| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Dirk (ty. Dirk, eng. topping lift) är en d … Dirk (ty. Dirk, eng. topping lift) är en del av riggen på en segelbåt med bomsegel. Dirken är en lina som via ett block (ofta vid mastens topp) bär upp bommens fria aktre ände när seglet är bärgat. Dirken hindrar då bommen från att falla ned i däck eller sittbrunn. Dirken räknas till den stående riggen, men den kan också användas aktivt under segling. I medvind kan man, genom att med dirken lyfta bommen en aning, trimma seglet så att det får större buk och därmed fångar vinden bättre. Dirk saknas oftast på segeljollar och andra mindre båtar, där bommen inte väger mer än att den lätt kan hanteras för hand. På ett skepp med gaffelsegel kan dirken vara dubbel, med en lina på var sida om seglet.dubbel, med en lina på var sida om seglet.
, En nàutica, s'anomena amantina a una corda … En nàutica, s'anomena amantina a una corda o cable subjecte per un extrem al penol d'una verga horitzontal i que, penjat des de la part superior del pal, serveix per mantenir aquesta verga en la posició correcta de treball, aguantant fins i tot el gran pes de la gent que es col·loca a sobre la verga quan s'ha d'aferrar o prendre rissos a la vela. En castellà "amantillo". N'hi ha de dos tipus:
* senzill , consistent en un sol cable
* doble , quan són dos cables els que es subjecten a la verga com ara el de la botavara o bé un de sol passat per un bossell al penol de la verga.assat per un bossell al penol de la verga.
, Топена́нт (от нидерл. toppenant) — снасть … Топена́нт (от нидерл. toppenant) — снасть бегучего такелажа, предназначенная для удержания в нужном положении ноков, реев, гиков, выстрелов и . При помощи топенантов можно разворачивать рей в вертикальной плоскости. В зависимости от принадлежности тому или иному рангоутному дереву, топенанты получают дополнительные наименования: «спинакер-гика топенант», «фока-рея топенант». При большой массе гика топенант может крепиться на — тросовую оттяжку, раздающую нагрузку на 2 и более точки на гике.ающую нагрузку на 2 и более точки на гике.
, Amantilho em náutica é um cabo que mantém suspenso o pau do spi ou a retranca Ver imagem e explicações em Retranca. No Pau do spi, o contário do amantilho é o gaio, que impede que o pau suba.
, Op een schip is een kraanlijn een lijn die … Op een schip is een kraanlijn een lijn die vanaf de mastvoet, via een blok in de masttop, is bevestigd aan het uiteinde van een lastarm, laadboom, laadgiek of de giek van een zeilschip. Met de zo verkregen takel kan men lading van en aan boord takelen. Bij een zeiljacht is het hefvermogen beperkt, tenzij de verstaging erop is berekend. Gewoonlijk is de kraanlijn op een zeiljacht in gebruik wanneer de giek niet meer wordt gedragen door het grootzeil. Dat is het geval tijdens het reven van het grootzeil, en wanneer het zeil geheel is weggenomen, zoals bij het varen van een voordewindse koers, of op de motor. Afgemeerd plaatst men de giek op een meer stabiele houder, meestal in een schaarvormige uitvoerig.r, meestal in een schaarvormige uitvoerig.
, Topenanta (ang. topping lift) – lina podtr … Topenanta (ang. topping lift) – lina podtrzymująca wolny koniec (nok) poziomych drzewc – bomu lub rei. W ożaglowaniu bermudzkim jest to lina olinowania ruchomego biegnąca od noku bomu do topu masztu, a stamtąd na pokład. Bywa zastępowana przez teleskopowy obciągacz bomu, który spełnia jednocześnie funkcję topenanty i obciągacza. W ożaglowaniu rejowym topenanty występują parami stabilizując w poziomie reję. Biegną od noków zwykle do uchwytu pod bejfutem wyższej rei. Topenanty najwyższej rei biegną od noków zwykle nie do góry, a w dół. Krzyżują się więc z topenantami rei niższego piętra. Topenanty stałych rei oraz topenanty salingów zaliczane są do olinowania stałego. Topenanty rei można wykorzystać do asekuracji załogi - jeżeli żeglarze mają wykonywać paradę rejową stojąc nie na pertach, a bezpośrednio na rejach. nie na pertach, a bezpośrednio na rejach.
, Die Dirk ist eine Leine auf einer Segelyac … Die Dirk ist eine Leine auf einer Segelyacht, die den Baum bei geborgenem Segel in seiner horizontalen Lage hält. Die Dirk ist am Ende des Baums, der Baumnock, befestigt und verläuft über die Spitze des Mastes, den Masttopp, zurück an Deck. Beim Segeln wird der Baum durch das Segel gehalten und die Dirk ist lose. Um zu vermeiden, dass der Baum beim Bergen des Segels an Deck fällt, wird die Baumnock angedirkt, also der Baum durch Anholen der Dirk angehoben und die Dirk belegt. Sie ist Teil des Laufenden Guts. Die Dirk kann auch zum Segeltrimm verwendet werden. Auf einem Vor-Wind-Kurs wird durch das Anholen der Dirk eine größere Wölbung im Segel, und damit unter Umständen mehr Vortrieb, erreicht. Kleinere Jollen verfügen oft über keine Dirk; der Baum wird einfach aus dem Lümmelbeschlag genommen. Manchmal übernimmt eine Baumstütze das Abstützen des Baums bei geborgenem Segel, oder das Großfall wird als Dirk benutzt. Größere Schiffe können auch über zwei Dirken pro Baum verfügen. Eine Sonderform einer Dirk ist der Toppnant, der den Spinnakerbaum nach oben hält.ant, der den Spinnakerbaum nach oben hält.
, En náutica, el Amantillo (Balancín) es un … En náutica, el Amantillo (Balancín) es un cabo sujeto por un extremo en el penol de una verga y que dirigido por la cabeza del palo respectivo sirve para mantener dicha verga en posición horizontal y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela. (ing. Lift).a o se toman rizos a la vela. (ing. Lift).
, L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è … L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è una manovra corrente fissata tra la testa d'albero e l'estremità del boma e serve, quando la randa è ammainata, per sostenerne il peso mantenendo il boma stesso in posizione orizzontale. Quando invece la randa è issata, questo cavo viene allentato; anziché all'estremità del boma, può essere fissato all'estremità del tangone per manovrare il gennaker o lo spinnaker. per manovrare il gennaker o lo spinnaker.
, The topping lift (more rarely known as an … The topping lift (more rarely known as an uphaul) is a line which applies upward force on a boom on a sailboat. Part of the running rigging, topping lifts are primarily used to hold a boom up when the sail is lowered. This line would run from near the free end of the boom(s) forward to the top of the mast. The line may be run over a block at the top of the mast and down to the deck to allow it to be adjusted. For small booms, the topping lift may be run from end of the boom to the backstay or next mast aft. When the sail is raised again, the topping lift is loosened or removed. On sailboats used for racing, boom lift function is frequently incorporated into the boom vang system, to reduce the number of lines aloft. Allowing the vang to take this function also simplifies operation of the boat. On larger or older sailing vessels, lifts known as "quarter-lifts" run to the middle of the boom. When the sail is raised, the quarter-lift on the leeward side must be slack, otherwise it will cut into the sail and cause it to lose its shape. When tacking, the new windward lift must be tightened and the new leeward lift let out. A topping lift may also refer to a line on the front of the mast used to rig the spinnaker pole. It is used to trim the pole to the proper height when hoisting the spinnaker.proper height when hoisting the spinnaker.
, Une balancine est un cordage qui, sur un v … Une balancine est un cordage qui, sur un voilier, soutient un espar, en permettant d'en régler la hauteur : bôme ou tangon dans un gréement moderne, vergue dans un gréement carré. La balancine est fixée à l'extrémité de l'espar, passe dans une poulie située sur un point haut du mat puis revient en pied de mât ou dans le cockpit : c'est de cet endroit qu'elle est manœuvrée et attachée (frappée).'elle est manœuvrée et attachée (frappée).
, Топена́нт (нід. toppenant) — снасть рухомо … Топена́нт (нід. toppenant) — снасть рухомого такелажу, призначена для утримання в потрібному положенні горизонтальних і похилих рангоутних дерев (рей, гіків, вистрілів і вантажних стріл). Корінний кінець топенанта кріпиться на ноку рангоутного дерева (на важких реях споряджений топенант-блоком), а ходовий проходить через топенант-блок, закріплений на щоглі, потім спускається донизу. За допомогою топенантів можна розвертати рею у вертикальній площині. Нахиляти рею за допомогою топенантів, вибираючи один з них і витравлюючи другий, називається «то́пити рею» (від англ. to top a yard). Залежно від приналежності до того чи іншого рангоутного дерева топенанти отримують додаткові найменування: спінакер-гіка топенант, фока-рея топенант та інші. Топенант, що підтримує гік, називається гіка-топенант, топенант гафеля — дирик-фал. При великій масі гіка топенант може кріпитися на шпрюйт — тросову відтяжку, що розподіляє навантаження на дві і більше точки на гіку.авантаження на дві і більше точки на гіку.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yacht_topping_lift.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
5295494
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2552
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
989054012
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Tacking_%28sailing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Boom_vang +
, http://dbpedia.org/resource/File:US_Yachts_US_22_sailboat_Vesper_topping_lift_1134.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Yacht_topping_lift.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sailing_rigs_and_rigging +
, http://dbpedia.org/resource/Spinnaker +
, http://dbpedia.org/resource/Backstay +
, http://dbpedia.org/resource/Sheet_%28sailing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Boom_%28sailing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Running_rigging +
, http://dbpedia.org/resource/Sailboat +
, http://dbpedia.org/resource/Leeward +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sail_Types +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Sailing_rigs_and_rigging +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Line +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Topping_lift?oldid=989054012&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yacht_topping_lift.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/US_Yachts_US_22_sailboat_Vesper_topping_lift_1134.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Topping_lift +
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Dirk_%28Segeln%29 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Mantilya +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Dirk_%28segling%29 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82 +
, http://dbpedia.org/resource/Topping_lift +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Dirkki +
, http://it.dbpedia.org/resource/Amantiglio +
, http://es.dbpedia.org/resource/Amantillo +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0dd38b +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Amantina +
, http://www.wikidata.org/entity/Q65230855 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Balancine +
, https://global.dbpedia.org/id/4njqM +
, http://yago-knowledge.org/resource/Topping_lift +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Topenanta +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%82 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q607634 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Kraanlijn +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Amantilho +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Cognition100023271 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSailboatComponents +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSailingShipComponents +
, http://dbpedia.org/class/yago/Concept105835747 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Idea105833840 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Content105809192 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Part105867413 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Component105868954 +
|
| rdfs:comment |
Op een schip is een kraanlijn een lijn die … Op een schip is een kraanlijn een lijn die vanaf de mastvoet, via een blok in de masttop, is bevestigd aan het uiteinde van een lastarm, laadboom, laadgiek of de giek van een zeilschip. Met de zo verkregen takel kan men lading van en aan boord takelen. Bij een zeiljacht is het hefvermogen beperkt, tenzij de verstaging erop is berekend. Afgemeerd plaatst men de giek op een meer stabiele houder, meestal in een schaarvormige uitvoerig.r, meestal in een schaarvormige uitvoerig.
, En náutica, el Amantillo (Balancín) es un … En náutica, el Amantillo (Balancín) es un cabo sujeto por un extremo en el penol de una verga y que dirigido por la cabeza del palo respectivo sirve para mantener dicha verga en posición horizontal y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela. (ing. Lift).a o se toman rizos a la vela. (ing. Lift).
, En nàutica, s'anomena amantina a una corda … En nàutica, s'anomena amantina a una corda o cable subjecte per un extrem al penol d'una verga horitzontal i que, penjat des de la part superior del pal, serveix per mantenir aquesta verga en la posició correcta de treball, aguantant fins i tot el gran pes de la gent que es col·loca a sobre la verga quan s'ha d'aferrar o prendre rissos a la vela. En castellà "amantillo". N'hi ha de dos tipus:
* senzill , consistent en un sol cable
* doble , quan són dos cables els que es subjecten a la verga com ara el de la botavara o bé un de sol passat per un bossell al penol de la verga.assat per un bossell al penol de la verga.
, Die Dirk ist eine Leine auf einer Segelyac … Die Dirk ist eine Leine auf einer Segelyacht, die den Baum bei geborgenem Segel in seiner horizontalen Lage hält. Die Dirk ist am Ende des Baums, der Baumnock, befestigt und verläuft über die Spitze des Mastes, den Masttopp, zurück an Deck. Beim Segeln wird der Baum durch das Segel gehalten und die Dirk ist lose. Um zu vermeiden, dass der Baum beim Bergen des Segels an Deck fällt, wird die Baumnock angedirkt, also der Baum durch Anholen der Dirk angehoben und die Dirk belegt. Sie ist Teil des Laufenden Guts. Eine Sonderform einer Dirk ist der Toppnant, der den Spinnakerbaum nach oben hält.ant, der den Spinnakerbaum nach oben hält.
, Dirk (ty. Dirk, eng. topping lift) är en d … Dirk (ty. Dirk, eng. topping lift) är en del av riggen på en segelbåt med bomsegel. Dirken är en lina som via ett block (ofta vid mastens topp) bär upp bommens fria aktre ände när seglet är bärgat. Dirken hindrar då bommen från att falla ned i däck eller sittbrunn. Dirken räknas till den stående riggen, men den kan också användas aktivt under segling. I medvind kan man, genom att med dirken lyfta bommen en aning, trimma seglet så att det får större buk och därmed fångar vinden bättre.törre buk och därmed fångar vinden bättre.
, L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è … L'amantiglio, nelle imbarcazioni a vela, è una manovra corrente fissata tra la testa d'albero e l'estremità del boma e serve, quando la randa è ammainata, per sostenerne il peso mantenendo il boma stesso in posizione orizzontale. Quando invece la randa è issata, questo cavo viene allentato; anziché all'estremità del boma, può essere fissato all'estremità del tangone per manovrare il gennaker o lo spinnaker. per manovrare il gennaker o lo spinnaker.
, Amantilho em náutica é um cabo que mantém suspenso o pau do spi ou a retranca Ver imagem e explicações em Retranca. No Pau do spi, o contário do amantilho é o gaio, que impede que o pau suba.
, Топена́нт (от нидерл. toppenant) — снасть … Топена́нт (от нидерл. toppenant) — снасть бегучего такелажа, предназначенная для удержания в нужном положении ноков, реев, гиков, выстрелов и . При помощи топенантов можно разворачивать рей в вертикальной плоскости. В зависимости от принадлежности тому или иному рангоутному дереву, топенанты получают дополнительные наименования: «спинакер-гика топенант», «фока-рея топенант». При большой массе гика топенант может крепиться на — тросовую оттяжку, раздающую нагрузку на 2 и более точки на гике.ающую нагрузку на 2 и более точки на гике.
, The topping lift (more rarely known as an … The topping lift (more rarely known as an uphaul) is a line which applies upward force on a boom on a sailboat. Part of the running rigging, topping lifts are primarily used to hold a boom up when the sail is lowered. This line would run from near the free end of the boom(s) forward to the top of the mast. The line may be run over a block at the top of the mast and down to the deck to allow it to be adjusted. For small booms, the topping lift may be run from end of the boom to the backstay or next mast aft. When the sail is raised again, the topping lift is loosened or removed. On sailboats used for racing, boom lift function is frequently incorporated into the boom vang system, to reduce the number of lines aloft. Allowing the vang to take this function also simplifies operation of the bonction also simplifies operation of the bo
, Топена́нт (нід. toppenant) — снасть рухомо … Топена́нт (нід. toppenant) — снасть рухомого такелажу, призначена для утримання в потрібному положенні горизонтальних і похилих рангоутних дерев (рей, гіків, вистрілів і вантажних стріл). Корінний кінець топенанта кріпиться на ноку рангоутного дерева (на важких реях споряджений топенант-блоком), а ходовий проходить через топенант-блок, закріплений на щоглі, потім спускається донизу. За допомогою топенантів можна розвертати рею у вертикальній площині. Нахиляти рею за допомогою топенантів, вибираючи один з них і витравлюючи другий, називається «то́пити рею» (від англ. to top a yard).я «то́пити рею» (від англ. to top a yard).
, Une balancine est un cordage qui, sur un v … Une balancine est un cordage qui, sur un voilier, soutient un espar, en permettant d'en régler la hauteur : bôme ou tangon dans un gréement moderne, vergue dans un gréement carré. La balancine est fixée à l'extrémité de l'espar, passe dans une poulie située sur un point haut du mat puis revient en pied de mât ou dans le cockpit : c'est de cet endroit qu'elle est manœuvrée et attachée (frappée).'elle est manœuvrée et attachée (frappée).
, Topenanta (ang. topping lift) – lina podtr … Topenanta (ang. topping lift) – lina podtrzymująca wolny koniec (nok) poziomych drzewc – bomu lub rei. W ożaglowaniu bermudzkim jest to lina olinowania ruchomego biegnąca od noku bomu do topu masztu, a stamtąd na pokład. Bywa zastępowana przez teleskopowy obciągacz bomu, który spełnia jednocześnie funkcję topenanty i obciągacza. W ożaglowaniu rejowym Topenanty rei można wykorzystać do asekuracji załogi - jeżeli żeglarze mają wykonywać paradę rejową stojąc nie na pertach, a bezpośrednio na rejach. nie na pertach, a bezpośrednio na rejach.
|
| rdfs:label |
Topenanta
, Топенант
, Amantina
, Topping lift
, Dirk (Segeln)
, Dirk (segling)
, Amantillo
, Balancine
, Amantilho
, Kraanlijn
, Amantiglio
|
