| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The official title President of the Europe … The official title President of the European Union (or President of Europe) does not exist, but there are a number of presidents of European Union institutions, including:
* the President of the European Council (since 1 December 2019, Charles Michel)
* the President of the European Commission (since 1 December 2019, Ursula von der Leyen)
* the President of the European Parliament (since 11 January 2022, Roberta Metsola) Alongside these the Council of the European Union (also known as the Council of Ministers or simply "the Council") containing 27 national ministers, one of each nation, rotates its presidency by country. This presidency is held by a country, not a person; meetings are chaired by the minister from the country holding the presidency (depending on the topic, or "configuration"), except for the Foreign Affairs Council (one so-called "configuration" of the Council of the EU), which is usually chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. The Presidency of the Council of the European Union has been held by the Czech Republic since 1 July 2022. According to protocol, it is the President of the Parliament who comes first, as it is listed first in the treaties. However, on the world stage, the principal representative of the EU is considered to be the President of the European Council, but the President of the European Commission, as head of the executive branch of the European Union, takes part in the G7 and other international summits as well.7 and other international summits as well.
, Термин Президент Европейского союза может … Термин Президент Европейского союза может быть некорректно использован при упоминании одной из следующих должностей или понятий:
* Председатель Европейского совета
* Председатель Европейской комиссии
* Председательство Совета Европейского союза Наиболее частой ошибкой современных средств массовой информации является использование термина президент Европейского союза по отношению к председателю Европейского совета, который не наделён исполнительной властью, а его функции носят административный характер.о функции носят административный характер.
, Als Präsident der Europäischen Union (EU-Präsident) wird in der Debatte um das politische System der Europäischen Union ein höchstes Amt im Sinne eines Staats- oder Regierungschefs diskutiert.
, El President de la Unió Europea (UE) és un … El President de la Unió Europea (UE) és un càrrec que teòricament podria ésser creat en virtut del Tractat de reforma institucional de la Unió Europea. Atès que actualment el càrrec no existeix, les funcions de representació de la Unió Europea es reparteixen entre:
* El President del Consell Europeu, encarregat de la política exterior i de seguretat comuna. (des de l'1 de desembre 2019, Charles Michel)
* El President de la Comissió Europea, encarregat de dirigir la resta de matèries. (des de l'1 de desembre 2019, Ursula von der Leyen)
* El President del Parlament Europeu, encarregat de dirigir la cambra legislativa. (des de l'11 de gener de 2022, Roberta Metsola) També existeix el Consell de la Unió Europea (també conegut com a Consell de Ministres o simplement "el Consell") que conté 28 ministres nacionals, un de cada estat membre, rotant la presidència entre ells. Aquesta presidència la té un Estat, no una persona; Les reunions són presidides pel ministre de l'Estat que ocupa la presidència (segons el tema o la "configuració"), excepte el Consell d'Afers Exteriors (una anomenada "configuració" del Consell de la UE), que sol estar presidida per l'Alt Representant de la Unió d'Afers Exteriors i Política de Seguretat. Des de l'1 de juliol de 2019 el ministre d'afers exteriors de Finlàndia exerceix de president del Consell de la Unió Europea. Segons el protocol, és el president del Parlament Europeu qui arriba primer, ja que apareix en el primer lloc als tractats. No obstant això, a l'escenari mundial, es considera que el principal representant de la UE és el president del Consell Europeu, però el president de la Comissió Europea, com a cap de la branca executiva de la Unió Europea, participa en el G-7 així com en altres cimeres internacionals.
* Roberta Metsolapresidenta del Parlament Europeu (des del gener 2022)
* Charles Michelpresident del Consell Europeu (des de desembre 2019)
* Ursula von der Leyenpresidenta de la Comissió Europea (des de desembre 2019)la Comissió Europea (des de desembre 2019)
, لا يوجد لقب رسمي لرئيس الاتحاد الأوروبي (أ … لا يوجد لقب رسمي لرئيس الاتحاد الأوروبي (أو رئيس أوروبا)، ولكن هناك عدد من رؤساء مؤسسات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك:
* رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل (منذ 1 ديسمبر عام 2019).
* رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين (منذ 1 ديسمبر عام 2019).
* رئيس البرلمان الأوروبي ديفيد ساسولي (منذ 3 يوليو عام عام 2019). يتناوب مجلس الاتحاد الأوروبي (المعروف أيضًا باسم مجلس الوزراء أو «المجلس» ببساطة) الذي يضم 27 وزيرًا وطنيًا، واحدًا من كل دولة، إلى جانب هؤلاء على رئاسته حسب الدولة. تتولى هذه الرئاسة دولة وليس شخصًا، ويرأس الاجتماعات وزير الدولة الذي يتولى الرئاسة (حسب الموضوع أو التهيئة)، باستثناء مجلس الشؤون الخارجية (واحدًا لما يسمى «تهيئة» مجلس الاتحاد الأوروبي)، والذي يرأسه عادة الممثل السامي للاتحاد للشؤون الخارجية والسياسة الأمنية. تتولى البرتغال رئاسة مجلس الاتحاد الأوروبي منذ 1 يناير عام 2021. ينص البروتوكول على أن رئيس البرلمان هو الذي يأتي أولًا، إذ يُدرج أولًا في المعاهدات. يُعتبر الممثل الرئيسي للاتحاد الأوروبي رئيس المجلس الأوروبي على صعيد المسرح العالمي؛ ويشارك رئيس المفوضية الأوروبية بصفته رئيس الفرع التنفيذي للاتحاد الأوروبي في مجموعة الدول الصناعية السبع ومؤتمرات القمة الدولية الأخرى أيضًا.السبع ومؤتمرات القمة الدولية الأخرى أيضًا.
, Le terme de président de l'Union européenn … Le terme de président de l'Union européenne ne correspond à aucune fonction existante. Elle est parfois utilisée de manière erronée pour désigner l'un ou l'autre des présidents des institutions de l'Union européenne :
* Le président du Conseil européen, nommé pour un mandat de deux ans et demi, renouvelable une fois : depuis le 1er décembre 2019, Charles Michel.
* La présidente de la Commission européenne, nommée par le Conseil européen à la majorité qualifiée et approuvée par un vote du Parlement, pour un mandat de cinq ans : depuis le 1er décembre 2019, Ursula von der Leyen.
* Le président du Parlement européen, élu pour un mandat d'une durée de deux ans et demi, renouvelable une fois : depuis le 18 janvier 2022, Roberta Metsola.
* La présidence du Conseil de l'Union européenne, assurée pour 6 mois par un pays et ses représentants (depuis le 1er janvier 2022, la présidence est assurée par la France). Parmi les cas ci-dessus, le président du Conseil européen est parfois présenté dans les médias comme président de l'Union européenne. Cet usage abusif est trompeur car le président du Conseil européen préside une institution de l'UE et non l'UE dans son ensemble. Avant le traité de Lisbonne, la présidence tournante des États membres au Conseil était également appelée présidence de l'Union européenne. Bien que le président de la Commission européenne possède les pouvoirs les plus importants, il est rarement présenté avec ce titre. Il existe d'autres dirigeants de l'Union européenne, mais ils ne possèdent pas le profil nécessaire pour pouvoir y prétendre. Il n'existe, pour l'instant, pas de président de l'Union européenne dans son ensemble : chacune des institutions a son propre président. Chacun d'eux est choisi par les membres de l'institution concernée, à l'exception du Conseil, dont la présidence tournante est assurée par les États membres, et la Commission européenne, dont le président est élu par le Parlement européen sur proposition du Conseil européen. Ce mode de désignation le rapproche des premiers ministres des régimes parlementaires. Dans le protocole, le président du Parlement européen apparaît le premier, car il préside la seule institution directement élue par les citoyens européens. La question de savoir si le président du Conseil européen ou de la Commission européenne est le plus important a été souvent débattue depuis la création de la première fonction par le traité de Lisbonne. Les deux assistent à des sommets internationaux et, depuis 2010, le président de la Commission européenne a commencé à présenter des discours sur l'état de l'Union, sur le modèle américain.'état de l'Union, sur le modèle américain.
, President van de Europese Unie of Presiden … President van de Europese Unie of President van Europa is geen bestaande functie. De term wordt gebruikt om te verwijzen naar de voorzittende functies binnen verschillende Europese instellingen, voornamelijk de voorzitter van de Europese Raad.
* Voorzitter van de Europese Raad, Charles Michel sinds 1 december 2019
* Voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen sinds 1 december 2019
* Voorzitter van de Raad van de Europese Unie, EU-lidstaat Tsjechië sinds 1 juli 2022
* Voorzitter van het Europees Parlement, Roberta Metsola, sinds 11 januari 2022.t, Roberta Metsola, sinds 11 januari 2022.
, Presidente de la Unión Europea (UE) es la … Presidente de la Unión Europea (UE) es la denominación oficiosa que se ha dado a la autoridad que, en virtud del Tratado de Lisboa de 2009, podría reunir en una misma persona las funciones de presidente de la Comisión Europea y presidente del Consejo Europeo. En septiembre de 2017, dentro del proceso de refundación de la Unión Europea, el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker propuso fusionar su puesto con el de Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo. La idea no era nueva, ya que se remonta a la Convención sobre el futuro de Europa (2002-2004), cuando fue promovida por Jean Luc Dehaene quien luego se aseguró que el Tratado de Lisboa incluyese dicha posibilidad. Además, el canciller alemán Gerhard Schröder y el presidente de Francia Jacques Chirac respaldaron la iniciativa en 2003 durante la Convención. En 2019, con anterioidad a la nominación de los presidentes que reemplazaron a Juncker y Tusk, el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez se mostró partidario de fusionar ambos cargos, pero dicha opción no fue retenida por el Consejo Europeo.n no fue retenida por el Consejo Europeo.
|
| rdfs:comment |
Le terme de président de l'Union européenn … Le terme de président de l'Union européenne ne correspond à aucune fonction existante. Elle est parfois utilisée de manière erronée pour désigner l'un ou l'autre des présidents des institutions de l'Union européenne : Parmi les cas ci-dessus, le président du Conseil européen est parfois présenté dans les médias comme président de l'Union européenne. Cet usage abusif est trompeur car le président du Conseil européen préside une institution de l'UE et non l'UE dans son ensemble.ion de l'UE et non l'UE dans son ensemble.
, Presidente de la Unión Europea (UE) es la … Presidente de la Unión Europea (UE) es la denominación oficiosa que se ha dado a la autoridad que, en virtud del Tratado de Lisboa de 2009, podría reunir en una misma persona las funciones de presidente de la Comisión Europea y presidente del Consejo Europeo. En septiembre de 2017, dentro del proceso de refundación de la Unión Europea, el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker propuso fusionar su puesto con el de Donald Tusk, presidente del Consejo Europeo.ld Tusk, presidente del Consejo Europeo.
, The official title President of the Europe … The official title President of the European Union (or President of Europe) does not exist, but there are a number of presidents of European Union institutions, including:
* the President of the European Council (since 1 December 2019, Charles Michel)
* the President of the European Commission (since 1 December 2019, Ursula von der Leyen)
* the President of the European Parliament (since 11 January 2022, Roberta Metsola)t (since 11 January 2022, Roberta Metsola)
, President van de Europese Unie of Presiden … President van de Europese Unie of President van Europa is geen bestaande functie. De term wordt gebruikt om te verwijzen naar de voorzittende functies binnen verschillende Europese instellingen, voornamelijk de voorzitter van de Europese Raad.
* Voorzitter van de Europese Raad, Charles Michel sinds 1 december 2019
* Voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen sinds 1 december 2019
* Voorzitter van de Raad van de Europese Unie, EU-lidstaat Tsjechië sinds 1 juli 2022
* Voorzitter van het Europees Parlement, Roberta Metsola, sinds 11 januari 2022.t, Roberta Metsola, sinds 11 januari 2022.
, لا يوجد لقب رسمي لرئيس الاتحاد الأوروبي (أ … لا يوجد لقب رسمي لرئيس الاتحاد الأوروبي (أو رئيس أوروبا)، ولكن هناك عدد من رؤساء مؤسسات الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك:
* رئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل (منذ 1 ديسمبر عام 2019).
* رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين (منذ 1 ديسمبر عام 2019).
* رئيس البرلمان الأوروبي ديفيد ساسولي (منذ 3 يوليو عام عام 2019).ي ديفيد ساسولي (منذ 3 يوليو عام عام 2019).
, Термин Президент Европейского союза может … Термин Президент Европейского союза может быть некорректно использован при упоминании одной из следующих должностей или понятий:
* Председатель Европейского совета
* Председатель Европейской комиссии
* Председательство Совета Европейского союза Наиболее частой ошибкой современных средств массовой информации является использование термина президент Европейского союза по отношению к председателю Европейского совета, который не наделён исполнительной властью, а его функции носят административный характер.о функции носят административный характер.
, El President de la Unió Europea (UE) és un … El President de la Unió Europea (UE) és un càrrec que teòricament podria ésser creat en virtut del Tractat de reforma institucional de la Unió Europea. Atès que actualment el càrrec no existeix, les funcions de representació de la Unió Europea es reparteixen entre:
* Roberta Metsolapresidenta del Parlament Europeu (des del gener 2022)
* Charles Michelpresident del Consell Europeu (des de desembre 2019)
* Ursula von der Leyenpresidenta de la Comissió Europea (des de desembre 2019)la Comissió Europea (des de desembre 2019)
, Als Präsident der Europäischen Union (EU-Präsident) wird in der Debatte um das politische System der Europäischen Union ein höchstes Amt im Sinne eines Staats- oder Regierungschefs diskutiert.
|
