| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Cent Ans de solitude (titre original : Cie … Cent Ans de solitude (titre original : Cien años de soledad) est un roman de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. Il est rédigé en 1965 au Mexique et publié deux ans plus tard, en mai 1967, à Buenos Aires, en Argentine, par Editorial Sudamericana. Le premier tirage compte près de huit mille exemplaires. L'ouvrage, défini par la critique comme le chef-d'œuvre de son auteur, est souvent classé parmi les plus grands romans du XXe siècle. Il a permis à García Márquez d'entrer, de son vivant dans la liste des 100 meilleurs livres de tous les temps en 2002. La première phrase du livre (« Bien des années plus tard, face au peloton d'exécution, le colonel Aureliano Buendía devait se rappeler ce lointain après-midi au cours duquel son père l'emmena faire connaissance avec la glace. ») reste l'un des plus célèbres incipits de l'histoire littéraire. Cent Ans de solitude est considéré comme une pièce maîtresse de la littérature ibéro-américaine en particulier et de la littérature universelle en général. Il est l'une des œuvres hispanophones les plus lues et traduites actuellement. Nombre de lecteurs, critiques et écrivains comme Pablo Neruda estiment qu'il s'agit du roman de langue espagnole le plus important depuis Don Quichotte. Cent Ans de solitude est cité comme le texte le plus représentatif du réalisme magique, courant esthétique d'origine européenne et picturale, définitivement associé au boom de la littérature latino-américaine à partir des années 1960. Le réalisme magique qu'expérimente García Márquez fait coexister divers genres littéraires et juxtapose, de manière ludique, cadre historique et géographique avéré, références socio-culturelles vraisemblables et motifs surnaturels. Cent Ans de solitude ouvre une nouvelle voie dans la littérature mondiale par son souhait de transfigurer la réalité par l'allégorie et l'imaginaire. Comme l'explique l'auteur à son biographe Gerald Martin, il s'agit de faire en sorte que « les choses les plus effrayantes, les plus inhabituelles soient dites avec la plus grande impassibilité ». Le roman narre la destinée de la famille Buendía sur sept générations et du village imaginaire de Macondo qu'elle habite. Acculés à vivre Cent Ans de solitude par la prophétie du gitan Melquíades, les Buendía vont traverser les guerres, les massacres et les conflits propres à l'histoire colombienne et connaître à la fois la grandeur et la décadence. À ce jour, l'ouvrage s'est vendu à près de 30 millions d'exemplaires à travers le monde depuis sa première parution et a été traduit dans 35 langues.parution et a été traduit dans 35 langues.
, Sto lat samotności (hiszp. Cien años de so … Sto lat samotności (hiszp. Cien años de soledad) – powieść kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcii Márqueza, uważana za arcydzieło literatury iberoamerykańskiej i światowej. Jest jedną z najczęściej tłumaczonych i czytanych książek napisanych w języku hiszpańskim. W czasie IV Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego, który odbył się w kolumbijskiej Cartagenie w marcu 2007, została uznana za drugą, po Don Kichocie, najważniejszą książkę kręgu kulturowego języka hiszpańskiego. Sto lat samotności zostało po raz pierwszy opublikowane przez wydawnictwo Sudamericana w Buenos Aires w 1967 w nakładzie 8000 egzemplarzy. Do dnia dzisiejszego sprzedano ponad 50 milionów egzemplarzy tej książki i przetłumaczono ją na 35 języków. Pierwsze polskie wydanie Stu lat samotności ukazało się w 1974 w tłumaczeniu Grażyny Grudzińskiej i Kaliny Wojciechowskiej nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego w serii „Współczesna Proza Światowa”, z oryginalnym projektem graficznym okładki autorstwa Jerzego Jaworowskiego.m okładki autorstwa Jerzego Jaworowskiego.
, Hundra år av ensamhet (originaltitel: Cien … Hundra år av ensamhet (originaltitel: Cien años de soledad) är en roman från 1967 av Gabriel García Márquez. Romanen anses vara García Márquez och ett av den latinamerikanska litteraturens stora mästerverk. Romanen har sålts i över 30 miljoner exemplar och har översatts till fler än 30 språk. Den utkom på svenska 1970. Romanen handlar om den lilla isolerade colombianska byn Macondo och utspelar sig främst i familjen Buendias hus. Läsaren får följa byn och människornas öden under hundra år. Romanen är svår att placera i en epok eftersom den inte är skriven efter en epoks genre, utan Márquez använder sig av den latinamerikanska berättarstilen magisk realism. Den tar upp många av livets stora gåtor: kärlek, hat, maktlystenhet, sorg och glädje. Romanen kan också ses som en metafor över Colombias, eller hela Latinamerikas, historia. Carlos Fuentes har skrivit om detta i essän Gabriel García Márquez och uppfinningen av Amerika.arcía Márquez och uppfinningen av Amerika.
, Honderd jaar eenzaamheid (Spaans: Cien año … Honderd jaar eenzaamheid (Spaans: Cien años de soledad) is een roman van de Colombiaanse Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez, in het Nederlands vertaald door C.A.G. van den Broek. Het boek is een kroniek van de familie Buendía, waarvan de stamvader het stadje Macondo stichtte. Over verschillende generaties heen wordt de familiegeschiedenis van de Buendía's verteld, waarbij realistische elementen vermengd worden met magische gebeurtenissen en visionaire droomsequenties. Sinds de eerste uitgave in het Spaans in 1967 zijn er ongeveer 30 miljoen exemplaren verkocht. De roman geldt als een van de belangrijkste werken van het magisch realisme en een hoogtepunt van de Latijns-Amerikaanse literatuur. Het is een verhaal boordevol anekdotes over zinloze opstanden, corruptie, vliegende priesters, alchemisten en een stamvader die echt vastgebonden aan een stam, volslagen krankzinnig, een bovenmenselijke ouderdom bereikt. In 1972 verscheen de Nederlandse vertaling bij uitgever Meulenhoff. Toen C.A.G. van den Broek in 1974 de Martinus Nijhoff Vertaalprijs kreeg voor zijn gehele vertaaloeuvre, werd daarbij in het bijzonder de vertaling van Honderd jaar eenzaamheid vermeld. Zijn vertaling beleefde in 2015 de 72e druk. In 2017, ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de roman, kwam Meulenhoff met een nieuwe vertaling door Mariolein Sabarte Belacortu.ertaling door Mariolein Sabarte Belacortu.
, مئة عام من العزلة (بالإسبانية: Cien años d … مئة عام من العزلة (بالإسبانية: Cien años de soledad) رواية للكاتب غابرييل غارثيا ماركيث، نشرت عام 1967، وطبع منها قرابة الثلاثين مليون نسخة، وترجمت إلى ثلاثين لغة وقد كتبها ماركيث عام 1965 في المكسيك. بعد ذلك بسنتين نشرت سودا أمريكانا للنشر في الأرجنتين ثمانية ألف نسخة. وتعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الإسبانية الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية. مائة عام من العزلة هي من أكثر الروايات المقروءة والمترجمة للغات أخرى. يروي الكاتب أحداث المدينة من خلال سيرة عائلة بوينديا على مدى ستة أجيال والذين يعيشون في قرية خيالية تدعى ماكوندو، ويسمون الكثير من أبنائهم في الرواية بهذا الاسم.ن الكثير من أبنائهم في الرواية بهذا الاسم.
, Cien años de soledad es una novela del esc … Cien años de soledad es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982. Es considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, así como una de las obras más traducidas y leídas en español. Fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo, en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés Le Monde y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega. La primera edición de la novela fue publicada en Buenos Aires en mayo de 1967 por la editorial Sudamericana, con una gran acogida por parte de la crítica y del público, y tuvo una edición total inicial de 8000 ejemplares. Hasta la fecha se han vendido más de 30 millones de ejemplares y ha sido traducida a 35 idiomas.mplares y ha sido traducida a 35 idiomas.
, Sto roků samoty (španělsky Cien años de so … Sto roků samoty (španělsky Cien años de soledad) je nejznámější román kolumbijského spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, držitele Nobelovy ceny za literaturu. Vypráví o několika generacích rozvětvené rodiny Buendíů a osudech jihoamerické vesničky Macondo v průběhu století. V rodině Buendíů se neustále vyskytují podobné povahové rysy, především sklon k osamělosti a nedostatku citu. Román byl poprvé vydán roku 1967 v Buenos Aires. V češtině vyšel poprvé roku 1971, prozatím naposledy roku 2016. Všechna česká vydání jsou v překladu Vladimíra Medka. Román patří ke stěžejním dílům magického realismu.tří ke stěžejním dílům magického realismu.
, Cent anys de solitud (títol original en ca … Cent anys de solitud (títol original en castellà Cien años de soledad) és una destacada novel·la de l'escriptor colombià Gabriel García Márquez. És considerada una obra mestra de la literatura llatinoamericana i universal. L'estil de realisme màgic i la substància temàtica de Cent anys de solitud la van establir com una important novel·la representativa del Boom llatinoamericà literari dels anys 60 i 70, que era estilísticament influït pel Modernisme (europeu i nord-americà) i el moviment literari d'avantguarda cubà. La primera edició de la novel·la fou publicada a Buenos Aires l'any 1967 per l' amb una tirada inicial de 8.000 exemplars. És una de les obres més traduïdes i llegides en castellà:fins al 2006, se n'han venut més de 50 milions d'exemplars i ha estat traduïda a 46 idiomes. Avel·lí Artís-Gener ("Tísner") en va fer la traducció al català. La novel·la, considerada l'obra mestra de García Márquez, segueix sent àmpliament aclamada i reconeguda com una de les obres més significatives tant en la literatura espanyola com en la literatura mundial. Fou inclosa en la Llista de les 100 millors novel·les en espanyol del segle XX del diari espanyo El Mundo, en la llista dels 100 llibres del segle XX segons el diari francès Le Monde, i en els 100 millores llibres de tots els temps, segons el Club de Llibres de Noruega. El llibre relata la història del poble fictici de Macondo a través de diverses generacions de la família Buendía. L'autor combina elements romàntics, històrics i fantàstics, i juga hàbilment amb el pas del temps utilitzant diferents tècniques narratives.utilitzant diferents tècniques narratives.
, Cent jaroj da soleco (hispane Cien años de … Cent jaroj da soleco (hispane Cien años de soledad) estas la plej fama romano de la kolombia verkisto Gabriel García Márquez, kiu ricevis la Nobel-premion pri literaturo en 1982. Tiu verko estas konsiderata majstroverko de la literaturo hispanamerika kaj universala kaj estis eble unu el la plej venditaj libroj de la tuta 20-a jarcento. Ĝi estas unu el la plej tradukitaj kaj legitaj verkoj de la hispana lingvo. La romano estis taksita kiel la dua plej grava verko de la hispanlingva literaturo post la Don Kiĥoto de Miguel de Cervantes okaze de la Internacia Kongreso de la Hispana Lingvo okazinta en Cartagena, Kolombio, en marto 2007. La romano estis eldonita de la Editorial Sudamericana (Sudamerika Eldonejo) en Bonaero, Argentino en 1967, komence je 8.000 ekzempleroj. Ĝis nun oni vendis pli ol 30 milionoj da ekzempleroj kaj la verko estis tradukita al 35 lingvoj, inkluzive al la esperanta. La verkaĵo enpreniĝis en la liston de la 100 (plej signifaj) libroj de la 20-a jarcento laŭ Le Monde.) libroj de la 20-a jarcento laŭ Le Monde.
, One Hundred Years of Solitude (Spanish: Ci … One Hundred Years of Solitude (Spanish: Cien años de soledad, American Spanish: [sjen ˈaɲoz ðe soleˈðað]) is a 1967 novel by Colombian author Gabriel García Márquez that tells the multi-generational story of the Buendía family, whose patriarch, José Arcadio Buendía, founded the fictitious town of Macondo. The novel is often cited as one of the supreme achievements in world literature. The magical realist style and thematic substance of One Hundred Years of Solitude established it as an important representative novel of the literary Latin American Boom of the 1960s and 1970s, which was stylistically influenced by Modernism (European and North American) and the Cuban Vanguardia (Avant-Garde) literary movement. Since it was first published in May 1967 in Buenos Aires by Editorial Sudamericana, One Hundred Years of Solitude has been translated into 46 languages and sold more than 50 million copies. The novel, considered García Márquez's magnum opus, remains widely acclaimed and is recognized as one of the most significant works both in the Hispanic literary canon and in world literature.ic literary canon and in world literature.
, Cem Anos de Solidão (em espanhol, Cien Año … Cem Anos de Solidão (em espanhol, Cien Años de Soledad) é uma obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez, Prêmio Nobel da Literatura em 1982, e é atualmente considerada uma das obras mais importantes da literatura latino-americana. Essa obra tem a peculiaridade de ser umas das mais lidas e traduzidas de todo o mundo. Durante o IV Congresso Internacional da Língua Espanhola, realizado em Cartagena, na Colômbia, em março de 2007, Cem Anos de Solidão foi considerada a segunda obra mais importante de toda a literatura hispânica, ficando apenas atrás de Dom Quixote de la Mancha. Valendo-se do estilo conhecido como realismo mágico e do romance histórico, Cem Anos de Solidão cativou milhões de leitores e ainda atrai milhares de fãs à literatura constante de Gabriel García Márquez. A primeira edição da obra foi publicada em Buenos Aires, Argentina, em maio de 1967, pela editora Editorial Sudamericana, com uma tiragem inicial de 10 mil exemplares. Nos dias de hoje, já foram vendidos cerca de 50 milhões de exemplares ao longo dos 35 idiomas em que a obra foi traduzida.os 35 idiomas em que a obra foi traduzida.
, Τα Εκατό Χρόνια Μοναξιάς (πρωτότυπος τίτλο … Τα Εκατό Χρόνια Μοναξιάς (πρωτότυπος τίτλος: Cien años de soledad, 1967) είναι μυθιστόρημα γραμμένο από τον βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας Κολομβιανό συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες. Κεντρικοί ήρωες της ιστορίας είναι τα μέλη της οικογένειας Μπουενδία, τα οποία ακολουθεί ο αφηγητής περιγράφοντας παράξενες και φανταστικές ιστορίες από τη ζωή του καθενός. Το έργο, συγχρόνως με την αφήγηση λογικών σκέψεων και περιστατικών, διακατέχεται από το στοιχείο του παράλογου, καθώς επίσης και από στοιχεία παραμυθιού. καθώς επίσης και από στοιχεία παραμυθιού.
, 《백년 동안의 고독》 또는 《백년의 고독》(스페인어: Cien años de … 《백년 동안의 고독》 또는 《백년의 고독》(스페인어: Cien años de soledad, 영어: One Hundred Years of Solitude)은 가브리엘 가르시아 마르케스가 에스파냐어로 쓴 소설이다. 아르헨티나의 수다메리카 출판사에서 1967년에 처음 펴냈다. 라틴 아메리카 문학의 대표적인 소설이며, 이는 제3세계 문학의 시대를 열었다. 콜롬비아를 상징하는 라는 가상의 마을에서, 호세 아르카디오 부엔디아 집안이 겪는 일을 긴 호흡의 문체로 이어나간다., 호세 아르카디오 부엔디아 집안이 겪는 일을 긴 호흡의 문체로 이어나간다.
, Cien años de soledad Gabriel García Márque … Cien años de soledad Gabriel García Márquez idazle kolonbiarraren nobela da, 1982ko Literaturako Nobel Sariaren irabazlea. Literatura hispanoamerikarreko eta unibertsaleko maisulantzat hartzen da, baita gaztelaniaz gehien itzuli eta irakurritako lanetako bat ere. 2007ko martxoan Cartagena de Indiasen egindako Espainiako Hizkuntzaren Nazioarteko IV. Biltzarrean, gaztelaniaren lan garrantzitsuenetakotzat jo zen. Espainiako El Mundo egunkariak XX. mendeko espainierazko 100 eleberri onenen zerrendan sartu zen, Le Monde egunkari frantseseko XX. mendeko 100 liburuen zerrendan eta Norvegiako Liburu Klubeko garai guztietako 100 liburu onenetan. Nobelaren lehen edizioa Sudamericana argitaletxeak argitaratu zuen Buenos Airesen 1967ko maiatzean, eta oso harrera ona izan zuen kritikak eta ikus-entzuleek, eta 8.000 ale argitaratu zituen hasieran. Orain arte 30 milioi ale baino gehiago saldu dira eta 35 hizkuntzatara itzuli da, baina ez euskaraz.izkuntzatara itzuli da, baina ez euskaraz.
, Cent'anni di solitudine (Cien años de sole … Cent'anni di solitudine (Cien años de soledad) è un romanzo del 1967 del Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, considerato tra le opere più significative della letteratura del Novecento. Narra le vicende di sette generazioni della famiglia Buendía, il cui capostipite, José Arcadio, fonda alla fine del XIX secolo la città di Macondo. La storia è narrata con uno stile elaborato e personale, ricco di prolessi che anticipano drammaticamente gli avvenimenti ancora da narrare. Attraverso un modello che unisce rigore formale e frasi sontuose, radici classiche e sperimentazione, il romanzo svelò il vitalismo di un universo di solitudini incrociate, dove si succedono i destini ineluttabili di una famiglia, romanzo nel quale, come disse Ariel Dorfman, «l'individuo è divorato dalla storia e la storia è divorata a sua volta dal mito». Il romanzo, scritto in diciotto mesi, è considerato l'opera maggiore dell'autore; pubblicato originariamente dalla casa editrice Sudamericana a Buenos Aires nel giugno 1967, vendette in due settimane ottomila copie; nei tre anni successivi 600 000 copie. Fu in seguito tradotto in 37 lingue vendendo più di venti milioni di copie. Lo stile del romanzo, il celebre realismo magico, e la materia tematica fanno sì che Cent'anni di solitudine diventi rappresentativo del boom latinoamericano degli anni sessanta e settanta, influenzato stilisticamente dal modernismo (europeo e nordamericano) e dal movimento letterario legato alla rivista cubana .to letterario legato alla rivista cubana .
, «Сто років самотності» (ісп. Cien años de … «Сто років самотності» (ісп. Cien años de soledad) — роман нобелівського лауреата, колумбійського письменника Ґабрієля Ґарсія Маркеса, вперше опублікований іспанською 1967 року (Буенос-Айрес: Sudamericana). Цю книгу вважають шедевром Ґабрієля Ґарсія Маркеса, метафоричним описом історії Колумбії або Латинської Америки. Роман описує історію життя родини Буендіа та їхнього містечка Макондо впродовж ста років. Ґабрієль Ґарсія Маркес у своїй автобіографії визнає, що описав Макондо з одного з містечок, де він проводив своє дитинство. Маркес пригадує випадок, коли його тітці принесли дивне за формою яйце, і вона наказала кинути його у вогонь, бо яйце належить Василіску, невідомій нікому істоті. Головним у цьому епізоді є не факт біографії, а саме мислення людей, де у звичайному розкривається джерело дивовижного. Дійсно, головною рисою поетики Маркеса стає незбагненний сплав фантастичного та реального, коли неймовірні речі відбуваються дуже буденно. Маркес використовує в своєму творі елементи та образи різних міфів. Наприклад, міфів біблійних. Подібно до Аврама, засновник Макондо Хосе Буендіа відправляється на пошуки нової землі для своїх нащадків. Злива, яка не припинялась майже п'ять років, нагадує читачеві біблійний потоп. Роман насичений і рисами античних міфів: невидима доля керує усіма вчинками героїв роману, їх наближення до трагічного фіналу визначено наперед. І, нарешті, цей твір несе й елементи літературного міфу: роман переповнений різними паралелями за відомими творами жанру сімейної хроніки, з образами роману «Гаргантюа та Пантагрюеля» Рабле, «Дон Кіхота» Сервантеса. Як і багато інших творів Ґабрієля Ґарсія Маркеса, «Сто років самотності» належить до напрямку магічного реалізму.» належить до напрямку магічного реалізму.
, Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Origi … Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Originaltitel: Cien años de soledad) ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez (1927–2014), der 1982 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er ist eines der am häufigsten übersetzten und gelesenen Werke in spanischer Sprache und wurde während des IV. Internationalen Kongresses für spanische Sprache, der im März 2007 in Cartagena de Indias stattfand, als eines der wichtigsten Werke der spanischen Sprache katalogisiert. Es wurde von der spanischen Zeitung El Mundo in die Liste der 100 besten spanischen Romane des 20. Jahrhunderts aufgenommen. Die erste Ausgabe des Romans erschien im Mai 1967 in Buenos Aires im Verlag Sudamericana mit einer Erstauflage von 8.000 Exemplaren. Inzwischen wurden mehr als 30 Millionen Exemplare in 32 Sprachen verkauft.llionen Exemplare in 32 Sprachen verkauft.
, «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de s … «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма. Первое издание романа было опубликовано в Буэнос-Айресе в июне 1967 года тиражом 8000 (сначала 3000 — потом 5000) экземпляров. Роман был удостоен премии Ромуло Гальегоса. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведён на 35 языков мира.пляров, роман переведён на 35 языков мира.
, 『百年の孤独』（ひゃくねんのこどく、西: Cien Años de Soledad、 … 『百年の孤独』（ひゃくねんのこどく、西: Cien Años de Soledad、シエン アニョス デ ソレダッ）は、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの長編小説。初版は1967年に出版された。日本語版は1972年に新潮社から刊行された。 ガルシア＝マルケスの代表作品で、世界各国でベストセラーになり、ラテンアメリカ文学ブームを巻き起こした。本作を主に、ガルシア＝マルケスは1982年にノーベル文学賞を受賞した。2002年、ノルウェイ・ブッククラブによって「世界傑作文学100」に選ばれている。 1981年、日本の寺山修司により上演、1982年、同じ寺山が映画化を進めたが、原作者と係争となって公開できず、改題（『さらば箱舟』）および原作クレジットの削除などの条件を受諾して、寺山の死（1983年）の後、1984年になって公開された。したがって現在は無関係な作品として扱われるが、ストーリーは共通している。公開された。したがって現在は無関係な作品として扱われるが、ストーリーは共通している。
, 《百年孤独》（西班牙語：Cien años de soledad），是哥倫比亞作家加 … 《百年孤独》（西班牙語：Cien años de soledad），是哥倫比亞作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，“魔幻現實主義”的代表作，在世界上享有盛譽。作者也因此獲得1982年諾貝爾文學獎，瑞典皇家學院的頒獎理由是：“像其他重要的拉丁美洲作家一樣，馬奎斯永遠為弱小貧窮者請命，而反抗內部的壓迫與外來的剝削。” 《百年孤独》發表於1967年，小說以虛構市鎮馬康多（Macondo）的榮衰作為拉丁美洲百年滄桑的縮影。以奇詭的手法反映了殖民、獨裁、鬥爭和流血的歷史，以及遺忘和孤獨的主題。故事講述一個光怪陸離的邦迪亞（Buendía）家族在一百年間，六代人因權力與情慾的輪迴上演興衰起落，第一代的老邦迪亞在晚年被綁在樹上過日子，烏蘇拉是邦迪亞家的女主人，一直在背後默默支持著家人，但她又充滿正義感，她的孫子阿克迪亞在馬康多以暴力統治人民時，挺身而出為人民打抱不平。最後一個子孫——倭良諾的兒子在剛出生時被螞蟻吃掉，倭良諾在看完吉卜賽人（梅賈德斯）的預言遺稿後，隨著馬康多一起消失了。智利作家聶魯達稱讚《百年孤独》是“繼塞万提斯的《堂吉诃德》之後最偉大的西班牙語作品”。 該書的中文譯本有多種，例如中國大陸有1984年黃錦炎、沈國正、陳泉翻譯的版本（上海譯文出版社1984年版），2011年正式授权出版的范晔版，臺灣則有1982年宋碧雲、1984年楊耐冬與2018年葉淑吟三個版本。出版的范晔版，臺灣則有1982年宋碧雲、1984年楊耐冬與2018年葉淑吟三個版本。
|
| http://dbpedia.org/ontology/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
|
| http://dbpedia.org/ontology/literaryGenre
|
http://dbpedia.org/resource/Magic_realism +
|
| http://dbpedia.org/ontology/oclc
|
17522865
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cien_a%C3%B1os_de_soledad_%28book_cover%2C_1967%29.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Gregory_Rabassa +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1982/marquez-lecture.html +
, https://web.archive.org/web/20170131162524/https:/edsitement.neh.gov/curriculum-unit/magical-realism-one-hundred-years-solitude-common-core +
, http://www.vanityfair.com/culture/2015/12/gabriel-garcia-marquez-one-hundred-years-of-solitude-history +
, http://www.oprah.com/oprahsbookclub/Synopsis-of-One-Hundred-Years-of-Solitude +
, https://www.nytimes.com/books/97/06/15/reviews/marque-solitude.html +
, http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/32972%7Clanguage=es +
, https://web.archive.org/web/20160416051959/http:/records.viu.ca/~johnstoi/introser/marquez.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
654705
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
63635
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118484565
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Romani_Colombians +
, http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize_in_Literature +
, http://dbpedia.org/resource/Melchizedek +
, http://dbpedia.org/resource/Elitism +
, http://dbpedia.org/resource/1967_in_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Modernism +
, http://dbpedia.org/resource/Neustadt_International_Prize_for_Literature +
, http://dbpedia.org/resource/William_Faulkner +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Third-person_narrator +
, http://dbpedia.org/resource/City_College_of_the_City_University_of_New_York +
, http://dbpedia.org/resource/Magic_Realism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1967_novels +
, http://dbpedia.org/resource/File:One_Hundred_Years_Of_Solitude_Buendia%27s_Family_Tree.svg +
, http://dbpedia.org/resource/G%C3%BCnter_Grass +
, http://dbpedia.org/resource/Clavichord +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colombian_magic_realism_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Family_saga_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Harper_&_Row +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Chilean_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_sleep_disorders +
, http://dbpedia.org/resource/Hispanic_literature +
, http://dbpedia.org/resource/La_ciudad_y_los_perros +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Harper_&_Row_books +
, http://dbpedia.org/resource/Santa_Marta +
, http://dbpedia.org/resource/Hegemony +
, http://dbpedia.org/resource/Virginia_Woolf +
, http://dbpedia.org/resource/Family_saga +
, http://dbpedia.org/resource/Wayuu_language +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Roh +
, http://dbpedia.org/resource/Hubris +
, http://dbpedia.org/resource/Latin +
, http://dbpedia.org/resource/Hemorrhage +
, http://dbpedia.org/resource/Psychic_surgery +
, http://dbpedia.org/resource/Yoknapatawpha_County +
, http://dbpedia.org/resource/Colombian_people +
, http://dbpedia.org/resource/Explosion_in_a_Cathedral +
, http://dbpedia.org/resource/Banana_Massacre +
, http://dbpedia.org/resource/Chateaubriand +
, http://dbpedia.org/resource/A_Very_Old_Man_with_Enormous_Wings +
, http://dbpedia.org/resource/Sh%C5%ABji_Terayama +
, http://dbpedia.org/resource/Automobile +
, http://dbpedia.org/resource/Ad_infinitum +
, http://dbpedia.org/resource/John_Leonard_%28critic%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Montage_%28filmmaking%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Magnet +
, http://dbpedia.org/resource/Film +
, http://dbpedia.org/resource/World_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Colombian_Liberal_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Spinster +
, http://dbpedia.org/resource/Pica_%28disorder%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Julio_Cort%C3%A1zar +
, http://dbpedia.org/resource/The_New_York_Times +
, http://dbpedia.org/resource/Alchemy +
, http://dbpedia.org/resource/Hopscotch_%28Julio_Cort%C3%A1zar_novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ash_Wednesday +
, http://dbpedia.org/resource/Masterpiece +
, http://dbpedia.org/resource/Atala_%28novella%29 +
, http://dbpedia.org/resource/El_Se%C3%B1or_Presidente +
, http://dbpedia.org/resource/Telescope +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jonathan_Cape_books +
, http://dbpedia.org/resource/Harold_Bloom +
, http://dbpedia.org/resource/Vladimir_Nabokov +
, http://dbpedia.org/resource/Jonathan_Cape +
, http://dbpedia.org/resource/Veranda +
, http://dbpedia.org/resource/Pedro_P%C3%A1ramo +
, http://dbpedia.org/resource/Book_of_Genesis +
, http://dbpedia.org/resource/Magic_realism +
, http://dbpedia.org/resource/Alejo_Carpentier +
, http://dbpedia.org/resource/Tenj%C5%8D_Sajiki +
, http://dbpedia.org/resource/Style_%28fiction%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Singapore +
, http://dbpedia.org/resource/R%C3%B3mulo_Gallegos_Prize +
, http://dbpedia.org/resource/Patriarchy +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_East_Anglia +
, http://dbpedia.org/resource/Stream_of_consciousness_%28narrative_mode%29 +
, http://dbpedia.org/resource/New_York_Times_Book_Review +
, http://dbpedia.org/resource/Cockfight +
, http://dbpedia.org/resource/Netflix +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_American_Boom +
, http://dbpedia.org/resource/Carlos_Fuentes +
, http://dbpedia.org/resource/Novel +
, http://dbpedia.org/resource/Latin_America +
, http://dbpedia.org/resource/Pianola +
, http://dbpedia.org/resource/Magnets +
, http://dbpedia.org/resource/Banana_massacre +
, http://dbpedia.org/resource/Colombian_Conservative_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Tragedy +
, http://dbpedia.org/resource/Vanity_Fair_%28magazine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Daniel_Defoe +
, http://dbpedia.org/resource/National_myth +
, http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/David_Haberly +
, http://dbpedia.org/resource/Ci%C3%A9nega%2C_Boyac%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Incest +
, http://dbpedia.org/resource/Ci%C3%A9naga%2C_Magdalena +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Mario_Vargas_Llosa +
, http://dbpedia.org/resource/Don_Quixote +
, http://dbpedia.org/resource/Gregory_Rabassa +
, http://dbpedia.org/resource/Comedy_%28drama%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cervantes +
, http://dbpedia.org/resource/Trope_%28literature%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Death_of_Artemio_Cruz +
, http://dbpedia.org/resource/Thousand_Days%27_War +
, http://dbpedia.org/resource/Columbia_University +
, http://dbpedia.org/resource/Orlando:_A_Biography +
, http://dbpedia.org/resource/United_Fruit_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Velocipede +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Monde%27s_100_Books_of_the_Century +
, http://dbpedia.org/resource/Pablo_Neruda +
, http://dbpedia.org/resource/Gringo +
, http://dbpedia.org/resource/William_Kennedy_%28author%29 +
, http://dbpedia.org/resource/A_Journal_of_the_Plague_Year +
, http://dbpedia.org/resource/Utopia +
, http://dbpedia.org/resource/Magical_realism +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_best-selling_books +
, http://dbpedia.org/resource/Erectile_dysfunction +
, http://dbpedia.org/resource/Patriarch +
, http://dbpedia.org/resource/Hacienda +
, http://dbpedia.org/resource/Cuban_art +
, http://dbpedia.org/resource/Wasafiri +
, http://dbpedia.org/resource/Macondo +
, http://dbpedia.org/resource/Riohacha_Municipality +
, http://dbpedia.org/resource/Close-up +
, http://dbpedia.org/resource/Nobel_Prize_for_Literature +
, http://dbpedia.org/resource/Intertextuality +
, http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Farewell_to_the_Ark +
, http://dbpedia.org/resource/Siglo_de_Oro +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
First edition
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
Argentina
|
| http://dbpedia.org/property/englishPubDate
|
1970
|
| http://dbpedia.org/property/genre
|
http://dbpedia.org/resource/Magic_realism +
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
One Hundred Years of Solitude
|
| http://dbpedia.org/property/oclc
|
17522865
|
| http://dbpedia.org/property/publisher
|
Jonathan Cape
, Harper & Row
, Editorial Sudamericana
|
| http://dbpedia.org/property/releaseDate
|
1967
|
| http://dbpedia.org/property/titleOrig
|
Cien años de soledad
|
| http://dbpedia.org/property/translator
|
http://dbpedia.org/resource/Gregory_Rabassa +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27s +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wikiquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Essay-like +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rquote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_document +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-es +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor +
|
| http://purl.org/dc/elements/1.1/publisher
|
Editorial Sudamericana
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Family_saga_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_by_Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Colombian_magic_realism_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Jonathan_Cape_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_set_in_Colombia +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1967_novels +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Novels_about_sleep_disorders +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Harper_&_Row_books +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Novel +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_Years_of_Solitude?oldid=1118484565&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cien_a%C3%B1os_de_soledad_%28book_cover%2C_1967%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/One_Hundred_Years_Of_Solitude_Buendia%27s_Family_Tree.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/One_Hundred_Years_of_Solitude +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Cien años de soledad
, One Hundred Years of Solitude
|
| owl:sameAs |
http://ckb.dbpedia.org/resource/%D8%B3%DB%95%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%DA%B5_%D8%AA%DB%95%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B0 +
, http://mn.dbpedia.org/resource/%D0%97%D1%83%D1%83%D0%BD_%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BB +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%B8%E0%A9%8C_%E0%A8%B8%E0%A8%BE%E0%A8%B2_%E0%A8%A6%E0%A8%BE_%E0%A8%87%E0%A8%95%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%AA%E0%A8%BE +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%99%BE%E5%B9%B4%E5%AD%A4%E7%8B%AC +
, http://et.dbpedia.org/resource/Sada_aastat_%C3%BCksildust +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Un_veac_de_singur%C4%83tate +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%95%CE%BA%CE%B1%CF%84%CF%8C_%CE%A7%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%B1_%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%AC +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Sto_godina_samo%C4%87e +
, http://simple.dbpedia.org/resource/One_Hundred_Years_of_Solitude +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Sadan_vuoden_yksin%C3%A4isyys +
, http://ku.dbpedia.org/resource/Sed_sal_tenyay%C3%AE_%28pirt%C3%BBk%29 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Seratus_Tahun_Kesunyian +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Tr%C4%83m_n%C4%83m_c%C3%B4_%C4%91%C6%A1n +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%9B%D0%B5 +
, http://qu.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Y%C3%BCzy%C4%B1ll%C4%B1k_Yaln%C4%B1zl%C4%B1k +
, http://az.dbpedia.org/resource/Y%C3%BCz_ilin_t%C9%99nhal%C4%B1%C4%9F%C4%B1 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Honderd_jaar_eenzaamheid +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B0%B1%EB%85%84_%EB%8F%99%EC%95%88%EC%9D%98_%EA%B3%A0%EB%8F%85 +
, http://viaf.org/viaf/308700240 +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%96%D2%AF%D0%B7_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D2%9B_%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D2%93%D1%8B%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D2%9B +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E7%99%BE%E5%B9%B4%E3%81%AE%E5%AD%A4%E7%8B%AC +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Cem_Anos_de_Solid%C3%A3o +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Cent_jaroj_da_soleco +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%8F%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A4%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%A8%E0%B5%82%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Simts_vientul%C4%ABbas_gadu +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Sz%C3%A1z_%C3%A9v_mag%C3%A1ny +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Sto_rokov_samoty +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Nj%C3%ABqind_vjet_vetmi +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%98%D0%B0 +
, http://war.dbpedia.org/resource/Uska_gatos_ka_tuig_nga_soledad +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cent_Ans_de_solitude +
, http://it.dbpedia.org/resource/Cent%27anni_di_solitudine +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%DB%8C%D9%88%D8%B2_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%DB%8C%DA%A9_%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%86%DB%8C%D8%B2%D9%84%DB%8C%D9%82 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/%C5%A0imtas_met%C5%B3_vienatv%C4%97s +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Hundre_%C3%A5rs_ensomhet +
, http://d-nb.info/gnd/4123253-7 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Yolg%CA%BBizlikning_yuz_yili +
, http://da.dbpedia.org/resource/Hundrede_%C3%A5rs_ensomhed +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://sh.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://de.dbpedia.org/resource/Hundert_Jahre_Einsamkeit +
, http://tl.dbpedia.org/resource/One_Hundred_Years_of_Solitude +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%86%DB%81%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%B3%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%28%D9%86%D8%A7%D9%88%D9%84%29 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A6%D8%A9_%D8%B9%D8%A7%D9%85_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B2%D9%84%D8%A9 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Cent_anys_de_solitud +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Hundra_%C3%A5r_av_ensamhet +
, http://gd.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/0224618539 +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AC%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98 +
, http://yago-knowledge.org/resource/One_Hundred_Years_of_Solitude +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B5%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Sto_rok%C5%AF_samoty +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.02__v6 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://oc.dbpedia.org/resource/Cent_ans_de_soletat +
, http://es.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%9E_%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%82%D1%8B +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Sto_lat_samotno%C5%9Bci +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B1%E0%AF%81_%E0%AE%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D_%28%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%29 +
, https://global.dbpedia.org/id/jZNS +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%8F%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%A4_%E0%A4%95%E0%A5%87_%E0%A4%B8%E0%A5%8C_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B7 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%B5%D5%B8%D6%82%D6%80_%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1_%D5%B4%D5%A5%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 +
, http://af.dbpedia.org/resource/Cien_a%C3%B1os_de_soledad +
, http://dbpedia.org/resource/One_Hundred_Years_of_Solitude +
, http://jv.dbpedia.org/resource/One_Hundred_Years_of_Solitude +
, http://www.wikidata.org/entity/Q178869 +
, http://bs.dbpedia.org/resource/Sto_godina_samo%C4%87e +
, http://no.dbpedia.org/resource/Hundre_%C3%A5rs_ensomhet +
, http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%96%D2%AF%D0%B7_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%D0%BA_%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D0%B4%D1%8B%D0%BA +
, http://pnb.dbpedia.org/resource/%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%BE%DB%92_%D8%AF%DB%92_%D8%B3%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WrittenCommunication106349220 +
, http://dbpedia.org/ontology/WrittenWork +
, http://dbpedia.org/ontology/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q234460 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q571 +
, http://umbel.org/umbel/rc/Book_CW +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatColombianMagicRealismNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatNovelsByGabrielGarc%C3%ADaM%C3%A1rquez +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatColombianNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatFamilySagaNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1967Novels +
, http://dbpedia.org/class/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMagicRealismNovels +
, http://dbpedia.org/class/yago/LiteraryComposition106364329 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Novel106367879 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://dbpedia.org/class/yago/Fiction106367107 +
, http://schema.org/Book +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writing106362953 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSpanish-languageNovels +
, http://purl.org/ontology/bibo/Book +
|
| rdfs:comment |
Cent Ans de solitude (titre original : Cie … Cent Ans de solitude (titre original : Cien años de soledad) est un roman de langue espagnole, écrit par le romancier, nouvelliste et journaliste colombien Gabriel García Márquez, prix Nobel de littérature en 1982. Il est rédigé en 1965 au Mexique et publié deux ans plus tard, en mai 1967, à Buenos Aires, en Argentine, par Editorial Sudamericana. Le premier tirage compte près de huit mille exemplaires. L'ouvrage, défini par la critique comme le chef-d'œuvre de son auteur, est souvent classé parmi les plus grands romans du XXe siècle. Il a permis à García Márquez d'entrer, de son vivant dans la liste des 100 meilleurs livres de tous les temps en 2002. La première phrase du livre (« Bien des années plus tard, face au peloton d'exécution, le colonel Aureliano Buendía devait se rappeler ce loiureliano Buendía devait se rappeler ce loi
, Cent'anni di solitudine (Cien años de sole … Cent'anni di solitudine (Cien años de soledad) è un romanzo del 1967 del Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, considerato tra le opere più significative della letteratura del Novecento. Narra le vicende di sette generazioni della famiglia Buendía, il cui capostipite, José Arcadio, fonda alla fine del XIX secolo la città di Macondo. La storia è narrata con uno stile elaborato e personale, ricco di prolessi che anticipano drammaticamente gli avvenimenti ancora da narrare. Attraverso un modello che unisce rigore formale e frasi sontuose, radici classiche e sperimentazione, il romanzo svelò il vitalismo di un universo di solitudini incrociate, dove si succedono i destini ineluttabili di una famiglia, romanzo nel quale, come disse Ariel Dorfman, «l'individuo è divorato dalla storia ean, «l'individuo è divorato dalla storia e
, Cent anys de solitud (títol original en ca … Cent anys de solitud (títol original en castellà Cien años de soledad) és una destacada novel·la de l'escriptor colombià Gabriel García Márquez. És considerada una obra mestra de la literatura llatinoamericana i universal. L'estil de realisme màgic i la substància temàtica de Cent anys de solitud la van establir com una important novel·la representativa del Boom llatinoamericà literari dels anys 60 i 70, que era estilísticament influït pel Modernisme (europeu i nord-americà) i el moviment literari d'avantguarda cubà.i el moviment literari d'avantguarda cubà.
, 『百年の孤独』（ひゃくねんのこどく、西: Cien Años de Soledad、 … 『百年の孤独』（ひゃくねんのこどく、西: Cien Años de Soledad、シエン アニョス デ ソレダッ）は、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの長編小説。初版は1967年に出版された。日本語版は1972年に新潮社から刊行された。 ガルシア＝マルケスの代表作品で、世界各国でベストセラーになり、ラテンアメリカ文学ブームを巻き起こした。本作を主に、ガルシア＝マルケスは1982年にノーベル文学賞を受賞した。2002年、ノルウェイ・ブッククラブによって「世界傑作文学100」に選ばれている。 1981年、日本の寺山修司により上演、1982年、同じ寺山が映画化を進めたが、原作者と係争となって公開できず、改題（『さらば箱舟』）および原作クレジットの削除などの条件を受諾して、寺山の死（1983年）の後、1984年になって公開された。したがって現在は無関係な作品として扱われるが、ストーリーは共通している。公開された。したがって現在は無関係な作品として扱われるが、ストーリーは共通している。
, Cent jaroj da soleco (hispane Cien años de … Cent jaroj da soleco (hispane Cien años de soledad) estas la plej fama romano de la kolombia verkisto Gabriel García Márquez, kiu ricevis la Nobel-premion pri literaturo en 1982. Tiu verko estas konsiderata majstroverko de la literaturo hispanamerika kaj universala kaj estis eble unu el la plej venditaj libroj de la tuta 20-a jarcento. Ĝi estas unu el la plej tradukitaj kaj legitaj verkoj de la hispana lingvo. La romano estis taksita kiel la dua plej grava verko de la hispanlingva literaturo post la Don Kiĥoto de Miguel de Cervantes okaze de la Internacia Kongreso de la Hispana Lingvo okazinta en Cartagena, Kolombio, en marto 2007.nta en Cartagena, Kolombio, en marto 2007.
, Cien años de soledad es una novela del esc … Cien años de soledad es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982. Es considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, así como una de las obras más traducidas y leídas en español. Fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cartagena de Indias en marzo de 2007. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo, en la lista de los 100 libros del siglo XX del diario francés Le Monde y en los 100 mejores libros de todos los tiempos del Club de libros de Noruega.os tiempos del Club de libros de Noruega.
, 《백년 동안의 고독》 또는 《백년의 고독》(스페인어: Cien años de … 《백년 동안의 고독》 또는 《백년의 고독》(스페인어: Cien años de soledad, 영어: One Hundred Years of Solitude)은 가브리엘 가르시아 마르케스가 에스파냐어로 쓴 소설이다. 아르헨티나의 수다메리카 출판사에서 1967년에 처음 펴냈다. 라틴 아메리카 문학의 대표적인 소설이며, 이는 제3세계 문학의 시대를 열었다. 콜롬비아를 상징하는 라는 가상의 마을에서, 호세 아르카디오 부엔디아 집안이 겪는 일을 긴 호흡의 문체로 이어나간다., 호세 아르카디오 부엔디아 집안이 겪는 일을 긴 호흡의 문체로 이어나간다.
, Τα Εκατό Χρόνια Μοναξιάς (πρωτότυπος τίτλο … Τα Εκατό Χρόνια Μοναξιάς (πρωτότυπος τίτλος: Cien años de soledad, 1967) είναι μυθιστόρημα γραμμένο από τον βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας Κολομβιανό συγγραφέα Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες. Κεντρικοί ήρωες της ιστορίας είναι τα μέλη της οικογένειας Μπουενδία, τα οποία ακολουθεί ο αφηγητής περιγράφοντας παράξενες και φανταστικές ιστορίες από τη ζωή του καθενός. Το έργο, συγχρόνως με την αφήγηση λογικών σκέψεων και περιστατικών, διακατέχεται από το στοιχείο του παράλογου, καθώς επίσης και από στοιχεία παραμυθιού. καθώς επίσης και από στοιχεία παραμυθιού.
, Honderd jaar eenzaamheid (Spaans: Cien año … Honderd jaar eenzaamheid (Spaans: Cien años de soledad) is een roman van de Colombiaanse Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez, in het Nederlands vertaald door C.A.G. van den Broek. Het boek is een kroniek van de familie Buendía, waarvan de stamvader het stadje Macondo stichtte. Over verschillende generaties heen wordt de familiegeschiedenis van de Buendía's verteld, waarbij realistische elementen vermengd worden met magische gebeurtenissen en visionaire droomsequenties.eurtenissen en visionaire droomsequenties.
, «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de s … «Сто лет одиночества» (исп. Cien años de soledad) — роман колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, одно из наиболее характерных и популярных произведений в направлении магического реализма. Первое издание романа было опубликовано в Буэнос-Айресе в июне 1967 года тиражом 8000 (сначала 3000 — потом 5000) экземпляров. Роман был удостоен премии Ромуло Гальегоса. На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведён на 35 языков мира.пляров, роман переведён на 35 языков мира.
, One Hundred Years of Solitude (Spanish: Ci … One Hundred Years of Solitude (Spanish: Cien años de soledad, American Spanish: [sjen ˈaɲoz ðe soleˈðað]) is a 1967 novel by Colombian author Gabriel García Márquez that tells the multi-generational story of the Buendía family, whose patriarch, José Arcadio Buendía, founded the fictitious town of Macondo. The novel is often cited as one of the supreme achievements in world literature. supreme achievements in world literature.
, Cien años de soledad Gabriel García Márque … Cien años de soledad Gabriel García Márquez idazle kolonbiarraren nobela da, 1982ko Literaturako Nobel Sariaren irabazlea. Literatura hispanoamerikarreko eta unibertsaleko maisulantzat hartzen da, baita gaztelaniaz gehien itzuli eta irakurritako lanetako bat ere. 2007ko martxoan Cartagena de Indiasen egindako Espainiako Hizkuntzaren Nazioarteko IV. Biltzarrean, gaztelaniaren lan garrantzitsuenetakotzat jo zen. Espainiako El Mundo egunkariak XX. mendeko espainierazko 100 eleberri onenen zerrendan sartu zen, Le Monde egunkari frantseseko XX. mendeko 100 liburuen zerrendan eta Norvegiako Liburu Klubeko garai guztietako 100 liburu onenetan.beko garai guztietako 100 liburu onenetan.
, «Сто років самотності» (ісп. Cien años de … «Сто років самотності» (ісп. Cien años de soledad) — роман нобелівського лауреата, колумбійського письменника Ґабрієля Ґарсія Маркеса, вперше опублікований іспанською 1967 року (Буенос-Айрес: Sudamericana). Цю книгу вважають шедевром Ґабрієля Ґарсія Маркеса, метафоричним описом історії Колумбії або Латинської Америки. Роман описує історію життя родини Буендіа та їхнього містечка Макондо впродовж ста років. Ґабрієль Ґарсія Маркес у своїй автобіографії визнає, що описав Макондо з одного з містечок, де він проводив своє дитинство. містечок, де він проводив своє дитинство.
, Sto lat samotności (hiszp. Cien años de so … Sto lat samotności (hiszp. Cien años de soledad) – powieść kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcii Márqueza, uważana za arcydzieło literatury iberoamerykańskiej i światowej. Jest jedną z najczęściej tłumaczonych i czytanych książek napisanych w języku hiszpańskim. W czasie IV Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego, który odbył się w kolumbijskiej Cartagenie w marcu 2007, została uznana za drugą, po Don Kichocie, najważniejszą książkę kręgu kulturowego języka hiszpańskiego.kę kręgu kulturowego języka hiszpańskiego.
, Cem Anos de Solidão (em espanhol, Cien Año … Cem Anos de Solidão (em espanhol, Cien Años de Soledad) é uma obra do escritor colombiano Gabriel García Márquez, Prêmio Nobel da Literatura em 1982, e é atualmente considerada uma das obras mais importantes da literatura latino-americana. Essa obra tem a peculiaridade de ser umas das mais lidas e traduzidas de todo o mundo. Durante o IV Congresso Internacional da Língua Espanhola, realizado em Cartagena, na Colômbia, em março de 2007, Cem Anos de Solidão foi considerada a segunda obra mais importante de toda a literatura hispânica, ficando apenas atrás de Dom Quixote de la Mancha. Valendo-se do estilo conhecido como realismo mágico e do romance histórico, Cem Anos de Solidão cativou milhões de leitores e ainda atrai milhares de fãs à literatura constante de Gabriel García Márquez.atura constante de Gabriel García Márquez.
, Hundra år av ensamhet (originaltitel: Cien … Hundra år av ensamhet (originaltitel: Cien años de soledad) är en roman från 1967 av Gabriel García Márquez. Romanen anses vara García Márquez och ett av den latinamerikanska litteraturens stora mästerverk. Romanen har sålts i över 30 miljoner exemplar och har översatts till fler än 30 språk. Den utkom på svenska 1970.er än 30 språk. Den utkom på svenska 1970.
, Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Origi … Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Originaltitel: Cien años de soledad) ist ein Roman des kolumbianischen Schriftstellers Gabriel García Márquez (1927–2014), der 1982 den Nobelpreis für Literatur erhielt. Er ist eines der am häufigsten übersetzten und gelesenen Werke in spanischer Sprache und wurde während des IV. Internationalen Kongresses für spanische Sprache, der im März 2007 in Cartagena de Indias stattfand, als eines der wichtigsten Werke der spanischen Sprache katalogisiert. Es wurde von der spanischen Zeitung El Mundo in die Liste der 100 besten spanischen Romane des 20. Jahrhunderts aufgenommen.n Romane des 20. Jahrhunderts aufgenommen.
, 《百年孤独》（西班牙語：Cien años de soledad），是哥倫比亞作家加 … 《百年孤独》（西班牙語：Cien años de soledad），是哥倫比亞作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，“魔幻現實主義”的代表作，在世界上享有盛譽。作者也因此獲得1982年諾貝爾文學獎，瑞典皇家學院的頒獎理由是：“像其他重要的拉丁美洲作家一樣，馬奎斯永遠為弱小貧窮者請命，而反抗內部的壓迫與外來的剝削。” 《百年孤独》發表於1967年，小說以虛構市鎮馬康多（Macondo）的榮衰作為拉丁美洲百年滄桑的縮影。以奇詭的手法反映了殖民、獨裁、鬥爭和流血的歷史，以及遺忘和孤獨的主題。故事講述一個光怪陸離的邦迪亞（Buendía）家族在一百年間，六代人因權力與情慾的輪迴上演興衰起落，第一代的老邦迪亞在晚年被綁在樹上過日子，烏蘇拉是邦迪亞家的女主人，一直在背後默默支持著家人，但她又充滿正義感，她的孫子阿克迪亞在馬康多以暴力統治人民時，挺身而出為人民打抱不平。最後一個子孫——倭良諾的兒子在剛出生時被螞蟻吃掉，倭良諾在看完吉卜賽人（梅賈德斯）的預言遺稿後，隨著馬康多一起消失了。智利作家聶魯達稱讚《百年孤独》是“繼塞万提斯的《堂吉诃德》之後最偉大的西班牙語作品”。 該書的中文譯本有多種，例如中國大陸有1984年黃錦炎、沈國正、陳泉翻譯的版本（上海譯文出版社1984年版），2011年正式授权出版的范晔版，臺灣則有1982年宋碧雲、1984年楊耐冬與2018年葉淑吟三個版本。出版的范晔版，臺灣則有1982年宋碧雲、1984年楊耐冬與2018年葉淑吟三個版本。
, Sto roků samoty (španělsky Cien años de so … Sto roků samoty (španělsky Cien años de soledad) je nejznámější román kolumbijského spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, držitele Nobelovy ceny za literaturu. Vypráví o několika generacích rozvětvené rodiny Buendíů a osudech jihoamerické vesničky Macondo v průběhu století. V rodině Buendíů se neustále vyskytují podobné povahové rysy, především sklon k osamělosti a nedostatku citu. Román byl poprvé vydán roku 1967 v Buenos Aires. V češtině vyšel poprvé roku 1971, prozatím naposledy roku 2016. Všechna česká vydání jsou v překladu Vladimíra Medka. Román patří ke stěžejním dílům magického realismu.tří ke stěžejním dílům magického realismu.
, مئة عام من العزلة (بالإسبانية: Cien años d … مئة عام من العزلة (بالإسبانية: Cien años de soledad) رواية للكاتب غابرييل غارثيا ماركيث، نشرت عام 1967، وطبع منها قرابة الثلاثين مليون نسخة، وترجمت إلى ثلاثين لغة وقد كتبها ماركيث عام 1965 في المكسيك. بعد ذلك بسنتين نشرت سودا أمريكانا للنشر في الأرجنتين ثمانية ألف نسخة. وتعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الإسبانية الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية. مائة عام من العزلة هي من أكثر الروايات المقروءة والمترجمة للغات أخرى. يروي الكاتب أحداث المدينة من خلال سيرة عائلة بوينديا على مدى ستة أجيال والذين يعيشون في قرية خيالية تدعى ماكوندو، ويسمون الكثير من أبنائهم في الرواية بهذا الاسم.ن الكثير من أبنائهم في الرواية بهذا الاسم.
|
| rdfs:label |
Cent anys de solitud
, 백년 동안의 고독
, Sto lat samotności
, Cent jaroj da soleco
, Hundert Jahre Einsamkeit
, 百年の孤独
, Εκατό Χρόνια Μοναξιά
, Cent'anni di solitudine
, Сто років самотності
, Cem Anos de Solidão
, Сто лет одиночества
, مئة عام من العزلة
, Sto roků samoty
, Honderd jaar eenzaamheid
, Seratus Tahun Kesunyian
, Cent Ans de solitude
, 百年孤独
, Cien años de soledad
, One Hundred Years of Solitude
, Hundra år av ensamhet
|
