| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
タンタン ソビエトへ（フランス語: Tintin au pays des Soviets）は、ベルギーのイラストレーター・エルジェによって描かれたコミック、タンタンの冒険シリーズの第1番目の作品である。1929年から1930年の間にに白黒版が連載された。白黒版で発行されたシリーズの中で唯一カラー化されてなかったが、2017年にカラー化された。
, Tintin i Sovjet, fransk originaltitel: Les … Tintin i Sovjet, fransk originaltitel: Les Aventures de Tintin, reporter du Petit "Vingtième", au pays des Soviets, eller Tintin au pays de Soviets, är det första av seriealbumen om den unge reportern Tintin, skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé.rade av den belgiske serietecknaren Hergé.
, «Тинтин в стране Советов» (фр. Les Aventur … «Тинтин в стране Советов» (фр. Les Aventures de Tintin, reporter du "Petit Vingtième", au pays des Soviets) — первый альбом из созданного бельгийским художником Эрже цикла комиксов «Приключения Тинтина», главным героем которого выступает репортёр Тинтин. Единственный чёрно-белый альбом во всём цикле: Эрже был невысокого мнения об этом дебюте и отказался перевыпустить его в цвете. «Тинтин в стране Советов» публиковался в «» (детское приложение к бельгийской газете «Вентьем сьекль», Le XXe Siècle) с 10 января 1929 по 11 мая 1930 года, в 1930 году появился также в форме альбома. Альбом отличается несовершенством графического стиля, крайней обобщённостью бытовых деталей, нехитрым чередованием гэгов с потасовками.нехитрым чередованием гэгов с потасовками.
, Tim im Lande der Sowjets (franz. Originalt … Tim im Lande der Sowjets (franz. Originaltitel: Tintin au pays des Soviets) ist das eigentlich erste Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1929 bis 1930 als wöchentliche Fortsetzungsgeschichte in der Zeitschrift Le Petit Vingtième erschien.r Zeitschrift Le Petit Vingtième erschien.
, Tintin au pays des Soviets (titre complet … Tintin au pays des Soviets (titre complet sur la couverture : Les Aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », au pays des Soviets) est le premier album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par Hergé, dessinateur belge. Alors responsable du Petit Vingtième, le supplément jeunesse du journal belge Le Vingtième Siècle, Hergé reçoit, de son rédacteur en chef l'abbé Norbert Wallez, commande d'une bande dessinée dont le héros ferait un reportage en Union des républiques socialistes soviétiques. L'abbé fournit à Hergé le pamphlet Moscou sans voiles, dont l'auteur s'inspire très fortement, ce qui fait de cette aventure une critique particulièrement virulente du régime communiste. Hergé considère cette œuvre comme une « erreur de jeunesse ». En effet, il fait preuve d'inconstance dans le caractère des personnages et dans le ton anticommuniste, mais il introduit néanmoins l'usage exclusif du dessin et des phylactères dans la bande dessinée européenne, comme Alain Saint-Ogan avant lui, et il montre un réel talent pour représenter le mouvement et le son. Outre la première apparition des célèbres personnages Tintin et Milou, plusieurs moments de l'album sont passés à la postérité, par exemple la scène de la manipulation des élections. Le héros échappe à des bolchéviques prêts à le tuer pour l'empêcher de révéler aux Occidentaux la réalité russe, incarnant un idéal de journalisme d'investigation courageux. L’histoire est prépubliée dans Le Petit Vingtième du 10 janvier 1929 au 8 mai 1930, puis paraît en album en septembre 1930. Elle est également publiée dans le magazine français Cœurs vaillants à partir d'octobre 1930. Rapidement introuvable en librairie et victime de la contrefaçon sur le marché noir, l'album n'est réédité par les éditions Casterman qu'en 1973, au sein des Archives Hergé. Jamais redessinée par les Studios Hergé, cette histoire reste dans son format original, en noir et blanc, jusqu'en 2017, quand les éditions Casterman et la société Moulinsart SA, chargée de l’exploitation commerciale de l’œuvre d’Hergé, en publient une version colorisée.’Hergé, en publient une version colorisée.
, Tintin nel paese dei Soviet (Tintin au pay … Tintin nel paese dei Soviet (Tintin au pays des Soviets) è il primo albo della serie a fumetti Le avventure di Tintin, ideate e disegnate dal belga Hergé. Diversamente dagli episodi successivi, fu il solo a non essere ridisegnato per renderlo omogeneo con le successive edizioni che presentavano tavole a dodici vignette invece che a sei. La storia nasce come mezzo di propaganda anticomunista su richiesta del direttore del quotidiano ed Hergé si presta, in maniera quasi inconsapevole e senza conoscere direttamente la situazione che sarebbe andato a raccontare, basandosi principalmente sul romanzo Mosca senza veli di che dava una rappresentazione esasperata della realtà russa; Hergé dà così un ritratto del popolo sovietico coerente con lo stereotipo comune in quegli anni in Europa; successivamente, a seguito dell’esperienza maturata con questa prima storia, l’autore scriverà gli altri episodi soltanto dopo essersi documentato profondamente in prima persona.ocumentato profondamente in prima persona.
, Kuifje in het land van de Sovjets (origine … Kuifje in het land van de Sovjets (originele Franstalige titel: Les Aventures de Tintin, reporter du Petit "Vingtième", au pays des Soviets) is het eerste verhaal uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Het eerste album, Franstalig, kwam uit in augustus 1930. Een officiële Nederlandse vertaling verscheen pas in 1975 onder de titel Kuifje in de Sovjet-Unie, in 1988 werd deze gewijzigd in de huidige titel.8 werd deze gewijzigd in de huidige titel.
, Tintim no País dos Sovietes (Tintin au pay … Tintim no País dos Sovietes (Tintin au pays des Soviets, no original em francês) é o primeiro álbum da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim , criado pelo cartunista belga Hergé. Contratado pelo jornal conservador belga Le Vingtième Siècle como propaganda anticomunista para o seu suplemento infantil Le Petit Vingtième, a história foi editada semanalmente entre janeiro de 1929 e maio de 1930 e republicado no formato álbum pela Éditions du Petit Vingtième em 1930. O álbum conta a história do jovem repórter belga Tintim e do seu cão Milu (Milou no original em francês), os quais são enviados para a União Soviética para fazer a reportagem sobre as políticas do governo bolchevique de Josef Stalin. A intenção de Tintim de expor os segredos do regime, chama a atenção dos agentes da polícia secreta soviética, o , que o vão perseguir com o objectivo de o matar. Apoiado por acções publicitária, Tintim no País dos Sovietes foi um êxito comercial, aparecendo em formato de livro pouco depois de terminar a sua edição semanal. Hergé continuou As Aventuras de Tintim com Tintim no Congo (ou Tintim na África), e a série de aventuras tornou-se um elemento característico da banda desenhada franco-belga. Mais tarde, o autor lamentou o facto de não ter passado por uma pesquisa mais profunda sobre o tema retratado, e por ter uma natureza propagandista, o que o levou a impedir a sua reedição até 1973; Tintim no País dos Sovietes é a única aventura de Tintim que não foi elaborada a cores.a de Tintim que não foi elaborada a cores.
, Tintín al país dels soviets (en francès Ti … Tintín al país dels soviets (en francès Tintin au pays des Soviets) és el primer volum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Encarregat pel conservador diari belga Le Vingtième Siècle com a propaganda anticomunista pel seu suplement infantil Le Petit Vingtième, va ser publicat setmanalment des del 10 de gener del 1929 a l'11 de maig de 1930. El còmic narra la història del jove periodista belga Tintín i el seu gos Milú, que són enviats a la Unió Soviètica per informar sobre les polítiques del govern bolxevic de Ióssif Stalin. La intenció de Tintin d'exposar els secrets del règim desperta l'interès dels agents de la policia secreta soviètica, l'OGPU, que intenten atrapar-lo per matar-lo. Recolzat per trucs publicitaris, el còmic va tenir un gran èxit comercial, i va aparèixer en forma de llibre el 1930 poc després de la seva conclusió. Hergé va continuar Les aventures de Tintín amb Tintín al Congo, i la sèrie esdevingué una part important de la tradició del còmic francobelga. Més tard ell mateix va lamentar la poca investigació que havia portat a terme i el caràcter massa propagandístic del que havia estat el seu debut i per això va oposar-se a la republicació fins al 1973. Juntament amb la inacabada Tintín i l'Art-Alfa, va ser l'única història de Tintín que mai ha aparegut en color fins que el 2017 Michel Bareau va acceptar el repte per l'editorial Moulinsart, a l'ocasió del 88è aniversari de la primera publicació.l 88è aniversari de la primera publicació.
, Tintin in the Land of the Soviets (French: … Tintin in the Land of the Soviets (French: Tintin au pays des Soviets) is the first volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. Commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle as anti-communist satire for its children's supplement Le Petit Vingtième, it was serialised weekly from January 1929 to May 1930 before being published in a collected volume by Éditions du Petit Vingtième in 1930. The story tells of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy, who are sent to the Soviet Union to report on the policies of Joseph Stalin's Bolshevik government. Tintin's intent to expose the regime's secrets prompts agents from the Soviet secret police, the OGPU, to hunt him down with the intent to kill. Bolstered by publicity stunts, Land of the Soviets was a commercial success in Belgium, and also witnessed serialisation in France and Switzerland. Hergé continued The Adventures of Tintin with Tintin in the Congo, and the series became a defining part of the Franco-Belgian comics tradition. Damage to the original plates prevented republication of the book for several decades, while Hergé later expressed embarrassment at the crudeness of the work. As he began to redraw his earlier Adventures in second, colour versions from 1942 onward, he decided against doing so for Land of the Soviets; it was the only completed Tintin story that Hergé did not reproduce in colour. Growing demand among fans of the series resulted in the production of unauthorised copies of the book in the 1960s, with the first officially sanctioned republication appearing in 1969, after which it was translated into several other languages, including English. Critical reception of the work has been largely negative, and several commentators on The Adventures of Tintin have described Land of the Soviets as one of Hergé's weakest works.e Soviets as one of Hergé's weakest works.
, 《丁丁在蘇聯》（法文：Tintin au Pays des Soviets），是漫畫 … 《丁丁在蘇聯》（法文：Tintin au Pays des Soviets），是漫畫《丁丁歷險記》中的第一本。作者艾爾吉。於1929年開始在艾爾吉就職的比利時《二十世紀報》上連載。第一次出版於1930年。此書的資料來源和主要場景全部來自（前比利時駐頓河畔羅斯托夫領事）的著作《》。1942年開始，艾爾吉本人開始重新绘制《丁丁歷險記》系列，但卻未包括本集。丁丁在蘇聯一書是丁丁歷險記系列中，唯一一部未改為彩色出版的畫冊。1973年，面對盜版的泛濫，艾爾吉同意再版該書。1981年，該書的真跡復制品出版。 由於該書含有反共色彩，因此迄今未能在中國大陸及港澳地區翻譯出版。的真跡復制品出版。 由於該書含有反共色彩，因此迄今未能在中國大陸及港澳地區翻譯出版。
, Tintín en el país de los soviets (del fran … Tintín en el país de los soviets (del francés: Tintin au pays des Soviets) es el primero de los álbumes de Las aventuras de Tintín escritos e ilustrados por el artista belga Hergé. Originalmente publicada en el suplemento juvenil Le Petit Vingtième entre el 10 de enero de 1929 y el 8 de mayo de 1930, siendo posteriormente recopilada en formato álbum en 1930. Creada para servir de propaganda antimarxista para los niños, fue encargada por el jefe de Hergé, el abate Norbert Wallez, quien llevaba el diario católico belga Le Vingtième Siècle, en donde se publicó Le Petit Vingtième. El argumento gira en torno al reportero belga Tintín y a su perro Milú, quienes viajan a Moscú, vía Berlín, para hacer un reportaje sobre las políticas instituidas por el dictador comunista Iósif Stalin. Sin embargo, un agente del servicio secreto soviético, la OGPU, intenta que Tintín no lo haga, por lo que le pone trampas para deshacerse de él. A pesar de ello, el joven reportero irá poco a poco descubriendo los secretos de los bolcheviques y cómo estos están robando comida a los ciudadanos soviéticos, manipulando las elecciones y asesinando a sus opositores. El éxito de los trabajos sobre la historieta de Hergé Las aventuras de Tintín, a partir de la controvertida Tintín en el Congo (1930-31), haría que el autor publicase en ella una nueva serie cómica, titulada Quique y Flupi. Es el único de todos los cómics de Tintín no adaptado posteriormente en color (exceptuando Tintín y el Arte-Alfa dado que no llegó a ser terminado). El autor afirmó que pensó poco en la realización del álbum al considerarlo "sólo un juego" y lo clasificó simplemente como "una transgresión" de su juventud". Por ello, Hergé siempre se opuso a su publicación, pero con el aumento de la producción de ediciones piratas vendidas entre tintinólogos, finalmente permitió una reedición oficial en 1973.e permitió una reedición oficial en 1973.
, Petualangan Tintin Wartawan "Le Petit Ving … Petualangan Tintin Wartawan "Le Petit Vingtième" di Tanah Sovyet (dalam judul aslinya yang berbahasa Prancisnya Les aventures de Tintin reporter au "Petit Vingtième" au pays des Soviets) adalah sebuah album serial kisah Petualangan Tintin yang pertama dan diterbitkan hanya dalam format "hitam putih" saja. Cerita ini pernah dimuat dalam Le Petit Vingtième, halaman tambahan dari surat kabar Le Vingtième Siècle yang terbit di Belgia pada kurun waktu 10 Januari 1929 hingga 8 Mei 1930, dan baru dibukukan dalam bentuk album komik untuk pertama kalinya pada tahun 1930. Saat ini, buku tersebut, yang hanya berjumlah 500 eksemplar dan diberi tanda "Tintin et Milou", merupakan barang langka, mahal dan dicari banyak orang, khususnya para kolektor.ari banyak orang, khususnya para kolektor.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Adventures_of_Tintin_-_01_-_Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.ft.com/cms/s/2/2f9b1552-faa5-11e0-8fe7-00144feab49a.html +
, https://books.google.com/books%3Fid=4mlvMAEACAAJ +
, http://www.tintinologist.org/guides/books/01soviets.html +
, https://web.archive.org/web/20130728225002/http:/filme-carti.ro/carti/tintin-au-pays-des-soviets-de-herge-ii-6140/ +
, http://www.radiotimes.com/episode/nmcrp/tintin%27s-adventure-with-frank-gardner +
, https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-15439963 +
, https://web.archive.org/web/20120910180206/http:/www.ft.com/cms/s/2/2f9b1552-faa5-11e0-8fe7-00144feab49a.html +
, https://web.archive.org/web/20121024025807/http:/www.bbc.co.uk/news/world-europe-15439963 +
, https://web.archive.org/web/20140130145000/http:/www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jsxqVECbACgd0eKroKegQGfavOng +
, http://filme-carti.ro/carti/tintin-au-pays-des-soviets-de-herge-ii-6140 +
, https://web.archive.org/web/20131224105841/http:/www.radiotimes.com/episode/nmcrp/tintin%27s-adventure-with-frank-gardner +
, http://en.tintin.com/albums/show/id/25/page/0/0/tintin-in-the-land-of-the-soviets +
, https://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jsxqVECbACgd0eKroKegQGfavOng +
, http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/252066.stm +
, https://web.archive.org/web/20131002205138/http:/news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/252066.stm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
525496
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
37948
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124817663
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Rudolph_Dirks +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Stalin +
, http://dbpedia.org/resource/BBC +
, http://dbpedia.org/resource/Moscow +
, http://dbpedia.org/resource/Royal_Dutch_Shell +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Paul_Sartre +
, http://dbpedia.org/resource/Franco-Belgian_comics +
, http://dbpedia.org/resource/Herg%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Satire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Scouting +
, http://dbpedia.org/resource/Berlin_Police +
, http://dbpedia.org/resource/Stanford_University +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-Marxist +
, http://dbpedia.org/resource/Secret_police +
, http://dbpedia.org/resource/Expressionism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_about_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/The_General_%281926_film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Electoral_fraud +
, http://dbpedia.org/resource/Shooting_of_the_Romanov_family +
, http://dbpedia.org/resource/Print_syndication +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Buster_Keaton +
, http://dbpedia.org/resource/Pierre_Assouline +
, http://dbpedia.org/resource/Totor +
, http://dbpedia.org/resource/Tintin_in_the_Congo +
, http://dbpedia.org/resource/Southampton_Solent_University +
, http://dbpedia.org/resource/File:Le_Petit_Vingtieme%2C_Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Rexism +
, http://dbpedia.org/resource/Financial_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Steven_Spielberg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_originally_published_in_Le_Petit_Vingti%C3%A8me +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literature_first_published_in_serial_form +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tintin_books +
, http://dbpedia.org/resource/File:Benoit_Peeters_20100329_Salon_du_livre_de_Paris_3.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels +
, http://dbpedia.org/resource/Elections_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Holodomor +
, http://dbpedia.org/resource/Fritz_Lang +
, http://dbpedia.org/resource/Fascism +
, http://dbpedia.org/resource/Tintin_in_America +
, http://dbpedia.org/resource/Existentialism +
, http://dbpedia.org/resource/Rostov-on-Don +
, http://dbpedia.org/resource/Cold_War +
, http://dbpedia.org/resource/Studios_Herg%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Li%C3%A8ge +
, http://dbpedia.org/resource/Propaganda_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Michael_Farr +
, http://dbpedia.org/resource/Socialist +
, http://dbpedia.org/resource/Antisemitism +
, http://dbpedia.org/resource/George_McManus +
, http://dbpedia.org/resource/Bringing_Up_Father +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Marie_Apostolid%C3%A8s +
, http://dbpedia.org/resource/October_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Commissar +
, http://dbpedia.org/resource/Leon_Trotsky +
, http://dbpedia.org/resource/Atheism +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Indigenous_peoples_of_the_Americas +
, http://dbpedia.org/resource/Huntley_&_Palmers +
, http://dbpedia.org/resource/Bolshevik +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1930_debut_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Blank_%28cartridge%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Keystone_Cops +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-communism_in_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bolshevik_elections_in_Tintin.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1930_graphic_novels +
, http://dbpedia.org/resource/George_Herriman +
, http://dbpedia.org/resource/Joint_State_Political_Directorate +
, http://dbpedia.org/resource/United_States +
, http://dbpedia.org/resource/China +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_Great_Britain +
, http://dbpedia.org/resource/Tom_McCarthy_%28novelist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Casterman +
, http://dbpedia.org/resource/Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Amilcar_CGSS +
, http://dbpedia.org/resource/Frank_Gardner_%28journalist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/BBC_Two +
, http://dbpedia.org/resource/Beno%C3%AEt_Peeters +
, http://dbpedia.org/resource/Kulak +
, http://dbpedia.org/resource/Marxism%E2%80%93Leninism +
, http://dbpedia.org/resource/Germaine_Kieckens +
, http://dbpedia.org/resource/Consul_%28representative%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Krazy_Kat +
, http://dbpedia.org/resource/Bourgeoisie +
, http://dbpedia.org/resource/Norbert_Wallez +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Lenin +
, http://dbpedia.org/resource/Radio_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Abb%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Jeune_Afrique +
, http://dbpedia.org/resource/Bolsheviks +
, http://dbpedia.org/resource/Tintin_%28character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wheat +
, http://dbpedia.org/resource/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Douillet +
, http://dbpedia.org/resource/Snowy_%28character%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Belgian_franc +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%A9on_Degrelle +
, http://dbpedia.org/resource/Divine_Comedy +
, http://dbpedia.org/resource/Ronald_Reagan +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-communism +
, http://dbpedia.org/resource/The_Katzenjammer_Kids +
, http://dbpedia.org/resource/April_Fools%27_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Serial_%28literature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/German_occupation_of_Belgium_during_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Benito_Mussolini +
, http://dbpedia.org/resource/The_Adventures_of_Tintin:_The_Secret_of_the_Unicorn +
, http://dbpedia.org/resource/Red_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Lithography +
, http://dbpedia.org/resource/Social_conservatism +
, http://dbpedia.org/resource/Communist_Party_of_China +
, http://dbpedia.org/resource/Speech_balloon +
, http://dbpedia.org/resource/Catholic_Church +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Simon_Kuper +
, http://dbpedia.org/resource/Harry_Thompson +
, http://dbpedia.org/resource/The_Adventures_of_Tintin +
, http://dbpedia.org/resource/Alain_Saint-Ogan +
, http://dbpedia.org/resource/Zig_et_Puce +
, http://dbpedia.org/resource/Cristero_War +
, http://dbpedia.org/resource/Brussels-North_railway_station +
|
| http://dbpedia.org/property/1a
|
Grove
, Goddin
, Hergé
, Assouline
, Peeters
, Thompson
, Lofficier
, --10-24
, Farr
|
| http://dbpedia.org/property/1p
|
67
, 18
, i
, 21
, 24
, 27
, 12
|
| http://dbpedia.org/property/1pp
|
1924
, 24
, 121
|
| http://dbpedia.org/property/1y
|
2002
, 2001
, 2010
, 2011
, 2008
, 2009
, 1991
, 1989
|
| http://dbpedia.org/property/2a
|
Assouline
, Peeters
, Thompson
, Lofficier
, Butcher
, Farr
|
| http://dbpedia.org/property/2p
|
310
, 21
, 18
, 26
, 25
, 12
|
| http://dbpedia.org/property/2pp
|
38
, 39
, 20
, 31
|
| http://dbpedia.org/property/2y
|
2011
, 2009
, 2012
, 2002
, 2001
, 1991
, 1989
|
| http://dbpedia.org/property/3a
|
Assouline
, Peeters
, Lofficier
|
| http://dbpedia.org/property/3p
|
21
, 19
, 38
, 35
, 41
|
| http://dbpedia.org/property/3y
|
2012
, 2009
, 2002
|
| http://dbpedia.org/property/align
|
right
|
| http://dbpedia.org/property/alt
|
Tintin and Snowy are standing against classic Russian architecture.
|
| http://dbpedia.org/property/bgcolor
|
#c6dbf7
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Cover of the English edition
|
| http://dbpedia.org/property/creator
|
http://dbpedia.org/resource/Herg%C3%A9 +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
1930
|
| http://dbpedia.org/property/next
|
Tintin in the Congo
|
| http://dbpedia.org/property/nextDate
|
1931
|
| http://dbpedia.org/property/origdate
|
--01-10
|
| http://dbpedia.org/property/origlanguage
|
French
|
| http://dbpedia.org/property/quote
|
"The idea for the character of Tintin and … "The idea for the character of Tintin and the sort of adventures that would befall him came to me, I believe, in five minutes, the moment I first made a sketch of the figure of this hero: that is to say, he had not haunted my youth nor even my dreams. Although it's possible that as a child I imagined myself in the role of a sort of Tintin".d myself in the role of a sort of Tintin".
|
| http://dbpedia.org/property/series
|
The Adventures of Tintin
|
| http://dbpedia.org/property/source
|
--11-15
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Tintin in the Land of the Soviets
|
| http://dbpedia.org/property/transdate
|
1989
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
Leslie Lonsdale-Cooper
, Michael Turner
|
| http://dbpedia.org/property/transpublisher
|
Sundancer
|
| http://dbpedia.org/property/width
|
246
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_graphic_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal_bar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Tintin_and_Herg%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnref +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_news +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnm +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interp +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1930_graphic_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_Russia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-communism_in_Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Tintin_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_originally_published_in_Le_Petit_Vingti%C3%A8me +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Literature_first_published_in_serial_form +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1930_debut_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Comics_set_in_the_Soviet_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Books_about_the_Soviet_Union +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Volume +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets?oldid=1124817663&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Adventures_of_Tintin_-_01_-_Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Le_Petit_Vingtieme%2C_Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Benoit_Peeters_20100329_Salon_du_livre_de_Paris_3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bolshevik_elections_in_Tintin.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://en.tintin.com/albums/show/id/25/page/0/0/tintin-in-the-land-of-the-soviets +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.02ll5h +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%86%E2%80%8C%D8%AA%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Tintim_no_Pa%C3%ADs_dos_Sovietes +
, http://www.wikidata.org/entity/Q648304 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Kuifje_in_het_land_van_de_Sovjets +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Tintin_au_pays_des_Soviets +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B8%E0%A7%8B%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%A4_%E0%A6%A6%E0%A7%87%E0%A6%B6%E0%A7%87_%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%A8 +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D1%83_%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%99%D0%B8_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%98%D0%B5%D1%82%D0%B0 +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Tintin_v_krajine_Sovietov +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Tintti_Neuvostojen_maassa +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%B3_%E3%82%BD%E3%83%93%E3%82%A8%E3%83%88%E3%81%B8 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Tintin_nel_paese_dei_Soviet +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Tenten_Sovyetler%27de +
, https://global.dbpedia.org/id/4q6x5 +
, http://dbpedia.org/resource/Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E4%B8%81%E4%B8%81%E5%9C%A8%E8%8B%8F%E8%81%94 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Tim_im_Lande_der_Sowjets +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%9F_%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A1%D7%95%D7%91%D7%99%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D +
, http://id.dbpedia.org/resource/Petualangan_Tintin_Wartawan_%22Le_Petit_Vingti%C3%A8me%22_di_Tanah_Sovyet +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B2_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%8A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tintin_au_pays_des_Soviets +
, http://no.dbpedia.org/resource/Tintin_i_Sovjet +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Tint%C3%ADn_al_pa%C3%ADs_dels_soviets +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Tintin_v_Sovjetski_zvezi +
, http://es.dbpedia.org/resource/Tint%C3%ADn_en_el_pa%C3%ADs_de_los_Soviets +
, http://az.dbpedia.org/resource/Tintin_Sovetl%C9%99r_%C3%B6lk%C9%99sind%C9%99 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Tintin_i_Sovjetunionen +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Tintin_i_Sovjet +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1930GraphicNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDebutNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Message106598915 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Cartoon106780678 +
, http://dbpedia.org/class/yago/ComicStrip107003352 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wit106776138 +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
|
| rdfs:comment |
Tintín en el país de los soviets (del fran … Tintín en el país de los soviets (del francés: Tintin au pays des Soviets) es el primero de los álbumes de Las aventuras de Tintín escritos e ilustrados por el artista belga Hergé. Originalmente publicada en el suplemento juvenil Le Petit Vingtième entre el 10 de enero de 1929 y el 8 de mayo de 1930, siendo posteriormente recopilada en formato álbum en 1930. Creada para servir de propaganda antimarxista para los niños, fue encargada por el jefe de Hergé, el abate Norbert Wallez, quien llevaba el diario católico belga Le Vingtième Siècle, en donde se publicó Le Petit Vingtième.e, en donde se publicó Le Petit Vingtième.
, Tim im Lande der Sowjets (franz. Originalt … Tim im Lande der Sowjets (franz. Originaltitel: Tintin au pays des Soviets) ist das eigentlich erste Comicalbum aus der Reihe Tim und Struppi des belgischen Zeichners Hergé, das zunächst von 1929 bis 1930 als wöchentliche Fortsetzungsgeschichte in der Zeitschrift Le Petit Vingtième erschien.r Zeitschrift Le Petit Vingtième erschien.
, Tintín al país dels soviets (en francès Ti … Tintín al país dels soviets (en francès Tintin au pays des Soviets) és el primer volum de Les aventures de Tintín, la sèrie de còmics del dibuixant belga Hergé. Encarregat pel conservador diari belga Le Vingtième Siècle com a propaganda anticomunista pel seu suplement infantil Le Petit Vingtième, va ser publicat setmanalment des del 10 de gener del 1929 a l'11 de maig de 1930. El còmic narra la història del jove periodista belga Tintín i el seu gos Milú, que són enviats a la Unió Soviètica per informar sobre les polítiques del govern bolxevic de Ióssif Stalin. La intenció de Tintin d'exposar els secrets del règim desperta l'interès dels agents de la policia secreta soviètica, l'OGPU, que intenten atrapar-lo per matar-lo.GPU, que intenten atrapar-lo per matar-lo.
, Tintin in the Land of the Soviets (French: … Tintin in the Land of the Soviets (French: Tintin au pays des Soviets) is the first volume of The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. Commissioned by the conservative Belgian newspaper Le Vingtième Siècle as anti-communist satire for its children's supplement Le Petit Vingtième, it was serialised weekly from January 1929 to May 1930 before being published in a collected volume by Éditions du Petit Vingtième in 1930. The story tells of young Belgian reporter Tintin and his dog Snowy, who are sent to the Soviet Union to report on the policies of Joseph Stalin's Bolshevik government. Tintin's intent to expose the regime's secrets prompts agents from the Soviet secret police, the OGPU, to hunt him down with the intent to kill. to hunt him down with the intent to kill.
, «Тинтин в стране Советов» (фр. Les Aventur … «Тинтин в стране Советов» (фр. Les Aventures de Tintin, reporter du "Petit Vingtième", au pays des Soviets) — первый альбом из созданного бельгийским художником Эрже цикла комиксов «Приключения Тинтина», главным героем которого выступает репортёр Тинтин. Единственный чёрно-белый альбом во всём цикле: Эрже был невысокого мнения об этом дебюте и отказался перевыпустить его в цвете.юте и отказался перевыпустить его в цвете.
, Tintin i Sovjet, fransk originaltitel: Les … Tintin i Sovjet, fransk originaltitel: Les Aventures de Tintin, reporter du Petit "Vingtième", au pays des Soviets, eller Tintin au pays de Soviets, är det första av seriealbumen om den unge reportern Tintin, skrivna och illustrerade av den belgiske serietecknaren Hergé.rade av den belgiske serietecknaren Hergé.
, Petualangan Tintin Wartawan "Le Petit Ving … Petualangan Tintin Wartawan "Le Petit Vingtième" di Tanah Sovyet (dalam judul aslinya yang berbahasa Prancisnya Les aventures de Tintin reporter au "Petit Vingtième" au pays des Soviets) adalah sebuah album serial kisah Petualangan Tintin yang pertama dan diterbitkan hanya dalam format "hitam putih" saja. Cerita ini pernah dimuat dalam Le Petit Vingtième, halaman tambahan dari surat kabar Le Vingtième Siècle yang terbit di Belgia pada kurun waktu 10 Januari 1929 hingga 8 Mei 1930, dan baru dibukukan dalam bentuk album komik untuk pertama kalinya pada tahun 1930. Saat ini, buku tersebut, yang hanya berjumlah 500 eksemplar dan diberi tanda "Tintin et Milou", merupakan barang langka, mahal dan dicari banyak orang, khususnya para kolektor.ari banyak orang, khususnya para kolektor.
, Tintin au pays des Soviets (titre complet sur la couverture : Les Aventures de Tintin, reporter du « Petit Vingtième », au pays des Soviets) est le premier album de la série de bande dessinée Les Aventures de Tintin, créée par Hergé, dessinateur belge.
, 《丁丁在蘇聯》（法文：Tintin au Pays des Soviets），是漫畫 … 《丁丁在蘇聯》（法文：Tintin au Pays des Soviets），是漫畫《丁丁歷險記》中的第一本。作者艾爾吉。於1929年開始在艾爾吉就職的比利時《二十世紀報》上連載。第一次出版於1930年。此書的資料來源和主要場景全部來自（前比利時駐頓河畔羅斯托夫領事）的著作《》。1942年開始，艾爾吉本人開始重新绘制《丁丁歷險記》系列，但卻未包括本集。丁丁在蘇聯一書是丁丁歷險記系列中，唯一一部未改為彩色出版的畫冊。1973年，面對盜版的泛濫，艾爾吉同意再版該書。1981年，該書的真跡復制品出版。 由於該書含有反共色彩，因此迄今未能在中國大陸及港澳地區翻譯出版。的真跡復制品出版。 由於該書含有反共色彩，因此迄今未能在中國大陸及港澳地區翻譯出版。
, Tintim no País dos Sovietes (Tintin au pay … Tintim no País dos Sovietes (Tintin au pays des Soviets, no original em francês) é o primeiro álbum da série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim , criado pelo cartunista belga Hergé. Contratado pelo jornal conservador belga Le Vingtième Siècle como propaganda anticomunista para o seu suplemento infantil Le Petit Vingtième, a história foi editada semanalmente entre janeiro de 1929 e maio de 1930 e republicado no formato álbum pela Éditions du Petit Vingtième em 1930. O álbum conta a história do jovem repórter belga Tintim e do seu cão Milu (Milou no original em francês), os quais são enviados para a União Soviética para fazer a reportagem sobre as políticas do governo bolchevique de Josef Stalin. A intenção de Tintim de expor os segredos do regime, chama a atenção dos ageegredos do regime, chama a atenção dos age
, タンタン ソビエトへ（フランス語: Tintin au pays des Soviets）は、ベルギーのイラストレーター・エルジェによって描かれたコミック、タンタンの冒険シリーズの第1番目の作品である。1929年から1930年の間にに白黒版が連載された。白黒版で発行されたシリーズの中で唯一カラー化されてなかったが、2017年にカラー化された。
, Kuifje in het land van de Sovjets (origine … Kuifje in het land van de Sovjets (originele Franstalige titel: Les Aventures de Tintin, reporter du Petit "Vingtième", au pays des Soviets) is het eerste verhaal uit de reeks Kuifje-strips van de Belgische tekenaar Hergé (1907-1983). Het eerste album, Franstalig, kwam uit in augustus 1930. Een officiële Nederlandse vertaling verscheen pas in 1975 onder de titel Kuifje in de Sovjet-Unie, in 1988 werd deze gewijzigd in de huidige titel.8 werd deze gewijzigd in de huidige titel.
, Tintin nel paese dei Soviet (Tintin au pay … Tintin nel paese dei Soviet (Tintin au pays des Soviets) è il primo albo della serie a fumetti Le avventure di Tintin, ideate e disegnate dal belga Hergé. Diversamente dagli episodi successivi, fu il solo a non essere ridisegnato per renderlo omogeneo con le successive edizioni che presentavano tavole a dodici vignette invece che a sei. La storia nasce come mezzo di propaganda anticomunista su richiesta del direttore del quotidiano ed Hergé si presta, in maniera quasi inconsapevole e senza conoscere direttamente la situazione che sarebbe andato a raccontare, basandosi principalmente sul romanzo Mosca senza veli di che dava una rappresentazione esasperata della realtà russa; Hergé dà così un ritratto del popolo sovietico coerente con lo stereotipo comune in quegli anni in Europa; successivcomune in quegli anni in Europa; successiv
|
| rdfs:label |
Tintin nel paese dei Soviet
, Tintim no País dos Sovietes
, 丁丁在苏联
, Kuifje in het land van de Sovjets
, Tintin i Sovjet
, Petualangan Tintin Wartawan "Le Petit Vingtième" di Tanah Sovyet
, Tim im Lande der Sowjets
, Tintin au pays des Soviets
, Тинтин в стране Советов
, Tintin in the Land of the Soviets
, タンタン ソビエトへ
, Tintín en el país de los Soviets
, Tintín al país dels soviets
|
