| Birthplace
|
http://dbpedia.org/resource/Algiers +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Samira Negrouche (Alger, 13 de setembre de … Samira Negrouche (Alger, 13 de setembre de 1980) és una escriptora i poeta francòfona algeriana. Doctora en medicina, treballa i viu a Algèria. És una autora reconeguda internacionalment, sobretot per la seua poesia, però també escriu textos en prosa, acadèmics i teatrals, entre uns altres. Realitza un important treball de traducció de poesia contemporània àrab i algeriana i també d'altres texts escrits originàriament en llengües sense estat o llengües anomenades "minoritàries", a l'anglès i el francés. El seu esperit inquiet la impulsa a treballar en diversos camps, com en el vídeo, el teatre, la dansa, fotografia, i altres arts visuals.Obtingué una beca del Centre nacional del Llibre francés per realitzar una estada literària entre 2004 i 2005. També fou convidada a la casa d'Arthur Rimbaud a Charleville-Mézières. El 2009 a Lió, una de les seues presentacions, anomenada Sense precaució… tingué molt d'èxit i la va fer amb la col·laboració de la reconeguda cantant i música grega Angèlica Ionatos.Durant el 2012, per a la revista Ici è là edità poesia francòfona algeriana contemporània. Prepara també una compilació de poesia algeriana contemporània escrita en àrab, amazic i francés, per a la revista del Quebec Exit.Samira Negrouche és una autora reconeguda internacionalment, sobretot per la seua poesia, però també escriu textos en prosa, acadèmics i teatrals, entre uns altres. Realitza un important treball de traducció de poesia contemporània àrab i algeriana i també d'altres texts escrits originàriament en llengües sense estat o llengües anomenades "minoritàries", a l'anglès i el francés. El seu esperit inquiet la impulsa a treballar en diversos camps, com en el vídeo, el teatre, la dansa, fotografia, i altres arts visuals.Obtingué una beca del Centre nacional del Llibre francés per realitzar una estada literària entre 2004 i 2005. També fou convidada a la casa d'Arthur Rimbaud a Charleville-Mézières. El 2009 a Lió, una de les seues presentacions, anomenada Sense precaució… tingué molt d'èxit i la va fer amb la col·laboració de la reconeguda cantant i música grega Angèlica Ionatos.Durant el 2012, per a la revista Ici è là edità poesia francòfona algeriana contemporània. Prepara també una compilació de poesia algeriana contemporània escrita en àrab, amazic i francés, per a la revista del Quebec Exit. Samira duu una vida literària molt activa: la conviden a participar en actes literaris internacionals en què se sol implicar com a participant i coordinadora o administradora. Forma part del comitè internacional del festival "Veus del Mediterrani" de Lodeva i és la secretària general del PEN Club d'Algèria. També creà CADMOS, una associació cultural compromesa amb la preservació del patrimoni cultural de la Mediterrània.del patrimoni cultural de la Mediterrània.
, Samira Negrouche (Argel, 13 de septiembre de 1980) es una escritora y poeta francófona argelina. Es doctora en medicina. Trabaja y vive en Argelia.
, Samira Negrouche (Aljer, 1980ko irailaren 13a) idazle eta poeta frankofono aljeriarra da. Medikuntzan doktorea da. Aljerian lan egiten du eta bertan bizi da.
, سميرة نقروش طبيبة وكاتبة وشاعرة جزائرية تكتب بالفرنسية، ولدت في الجزائر بتاريخ 13 سبتمبر 1980. وتعيش وتعمل في الجزائر.
, Samira Negrouche, francophone Algerian writer and poet, born in Algiers, on September 13, 1980. Also a Medical Doctor, she lives and works in Algeria.
, Samira Negrouche, écrivaine et poète francophone algérienne, née à Alger le 13 septembre 1980. Médecin, elle arrête l'exercice de son métier pour se consacrer à l'écriture.
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1980-09-13"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Francophone_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Algerian_literature +
|
| http://dbpedia.org/ontology/nationality
|
http://dbpedia.org/resource/Algeria +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Samira_Negrouche.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.wordswithoutborders.org/article/January-2019-francophone-algerian-poetry-minus-one-samira-negrouche +
, https://www.wordswithoutborders.org/article/january-2019-francophone-algerian-poetry-in-the-shadow-of-grenada-samira +
, http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/28800 +
, http://www.soliana.net/soliana01/SOLIANA_1.pdf +
, http://www.parismatch.com/Actu-Match/Monde/Actu/Samira-Negrouche-France-Algerie-la-poesie-en-trait-d-union-408610/ +
, https://web.archive.org/web/20120429202317/http:/www.publicsenat.fr/vod/bibliotheque-medicis/speciale-algerie-le-dialogue-des-cultures/dalila-nadjem%2Cmaissa-bey%2Csamira-negrouche%2Cchantal-lefevre/71890 +
, http://www.publicsenat.fr/ +
, http://www.transcript-review.org/fr/issue/transcript-29-invitation-au-voyage--poesie/samira-negrouche +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
36936359
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
10414
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1096648608
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Lod%C3%A8ve +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_writers_in_French +
, http://dbpedia.org/resource/Joseph_Kessel_Price +
, http://dbpedia.org/resource/Argentine +
, http://dbpedia.org/resource/Buenos_Aires +
, http://dbpedia.org/resource/Marilyn_Hacker +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Ma%C3%AFssa_Bey +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1980_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Algiers +
, http://dbpedia.org/resource/Francophone_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Francophone +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Jean-Pierre_Elkabbach +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_physicians +
, http://dbpedia.org/resource/Words_Without_Borders +
, http://dbpedia.org/resource/Alberobello +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%89rik_Orsenna +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Algerian_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_feminists +
, http://dbpedia.org/resource/Centre_national_du_livre +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Algerian_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Rosario +
, http://dbpedia.org/resource/Algiers +
, http://dbpedia.org/resource/Algerian_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Carlos_Alvarado-Larroucau +
, http://dbpedia.org/resource/Ang%C3%A9lique_Ionatos +
|
| http://dbpedia.org/property/birthDate
|
"1980-09-13"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/birthPlace
|
http://dbpedia.org/resource/Algeria +
, http://dbpedia.org/resource/Algiers +
|
| http://dbpedia.org/property/movement
|
http://dbpedia.org/resource/Francophone_literature +
, Algerian literature
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Samira Negrouche
|
| http://dbpedia.org/property/nationality
|
, Algerian
|
| http://dbpedia.org/property/occupation
|
writer, poet, essayist
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notability +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_writer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Birth-date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ALG +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_women_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_physicians +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Algerian_women_writers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1980_births +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_translators +
, http://dbpedia.org/resource/Category:21st-century_Algerian_poets +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_writers_in_French +
, http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Algiers +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Algerian_feminists +
|
| http://schema.org/sameAs
|
http://viaf.org/viaf/27310889 +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Samira_Negrouche?oldid=1096648608&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Samira_Negrouche.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Samira_Negrouche +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Samira Negrouche
|
| owl:sameAs |
http://arz.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B4 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0m0mfck +
, http://es.dbpedia.org/resource/Samira_Negrouche +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3470870 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Samira_Negrouche +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Samira_Negrouche +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Samira_Negrouche +
, https://global.dbpedia.org/id/3CVVz +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88 +
, http://viaf.org/viaf/27310889 +
, http://dbpedia.org/resource/Samira_Negrouche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Samira_Negrouche +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%86%D9%82%D8%B1%D9%88%D8%B4 +
|
| rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/class/yago/Translator110725280 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianWriters +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://dbpedia.org/class/yago/Poet110444194 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Feminist110084635 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014 +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianWritersInFrench +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromAlgiers +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianFeminists +
, http://dbpedia.org/class/yago/Reformer110515194 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianWomenWriters +
, http://dbpedia.org/class/yago/Disputant109615465 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Linguist110264219 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianTranslators +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAlgerianPoets +
, http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
|
| rdfs:comment |
سميرة نقروش طبيبة وكاتبة وشاعرة جزائرية تكتب بالفرنسية، ولدت في الجزائر بتاريخ 13 سبتمبر 1980. وتعيش وتعمل في الجزائر.
, Samira Negrouche, francophone Algerian writer and poet, born in Algiers, on September 13, 1980. Also a Medical Doctor, she lives and works in Algeria.
, Samira Negrouche (Argel, 13 de septiembre de 1980) es una escritora y poeta francófona argelina. Es doctora en medicina. Trabaja y vive en Argelia.
, Samira Negrouche (Aljer, 1980ko irailaren 13a) idazle eta poeta frankofono aljeriarra da. Medikuntzan doktorea da. Aljerian lan egiten du eta bertan bizi da.
, Samira Negrouche (Alger, 13 de setembre de … Samira Negrouche (Alger, 13 de setembre de 1980) és una escriptora i poeta francòfona algeriana. Doctora en medicina, treballa i viu a Algèria. És una autora reconeguda internacionalment, sobretot per la seua poesia, però també escriu textos en prosa, acadèmics i teatrals, entre uns altres. Realitza un important treball de traducció de poesia contemporània àrab i algeriana i també d'altres texts escrits originàriament en llengües sense estat o llengües anomenades "minoritàries", a l'anglès i el francés. El seu esperit inquiet la impulsa a treballar en diversos camps, com en el vídeo, el teatre, la dansa, fotografia, i altres arts visuals.Obtingué una beca del Centre nacional del Llibre francés per realitzar una estada literària entre 2004 i 2005. També fou convidada a la casa d'Arthur Rimbambé fou convidada a la casa d'Arthur Rimb
, Samira Negrouche, écrivaine et poète francophone algérienne, née à Alger le 13 septembre 1980. Médecin, elle arrête l'exercice de son métier pour se consacrer à l'écriture.
|
| rdfs:label |
Samira Negrouche
, سميرة نقروش
|
