| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A língua portuguesa no continente africano … A língua portuguesa no continente africano é falada em vários países e é a língua oficial de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe e — mais recentemente — a Guiné Equatorial. Existem também grandes comunidades de língua portuguesa na maioria dos países da África Austral, compostas de portugueses, angolanos e moçambicanos. Estimativas indicam que existem cerca de quinze milhões de falantes nativos de português e incluindo os falantes de português como segunda língua nessa soma esse número chega a 41,5 milhões dos falantes em toda África. Assim como o francês e o inglês, o português tornou-se uma língua pós-colonial em África e uma das línguas oficiais da União Africana, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral, da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental, da Comunidade Económica dos Estados da África Central, do Mercado Comum da África Oriental e Austral e da Comunidade dos Estados do Sahel-Sara. O português coexiste na Guiné-Bissau, em Cabo Verde e São Tomé e Príncipe com vários crioulos de base portuguesa (crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné), e em Angola, Moçambique e Guiné-Bissau com línguas africanas autóctones (principalmente da família nigero-congolesa). Além das instituições de língua portuguesa, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe são também membros da Organização Internacional da Francofonia e Moçambique é membro da Comunidade das Nações e tem o estatuto de observador na Francofonia. Por outro lado, a Guiné Equatorial anunciou em 2011 a sua decisão de introduzir o português como terceira língua oficial, além do espanhol e do francês, e entrou como membro de pleno direito da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em 2014. Maurícia, Namíbia e Senegal também aderiram à CPLP como membros observadores associados.CPLP como membros observadores associados.
, Portuguese is spoken in a number of Africa … Portuguese is spoken in a number of African countries and is the official language in six African countries: Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and Equatorial Guinea. There are Portuguese-speaking communities in most countries of Southern Africa, a mixture of Portuguese settlers and Angolans and Mozambicans who left their countries during the civil wars. A rough estimate has it that there are about 14 million people who use Portuguese as their sole mother tongue across Africa, but depending on the criteria applied, the number might be considerably higher, since many Africans speak Portuguese as a second language, in countries like Angola and Mozambique, where Portuguese is an official language, but also in countries like South Africa and Senegal, thanks to migrants coming from Portuguese-speaking countries. Some statistics claim that there are over 41.5 million Portuguese speakers in the continent. Africa is, therefore, the continent with the second-most Portuguese speakers in the world, only behind the Americas. Like French and English, Portuguese has become a post-colonial language in Africa and one of the working languages of the African Union (AU) and the Southern African Development Community (SADC). Portuguese co-exists in Guinea-Bissau, Cape Verde, and São Tomé and Principe with Portuguese-based creoles (Upper Guinea and Gulf of Guinea Creoles), but Portuguese continues to be the official language of these countries. Additionally, Portuguese has become the national language of Angola, as it is so widely spoken in every segment of society, and serves as the home language of the majority of the Angolan population, particularly in the big towns and cities. A few native African languages continue to be spoken, but are losing ground to Portuguese. In Mozambique, in addition to Portuguese as the official language, it is fast becoming the lingua franca. And as in Angola, Portuguese is the dominant spoken language in the urban areas of the country. In the five former African Portuguese colonies, Portuguese is the language of: commerce, the government, courts, schools and mass media. In Africa, the Portuguese language experiences pressure and possibly competition from French and English. Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe are all members of La Francophonie and Mozambique is a member of the Commonwealth of Nations and has observer status at La Francophonie. Conversely, Equatorial Guinea has announced its decision to introduce Portuguese as its third official language, in addition to Spanish and French, and has been accepted as a member CPLP. Mauritius and Senegal have also joined the CPLP as associate observer members.ed the CPLP as associate observer members.
, El portugués en África se habla en varios … El portugués en África se habla en varios estados africanos y es la lengua oficial en cinco de estos: Angola, Mozambique, Guinea-Bisáu, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe. Hay comunidades de habla portuguesa en la mayoría de los países del sur de África, una mezcla de colonos portugueses y angoleños y mozambiqueños que dejaron sus países durante las guerras civiles. Una estimación aproximada dice que hay cerca de 14 millones de personas de habla portuguesa en África, pero dependiendo de los criterios aplicados, el número incluso podría ser considerablemente mayor (41 millones, si se incluye los hablantes de Portugués como lengua segunda). Al igual que el francés y el inglés, el portugués se ha convertido en un lenguaje post-colonial en África y uno de los idiomas de trabajo de la Unión Africana (UA) y la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC). El portugués coexiste en Guinea-Bissau, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe con los criollos de base portuguesa (Alta Guinea y el Golfo de Guinea criollos), y en Angola, Mozambique y Guinea-Bissau con lenguas africanas autóctonas (principalmente Níger- familia Congo). En África, las experiencias del portugués y posiblemente la competencia de Francés e Inglés. Cabo Verde, Guinea-Bissau y Santo Tomé y Príncipe son todos los miembros de la Francofonía y Mozambique es miembro de la Mancomunidad Británica y tiene estatuto de observador en la Francofonía. Por el contrario, Guinea Ecuatorial ha anunciado su decisión de introducir el portugués como su tercera lengua oficial, además de español y francés, y ha hecho una solicitud para ser miembro de la CPLP. Mauricio y Senegal también se han unido a la CPLP como miembros asociados observadores.CPLP como miembros asociados observadores.
, Португальською мовою розмовляють у ряді аф … Португальською мовою розмовляють у ряді африканських країн і вона є офіційною у шести африканських державах: Анголі, Мозамбіку, Гвінеї-Бісау, Кабо-Верде, Сан-Томе та Принсіпі та Екваторіальній Гвінеї. У більшості країн Південної Африки є португальські громади, це суміш португальських поселенців та анголців і мозамбікців, які покинули свої країни під час громадянських війн. Згідно з приблизними підрахунками, близько 14 мільйонів людей в Африці використовують португальську як єдину рідну мову. Деякі статистичні дані стверджують, що на континенті є понад 30 мільйонів носіїв португальської мови. Поруч з французькою та англійською мовами, португальська стала постколоніальною мовою в Африці та однією з робочих мов Африканського союзу (АС) та Південноафриканського співтовариства розвитку (SADC). Португальська співіснує в Гвінеї-Бісау, Кабо-Верде, Сан-Томе та Принсіпі з португальськими креолами (Верхня Гвінея і Гвінейська затока Креоли), а також в Анголі, Мозамбіку та Гвінеї-Бісау з автохтонними африканськими мовами (головним чином, нігеро-конголезькими). В Африці португальська мова дещо конкурує з та англійською. Кабо-Верде, Гвінея-Бісау, Сан-Томе та Принсіпі є членами Франкофонії, а Мозамбік є членом Співдружності Націй і має статус спостерігача у Франкофонії. І навпаки, Екваторіальна Гвінея оголосила своє рішення запровадити португальську як свою третю офіційну мову, крім іспанської та французької, і була прийнята членом Cпівдружності португальських країн. Маврикій та Сенегал також приєдналися до СПК проте як асоційовані члени спостерігачів .проте як асоційовані члени спостерігачів .
, Португальский язык является официальным в … Португальский язык является официальным в шести африканских государствах: Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи и Экваториальная Гвинея. Есть немало португалоязычных общин в Южной Африке, состоящих из беженцев из Анголы и Мозамбика, которые покинули свои страны во время гражданских войн. По неофициальным данным, около 14 миллионов человек используют португальский язык в качестве единственного родного языка в разных странах Африки, а число тех, кто использует его в качестве второго языка, может быть значительно выше. Некоторые статистические данные утверждают, что более 30 миллионов человек говорят на португальском на континенте. Как французский и английский, португальский стал постколониальным языком в Африке и одним из рабочих языков Африканского союза и Сообщества по вопросам развития юга Африки. В Африке португальский язык испытывает давление со стороны французского и английского языков.стороны французского и английского языков.
|
| rdfs:comment |
Portuguese is spoken in a number of Africa … Portuguese is spoken in a number of African countries and is the official language in six African countries: Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde, São Tomé and Príncipe and Equatorial Guinea. There are Portuguese-speaking communities in most countries of Southern Africa, a mixture of Portuguese settlers and Angolans and Mozambicans who left their countries during the civil wars. A rough estimate has it that there are about 14 million people who use Portuguese as their sole mother tongue across Africa, but depending on the criteria applied, the number might be considerably higher, since many Africans speak Portuguese as a second language, in countries like Angola and Mozambique, where Portuguese is an official language, but also in countries like South Africa and Senegal, thanks tos like South Africa and Senegal, thanks to
, Португальською мовою розмовляють у ряді аф … Португальською мовою розмовляють у ряді африканських країн і вона є офіційною у шести африканських державах: Анголі, Мозамбіку, Гвінеї-Бісау, Кабо-Верде, Сан-Томе та Принсіпі та Екваторіальній Гвінеї. У більшості країн Південної Африки є португальські громади, це суміш португальських поселенців та анголців і мозамбікців, які покинули свої країни під час громадянських війн. Згідно з приблизними підрахунками, близько 14 мільйонів людей в Африці використовують португальську як єдину рідну мову. Деякі статистичні дані стверджують, що на континенті є понад 30 мільйонів носіїв португальської мови. Поруч з французькою та англійською мовами, португальська стала постколоніальною мовою в Африці та однією з робочих мов Африканського союзу (АС) та Південноафриканського співтовариства розвитку (SADC). канського співтовариства розвитку (SADC).
, A língua portuguesa no continente africano … A língua portuguesa no continente africano é falada em vários países e é a língua oficial de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe e — mais recentemente — a Guiné Equatorial. Existem também grandes comunidades de língua portuguesa na maioria dos países da África Austral, compostas de portugueses, angolanos e moçambicanos. Estimativas indicam que existem cerca de quinze milhões de falantes nativos de português e incluindo os falantes de português como segunda língua nessa soma esse número chega a 41,5 milhões dos falantes em toda África. Assim como o francês e o inglês, o português tornou-se uma língua pós-colonial em África e uma das línguas oficiais da União Africana, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral, da Comunidade Económica dos Estados dral, da Comunidade Económica dos Estados d
, Португальский язык является официальным в … Португальский язык является официальным в шести африканских государствах: Ангола, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Сан-Томе и Принсипи и Экваториальная Гвинея. Есть немало португалоязычных общин в Южной Африке, состоящих из беженцев из Анголы и Мозамбика, которые покинули свои страны во время гражданских войн. По неофициальным данным, около 14 миллионов человек используют португальский язык в качестве единственного родного языка в разных странах Африки, а число тех, кто использует его в качестве второго языка, может быть значительно выше. Некоторые статистические данные утверждают, что более 30 миллионов человек говорят на португальском на континенте. Как французский и английский, португальский стал постколониальным языком в Африке и одним из рабочих языков Африканского союза и Сообщестбочих языков Африканского союза и Сообщест
, El portugués en África se habla en varios … El portugués en África se habla en varios estados africanos y es la lengua oficial en cinco de estos: Angola, Mozambique, Guinea-Bisáu, Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe. Hay comunidades de habla portuguesa en la mayoría de los países del sur de África, una mezcla de colonos portugueses y angoleños y mozambiqueños que dejaron sus países durante las guerras civiles. Una estimación aproximada dice que hay cerca de 14 millones de personas de habla portuguesa en África, pero dependiendo de los criterios aplicados, el número incluso podría ser considerablemente mayor (41 millones, si se incluye los hablantes de Portugués como lengua segunda). Al igual que el francés y el inglés, el portugués se ha convertido en un lenguaje post-colonial en África y uno de los idiomas de trabajo de la Unión Afo de los idiomas de trabajo de la Unión Af
|
