| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
فضيحة الأريكة هو حادث بروتوكول دبلوماسي وق … فضيحة الأريكة هو حادث بروتوكول دبلوماسي وقع خلال زيارة رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل إلى تركيا في أبريل 2021. وقع الحادث عندما التقى ميشيل وفون دير لاين بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان حين لم يكن هناك سوى كرسيين جاهزين للقادة الثلاثة في الغرفة التي تم استقبالهم فيها. جلس ميشال على كرسي بجانب أردوغان بينما عُرض على فون دير لاين الجلوس على أريكة في نفس الغرفة أمام مولود جاويش أوغلو. وصف العديد من المعلقين الحادثة بأنها متحيزة ضد المرأة، حيث اتخذ ميشال، كرجل، مكانة أكثر بروزًا من فون دير لاين كامرأة، مع حصولهما على لقب الرئيس. في وقت لاحق، رد تشاووش أوغلو قائلاً إن ترتيب المقاعد تم وفقًا لمطالب الجانب الأوروبي.ب المقاعد تم وفقًا لمطالب الجانب الأوروبي.
, Jako Sofagate je označován diplomatický in … Jako Sofagate je označován diplomatický incident v Ankaře ze 6. dubna 2021 při osobním setkání tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana se zástupci Evropské unie Ursulou von der Leyenovou a Charlesem Michelem. Předmětem incidentu bylo usednutí představitelů po úvodním přivítání, kdy oba muži se posadili do křesel ke státním vlajkám, zatímco pro von der Leyenovou zbylo místo v ústraní na pohovce. Předmětem rozhovoru byla kromě jiného také ženská práva a odstoupení Turecka od Istanbulské úmluvy. odstoupení Turecka od Istanbulské úmluvy.
, Als Sofagate bezeichnen die Medien einen F … Als Sofagate bezeichnen die Medien einen Fauxpas während des Besuchs einer hochrangigen Delegation der Europäischen Union in der Türkei am 6. April 2021, der zu diplomatischen Verstimmungen führte. „Sofagate“ ist ein Kofferwort aus „Sofa“ und „Watergate“, in Anspielung auf die Watergate-Affäre als Prototyp für einen politischen Skandal.ls Prototyp für einen politischen Skandal.
, Ως Sofagate έγινε γνωστό το διπλωματικό ατ … Ως Sofagate έγινε γνωστό το διπλωματικό ατόπημα κατά την επίσκεψη στην Τουρκία τον Απρίλιο του 2021 της προέδρου της ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και του προέδρου του ευρωπαϊκού συμβουλίου Σαρλ Μισέλ κατά την οποία η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν έτυχε ανάρμοστης συμπεριφοράς από τον οικοδεσπότη καθώς δεν είχε προβλεφθεί θέση για αυτήν στην αίθουσα συσκέψεων στο προεδρικό παλάτι στην Άγκυρα.υσκέψεων στο προεδρικό παλάτι στην Άγκυρα.
, Le Sofagate est un incident de protocole d … Le Sofagate est un incident de protocole diplomatique survenu lors de la visite de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et du président du Conseil européen Charles Michel en Turquie le 6 avril 2021. Alors que Michel et von der Leyen s'apprêtaient à rencontrer le chef de l'État turc Recep Tayyip Erdoğan, seules deux chaises avaient été préparées pour les trois dirigeants dans la salle du palais présidentiel où la rencontre avait lieu. Michel s'est alors assis sur la seconde chaise à côté de celle occupée par le président Erdoğan, tandis que von der Leyen, n'ayant plus de chaise à sa disposition, s'est vu contrainte de s'asseoir sur un canapé dans la même pièce, en face du ministre des Affaires étrangères turc, Mevlüt Çavuşoğlu. De nombreux commentateurs ont décrit l'incident comme ayant un caractère sexiste, Michel en tant qu'homme prenant d'office une position prééminente par rapport à von der Leyen, bien que les deux aient le titre de président. Plus tard, Çavuşoğlu a réagi, affirmant que la disposition des sièges avait été décidée conformément aux demandes de la partie européenne.ment aux demandes de la partie européenne.
, Met de termen sofagate of stoelincident wo … Met de termen sofagate of stoelincident wordt verwezen naar het diplomatiek incident dat plaatsvond tijdens het bezoek op 7 april 2021 van de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen en de voorzitter van de Europese Raad Charles Michel aan Turkije. Toen Von der Leyen en Michel de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan ontmoetten, stonden in de ontvangstkamer maar twee stoelen klaar in plaats van drie. Michel ging zitten in de stoel naast Erdoğan terwijl er voor Von der Leyen kennelijk geen stoel was, en zij dan maar plaatsnam op een sofa tegenover de Turkse minister van buitenlandse zaken Mevlüt Çavuşoğlu. Vele verslaggevers beschreven het incident als seksistisch. Michel zou als man een meer prominente positie hebben ingenomen dan Von der Leyen als vrouw, hoewel beiden president waren. Volgens Turkije werden de zitplaatsen opgesteld in overeenstemming met wat werd voorgesteld door de Europese zijde. Als reactie op het sofaincident vroegen verscheidene vrouwenorganisaties het ontslag van Michel.rouwenorganisaties het ontslag van Michel.
, Sofagate is a diplomatic protocol incident … Sofagate is a diplomatic protocol incident that happened during the visit of President of the European Commission Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel to Turkey in April 2021. When Michel and von der Leyen were to meet Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu, there were only two chairs and two sofas in the room in which they were received. Michel then seated himself in the chair beside Erdoğan while Von der Leyen was offered to take a seat on a sofa in the same room across the Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu. Many commentators described the incident as sexist, with Michel as a man taking the more prominent position than von der Leyen as a woman, despite both having the title President. Later on, Çavuşoğlu called the accusations against Turkey "unfair", saying that the seating arrangement was made in accordance with the requests of the European side and adding that protocol officials always "meet and discuss the arrangement before each visit."iscuss the arrangement before each visit."
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P050889-825084.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality_en +
, https://www.euractiv.com/topics/diplomatic-protocol/ +
, https://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/corps/index.cfm +
, https://www.bbc.com/news/av/world-europe-56696618 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
67357369
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
21684
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1116780164
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Peoples%27_Democratic_Party_%28Turkey%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Sexism +
, http://dbpedia.org/resource/Protocol_%28diplomacy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_Minister +
, http://dbpedia.org/resource/Iratxe_Garc%C3%ADa +
, http://dbpedia.org/resource/Diplomatic_protocol +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Massimiliano_Smeriglio +
, http://dbpedia.org/resource/Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan +
, http://dbpedia.org/resource/David_Sassoli +
, http://dbpedia.org/resource/Il_Fatto_Quotidiano +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2020s_in_Ankara +
, http://dbpedia.org/resource/Dominique_Marro +
, http://dbpedia.org/resource/File:P050889-825084.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Claude_Juncker +
, http://dbpedia.org/resource/Head_of_State +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Michel +
, http://dbpedia.org/resource/Leonardo_S.p.A. +
, http://dbpedia.org/resource/European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Accession_of_Turkey_to_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Mario_Draghi +
, http://dbpedia.org/resource/Sophie_in_%27t_Veld +
, http://dbpedia.org/resource/G20 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Gender_equality +
, http://dbpedia.org/resource/Mevl%C3%BCt_%C3%87avu%C5%9Fo%C4%9Flu +
, http://dbpedia.org/resource/Intersex_and_LGBT +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union%E2%80%93Turkey_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Spokesperson +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Assita_Kanko +
, http://dbpedia.org/resource/Istanbul_Convention +
, http://dbpedia.org/resource/Ursula_von_der_Leyen +
, http://dbpedia.org/resource/Marc_Angel +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Diplomatic_incidents +
, http://dbpedia.org/resource/Turkish_Foreign_Minister +
, http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic +
, http://dbpedia.org/resource/Nacho_S%C3%A1nchez_Amor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Women_in_politics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_terminology +
, http://dbpedia.org/resource/Machismo +
, http://dbpedia.org/resource/Turkey_and_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Turkey%E2%80%93European_Union_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Member_of_the_European_Parliament +
, http://dbpedia.org/resource/Order_of_precedence_in_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Gender_equality +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_European_Commission +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_in_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_the_European_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Modus_vivendi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:April_2021_events_in_Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_in_international_relations +
, http://dbpedia.org/resource/European_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Progressive_Alliance_of_Socialists_and_Democrats +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_web +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:2020s_in_Ankara +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Turkey%E2%80%93European_Union_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Gender_equality +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Political_terminology +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Diplomatic_incidents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Women_in_politics +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_in_the_European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:April_2021_events_in_Turkey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:2021_in_international_relations +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sofagate?oldid=1116780164&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P050889-825084.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Sofagate +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/FmD3G +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%88%D9%81%D8%A7%DA%AF%DB%8C%D8%AA +
, http://el.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://de.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://www.wikidata.org/entity/Q106434951 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://fo.dbpedia.org/resource/Sofagate +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Sofagate +
|
| rdfs:comment |
Ως Sofagate έγινε γνωστό το διπλωματικό ατ … Ως Sofagate έγινε γνωστό το διπλωματικό ατόπημα κατά την επίσκεψη στην Τουρκία τον Απρίλιο του 2021 της προέδρου της ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και του προέδρου του ευρωπαϊκού συμβουλίου Σαρλ Μισέλ κατά την οποία η Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν έτυχε ανάρμοστης συμπεριφοράς από τον οικοδεσπότη καθώς δεν είχε προβλεφθεί θέση για αυτήν στην αίθουσα συσκέψεων στο προεδρικό παλάτι στην Άγκυρα.υσκέψεων στο προεδρικό παλάτι στην Άγκυρα.
, Le Sofagate est un incident de protocole d … Le Sofagate est un incident de protocole diplomatique survenu lors de la visite de la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et du président du Conseil européen Charles Michel en Turquie le 6 avril 2021. Alors que Michel et von der Leyen s'apprêtaient à rencontrer le chef de l'État turc Recep Tayyip Erdoğan, seules deux chaises avaient été préparées pour les trois dirigeants dans la salle du palais présidentiel où la rencontre avait lieu. Michel s'est alors assis sur la seconde chaise à côté de celle occupée par le président Erdoğan, tandis que von der Leyen, n'ayant plus de chaise à sa disposition, s'est vu contrainte de s'asseoir sur un canapé dans la même pièce, en face du ministre des Affaires étrangères turc, Mevlüt Çavuşoğlu. De nombreux commentateurs ont décrit ğlu. De nombreux commentateurs ont décrit
, Als Sofagate bezeichnen die Medien einen F … Als Sofagate bezeichnen die Medien einen Fauxpas während des Besuchs einer hochrangigen Delegation der Europäischen Union in der Türkei am 6. April 2021, der zu diplomatischen Verstimmungen führte. „Sofagate“ ist ein Kofferwort aus „Sofa“ und „Watergate“, in Anspielung auf die Watergate-Affäre als Prototyp für einen politischen Skandal.ls Prototyp für einen politischen Skandal.
, فضيحة الأريكة هو حادث بروتوكول دبلوماسي وق … فضيحة الأريكة هو حادث بروتوكول دبلوماسي وقع خلال زيارة رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين ورئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل إلى تركيا في أبريل 2021. وقع الحادث عندما التقى ميشيل وفون دير لاين بالرئيس التركي رجب طيب أردوغان حين لم يكن هناك سوى كرسيين جاهزين للقادة الثلاثة في الغرفة التي تم استقبالهم فيها. جلس ميشال على كرسي بجانب أردوغان بينما عُرض على فون دير لاين الجلوس على أريكة في نفس الغرفة أمام مولود جاويش أوغلو. وصف العديد من المعلقين الحادثة بأنها متحيزة ضد المرأة، حيث اتخذ ميشال، كرجل، مكانة أكثر بروزًا من فون دير لاين كامرأة، مع حصولهما على لقب الرئيس. في وقت لاحق، رد تشاووش أوغلو قائلاً إن ترتيب المقاعد تم وفقًا لمطالب الجانب الأوروبي.ب المقاعد تم وفقًا لمطالب الجانب الأوروبي.
, Sofagate is a diplomatic protocol incident … Sofagate is a diplomatic protocol incident that happened during the visit of President of the European Commission Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel to Turkey in April 2021. When Michel and von der Leyen were to meet Turkish President Recep Tayyip Erdoğan and Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu, there were only two chairs and two sofas in the room in which they were received. Michel then seated himself in the chair beside Erdoğan while Von der Leyen was offered to take a seat on a sofa in the same room across the Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu. Many commentators described the incident as sexist, with Michel as a man taking the more prominent position than von der Leyen as a woman, despite both having the title President. Later on, Çav having the title President. Later on, Çav
, Met de termen sofagate of stoelincident wo … Met de termen sofagate of stoelincident wordt verwezen naar het diplomatiek incident dat plaatsvond tijdens het bezoek op 7 april 2021 van de voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen en de voorzitter van de Europese Raad Charles Michel aan Turkije. Toen Von der Leyen en Michel de Turkse president Recep Tayyip Erdoğan ontmoetten, stonden in de ontvangstkamer maar twee stoelen klaar in plaats van drie. Michel ging zitten in de stoel naast Erdoğan terwijl er voor Von der Leyen kennelijk geen stoel was, en zij dan maar plaatsnam op een sofa tegenover de Turkse minister van buitenlandse zaken Mevlüt Çavuşoğlu. Vele verslaggevers beschreven het incident als seksistisch. Michel zou als man een meer prominente positie hebben ingenomen dan Von der Leyen als vrouw, hoewel beiden preVon der Leyen als vrouw, hoewel beiden pre
, Jako Sofagate je označován diplomatický in … Jako Sofagate je označován diplomatický incident v Ankaře ze 6. dubna 2021 při osobním setkání tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana se zástupci Evropské unie Ursulou von der Leyenovou a Charlesem Michelem. Předmětem incidentu bylo usednutí představitelů po úvodním přivítání, kdy oba muži se posadili do křesel ke státním vlajkám, zatímco pro von der Leyenovou zbylo místo v ústraní na pohovce. Předmětem rozhovoru byla kromě jiného také ženská práva a odstoupení Turecka od Istanbulské úmluvy. odstoupení Turecka od Istanbulské úmluvy.
|
| rdfs:label |
Sofagate
, فضيحة الأريكة
|
