| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
『迷宮の将軍』（めいきゅうのしょうぐん、El general en su laberinto）は、コロンビアの小説家ガブリエル・ガルシア＝マルケスが、1989年に発表した歴史小説。短期間で世界各国語に訳された。 日本語版は木村栄一訳で新潮社から1991年に刊行された。新版が2007年に出された。 ラテンアメリカの解放者（リベルタドーレス）だったが、失意にあるシモン・ボリーバルの最後の日々を描いている。
, Le Général dans son labyrinthe (en espagno … Le Général dans son labyrinthe (en espagnol : El general en su laberinto) est un roman de l'écrivain colombien et prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez. Il s'agit d'un récit romancé des derniers jours de Simón Bolívar, le libérateur et premier président de la République de Colombie (Grande Colombie). Publié pour la première fois en 1989, le livre raconte le voyage de Bolívar de Bogota à la côte nord de la Colombie, alors qu'il cherche à quitter l'Amérique du Sud pour s'exiler en Europe. Ce sera le dernier qu'il entreprendra puisque, au bout de celui-ci, il meurt des suites d'une maladie mystérieuse sans avoir pu prendre la mer pour le vieux continent. Ses précédents romans tels que Cent ans de solitude et L'Amour aux temps du choléra ayant été des succès, García Márquez décide d'écrire un livre sur « Le Libérateur » après avoir lu un ouvrage inachevé d'Álvaro Mutis sur ce sujet. García Márquez demande alors à son confrère la permission de rédiger un ouvrage sur l'ultime voyage de Bolívar. Après deux ans de recherches pendant lesquels il étudie notamment les 34 tomes des mémoires de Daniel Florence O'Leary (l'aide de camp de Bolívar) et divers documents historiques, García Márquez publie son roman sur les sept derniers mois de la vie du général sud-américain. C'est la vie de Bolívar qui constitue le « labyrinthe » évoqué dans le titre, un labyrinthe fait des mille souvenirs que l'ouvrage rappelle et dans lequel il nous introduit. Le mélange des genres dans Le Général dans son labyrinthe le rend difficile à classer dans l'un de ceux-ci et les critiques ne s'accordent pas sur la place exacte à lui donner entre le roman et le récit historique (et toutes les nuances dans les différences qui les distinguent). La présence de passages romancés doit tout à l'inspiration de García Márquez. Il traite de certains des incidents les plus intimes de la vie de Bolívar, ce qui provoque une certaine indignation dans quelques pays d'Amérique latine où le livre a été publié. De nombreuses et éminentes personnalités latino-américaines ont estimé que le roman a sali la réputation de l'une des plus importantes figures historiques de cette partie du monde et en a donné une image négative dans les autres continents. D'autres voient dans Le Général dans son labyrinthe une manière féconde de provoquer la culture latino-américaine et un défi lancé à ce continent par rapport aux problèmes qu'il doit affronter.apport aux problèmes qu'il doit affronter.
, The General in His Labyrinth (atau dalam j … The General in His Labyrinth (atau dalam judul asli dalam bahasa Spanyol El general en su laberinto atau dalam bahasa Indonesia Sang Jenderal dalam Labirinnya) adalah novel karangan penulis Kolombia dan peraih penghargaan Nobel untuk Bidang Sastra Gabriel García Márquez yang menggunakan gaya fiksi klasik atau histori fiksi dalam menceritakan novel tersebut. The General in His Labyrinth menceritakan mengenai bulan-bulan terakhir Jenderal Simón Bolívar (El Liberator), pemimpin Kolombia pada masanya yang diceritakan secara tragis dan sedih selama kepimpinannya dalam berusaha "membebaskan" dan memerdekakan Kolombia dan negara-negara lainnya dari penjajahan Spanyol di Amerika Selatan. Jenderal Simón Bolívar diceritakan di The General in His Labyrinth memiliki penceritaan berkharimastik, menawan, selalu sukses dalam perang dan cinta, dan melankolis dalam pemikirannya hingga akhir hayatnya karena sakit pada umur ke-46 pada 17 Desember 1830. The General in His Labyrinth diterbitkan oleh pada 7 Oktober 2003 dan diterbitkan di Indonesia oleh pada tahun 2004 dengan judul Sang Jenderal dalam Labirinnya. Sebelum diterbitkan dalam bahasa Inggris, The General in His Labyrinth sudah diterbitkan di Spanyol pada tahun 1989. Meskipun begitu, karya Gabriel García Márquez tidak hanya The General in His Labyrinth saja, melainkan seperti , , , , , dan sebagainya. The General in His Labyrinth sendiri mendapatkan berbagai pujian mengenai penggambaran Simón Bolívar dan perjalanannya oleh New York Times Book Review, Los Angeles Times Book Review, San Francisco Chronicle, The Wall Street Journal, dan . Chronicle, The Wall Street Journal, dan .
, Генерал в своём лабиринте (исп. El general en su laberinto) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.
, El general en su laberinto es una novela h … El general en su laberinto es una novela histórica del escritor colombiano y premiado Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Recrea los últimos días de Simón Bolívar, uno de los principales líderes de los procesos de independencia política desarrollados en América del Sur en el primer cuarto del siglo XIX. Publicado en 1989, el relato se centra en el último episodio protagonizado por Bolívar: el viaje que le llevó de Santa Fe de Bogotá a la costa caribeña de Colombia para intentar abandonar América y exiliarse en Europa. En la novela, que se puede encuadrar en el subgénero narrativo de "la desesperanza, la enfermedad y la muerte inevitablemente superan al amor, la salud y la vida". Rompiendo con la tradicional visión heroica de Bolívar, ofrece un retrato del libertador cercano al patetismo y subrayando los rasgos que acompañan a su prematura vejez: enfermo y mentalmente exhausto. La novela explora los laberintos de la vida de Bolívar a través de la narración de sus recuerdos. Luego del éxito de otras obras como Cien años de soledad y El amor en los tiempos del cólera, García Márquez escribió sobre Bolívar al leer una novela sobre el héroe, inacabada, de su amigo, el también escritor colombiano Álvaro Mutis, que tomaba como motivo el último viaje de Bolívar por el Río Magdalena en 1830. Tras dos años de investigaciones, que abarcaron los 34 tomos de las extensas memorias del edecán irlandés de Bolívar, el general Daniel Florencio O'Leary, así como muchos otros documentos históricos y consultas con académicos, García Márquez publicó su novela sobre los últimos siete meses de la vida de Bolívar. La mezcla de géneros hace que El general en su laberinto sea difícil de clasificar, y los comentaristas están en desacuerdo respecto a dónde posicionarla en la escala entre la novela y el relato histórico. La inserción por García Márquez de elementos interpretativos y de ficción (algunos relativos a los momentos más íntimos de Bolívar) causó escándalo en ciertas partes de América Latina. Muchas prominentes figuras latinoamericanas creían que la novela dañaba la reputación de uno de los personajes históricos más importantes de la región y presentaba una imagen negativa al mundo exterior. Otros vieron El general en su laberinto como un bálsamo para la cultura latinoamericana y un reto hacia la región para que se enfrentara a sus problemas.ón para que se enfrentara a sus problemas.
, الجنرال في متاهته (بالإسبانية: El general … الجنرال في متاهته (بالإسبانية: El general en su laberinto) هي رواية للكاتب الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث الحاصل على جائزة نوبل في الأدب. فهى رواية ذات طابع تاريخي حيث توثق الأيام الأخيرة من حياة الجنرال سيمون بوليبار، الذي يعتبر واحدا من الزعماء الذين شاركوا في حركة لدول أمريكا الجنوبية في الربع الأول من القرن التاسع عشر. ونشرت عام 1989، وتدور القصة حول الفترة الأخيرة من حياة بوليبار: رحلة المنفى من بوجوتا إلى الساحل الكاريبي لكولومبيا في محاولة لمغادرة أمريكا والذهاب إلى منفاه في أوروبا. وتدور الرواية في إطار الحديث عن روايات الحكام المستبدين، وأنه لابد وأن يتغلب اليأس والمرض والموت على الحب والصحة والحياة. ومع بوليبار استطاع الكاتب أن يكسر صورة البطل التقليدية، حيث يعرض الداعي للحرية مع جزء من الشفقة، مسلطا الضوء على ما يصحب الشيخوخة المبكرة من أمراض جسدية وعقلية. ويعرض في الرواية من خلال مذكرات بوليبار الكثير من المشاكل التي واجهته في حياته. وبعد أن حقق النجاح في أعمال أخرى له مثل مائة عام من العزلة والحب في زمن الكوليرا، قرر غارثيا ماركيث أن يكتب عن المحرر العظيم بعد أن قرأ رواية لم تكتمل لصديقه ألبارو موتيس عن بوليبار. حيث اقتبس عن صديقه موتيس رحلة بوليبار عبر نهر ماجدالينا عام 1830. وبعد عامين من التحقيق نشر ماركيث روايته عن الشهور السبعة الأخيرة في حياة بوليبار، وذلك بفضل مساعدة الأيرلندي ، فضلا عن وثائق تاريخية أخرى وبعض الأكاديميين. وجعل الخلط الأدبي حول نوعية الجنرال في متاهته رواية صعبة التصنيف، واختلفت آراء المحللين الأدبيين بشأن كونها رواية أدبية أو رواية تاريخية. وقد أدرج ماركيث بعض العناصر التفسيرية الخيالية مثل بعض اللحظات البالغة الخصوصية في حياة بوليبار، مما أدى إلى غضب العديد من بلدان أمريكا اللاتينية عند نشره للرواية. ويعتقد العديد من الشخصيات البارزة في أمريكا اللاتينية أن هذه الرواية تضر بسمعة واحدا من أهم وأبرز الشخصيات التاريخية التي أنجبتهم المنطقة، معللين ذلك بأنه يقدم صورة سلبية عنه للعالم الخارجي. واعتبر آخرون رواية الجنرال في متاهته كرياح عطره في ثقافة أمريكا اللاتينية وتحديا للمنطقة بأكملها من أجل مواجهة الصعاب.حديا للمنطقة بأكملها من أجل مواجهة الصعاب.
, Der General in seinem Labyrinth (span. El … Der General in seinem Labyrinth (span. El general en su laberinto) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1989. Von Bogotá aus tritt Simón Bolívar, der Befreier großer Teile Südamerikas von Spanien, im Mai 1830 seine letzte Reise an. Auf dem Río Magdalena führt sie ihn hinab in das Dorf Soledad ganz in der Nähe des Karibischen Meeres. Bolívar stirbt am 17. Dezember des Reisejahres in dem Landhaus San Pedro Alejandrino – ein paar Kilometer landeinwärts von Santa Marta.ar Kilometer landeinwärts von Santa Marta.
, Generalen i sin labyrint (originaltitel: E … Generalen i sin labyrint (originaltitel: El general en su laberinto) är en historisk roman från 1989 av den nobelprisbelönade colombianske författaren Gabriel Garcia Márquez. Romanen handlar om den sydamerikanske generalen och frihetskämpen Simón Bolívars sista månader i livet.mpen Simón Bolívars sista månader i livet.
, The General in His Labyrinth (original Spa … The General in His Labyrinth (original Spanish title: El general en su laberinto) is a 1989 dictator novel by Colombian writer and Nobel laureate Gabriel García Márquez. It is a fictionalized account of the last seven months of Simón Bolívar, liberator and leader of Gran Colombia. The book traces Bolívar's final journey from Bogotá to the Caribbean coastline of Colombia in his attempt to leave South America for exile in Europe. Breaking with the traditional heroic portrayal of Bolívar El Libertador, García Márquez depicts a pathetic protagonist, a prematurely aged man who is physically ill and mentally exhausted. The story explores the labyrinth of Bolívar's life through the narrative of his memories, in which "despair, sickness, and death inevitably win out over love, health, and life". Following the success of One Hundred Years of Solitude (1967) and Love in the Time of Cholera (1985), García Márquez decided to write about the "Great Liberator" after reading an unfinished novel by his friend Álvaro Mutis. He borrowed the setting—Bolívar's voyage down the Magdalena River in 1830—from Mutis. García Márquez spent two years researching the subject, encompassing the extensive memoirs of Bolívar's Irish aide-de-camp, Daniel Florencio O'Leary, as well as numerous other historical documents and consultations with academics. Its mixture of genres makes The General in His Labyrinth difficult to classify, and commentators disagree over where it lies on the scale between novel and historical account. García Márquez's insertion of interpretive and fictionalized elements—some dealing with Bolívar's most intimate moments—initially caused outrage in parts of Latin America. Many prominent Latin American figures believed that the novel portrayed a negative image to the outside world of one of the region's most important historic figures. Others saw The General in His Labyrinth as a tonic for Latin American culture and a challenge to the region to deal with its problems.e to the region to deal with its problems.
, La generalo en sia labirinto (hispane El g … La generalo en sia labirinto (hispane El general en su laberinto) estas romano verkita de la kolombia verkisto kaj Nobel-premiito Gabriel García Márquez. Ĝi estas fikcia raporto pri la lastaj tagoj de Simón Bolívar, la fama fondinto kaj ŝtatestro de Granda Kolombio. La libro estis unue eldonita en 1989, kaj priskribas la finan vojaĝon de Bolívar el Bogoto al la karibia bordo de Kolombio, cele al eŭropa ekzilo kaj fuĝo el Sudameriko. En tiu diktator-romano pri tutkontinenta heroo, "malespero, malsaneco kaj morto neeviteble venkas amon, sanon kaj vivon". Rompante la tradician, heroan legendon pri "El Libertador" Bolívar, García Márquez tute kontraŭe bildigas kompatindan protagoniston, antaŭtempe maljunan viron, kiu estas korpe malsana kaj mense elĉerpita. La romano do celas esplori la labirinton de la vivo de Bolívar, per la rakontado de liaj memoraĵoj. Pro la antaŭa sukceso de aliaj verkoj kiel Cent jaroj da soleco aŭ Amo en la tempoj de ĥolero, García Márquez decidis verki ion pri la "Granda Liberiganto", post kiam li legis nefinitan romanon pri Bolívar fare de sia amiko Álvaro Mutis. Al la teksto de Mutis li ekzemple pruntis ĝian kadron, tio estas la vojaĝo de Bolívar laŭlonge de la rivero Magdalena en 1830. La aŭtoro bezonis du jarojn por studadi variajn fontojn, inkluzive de la ampleksaj memuaroj de la irlanda asistanto de Bolívar, Daniel Florence O'Leary, sed ankaŭ pere de multaj aliaj historiaj dokumentoj aŭ interparoladoj kun historiistoj. La generalo en sia labirinto estas mikso de variaj literaturaj ĝenroj, tiel ke ĝia klasifikado montriĝas tre malfacila. Komentistoj emas malkonsenti pri ĝia ekzakta naturo, ie inter romano kaj historia raporto. García Márquez ja insertis interpretitajn aŭ fikciajn elementojn, eĉ koncerne la plej intimajn aferojn de la heroo, kio kaŭzis skandalon tra Sudameriko. Multaj sudamerikaj eminentuloj tiam opiniis, ke la romano difektis la honoron de unu el la plej gravaj historiaj personoj de la regiono, kaj proponis negativan vidpunkton al eksteraj legantoj. Aliaj tamen konsideris la verkon kiel stimulilon por sudamerika kulturo, esperante ke ĝi helpos la regionon konscii pri siaj multaj politikaj problemoj.nscii pri siaj multaj politikaj problemoj.
, 迷宫中的将军 （西班牙语原名： El general en su laberinto）是诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯1989年發表的歷史小說，描寫南美解放者西蒙·玻利瓦尔1830年12月生命最後的14天，沿著馬格達萊納河幻影般的旅程。這部小說是受好友阿爾瓦羅·穆蒂斯的激勵而著手創作的。
, Генерал у своєму лабіринті (ісп. El general en su laberinto) - це роман колумбійського письменника Ґабріеля Ґарсія Маркеса, лауреата Нобелівської премії з літератури. Вперше роман було опубліковано у 1989 р.
, Il generale nel suo labirinto è un romanzo di Gabriel García Márquez pubblicato nel 1989.
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://dbpedia.org/resource/Colombia +
|
| http://dbpedia.org/ontology/isbn
|
958-06-0006-6
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Dictator_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Historical_novel +
|
| http://dbpedia.org/ontology/mediaType
|
http://dbpedia.org/resource/Paperback +
, http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
|
| http://dbpedia.org/ontology/numberOfPages
|
285
|
| http://dbpedia.org/ontology/publisher
|
http://dbpedia.org/resource/Alfred_A._Knopf +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Garcia_marquez_general.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Edith_Grossman +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://crossworks.holycross.edu/cgi/viewcontent.cgi%3Farticle=1004&context=span_fac_scholarship +
, http://www.nybooks.com/articles/3488 +
, https://archive.org/details/latinamericanwri00pari +
, https://archive.org/details/latinamericasnew00ment +
, http://www.educoea.org/Portal/bdigital/contenido/interamer/interamer_64/art3/exorcism.aspx%3Fculture=en&navid=221%7C +
, https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html%3Fres=9C0CE6D8173BF935A2575AC0A966958260 +
, https://archive.org/details/companiontospani00hart +
, https://www.theatlantic.com/doc/200605/chavez +
, https://semanticscholar.org/paper/c05667709bc2a8e7713a8c6a2b040966b02c56e8 +
, http://search.ebscohost.com/login.aspx%3Fdirect=true&db=a9h&AN=12486163&site=ehost-live +
, http://search.ebscohost.com/login.aspx%3Fdirect=true&db=a9h&AN=9010081484&site=ehost-live +
, http://search.ebscohost.com/login.aspx%3Fdirect=true&db=rch&AN=9110070424&site=ehost-live +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1162324
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
58487
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1117219620
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Milan +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_A._Knopf +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Cruz_de_Mompox +
, http://dbpedia.org/resource/Athens +
, http://dbpedia.org/resource/Puerto_Real_de_la_Cruz +
, http://dbpedia.org/resource/File:Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar%2C_1825.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/File:TheGeneralinhisLabyrinth_alt.png +
, http://dbpedia.org/resource/Barranca_Nueva +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bolivarmemorial01.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Christopher_Columbus +
, http://dbpedia.org/resource/Vietnamese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Carre%C3%B1o +
, http://dbpedia.org/resource/Cologne +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_American_literature +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar +
, http://dbpedia.org/resource/Aide-de-camp +
, http://dbpedia.org/resource/National_memory +
, http://dbpedia.org/resource/American_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Dictator_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Donostia-San_Sebasti%C3%A1n%2C_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_America +
, http://dbpedia.org/resource/Trinity +
, http://dbpedia.org/resource/Francisco_de_Paula_Santander +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Hebrew_language +
, http://dbpedia.org/resource/Soledad%2C_Atl%C3%A1ntico +
, http://dbpedia.org/resource/Peru +
, http://dbpedia.org/resource/Labyrinth +
, http://dbpedia.org/resource/Manuela_Saenz +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_American_Boom +
, http://dbpedia.org/resource/Stockholm +
, http://dbpedia.org/resource/Persian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_language +
, http://dbpedia.org/resource/Warsaw +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tehran +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_about_the_Spanish_American_wars_of_independence +
, http://dbpedia.org/resource/Manuela_S%C3%A1enz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish-language_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Polish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Ecuador +
, http://dbpedia.org/resource/Taipei +
, http://dbpedia.org/resource/Nicosia +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_Ong +
, http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize_for_Literature +
, http://dbpedia.org/resource/Bucharest +
, http://dbpedia.org/resource/Amsterdam +
, http://dbpedia.org/resource/Joaqu%C3%ADn_Mosquera +
, http://dbpedia.org/resource/Margaret_Atwood +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colombian_magic_realism_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_IV_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Ilan_Stavans +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Minotaur +
, http://dbpedia.org/resource/Hanoi +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_Florencio_O%27Leary +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_revolutionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/United_Provinces_of_New_Granada +
, http://dbpedia.org/resource/Hardcover +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Virgin_Mary +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Colombians +
, http://dbpedia.org/resource/Magdalena_River +
, http://dbpedia.org/resource/Creole_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Tirana +
, http://dbpedia.org/resource/Tokyo +
, http://dbpedia.org/resource/Love_in_the_Time_of_Cholera +
, http://dbpedia.org/resource/Mariano_Montilla +
, http://dbpedia.org/resource/Rio_de_Janeiro +
, http://dbpedia.org/resource/Ferdinand_VII +
, http://dbpedia.org/resource/Sh%C5%8Dgun +
, http://dbpedia.org/resource/Albanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Sigmund_Freud +
, http://dbpedia.org/resource/Recorded_history +
, http://dbpedia.org/resource/Cartagena%2C_Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Napoleon +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Marta +
, http://dbpedia.org/resource/Tuberculosis +
, http://dbpedia.org/resource/The_Autumn_of_the_Patriarch +
, http://dbpedia.org/resource/Rafael_Urdaneta +
, http://dbpedia.org/resource/EBSCO +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alfred_A._Knopf_books +
, http://dbpedia.org/resource/Nelson_Bocaranda +
, http://dbpedia.org/resource/Carlos_Fuentes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Historical_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dictator_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Hispanic_America +
, http://dbpedia.org/resource/Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Puerto_Rico +
, http://dbpedia.org/resource/JSTOR +
, http://dbpedia.org/resource/Demon +
, http://dbpedia.org/resource/Facatativ%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1989_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Fe_de_Bogot%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Swedish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mariana_Carcel%C3%A9n +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_language +
, http://dbpedia.org/resource/Paperback +
, http://dbpedia.org/resource/Venezuela +
, http://dbpedia.org/resource/Protagonist +
, http://dbpedia.org/resource/Basque_language +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_City +
, http://dbpedia.org/resource/Juntas +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%B0stanbul +
, http://dbpedia.org/resource/Turbaco +
, http://dbpedia.org/resource/Gran_Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Agust%C3%ADn_Jer%C3%B3nimo_de_Iturbide_y_Huarte +
, http://dbpedia.org/resource/File:Gran_Colombia_map.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Barbara_Mujica_%28writer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Antonio_Jos%C3%A9_de_Sucre +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Bonaparte +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%81lvaro_Mutis +
, http://dbpedia.org/resource/Edith_Grossman +
, http://dbpedia.org/resource/Domingo_Caycedo +
, http://dbpedia.org/resource/Organization_of_American_States +
, http://dbpedia.org/resource/Peninsular_War +
, http://dbpedia.org/resource/Postmodernist +
, http://dbpedia.org/resource/Romanian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_mythology +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ayacucho +
, http://dbpedia.org/resource/Bogot%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Epigraph_%28literature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tel_Aviv +
, http://dbpedia.org/resource/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar +
, http://dbpedia.org/resource/Arturo_Uslar_Pietri +
, http://dbpedia.org/resource/Honda%2C_Tolima +
, http://dbpedia.org/resource/Mar%C3%ADa_Teresa_Rodr%C3%ADguez_del_Toro_y_Alaysa +
, http://dbpedia.org/resource/One_Hundred_Years_of_Solitude +
, http://dbpedia.org/resource/Budapest +
, http://dbpedia.org/resource/Cuba +
, http://dbpedia.org/resource/French_Revolution +
, http://dbpedia.org/resource/Chronicle_of_a_Death_Foretold +
, http://dbpedia.org/resource/Quito +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/Colombia +
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Historical_novel +
, http://dbpedia.org/resource/Dictator_novel +
|
| http://dbpedia.org/property/isbn
|
958
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Spanish
|
| http://dbpedia.org/property/mediaType
|
Hardcover and paperback
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
The General in His Labyrinth
|
| http://dbpedia.org/property/pages
|
285
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
1989
, 1990
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Edith_Grossman +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clear +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_shortened_footnotes +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Featured_article +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
1989 (Editorial La Oveja Negra, in Spanish)
, 1990 (Alfred A. Knopf, in English)
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Historical_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1989_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spanish-language_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Alfred_A._Knopf_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colombian_magic_realism_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Dictator_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_revolutionaries +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cultural_depictions_of_Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_about_the_Spanish_American_wars_of_independence +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_General_in_His_Labyrinth?oldid=1117219620&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/TheGeneralinhisLabyrinth_alt.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Garcia_marquez_general.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gran_Colombia_map.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar%2C_1825.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bolivarmemorial01.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/The_General_in_His_Labyrinth +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
The General in His Labyrinth
|
| owl:sameAs |
http://id.dbpedia.org/resource/The_General_in_His_Labyrinth +
, http://eo.dbpedia.org/resource/La_generalo_en_sia_labirinto +
, https://global.dbpedia.org/id/EfVA +
, http://it.dbpedia.org/resource/Il_generale_nel_suo_labirinto +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%BF%B7%E5%AE%AE%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%B0%87%E8%BB%8D +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D9%81%D9%8A_%D9%85%D8%AA%D8%A7%D9%87%D8%AA%D9%87_%28%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9%29 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Sang_Jenderal_di_Dalam_Labirinnya +
, http://viaf.org/viaf/175859306 +
, http://d-nb.info/gnd/4343312-1 +
, http://yago-knowledge.org/resource/The_General_in_His_Labyrinth +
, http://min.dbpedia.org/resource/The_General_in_His_Labyrinth +
, http://www.wikidata.org/entity/Q97232505 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E8%BF%B7%E5%AE%AE%E3%81%AE%E5%B0%86%E8%BB%8D +
, http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/9580600066 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/O_General_em_Seu_Labirinto +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Le_G%C3%A9n%C3%A9ral_dans_son_labyrinthe +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1193847 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D1%83_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83_%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D1%96 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Generalen_i_sin_labyrint +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Generalen_i_sin_labyrint +
, http://de.dbpedia.org/resource/Der_General_in_seinem_Labyrinth +
, http://dbpedia.org/resource/The_General_in_His_Labyrinth +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04chpv +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%DA%98%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%AF +
, http://vi.dbpedia.org/resource/T%C6%B0%E1%BB%9Bng_qu%C3%A2n_gi%E1%BB%AFa_m%C3%AA_h%E1%BB%93n_tr%E1%BA%ADn +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB_%D0%B2_%D1%81%D0%B2%D0%BE%D1%91%D0%BC_%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5 +
, http://viaf.org/viaf/191523348 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Generalen_i_sin_labyrint +
, http://viaf.org/viaf/197049972 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/The_General_in_His_Labyrinth +
, http://es.dbpedia.org/resource/El_general_en_su_laberinto +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHistoricalNovels +
, http://schema.org/Book +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsAboutRevolutionaries +
, http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
, http://dbpedia.org/class/Book +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanish-languageNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1989Novels +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatColombianNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatColombianMagicRealismNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByGabrielGarc%C3%ADaM%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDictatorNovels +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
|
| rdfs:comment |
迷宫中的将军 （西班牙语原名： El general en su laberinto）是诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家加布里埃尔·加西亚·马尔克斯1989年發表的歷史小說，描寫南美解放者西蒙·玻利瓦尔1830年12月生命最後的14天，沿著馬格達萊納河幻影般的旅程。這部小說是受好友阿爾瓦羅·穆蒂斯的激勵而著手創作的。
, La generalo en sia labirinto (hispane El g … La generalo en sia labirinto (hispane El general en su laberinto) estas romano verkita de la kolombia verkisto kaj Nobel-premiito Gabriel García Márquez. Ĝi estas fikcia raporto pri la lastaj tagoj de Simón Bolívar, la fama fondinto kaj ŝtatestro de Granda Kolombio. La libro estis unue eldonita en 1989, kaj priskribas la finan vojaĝon de Bolívar el Bogoto al la karibia bordo de Kolombio, cele al eŭropa ekzilo kaj fuĝo el Sudameriko. En tiu diktator-romano pri tutkontinenta heroo, "malespero, malsaneco kaj morto neeviteble venkas amon, sanon kaj vivon". Rompante la tradician, heroan legendon pri "El Libertador" Bolívar, García Márquez tute kontraŭe bildigas kompatindan protagoniston, antaŭtempe maljunan viron, kiu estas korpe malsana kaj mense elĉerpita. La romano do celas esplori la labiripita. La romano do celas esplori la labiri
, الجنرال في متاهته (بالإسبانية: El general … الجنرال في متاهته (بالإسبانية: El general en su laberinto) هي رواية للكاتب الكولومبي غابرييل غارثيا ماركيث الحاصل على جائزة نوبل في الأدب. فهى رواية ذات طابع تاريخي حيث توثق الأيام الأخيرة من حياة الجنرال سيمون بوليبار، الذي يعتبر واحدا من الزعماء الذين شاركوا في حركة لدول أمريكا الجنوبية في الربع الأول من القرن التاسع عشر. ونشرت عام 1989، وتدور القصة حول الفترة الأخيرة من حياة بوليبار: رحلة المنفى من بوجوتا إلى الساحل الكاريبي لكولومبيا في محاولة لمغادرة أمريكا والذهاب إلى منفاه في أوروبا.مغادرة أمريكا والذهاب إلى منفاه في أوروبا.
, Генерал в своём лабиринте (исп. El general en su laberinto) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса.
, Der General in seinem Labyrinth (span. El … Der General in seinem Labyrinth (span. El general en su laberinto) ist ein Roman des kolumbianischen Literatur-Nobelpreisträgers Gabriel García Márquez aus dem Jahr 1989. Von Bogotá aus tritt Simón Bolívar, der Befreier großer Teile Südamerikas von Spanien, im Mai 1830 seine letzte Reise an. Auf dem Río Magdalena führt sie ihn hinab in das Dorf Soledad ganz in der Nähe des Karibischen Meeres. Bolívar stirbt am 17. Dezember des Reisejahres in dem Landhaus San Pedro Alejandrino – ein paar Kilometer landeinwärts von Santa Marta.ar Kilometer landeinwärts von Santa Marta.
, Generalen i sin labyrint (originaltitel: E … Generalen i sin labyrint (originaltitel: El general en su laberinto) är en historisk roman från 1989 av den nobelprisbelönade colombianske författaren Gabriel Garcia Márquez. Romanen handlar om den sydamerikanske generalen och frihetskämpen Simón Bolívars sista månader i livet.mpen Simón Bolívars sista månader i livet.
, El general en su laberinto es una novela h … El general en su laberinto es una novela histórica del escritor colombiano y premiado Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Recrea los últimos días de Simón Bolívar, uno de los principales líderes de los procesos de independencia política desarrollados en América del Sur en el primer cuarto del siglo XIX. Publicado en 1989, el relato se centra en el último episodio protagonizado por Bolívar: el viaje que le llevó de Santa Fe de Bogotá a la costa caribeña de Colombia para intentar abandonar América y exiliarse en Europa.r abandonar América y exiliarse en Europa.
, The General in His Labyrinth (original Spa … The General in His Labyrinth (original Spanish title: El general en su laberinto) is a 1989 dictator novel by Colombian writer and Nobel laureate Gabriel García Márquez. It is a fictionalized account of the last seven months of Simón Bolívar, liberator and leader of Gran Colombia. The book traces Bolívar's final journey from Bogotá to the Caribbean coastline of Colombia in his attempt to leave South America for exile in Europe. Breaking with the traditional heroic portrayal of Bolívar El Libertador, García Márquez depicts a pathetic protagonist, a prematurely aged man who is physically ill and mentally exhausted. The story explores the labyrinth of Bolívar's life through the narrative of his memories, in which "despair, sickness, and death inevitably win out over love, health, and life".ably win out over love, health, and life".
, Le Général dans son labyrinthe (en espagno … Le Général dans son labyrinthe (en espagnol : El general en su laberinto) est un roman de l'écrivain colombien et prix Nobel de littérature Gabriel García Márquez. Il s'agit d'un récit romancé des derniers jours de Simón Bolívar, le libérateur et premier président de la République de Colombie (Grande Colombie). Publié pour la première fois en 1989, le livre raconte le voyage de Bolívar de Bogota à la côte nord de la Colombie, alors qu'il cherche à quitter l'Amérique du Sud pour s'exiler en Europe. Ce sera le dernier qu'il entreprendra puisque, au bout de celui-ci, il meurt des suites d'une maladie mystérieuse sans avoir pu prendre la mer pour le vieux continent.pu prendre la mer pour le vieux continent.
, 『迷宮の将軍』（めいきゅうのしょうぐん、El general en su laberinto）は、コロンビアの小説家ガブリエル・ガルシア＝マルケスが、1989年に発表した歴史小説。短期間で世界各国語に訳された。 日本語版は木村栄一訳で新潮社から1991年に刊行された。新版が2007年に出された。 ラテンアメリカの解放者（リベルタドーレス）だったが、失意にあるシモン・ボリーバルの最後の日々を描いている。
, Il generale nel suo labirinto è un romanzo di Gabriel García Márquez pubblicato nel 1989.
, The General in His Labyrinth (atau dalam j … The General in His Labyrinth (atau dalam judul asli dalam bahasa Spanyol El general en su laberinto atau dalam bahasa Indonesia Sang Jenderal dalam Labirinnya) adalah novel karangan penulis Kolombia dan peraih penghargaan Nobel untuk Bidang Sastra Gabriel García Márquez yang menggunakan gaya fiksi klasik atau histori fiksi dalam menceritakan novel tersebut. The General in His Labyrinth menceritakan mengenai bulan-bulan terakhir Jenderal Simón Bolívar (El Liberator), pemimpin Kolombia pada masanya yang diceritakan secara tragis dan sedih selama kepimpinannya dalam berusaha "membebaskan" dan memerdekakan Kolombia dan negara-negara lainnya dari penjajahan Spanyol di Amerika Selatan. Jenderal Simón Bolívar diceritakan di The General in His Labyrinth memiliki penceritaan berkharimastik, menawanmiliki penceritaan berkharimastik, menawan
, Генерал у своєму лабіринті (ісп. El general en su laberinto) - це роман колумбійського письменника Ґабріеля Ґарсія Маркеса, лауреата Нобелівської премії з літератури. Вперше роман було опубліковано у 1989 р.
|
| rdfs:label |
O General em Seu Labirinto
, Generalen i sin labyrint
, The General in His Labyrinth
, Sang Jenderal di Dalam Labirinnya
, La generalo en sia labirinto
, Генерал в своём лабиринте
, 迷宮中的將軍
, Il generale nel suo labirinto
, 迷宮の将軍
, El general en su laberinto
, Der General in seinem Labyrinth
, Генерал у своєму лабіринті
, الجنرال في متاهته (رواية)
, Le Général dans son labyrinthe
|
