| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Rheinfränkisch ist eine zusammenfassende B … Rheinfränkisch ist eine zusammenfassende Bezeichnung für folgende im weiteren Sinne hochdeutsche Dialekte im Westmitteldeutschen:
* Hessische Dialekte in nahezu ganz Hessen südlich der Benrather Linie
* Nordhessisch um Kassel, Bad Hersfeld und bei Rotenburg an der Fulda
* Mittelhessisch (um Marburg, Hinterländer Platt und Gießen, Wittgensteiner Platt, im Vogelsberg, Wetterau bis zum Spessart, Rheingauer Platt, im Taunus)
* Osthessisch bei Fulda und in der Rhön Rhöner Platt
* Südhessisch (Frankfurterisch, Rheinhessisch um Mainz, um Wiesbaden und Darmstadt, sowie Untermainländisch um Aschaffenburg)
* Pfälzisch (ehemaliger Regierungsbezirk Pfalz in Rheinland-Pfalz und angrenzende Gebiete)
* Vorderpfälzisch (Vorderpfalz und Frankreich (nördliches Elsass)) mit Kurpfälzisch (Baden-Württemberg (Nordbaden))
* Westpfälzisch (Süd- und Ostsaarland, vgl. auch Dialekte im Saarland; sowie Rheinland-Pfalz (Westpfalz))
* Lothringisch (nur der rheinfränkische Teil: Ostlothringisch) (Frankreich im Département Moselle)
* Pennsilfaanisch (in den US-Bundesstaaten Pennsylvania, Ohio und Indiana sowie im kanadischen Ontario) und Indiana sowie im kanadischen Ontario)
, El fráncico renano o franconio renano (en … El fráncico renano o franconio renano (en alemán Rheinfränkisch) es una familia de dialectos del alemán central occidental. Comprende los dialectos alemanes que se hablan en regiones del oeste de los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Hesse, en Alemania. En Francia, se habla en la parte oriental del departamento del Mosela, en Lorena, y en el norte del departamento del Bajo Rin en Alsacia. La zona del fráncico renano limita al norte con la llamada línea de Sankt Goar, también conocida como línea "das/dat", que lo separa del fráncico moselano. Al sur limita con la línea del Meno o línea de Espira, que lo separa de los dialectos altogermánicos superiores.e los dialectos altogermánicos superiores.
, 莱茵法兰克语（德語：Rheinfränkisch；法語：francique rhénan），或称莱茵法兰克方言，是西中部德语的一个方言连续体，涵盖了德国萨尔兰州、莱茵兰-普法尔茨州、巴登-符腾堡州西北部和黑森州的诸德语变体。在法国洛林地区摩泽尔省东部以及阿尔萨斯地区下莱茵省的西北部也使用该语言。
, Rejnfranka estas komuna esprimo por jenaj … Rejnfranka estas komuna esprimo por jenaj frankaj lingvoj kaj dialektoj en :
* (nur la rejnfranka parto) (Francujo en Département Moselle)
* (nur en la suda parto de Hunsruko)
* (iama distriktaro Pfalz en kaj allimaj regionoj)
* (Suda kaj orienta Sarlando, komparu ankaŭ ; respektive en Rejnlando-Palatinato
* (Baden-Virtembergo)
* (Vorderpfalz kaj Francujo (norda Alzaco)
* pensilvana (em öa usonaj ŝtatoj Pensilvanio, Ohio kaj Indiano kaj en la kanada Ontario)
* en preskaŭ tuta Heslando (norda kaj oienta Heslando ĉirkaŭ Kassel, Bad Hersfeld kaj Fulda, Mittelhessen ĉirkaŭ Marburg kaj Gießen krome suda Heslando ĉirkaŭ Frankfurt ĉe Majno kajWiesbaden), regiona en Nordrejn-Vestfalio, Rejnlando-Palatinato (Rheinhessen) kaj Bayern (okcidenta Unterfranken)
* (morta)Bayern (okcidenta Unterfranken)
* (morta)
, Rijnfrankisch (Duits: Rheinfränkisch) is d … Rijnfrankisch (Duits: Rheinfränkisch) is de verzamelnaam voor een aantal in een van de meest oostelijke delen van Frankrijk en een klein deel van het westen van Duitsland gesproken Frankische dialecten, die als geheel samen met het Middelfrankisch tot het Westmiddelduits (Westmitteldeutsch) gerekend worden.duits (Westmitteldeutsch) gerekend worden.
, Le francique rhénan (en allemand : Rheinfränkisch ) est un continuum de trois dialectes germaniques pratiqués en Allemagne, dans les länder de Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre ; ainsi qu'en France, dans le nord-est de la Lorraine et en Alsace bossue.
, Рейнско-франкские диалекты (нем. Rheinfrän … Рейнско-франкские диалекты (нем. Rheinfränkisch) — это общее наименование некоторых франкских диалектов и диалектов западносредненемецкого пространства, включающих:
* Лотарингский язык в составе франкских диалектов (не путать с лотарингским наречием романской группы);
* Пфальцские диалекты;
* Гессенский диалект. С севера и запада по соседству с мозельско-франкскими диалектами рейнфранкские ограничиваются линией Санкт-Гоара. На севере, недалеко от Касселя, проходит линия Бенрата, являющаяся границей верхне- и нижненемецких диалектов. От южнофранкских, алеманнских и восточнофранкских диалектов на востоке и юге рейнфранкские диалекты отделены линией Шпайера. Рейнско-франкские диалекты легли в основу наиболее старой лексики языка идиш, хотя в нём были элементы и из других соседних диалектов.и элементы и из других соседних диалектов.
, Rhenish Franconian or Rhine Franconian (Ge … Rhenish Franconian or Rhine Franconian (German: Rheinfränkisch [ˈʁaɪnfʁankɪʃ]) is a dialect chain of West Central German. It comprises the varieties of German spoken across the western regions of the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, northwest Baden-Württemberg, and Hesse in Germany. It is also spoken in northeast France, in the eastern part of the département of Moselle in the Lorraine region, and in the north-west part of Bas-Rhin in Alsace. To the north, it is bounded by the Sankt Goar line (or das–dat line) which separates it from Moselle Franconian; to the south, it is bounded by the Main line which is also referred to as the Speyer line which separates it from the Upper German dialects.parates it from the Upper German dialects.
, Dialekt reńsko-frankoński – jeden z siedmi … Dialekt reńsko-frankoński – jeden z siedmiu dialektów środkowoniemieckich. Na dialekt ten składają się trzy zespoły gwarowe:
* gwary palatynackie
* gwary heskie
* gwary lotaryńskie Gwary lotaryńskie bywają uznawane za osobny od niemieckiego język lotaryński.a osobny od niemieckiego język lotaryński.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Die_Frankiese_taalgebied.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2598704
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
3330
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1092752414
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Lorraine_%28province%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Upper_German +
, http://dbpedia.org/resource/Palatine_German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Bas-Rhin +
, http://dbpedia.org/resource/Moselle_%28department%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Rheinfrankisch.png +
, http://dbpedia.org/resource/Sankt_Goar_line +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect_chain +
, http://dbpedia.org/resource/High_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Lorraine_Franconian +
, http://dbpedia.org/resource/Moselle_Franconian +
, http://dbpedia.org/resource/Saarland +
, http://dbpedia.org/resource/Elbe_Germanic +
, http://dbpedia.org/resource/West_Central_German +
, http://dbpedia.org/resource/Hesse +
, http://dbpedia.org/resource/Central_German +
, http://dbpedia.org/resource/Speyer_line +
, http://dbpedia.org/resource/Alsace +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Central_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rhineland +
, http://dbpedia.org/resource/Rhineland-Palatinate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Lorraine-German_people +
, http://dbpedia.org/resource/Lorraine +
, http://dbpedia.org/resource/Hessian_dialects +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Rhenish-Franconian, Rhine Franconian, Rhine-Franconian
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
January 2015
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Elbe_Germanic +
, http://dbpedia.org/resource/Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/West_Central_German +
, http://dbpedia.org/resource/High_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Central_German +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germanic_languages +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
rhin1244
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Rhenish Franconian
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Rhenish Franconian among the Franconian languages.
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Rhenish Franconian
|
| http://dbpedia.org/property/otherarticle
|
Pfälzische Dialekte
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Hesse +
, http://dbpedia.org/resource/Alsace +
, http://dbpedia.org/resource/Rhineland-Palatinate +
, http://dbpedia.org/resource/Saarland +
, http://dbpedia.org/resource/Lorraine +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Expand_German +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-de +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Germanic-lang-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Lorraine-German_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Central_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rhineland +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhenish_Franconian_languages?oldid=1092752414&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rheinfrankisch.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Die_Frankiese_taalgebied.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Rhenish_Franconian_languages +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Rijnfrankisch +
, http://www.wikidata.org/entity/Q707007 +
, http://d-nb.info/gnd/4049755-0 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B +
, http://an.dbpedia.org/resource/Franco_ren%C3%A1n +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Francique_rh%C3%A9nan +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Rhine_Franconian +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Rejnfranka_dialektaro +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Dialektet_franconiane_t%C3%AB_rhinetit +
, http://ka.dbpedia.org/resource/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98 +
, https://global.dbpedia.org/id/4soGW +
, http://es.dbpedia.org/resource/Fr%C3%A1ncico_renano +
, http://als.dbpedia.org/resource/Rheinfr%C3%A4nkisch +
, http://dbpedia.org/resource/Rhenish_Franconian_languages +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%8E%B1%E8%8C%B5%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B%E8%AF%AD +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Dialekt_re%C5%84sko-franko%C5%84ski +
, http://de.dbpedia.org/resource/Rheinfr%C3%A4nkische_Dialekte +
, http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%BE%D0%B9%D1%84%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%88 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8 +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Fr%C3%A1ncicu_renanu +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Rajnsko-frana%C4%8Dki_jezici +
|
| rdfs:comment |
Rhenish Franconian or Rhine Franconian (Ge … Rhenish Franconian or Rhine Franconian (German: Rheinfränkisch [ˈʁaɪnfʁankɪʃ]) is a dialect chain of West Central German. It comprises the varieties of German spoken across the western regions of the states of Saarland, Rhineland-Palatinate, northwest Baden-Württemberg, and Hesse in Germany. It is also spoken in northeast France, in the eastern part of the département of Moselle in the Lorraine region, and in the north-west part of Bas-Rhin in Alsace. To the north, it is bounded by the Sankt Goar line (or das–dat line) which separates it from Moselle Franconian; to the south, it is bounded by the Main line which is also referred to as the Speyer line which separates it from the Upper German dialects.parates it from the Upper German dialects.
, 莱茵法兰克语（德語：Rheinfränkisch；法語：francique rhénan），或称莱茵法兰克方言，是西中部德语的一个方言连续体，涵盖了德国萨尔兰州、莱茵兰-普法尔茨州、巴登-符腾堡州西北部和黑森州的诸德语变体。在法国洛林地区摩泽尔省东部以及阿尔萨斯地区下莱茵省的西北部也使用该语言。
, Rijnfrankisch (Duits: Rheinfränkisch) is d … Rijnfrankisch (Duits: Rheinfränkisch) is de verzamelnaam voor een aantal in een van de meest oostelijke delen van Frankrijk en een klein deel van het westen van Duitsland gesproken Frankische dialecten, die als geheel samen met het Middelfrankisch tot het Westmiddelduits (Westmitteldeutsch) gerekend worden.duits (Westmitteldeutsch) gerekend worden.
, El fráncico renano o franconio renano (en … El fráncico renano o franconio renano (en alemán Rheinfränkisch) es una familia de dialectos del alemán central occidental. Comprende los dialectos alemanes que se hablan en regiones del oeste de los estados de Sarre, Renania-Palatinado y Hesse, en Alemania. En Francia, se habla en la parte oriental del departamento del Mosela, en Lorena, y en el norte del departamento del Bajo Rin en Alsacia. del departamento del Bajo Rin en Alsacia.
, Rheinfränkisch ist eine zusammenfassende B … Rheinfränkisch ist eine zusammenfassende Bezeichnung für folgende im weiteren Sinne hochdeutsche Dialekte im Westmitteldeutschen:
* Hessische Dialekte in nahezu ganz Hessen südlich der Benrather Linie
* Nordhessisch um Kassel, Bad Hersfeld und bei Rotenburg an der Fulda
* Mittelhessisch (um Marburg, Hinterländer Platt und Gießen, Wittgensteiner Platt, im Vogelsberg, Wetterau bis zum Spessart, Rheingauer Platt, im Taunus)
* Osthessisch bei Fulda und in der Rhön Rhöner Platt
* Südhessisch (Frankfurterisch, Rheinhessisch um Mainz, um Wiesbaden und Darmstadt, sowie Untermainländisch um Aschaffenburg)
* Pfälzisch (ehemaliger Regierungsbezirk Pfalz in Rheinland-Pfalz und angrenzende Gebiete)
* Vorderpfälzisch (Vorderpfalz und Frankreich (nördliches Elsass)) mit Kurpfälzisch (Baden-Württems Elsass)) mit Kurpfälzisch (Baden-Württem
, Рейнско-франкские диалекты (нем. Rheinfrän … Рейнско-франкские диалекты (нем. Rheinfränkisch) — это общее наименование некоторых франкских диалектов и диалектов западносредненемецкого пространства, включающих:
* Лотарингский язык в составе франкских диалектов (не путать с лотарингским наречием романской группы);
* Пфальцские диалекты;
* Гессенский диалект. Рейнско-франкские диалекты легли в основу наиболее старой лексики языка идиш, хотя в нём были элементы и из других соседних диалектов.и элементы и из других соседних диалектов.
, Rejnfranka estas komuna esprimo por jenaj … Rejnfranka estas komuna esprimo por jenaj frankaj lingvoj kaj dialektoj en :
* (nur la rejnfranka parto) (Francujo en Département Moselle)
* (nur en la suda parto de Hunsruko)
* (iama distriktaro Pfalz en kaj allimaj regionoj)
* (Suda kaj orienta Sarlando, komparu ankaŭ ; respektive en Rejnlando-Palatinato
* (Baden-Virtembergo)
* (Vorderpfalz kaj Francujo (norda Alzaco)
* pensilvana (em öa usonaj ŝtatoj Pensilvanio, Ohio kaj Indiano kaj en la kanada Ontario)
* en preskaŭ tuta Heslando (norda kaj oienta Heslando ĉirkaŭ Kassel, Bad Hersfeld kaj Fulda, Mittelhessen ĉirkaŭ Marburg kaj Gießen krome suda Heslando ĉirkaŭ Frankfurt ĉe Majno kajWiesbaden), regiona en Nordrejn-Vestfalio, Rejnlando-Palatinato (Rheinhessen) kaj Bayern (okcidenta Unterfranken)
* (morta)Bayern (okcidenta Unterfranken)
* (morta)
, Dialekt reńsko-frankoński – jeden z siedmi … Dialekt reńsko-frankoński – jeden z siedmiu dialektów środkowoniemieckich. Na dialekt ten składają się trzy zespoły gwarowe:
* gwary palatynackie
* gwary heskie
* gwary lotaryńskie Gwary lotaryńskie bywają uznawane za osobny od niemieckiego język lotaryński.a osobny od niemieckiego język lotaryński.
, Le francique rhénan (en allemand : Rheinfränkisch ) est un continuum de trois dialectes germaniques pratiqués en Allemagne, dans les länder de Hesse, Rhénanie-Palatinat et Sarre ; ainsi qu'en France, dans le nord-est de la Lorraine et en Alsace bossue.
|
| rdfs:label |
莱茵法兰克语
, Fráncico renano
, Rheinfränkische Dialekte
, Francique rhénan
, Rijnfrankisch
, Rejnfranka dialektaro
, Dialekt reńsko-frankoński
, Рейнско-франкские диалекты
, Rhenish Franconian languages
|
