| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Dnipropetrovsk_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Kamianske +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Ivan Riabchyi (Ukrainian: Іва́н Сергі́йови … Ivan Riabchyi (Ukrainian: Іва́н Сергі́йович Рябчі́й, pronounced [iwɑn sɛrɦijɔ̈wɪt͡ʃ rʲɑ̈bt͡ʃij] also Ryabtchiy, Riabtchii, Riabchii or Riabtchiï), born 9 August 1978 is a Ukrainian translator, journalist, publisher and cultural manager. He is one of the leading francophone translators in Ukraine who writes in Ukrainian, Russian and French.o writes in Ukrainian, Russian and French.
, Іва́н Сергі́йович Рябчі́й (справжнє прізви … Іва́н Сергі́йович Рябчі́й (справжнє прізвище — Рябчий; нар. 9 серпня 1978, Кам'янське, Дніпропетровська область) — український перекладач, видавець і журналіст. Пише українською, російською та французькою мовами. У 2008—2014 роках —автор і ведучий радіожурналу «Книжковий спалах» на Першому каналі Українського радіо. Лауреат премії програми «Сковорода» Посольства Франції в Україні у 2016, 2017 та 2020 роках. Лауреат премії імені Максима Рильського 2016 року та премії Ars Translationis імені Миколи Лукаша 2019 року. Засновник і керівник видавництва «Пінзель». Директор міжнародного фестивалю мистецтв Anne de Kyiv Fest. Представник Національного центру «Мала академія наук України» в ЮНЕСКО.тру «Мала академія наук України» в ЮНЕСКО.
, Ivan Riabchyi (en ukrainien : Іван Сергійо … Ivan Riabchyi (en ukrainien : Іван Сергійович Рябчій /iˈwɑn sɛrˈɦijɔ̈wɪt͡ʃ rʲɑ̈bˈt͡ʃij/ aussi écrit comme Ryabtchiy, Riabtchii, Riabchii, Riabtchiï), né le 9 août 1978 à Dniprodzerjynsk (actuellement Kamianske, oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine) est un traducteur, éditeur et journaliste ukrainien. Il écrit en ukrainien, russe et français. Il écrit en ukrainien, russe et français.
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Oles_Honchar_Dnipro_National_University +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1978-08-09"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthYear
|
1978
|
| http://dbpedia.org/ontology/nationality
|
http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://dbpedia.org/resource/Ivan_Riabchyi__PersonFunction__1 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/stateOfOrigin
|
http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riabchyi_Ivan.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.facebook.com/yvan.tusso +
, http://litakcent.com/2018/07/06/smert-a-ne-nepratsezdatnist-knizhka-erve-gibera-pro-borotbu-zi-snidom/ +
, https://krytyka.com/ua/reviews/makabr +
, https://www.fbdm-mcaf.ca/univers-bd/repertoire-des-bedeistes/bedeiste/651/ivan-riabchyi/ +
, https://anetta-publishers.com/translators/22 +
, https://zn.ua/ukr/ART/tenten-iz-komiksiv-volodar-svitiv-326675_.html +
, https://zn.ua/ukr/author/ivan-ryabchiy +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
68393039
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
25594
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122210084
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Mass_media +
, http://dbpedia.org/resource/Caroline_Lamarche +
, http://dbpedia.org/resource/Maksym_Rylsky +
, http://dbpedia.org/resource/Herv%C3%A9_Guibert +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_editors +
, http://dbpedia.org/resource/Am%C3%A9lie_Nothomb +
, http://dbpedia.org/resource/Submission_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Orthodox_Church_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Tintin_in_the_Land_of_the_Soviets +
, http://dbpedia.org/resource/Homosexuality +
, http://dbpedia.org/resource/Innsbruck +
, http://dbpedia.org/resource/C%C3%A1ceres%2C_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv_Academic_Young_Theatre +
, http://dbpedia.org/resource/Honor%C3%A9_de_Balzac +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Valeriy_Shevchuk +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Dzerkalo_Tyzhnia +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_Orthodox_Church_%E2%80%93_Kyiv_Patriarchate +
, http://dbpedia.org/resource/God_of_Carnage +
, http://dbpedia.org/resource/The_Anomaly_%28novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Russo-Ukrainian_War +
, http://dbpedia.org/resource/LGBT_movements +
, http://dbpedia.org/resource/Dnipropetrovsk_Oblast +
, http://dbpedia.org/resource/Toulouse +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_Radio +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%89ric-Emmanuel_Schmitt +
, http://dbpedia.org/resource/Georges_Eekhoud +
, http://dbpedia.org/resource/Herv%C3%A9_Le_Tellier +
, http://dbpedia.org/resource/Georges_Charpak +
, http://dbpedia.org/resource/Jacques_De_Decker +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%A9rard_de_Cortanze +
, http://dbpedia.org/resource/Ljubljana +
, http://dbpedia.org/resource/Epileptic_%28comics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Belgium +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/National_Writers%27_Union_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_Bauchau +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%80_l%27ami_qui_ne_m%27a_pas_sauv%C3%A9_la_vie +
, http://dbpedia.org/resource/Jocelyne_Saucier +
, http://dbpedia.org/resource/2014_Donbas_status_referendums +
, http://dbpedia.org/resource/Lviv +
, http://dbpedia.org/resource/Dmitry_Gordon +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Culture_%28France%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Lyubov_Holota +
, http://dbpedia.org/resource/Kamianske +
, http://dbpedia.org/resource/Saint_Nicholas +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Palliative_care +
, http://dbpedia.org/resource/Donetsk +
, http://dbpedia.org/resource/Didier_Van_Cauwelaert +
, http://dbpedia.org/resource/Ir%C3%A8ne_Stecyk +
, http://dbpedia.org/resource/State_Committee_for_Television_and_Radio-broadcasting_%28Ukraine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Baltic_states +
, http://dbpedia.org/resource/Herg%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Commonwealth_of_Independent_States +
, http://dbpedia.org/resource/Philippe_Delorme +
, http://dbpedia.org/resource/Shevchenkivskyi_District%2C_Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Anatole_France +
, http://dbpedia.org/resource/Magazine +
, http://dbpedia.org/resource/Yasmina_Reza +
, http://dbpedia.org/resource/Mykola_Lukash +
, http://dbpedia.org/resource/The_Possibility_of_an_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Slovenia +
, http://dbpedia.org/resource/Michel_Houellebecq +
, http://dbpedia.org/resource/Kharkiv +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Gregory_Skovoroda +
, http://dbpedia.org/resource/Nancy_Huston +
, http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1978_births +
, http://dbpedia.org/resource/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Pajak +
, http://dbpedia.org/resource/Armenia +
, http://dbpedia.org/resource/Education +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Oles_Honchar_Dnipro_National_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Lyubko_Deresh +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Yerevan +
, http://dbpedia.org/resource/Austria +
, http://dbpedia.org/resource/Pseudonym +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_journalists +
, http://dbpedia.org/resource/European_Council_for_High_Ability +
, http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_Culture_and_Information_Policy +
, http://dbpedia.org/resource/PEN_International +
, http://dbpedia.org/resource/David_Beauchard +
, http://dbpedia.org/resource/Autocephaly +
, http://dbpedia.org/resource/Management +
, http://dbpedia.org/resource/Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Oles_Honchar +
, http://dbpedia.org/resource/Jeton_Kelmendi +
, http://dbpedia.org/resource/Luhansk +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_van_Lerberghe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv +
, http://dbpedia.org/resource/Panteleimon_Kulish +
, http://dbpedia.org/resource/Seneffe +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Parisien +
, http://dbpedia.org/resource/The_Mark_of_the_Angel +
, http://dbpedia.org/resource/Vsesvit +
, http://dbpedia.org/resource/Patrick_Modiano +
, http://dbpedia.org/resource/Kyiv_City_State_Administration +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Georges_Bataille +
, http://dbpedia.org/resource/Minor_Academy_of_Sciences_of_Ukraine +
, http://dbpedia.org/resource/Oles_Honchar_Dnipro_National_University +
|
| http://dbpedia.org/property/almaMater
|
http://dbpedia.org/resource/Oles_Honchar_Dnipro_National_University +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1978-08-09"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
Dniprodzerzhynsk , Dnipropetrovsk Oblast
|
| http://dbpedia.org/property/citizenship
|
Ukraine
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Ivan Riabchyi
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
Ukrainian
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
Іван Сергійович Рябчій
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
translator, publisher and journalist
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_person +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-uk +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Improve_categories +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Oles_Honchar_Dnipro_National_University_alumni +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_editors +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ukrainian_journalists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1978_births +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Riabchyi?oldid=1122210084&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Riabchyi_Ivan.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Ivan_Riabchyi +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Ivan Riabchyi
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D1%8F%D0%B1%D1%87%D1%96%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87 +
, https://global.dbpedia.org/id/GBVZ +
, http://viaf.org/viaf/105150468277204170004 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ivan_Riabchyi +
, http://dbpedia.org/resource/Ivan_Riabchyi +
, http://www.wikidata.org/entity/Q12073603 +
|
| rdf:type |
http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
|
| rdfs:comment |
Ivan Riabchyi (en ukrainien : Іван Сергійо … Ivan Riabchyi (en ukrainien : Іван Сергійович Рябчій /iˈwɑn sɛrˈɦijɔ̈wɪt͡ʃ rʲɑ̈bˈt͡ʃij/ aussi écrit comme Ryabtchiy, Riabtchii, Riabchii, Riabtchiï), né le 9 août 1978 à Dniprodzerjynsk (actuellement Kamianske, oblast de Dnipropetrovsk, Ukraine) est un traducteur, éditeur et journaliste ukrainien. Il écrit en ukrainien, russe et français. Il écrit en ukrainien, russe et français.
, Іва́н Сергі́йович Рябчі́й (справжнє прізви … Іва́н Сергі́йович Рябчі́й (справжнє прізвище — Рябчий; нар. 9 серпня 1978, Кам'янське, Дніпропетровська область) — український перекладач, видавець і журналіст. Пише українською, російською та французькою мовами. У 2008—2014 роках —автор і ведучий радіожурналу «Книжковий спалах» на Першому каналі Українського радіо. Лауреат премії програми «Сковорода» Посольства Франції в Україні у 2016, 2017 та 2020 роках. Лауреат премії імені Максима Рильського 2016 року та премії Ars Translationis імені Миколи Лукаша 2019 року. Засновник і керівник видавництва «Пінзель». Директор міжнародного фестивалю мистецтв Anne de Kyiv Fest. Представник Національного центру «Мала академія наук України» в ЮНЕСКО.тру «Мала академія наук України» в ЮНЕСКО.
, Ivan Riabchyi (Ukrainian: Іва́н Сергі́йови … Ivan Riabchyi (Ukrainian: Іва́н Сергі́йович Рябчі́й, pronounced [iwɑn sɛrɦijɔ̈wɪt͡ʃ rʲɑ̈bt͡ʃij] also Ryabtchiy, Riabtchii, Riabchii or Riabtchiï), born 9 August 1978 is a Ukrainian translator, journalist, publisher and cultural manager. He is one of the leading francophone translators in Ukraine who writes in Ukrainian, Russian and French.o writes in Ukrainian, Russian and French.
|
| rdfs:label |
Ivan Riabchyi
, Рябчій Іван Сергійович
|
