource/Fulda +
, http://dbpedia.org/resource/Cologne +
, http://dbpedia.org/resource/Autun +
, http://dbpedia.org/resource/British_Library%2C_Harley_MS_1775 +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Alcuin +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Fuldensis +
, http://dbpedia.org/resource/File:Codex_Amiatinus_-_Gospel_of_Mark%2C_chapter_1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Rome +
, http://dbpedia.org/resource/Sixto-Clementine_Vulgate +
, http://dbpedia.org/resource/W%C3%BCrzburg +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Cavensis +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Proverbs +
, http://dbpedia.org/resource/Correctories +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Tobit +
, http://dbpedia.org/resource/Vulgate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Latin_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Bible_translations_into_Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Franciscans +
, http://dbpedia.org/resource/Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Tours +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/St._Gallen +
, http://dbpedia.org/resource/Gospel +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Ezra +
, http://dbpedia.org/resource/Amiens +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Vaticanus +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Complutensis_I +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/Stephen_Harding +
, http://dbpedia.org/resource/Karlsruhe +
, http://dbpedia.org/resource/Stuttgart_Vulgate +
, http://dbpedia.org/resource/W%C3%BCrzburg_Universit%C3%A4tsbibliothek_Cod._M._p._th._f._67 +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Revelation +
, http://dbpedia.org/resource/London +
, http://dbpedia.org/resource/Municipal_library_of_Lyon +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Legionensis +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Hebrew_Bible_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Irish_Academy +
, http://dbpedia.org/resource/Books_of_the_Kingdoms +
, http://dbpedia.org/resource/Critical_apparatus +
, http://dbpedia.org/resource/Southern_Italy +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Joshua +
, http://dbpedia.org/resource/Siglum +
, http://dbpedia.org/resource/Charlemagne +
, http://dbpedia.org/resource/Biblical_manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_Ages +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Ruth +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Durrow +
, http://dbpedia.org/resource/Vatican_City +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangermanensis +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Genesis +
, http://dbpedia.org/resource/Florence +
, http://dbpedia.org/resource/Psalms +
, http://dbpedia.org/resource/Late_Middle_Ages +
, http://dbpedia.org/resource/Cathach_S._Columbae +
, http://dbpedia.org/resource/File:Autun_ms3_59.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Wiktionary:promulgate +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Wisdom +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangallensis_70 +
, http://dbpedia.org/resource/Lectionarium_Luxoviense +
, http://dbpedia.org/resource/Jerome +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangallensis_2 +
, http://dbpedia.org/resource/Vetus_Latina_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Rouen +
, http://dbpedia.org/resource/Scribal_abbreviation +
, http://dbpedia.org/resource/Lanfranc +
, http://dbpedia.org/resource/United_Bible_Societies +
, http://dbpedia.org/resource/Manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Cava_de%27_Tirreni +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangallensis_1395 +
, http://dbpedia.org/resource/Books_of_the_Maccabees +
, http://dbpedia.org/resource/Sirach +
, http://dbpedia.org/resource/Northumbria +
, http://dbpedia.org/resource/Vatican_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_Psalters +
, http://dbpedia.org/resource/Paralipomenon +
, http://dbpedia.org/resource/Theodulphus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_versions_of_the_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/National_Library_of_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Madrid +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Esther +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Numbers +
, http://dbpedia.org/resource/Laurentian_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Hispania +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Malachi +
, http://dbpedia.org/resource/Septuagint_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/La_Cava_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/National_Library_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Job +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Reginensis +
, http://dbpedia.org/resource/Le%C3%B3n%2C_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Italia_%28Roman_Empire%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bishop_of_Orl%C3%A9ans +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Amiatinus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vulgate_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Novum_Testamentum_Graece +
, http://dbpedia.org/resource/Roger_Bacon +
, http://dbpedia.org/resource/Textual_criticism +
, http://dbpedia.org/resource/Cologne_Cathedral +
, http://dbpedia.org/resource/General_epistles +
, http://dbpedia.org/resource/Basilica_of_San_Isidoro +
, http://dbpedia.org/resource/Manuscript +
, http://dbpedia.org/resource/Provenance +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Theodulphianus +
, http://dbpedia.org/resource/Trinity_College%2C_Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Toletanus +
, http://dbpedia.org/resource/Bodleian_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Dominican_Order +
, http://dbpedia.org/resource/Weissenau_Abbey +
, http://dbpedia.org/resource/Hibernia +
, http://dbpedia.org/resource/Pauline_epistles +
, http://dbpedia.org/resource/Vetus_Latina +
, http://dbpedia.org/resource/Books_of_Samuel +
, http://dbpedia.org/resource/Baden_State_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Dublin +
, http://dbpedia.org/resource/Abbey_of_St._Gall +
, http://dbpedia.org/resource/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France +
, http://dbpedia.org/resource/New_Testament +
, http://dbpedia.org/resource/British_Museum +
, http://dbpedia.org/resource/Lugdunum +
, http://dbpedia.org/resource/Verona +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_W%C3%BCrzburg +
, http://dbpedia.org/resource/Corbie_Abbey +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangermanensis_I +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangallensis_907 +
, http://dbpedia.org/resource/Deuterocanonical_books +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_the_Dead_Sea_Scrolls +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Acts +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Esdras +
, http://dbpedia.org/resource/Codex_Sangermanensis_%28Vulgate%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Monte_Cassino +
|
| http://dbpedia.org/property/portal
|
Bible
, Christianity
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:In_lang +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAc-en +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Subject_bar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Vulgate_manuscripts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_versions_of_the_Bible +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Latin_texts +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate_manuscripts?oldid=1123790279&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Codex_Amiatinus_-_Gospel_of_Mark%2C_chapter_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Autun_ms3_59.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Vulgate_manuscripts +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/C2bv8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q87735287 +
, http://dbpedia.org/resource/Vulgate_manuscripts +
|
| rdfs:comment |
The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/) is a late-4 … The Vulgate (/ˈvʌlɡeɪt, -ɡət/) is a late-4th-century Latin translation of the Bible, largely edited by Jerome, which functioned as the Catholic Church's de facto standard version during the Middle Ages. The original Vulgate produced by Jerome around 382 has been lost, but texts of the Vulgate have been preserved in numerous manuscripts, albeit with many textual variants.cripts, albeit with many textual variants.
|
| rdfs:label |
Vulgate manuscripts
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Critical_apparatus +
|
