| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
범그리스 경기는 고대 그리스에서 열렸던 네 가지의 경기 대회를 통칭하는 말이 … 범그리스 경기는 고대 그리스에서 열렸던 네 가지의 경기 대회를 통칭하는 말이다. 이 네 가지는:
* 올림피아 경기 - 이 대회중 가장 중요하고 권위 있던 대회. 엘리스 근처에서 4년 마다 열리며 제우스 신을 기리기 위해 만들어졌다. 상으로는 올리브 화관.
* 피티아 경기 - 델포이 근처에서 4년마다 열렸으며 아폴론 신을 기리기 위해 만들어짐, 상으로는 월계수 화관.
* 네메아 경기 - 네메아 근처에서 2년마다 열렸으며 이 대회도 제우스 신을 기리기 위해 만들어짐. 상으로는 셀러리 화관.
* 이스트미아 대회 - 코린토스 근처에서 2년마다 열렸으며 포세이돈을 기념하기 위해 만들어짐. 상으로는 소나무 화관. 이 경기들은 올림피아드(올림피아 기)로 알려진 4년 주기 대회로 열렸다. 2년째 되는 해에는 네메아 경기와 이스트미아 경기가 열렸고(열리는 달은 다르게) 그 다음해인 3년째 되는 해에는 피티아 경기가 열렸으며 그 다음해인 4년째 되는 해에는 다시 네메아 경기와 이스트미아 경기가 열렸다. 이렇게 열리는 이유는 참가자들이 모든 대회에 참석할 수 있도록 배려하기 위해서였다. 참가자들은 그리스 전역에서 참가 가능했으며 그리스 식민지였던 소아시아와 히스파니아 지역 출신도 출전할 수 있었다. 하지만 조건이 있었는데 참가자들은 극한 예외를 제외하고는 (예를 들어서 로마 황제인 네로와 같이) 훈련, 교통, 숙박비등의 비용을 낼 만큼 부유해야했고 여자나 비그리스인은 참가하지 못했다. 이 대회의 종목은 전차 경주, 레슬링, 복싱, 판크라티온, 스타디온과 그 외 다양한 육상 경기, 5종 경기(레슬링, 스타디온, 멀리 뛰기, 창 던지기, 원반 던지기)가 있었다. 전차 경주를 제외하고 모든 경기는 벌거 벗은채로 진행되었다. 올림픽 경기는 4년주기로 열렸으며 기원전 776년에 열린게 가장 오래된 대회락 하지만 기원전 7세기후반 경에 열렸다고 보는 경우도 있다. 피티아와 네메아, 이스트미아 경기는 기원전 6세기 초중반에 처음 열린 것으로 보고있다. 이 대회는 덩굴 대회(stephanitic games)로도 알려져있는데 상으로는 화환만 수여했기 때문이다. 상금이나 물질적인 상들은 없었으며 다른 그리스의 체육 혹은 예술 대회에서 준것과는 확연히 다르다. 예를 들어서 에서는 1위에게 암포라를 상으로 주었다. 그리스 고졸기 때의 올림픽 경기에서는 올리브 화환을 주었으며 피티아 경기에서는 월계수 화환, 네메아 경기에서는 셀러리 화관을, 이스트미아 대회에서는 소나무 화관을 주었다. 비록 승자들이 어떤 물질적인 상도 받지 못했지만 고향 도시에서 명예와 여러 상을 받았다. 어떤 물질적인 상도 받지 못했지만 고향 도시에서 명예와 여러 상을 받았다.
, Panheleniar Jokoak Antzinako Grezian ospat … Panheleniar Jokoak Antzinako Grezian ospatzen ziren, lau kirol jaialdi ezberdinen taldeari ematen zitzaion izena da. Lau kirol jaialdi hauak, honakoak ziren: Olinpiar Jokoak, Pitiar Jokoak, eta . Olinpiar jokoak ziren garrantzitsu eta ospetsuenak, lau urtetik behin ospatuak Elisetik gertu, Zeus jainkoaren omenez. Pitiar Jokoak ere lau urtetik behin ospatzen ziren, Delfosetik gertu, Apolo jainkoaren omenez. Nemear Jokoak, hauek ere lau urtetik behin ospatuak, Nemean ospatzen ziren, Zeusen omenez. Istmoar Jokoak, Poseidonen omenez, Korinton ospatzen ziren, hauek ere lau urtetik behin. Jokoak, Olinpiada bezala ezagutzen den lau urteko epe bakoitzean ospatzen ziren. Antzinako Grezian, olinpiada, denbora neurri bat zen. Epe honetan, ospatzen ziren lehenak, Olinpiar Jokoak ziren, lehen urtean ospatzen zirenak, bigarren urtean zehar, hilabete ezberdinetan, Nemear Jokoak eta Istmoar Jokoak ospatzen ziren, hirugarren urtean, Pitiar Jokoak, eta, laugarren urtean, berriz ospatzen ziren Istmoar eta Nemear Jokoak. Ondoren, zikloa errepikatu egiten zen, berriz Olinpiar Jokoekin hasiz. Honela, jokoak, atletak, guztietan parte hartzeko moduan antolatuta zeuden. Parte hartzaileak greziar mundu osotik etor zitezkeen, baita Anatolia eta Espainiako greziar kolonietatik ere. Baina parte hartzaileek oso aberatsak izan behar zuten, entrenamendua, garraioa, ostatua eta ordaindu beharreko beste kontu batzuk ordaintzeko. Gainera, emakumeek eta greziarrak ez zirenek, azken kasu honetan, Neron erromatar enperadorea bezalako salbuespenekin, debekatuta zuten parte hartzea. Joko bakoitzeko kirol nagusiak gurdi lasterketak, borroka olinpikoa, boxeoa, pankrationa, stadiona beste oinezko lasterketa batzuekin batera eta pentatloia ziren (hau, borroka, stadion, luzera jauzia, xabalina jaurtiketa eta disko jaurtiketa probez osatua). Gurdi lasterketetan izan ezik, gainontzeko probetan partehartzaileak biluzik zihoazen. Olinpiar Jokoen idatzizko historia K.a. 776an hasten da, baina, benetan, askoz lehenago sortu ziren. Beste hiru jokoak K.a. VI. mendean sortu ziren. hiru jokoak K.a. VI. mendean sortu ziren.
, Panhellenic Games is the collective term for four separate sports festivals held in ancient Greece. The four Games were:
, Панэллинские игры — общенациональные празд … Панэллинские игры — общенациональные празднества (греч. πανήγυριν, ср. панегирик) в Древней Греции, устраивавшиеся в честь богов. Они возникли как спортивные состязания, к которым впоследствии добавились и другие дисциплины. Первоначально панэллинские игры состояли из следующих этапов, так называемых «периодов»:
* Олимпийские игры (Ὀλύμπια) — наиболее значимые соревнования, проводившиеся один раз в четыре года в Олимпии в честь бога Зевса. Победители-олимпионики награждались венками из веток оливкового дерева.
* Пифийские игры (Πύθια) — проводились один раз в четыре года в Дельфах в честь бога Аполлона. Победители награждались лавровыми венками, так как лавр считался священным деревом Аполлона.
* Истмийские игры (Ίσθμια) — проводились один раз в два года вблизи Коринфа и посвящались богу Посейдону. Победителям вручали пальмовую ветвь и венок, который в древнейшее и в императорское время плелся из сосновых ветвей, а в классическую эпоху — из сельдерея.
* Немейские игры (Νέμεα) — проводились один раз в два года близ Немеи в честь бога Зевса. Наградой для победителей служили венки из веток оливы или из сельдерея. Атлеты, победившие во всех четырёх панэллинских играх, получали почётный титул периодоника. В эпоху эллинизма панэллинскими играми стали также называть состязания не общегреческого, а местного значения.ия не общегреческого, а местного значения.
, La Tuthelenaj Ludoj estas la kolektiva ter … La Tuthelenaj Ludoj estas la kolektiva termino por kvar separataj sportaj festivaloj okazintaj en antikva Grekio. Tiuj kvar ludoj estis la jenaj: Partoprenantoj povis veni el la tuta Greka mondo, inklude la variajn grekajn koloniojn el Malgranda Azio al Iberio. Tamen, partoprenantoj probable devis esti tre riĉaj por pagi ekzercadon, transportadon, loĝadon, kaj aliajn elspezojn. Nek virnoj nek ne-grekoj rajtis partopreni, escepte pri tre porokazaj postaj esceptoj, kiaj por la romia imperiestro Nerono.toj, kiaj por la romia imperiestro Nerono.
, Els jocs panhel·lènics era el nom genèric … Els jocs panhel·lènics era el nom genèric que designava les competicions esportives i també artístiques que es realitzaven de forma regular a l'antiguitat en diverses ciutats gregues. A partir del segle VII aC es van programar de manera que no coincidissin les dates de celebració de cadascuna, totes juntes formaven un cicle. El període per organitzar uns jocs i els següents durava quatre o dos anys i es feia servir com a referència per datar altres esdeveniments.referència per datar altres esdeveniments.
, 泛希臘運動會是古希臘舉行的四場運動會的合稱。四場運動會中最古老的是奧林匹克運動會，最早舉辦於公元前776年。泛希臘運動會的舉行十分規律，是希臘人計算時間的方法之一。運動員來自希臘各地，甚至包括從小亞細亞到西班牙的古希臘殖民地，非希臘人和女性不允許參賽。 主要賽事有、摔跤、拳擊、等。比賽勝利者的唯一獎品是一個花冠，沒有其他任何金錢或實物獎勵。 但贏得比賽者會為其城邦贏得榮譽。
, In de Griekse oudheid waren er vier grote … In de Griekse oudheid waren er vier grote Pan-Helleense Spelen (Oudgrieks: ἀγῶνες, agōnes; wedstrijden), wedstrijden voor alle Grieken. Deze wedstrijden stonden open voor atleten, artiesten en publiek uit alle delen van de Griekssprekende wereld. Deze spelen werden ook wel de 'Kransspelen' genoemd, omdat de winnaars slechts een krans als prijs kregen. De Grieken kwamen er samen in de ware agonale geest en leerden er elkaar waarderen om hun menselijke gaven. Door een langdurig onderling contact tussen afgevaardigden van verscheidene staten en culturen stegen deze bijeenkomsten ver uit boven het louter sportieve of religieuze niveau, en werden waardevolle elementen in de groei naar Griekse eensgezindheid. Vele idealistische staatslieden hebben vruchteloos gehoopt dat uit het samen deelnemen aan de agones ook een grotere samenhorigheid op politiek vlak zou groeien, en dat de afzonderlijke stadstaten zich zouden verenigen binnen de grenzen van één Griekse staat. Zover is het nooit gekomen: het particularisme bleek uiteindelijk sterker te zijn dan het streven naar unitarisme. De vier Panhelleense Spelen waren:arisme. De vier Panhelleense Spelen waren:
, I Giochi Panellenici ("di tutti i greci") … I Giochi Panellenici ("di tutti i greci") erano competizioni sportive a carattere sacro che impegnavano tutte le città dell'Ellade (Grecia); una di esse, i Giochi Olimpici, ha dato ispirazione ai giochi olimpici moderni. Giochi Panellenici è un termine collettivo con cui si indicano quattro diverse manifestazioni sportive che si tenevano nell'antica Grecia.I quattro eventi erano:
* I Giochi olimpici - i giochi più importanti e prestigiosi, si tenevano ogni quattro anni ad Olimpia nell'Elide ed erano dedicati a Zeus.
* I Giochi pitici - si tenevano ogni quattro anni nei pressi di Delfi ed erano dedicati ad Apollo.
* I Giochi nemei - si tenevano ogni due anni a Nemea ed erano anch'essi dedicati a Zeus.
* I Giochi istmici - si tenevano ogni due anni nei pressi di Corinto ed erano dedicati a Poseidone. I giochi venivano organizzati seguendo un ciclo di quattro anni, noto come Olimpiade, che era uno dei modi in cui gli antichi Greci misuravano il tempo. I Giochi Olimpici venivano presi come punto di partenza, ovvero rappresentavano il primo anno del ciclo; nel secondo anno si tenevano sia i Giochi Nemei che i Giochi Istmici (in mesi diversi), seguiti dai Giochi Pitici nel terzo anno e da una nuova edizione dei Nemei e Istmici nel quarto. A quel punto il ciclo ricominciava con la disputa dei Giochi Olimpici. Erano organizzati in questo modo affinché gli atleti potessero partecipare a tutti i giochi. Nel 262 a.C. vennero aggiunti i giochi tolemaici a seguito della guerra cremonidea in funzione anti-macedone; questi giochi si tenevano ogni quattro anni ad Alessandria ed erano dedicati a Tolomeo Sotere e Berenice I.no dedicati a Tolomeo Sotere e Berenice I.
, Panhellenska spelen är det gemensamma namn … Panhellenska spelen är det gemensamma namnet för fyra olika sporttävlingar (agones) som ägde rum i antikens Grekland. De fyra tävlingarna var:
* Olympiska spelen, var den viktigaste och mest prestigefyllda tävlingen, den hölls vart fjärde år nära Elis, för att ära Zeus
* Pythiska spelen, hölls vart fjärde år nära Delfi, för att ära Apollon
* Nemeiska spelen, hölls vartannat år nära Nemea, också till ära av Zeus
* Isthmiska spelen, hölls vartannat år nära Korinth, för att ära Poseidon Tävlingarna hölls under en period av fyra år kallad olympiad,(en olympiad är en period av fyra år mellan två olympiska spel). Spelen i Olympia ägde rum år ett i perioden; de Nemeiska och Isthmiska spelen hölls båda år två, följda av Pythiska spelen år tre, och sedan kom de Nemeiska och Isthmiska spelen igen fjärde året. Sedan började det hela om igen med de Olympiska spelen. Spelen var upplagda på det här sättet för att idrottsmännen skulle kunna delta i alla tävlingarna. Idrottsmännen kom från hela den grekiska världen inklusive kolonierna, från mindre Asien till Spanien. Kvinnor och ickegreker fick inte delta förutom vid väldigt speciella tillfällen, som Nero. Huvudgrenarna i varje spel var , brottning, boxning, pankration, stadionlopp och andra löpgrenar och femkamp (som bestod av stadionlopp, längdhopp, brottning, diskuskastning och spjutkastning). Alla grenar utom stridsvagnskapplöpning, genomfördes utan kläder. De första skrivna bevisen för att tävlingar förekommit i Olympia är från 776 f.Kr., även om spelen startade tidigare. De tre övriga spelen startade på 500-talet f.Kr. övriga spelen startade på 500-talet f.Kr.
, Panhelénské hry nebo Panhelénské slavnosti … Panhelénské hry nebo Panhelénské slavnosti (starořecky Πανελλήνιοι αγώναι) byly starořecké slavnosti, jednotlivě pořádané v pravidelných intervalech. K Panhelénským hrám patřily čtyři největší řecké hry: olympijské, pýthické, isthmické a nemejské hry.Tyto hry se konaly v různých intervalech, aby se časově nepřekrývaly. Čas konání jednotlivých her tvořil cyklus, řecký zvaný periodos (koloběh), který poskytl Řekům příležitost pravidelně se setkávat na společných slavnostech. Každé toto čtyřleté období se nazývalo olympiádou. Během olympiády se hry konaly v následujícím pořadí: olympijské, isthmické, pýthické, nemejské. Nejvýznamnější a také nejstarší z těchto her byly olympijské, slavené na počest boha Dia, které se podle tradice konaly poprvé roku 776 před Kr. na posvátné půdě élidské Olympie a jejich datum se stalo počátkem řeckého kalendáře.Pýthické hry v Delfách, slavené na Apolónovu počest, byly mezi Panhelénské hry zařazeny v roce 582 před Kr., Isthmické hry při Korintu, slavené na počest boha Poseidóna, byly zařazeny v letech 582 až . Nemejské hry v Nemei byly založené na Diovu počest roku 573 př. n. l.aložené na Diovu počest roku 573 př. n. l.
, Jogos Pan-Helénicos (português europeu) ou Pan-Helênicos (português brasileiro) é o termo coletivo utilizado para designar quatro festivais separados que se realizavam periodicamente na Antiga Grécia. Esses quatro jogos eram:
, Die Panhellenischen Spiele (altgriechisch … Die Panhellenischen Spiele (altgriechisch πανελλήνιοι ἀγῶνες maskulin Plural) waren gesamtgriechische Wettkämpfe zu Ehren der griechischen Götter, die an religiösen Kultstätten abgehalten wurden. Ursprünglich handelte es sich um Wettkämpfe unter Kriegern in voller Kriegsmontur. Später wurde mit Ausnahme des Waffenlaufs die Rüstung abgelegt und die Kämpfer traten nackt an. Im Rahmen der religiös-sportlichen Veranstaltung wurden auch kulturelle Wettkämpfe im Dichten und Musizieren ausgetragen. Zu den panhellenischen Spielen werden die überregionalen Wettkämpfe an vier Kultstätten gezählt: Olympia, Delphi, Korinth und Nemea. Die Sieger aus diesen Wettkämpfen erhielten jeweils ortsspezifische Kränze, Zweige oder Stängel. Der Austragungsmodus dieser Spiele fand meist im Vierjahres-, auch im Zweijahresrhythmus statt. Dieser Rhythmus wurde Periodos (Umlauf, Wiederkehr) genannt. Ein Wettkämpfer, der während einer Olympiade (Vierjahreszyklus) in einer Sportart in allen vier Hauptkampfstätten siegte, erhielt den Titel Periodonike.ten siegte, erhielt den Titel Periodonike.
, Панеллінські ігри (грец. Πανελλήνια) — вид … Панеллінські ігри (грец. Πανελλήνια) — вид спорту, форма розваг, які в античному суспільстві вважалися загальнонародними урочистостями, дуже часто пов'язаними з культом. Панеллінські ігри мали велике значення для розвитку культури. Найважливішими іграми у Греції були такі: Олімпійські, Піфійські, Істмійські та Немейські.йські, Піфійські, Істмійські та Немейські.
, Igrzyska panhelleńskie – wielkie imprezy s … Igrzyska panhelleńskie – wielkie imprezy sportowo-religijne w starożytnej Grecji, w których uczestniczyli zawodnicy ze wszystkich greckich polis. Mimo że prawie każda polis organizowała zawody sportowe, tylko cztery spośród nich miały charakter igrzysk panhelleńskich czyli ogólnogreckich. Były to:
* igrzyska olimpijskie w Olimpii,
* igrzyska pytyjskie w Delfach,
* igrzyska istmijskie w Istmii koło Koryntu,
* igrzyska nemejskie w Nemei między Argos a Kleonaj. Do miana zawodów panhelleńskich aspirowały również ateńskie Panatenaje, nigdy jednak nie zyskały one takiego znaczenia, jak wymienione. Igrzyska panhelleńskie były, jak pisał Pindar, "wspólnymi świętami" (panegyris) wszystkich Greków, były poświęcone wspólnym bogom i znajdowały się pod ich opieką. Były uroczystościami przypominającymi o wspólnocie etnicznej i kulturowej wszystkich Greków. etnicznej i kulturowej wszystkich Greków.
, Juegos Panhelénicos o Festivales panheléni … Juegos Panhelénicos o Festivales panhelénicos es el término que recibe el conjunto de cuatro contiendas diferentes que eran celebradas en la antigua Grecia. Estos cuatro juegos eran los Juegos Olímpicos, los Juegos Píticos, los Juegos Nemeos y los Juegos Ístmicos. La celebración de estos juegos implicaba que todas las ciudades debían respetar una tregua sagrada. Los Juegos Olímpicos eran los más importantes y prestigiosos, celebrados cada cuatro años cerca de Elis, en honor a Zeus. Los Juegos Píticos también eran celebrados cada cuatro años cerca de Delfos, en honor a Apolo. Los Juegos Nemeos, cada dos años, se celebraban en honor a Zeus en Nemea, aunque en determinadas épocas pasaron a ser realizados en Argos. Los Juegos Ístmicos, en honor a Poseidón, se celebraban en Corinto cada dos años. Los Juegos eran celebrados cada ciclo de cuatro años conocido como Olimpiada, que era una de las medidas de tiempo de la antigua Grecia. En este ciclo, los primeros en celebrarse eran los Juegos Olímpicos que se efectuaban en el primer año; durante el segundo año se celebraban los Juegos Nemeos y los Juegos Ístmicos (en meses diferentes); durante el tercer año acontecían los Juegos Píticos; y en el cuarto año eran nuevamente celebrados los Juegos Nemeos y los Juegos Ístmicos. Después el ciclo se volvía a repetir comenzando nuevamente con los Juegos Olímpicos. Así, los Juegos estaban organizados de forma que un atleta pudiese participar en todos ellos. Los participantes podían proceder de todo el mundo griego, incluyendo las colonias griegas que se extendían desde Anatolia hasta el Mediterráneo occidental. Sin embargo, los participantes probablemente tenían que ser bastante ricos para poder pagar el entrenamiento, el transporte, el alojamiento y otros costos. Además, no se permitía la participación a las mujeres ni a los no griegos excepto en excepciones muy ocasionales, como con Nerón. Los principales eventos atléticos de cada uno de los juegos fueron las carreras de carros, la lucha olímpica, el boxeo, el pancracio, el stadion junto a otras carreras a pie, y el pentatlón (compuesto por la lucha, el stadion, el salto de longitud, el lanzamiento de jabalina y el lanzamiento de disco). A excepción de las carreras de carros, en el resto de acontecimientos los participantes iban desnudos. También hubo competiciones musicales y de canto. Los premios eran una simple corona con hojas del árbol sagrado consagrado a la divinidad correspondiente a cada festival: el laurel en Delfos, el olivo en Olimpia, el apio en Nemea y el pino en Istmia. Los diferentes eventos de los festivales se celebraban en tres lugares: los templos o santuarios acogían las celebraciones religiosas; los estadios, las competiciones atléticas y los teatros, las competiciones musicales y artísticas. La primera victoria de los Juegos Olímpicos de la que ha quedado noticia se remonta al 776 a. C. Los otros tres juegos se fundaron en el siglo VI a. C.es juegos se fundaron en el siglo VI a. C.
, Les Jeux panhelléniques (ou plus exactemen … Les Jeux panhelléniques (ou plus exactement concours panhelléniques) sont des fêtes à caractère religieux célébrées en Grèce antique en l'honneur des dieux, auxquels on participait de toutes les régions de Grèce. Ce sont à des concours athlétiques réservés à l'aristocratie, dont les familles disposaient d'assez de temps et d'argent pour s'entraîner de façon prolongée, et qui attachaient une importance primordiale aux prouesses athlétiques ; par la suite, ces compétitions cessèrent d'être l'apanage de la noblesse, et des jeunes gens issus de la bourgeoisie y remportèrent aussi des victoires ; à partir du Ve siècle av. J.-C., d'autres disciplines culturelles se sont ajoutées aux épreuves athlétiques, puis les athlètes devinrent des professionnels. Les quatre grands Jeux panhelléniques, qui forment la période des jeux publics sont :
* les Jeux olympiques à Olympie ;
* les Jeux pythiques à Delphes ;
* les Jeux isthmiques à Corinthe ;
* les Jeux néméens d'abord à Némée.the ;
* les Jeux néméens d'abord à Némée.
|
| rdfs:comment |
In de Griekse oudheid waren er vier grote … In de Griekse oudheid waren er vier grote Pan-Helleense Spelen (Oudgrieks: ἀγῶνες, agōnes; wedstrijden), wedstrijden voor alle Grieken. Deze wedstrijden stonden open voor atleten, artiesten en publiek uit alle delen van de Griekssprekende wereld. Deze spelen werden ook wel de 'Kransspelen' genoemd, omdat de winnaars slechts een krans als prijs kregen. De vier Panhelleense Spelen waren:kregen. De vier Panhelleense Spelen waren:
, Juegos Panhelénicos o Festivales panheléni … Juegos Panhelénicos o Festivales panhelénicos es el término que recibe el conjunto de cuatro contiendas diferentes que eran celebradas en la antigua Grecia. Estos cuatro juegos eran los Juegos Olímpicos, los Juegos Píticos, los Juegos Nemeos y los Juegos Ístmicos. La primera victoria de los Juegos Olímpicos de la que ha quedado noticia se remonta al 776 a. C. Los otros tres juegos se fundaron en el siglo VI a. C.es juegos se fundaron en el siglo VI a. C.
, Panhellenska spelen är det gemensamma namn … Panhellenska spelen är det gemensamma namnet för fyra olika sporttävlingar (agones) som ägde rum i antikens Grekland. De fyra tävlingarna var:
* Olympiska spelen, var den viktigaste och mest prestigefyllda tävlingen, den hölls vart fjärde år nära Elis, för att ära Zeus
* Pythiska spelen, hölls vart fjärde år nära Delfi, för att ära Apollon
* Nemeiska spelen, hölls vartannat år nära Nemea, också till ära av Zeus
* Isthmiska spelen, hölls vartannat år nära Korinth, för att ära Poseidonnnat år nära Korinth, för att ära Poseidon
, Jogos Pan-Helénicos (português europeu) ou Pan-Helênicos (português brasileiro) é o termo coletivo utilizado para designar quatro festivais separados que se realizavam periodicamente na Antiga Grécia. Esses quatro jogos eram:
, 泛希臘運動會是古希臘舉行的四場運動會的合稱。四場運動會中最古老的是奧林匹克運動會，最早舉辦於公元前776年。泛希臘運動會的舉行十分規律，是希臘人計算時間的方法之一。運動員來自希臘各地，甚至包括從小亞細亞到西班牙的古希臘殖民地，非希臘人和女性不允許參賽。 主要賽事有、摔跤、拳擊、等。比賽勝利者的唯一獎品是一個花冠，沒有其他任何金錢或實物獎勵。 但贏得比賽者會為其城邦贏得榮譽。
, Panheleniar Jokoak Antzinako Grezian ospat … Panheleniar Jokoak Antzinako Grezian ospatzen ziren, lau kirol jaialdi ezberdinen taldeari ematen zitzaion izena da. Lau kirol jaialdi hauak, honakoak ziren: Olinpiar Jokoak, Pitiar Jokoak, eta . Olinpiar jokoak ziren garrantzitsu eta ospetsuenak, lau urtetik behin ospatuak Elisetik gertu, Zeus jainkoaren omenez. Pitiar Jokoak ere lau urtetik behin ospatzen ziren, Delfosetik gertu, Apolo jainkoaren omenez. Nemear Jokoak, hauek ere lau urtetik behin ospatuak, Nemean ospatzen ziren, Zeusen omenez. Istmoar Jokoak, Poseidonen omenez, Korinton ospatzen ziren, hauek ere lau urtetik behin.patzen ziren, hauek ere lau urtetik behin.
, Panhellenic Games is the collective term for four separate sports festivals held in ancient Greece. The four Games were:
, Els jocs panhel·lènics era el nom genèric … Els jocs panhel·lènics era el nom genèric que designava les competicions esportives i també artístiques que es realitzaven de forma regular a l'antiguitat en diverses ciutats gregues. A partir del segle VII aC es van programar de manera que no coincidissin les dates de celebració de cadascuna, totes juntes formaven un cicle. El període per organitzar uns jocs i els següents durava quatre o dos anys i es feia servir com a referència per datar altres esdeveniments.referència per datar altres esdeveniments.
, 범그리스 경기는 고대 그리스에서 열렸던 네 가지의 경기 대회를 통칭하는 말이 … 범그리스 경기는 고대 그리스에서 열렸던 네 가지의 경기 대회를 통칭하는 말이다. 이 네 가지는:
* 올림피아 경기 - 이 대회중 가장 중요하고 권위 있던 대회. 엘리스 근처에서 4년 마다 열리며 제우스 신을 기리기 위해 만들어졌다. 상으로는 올리브 화관.
* 피티아 경기 - 델포이 근처에서 4년마다 열렸으며 아폴론 신을 기리기 위해 만들어짐, 상으로는 월계수 화관.
* 네메아 경기 - 네메아 근처에서 2년마다 열렸으며 이 대회도 제우스 신을 기리기 위해 만들어짐. 상으로는 셀러리 화관.
* 이스트미아 대회 - 코린토스 근처에서 2년마다 열렸으며 포세이돈을 기념하기 위해 만들어짐. 상으로는 소나무 화관. 이 경기들은 올림피아드(올림피아 기)로 알려진 4년 주기 대회로 열렸다. 2년째 되는 해에는 네메아 경기와 이스트미아 경기가 열렸고(열리는 달은 다르게) 그 다음해인 3년째 되는 해에는 피티아 경기가 열렸으며 그 다음해인 4년째 되는 해에는 다시 네메아 경기와 이스트미아 경기가 열렸다. 이렇게 열리는 이유는 참가자들이 모든 대회에 참석할 수 있도록 배려하기 위해서였다.열리는 이유는 참가자들이 모든 대회에 참석할 수 있도록 배려하기 위해서였다.
, I Giochi Panellenici ("di tutti i greci") … I Giochi Panellenici ("di tutti i greci") erano competizioni sportive a carattere sacro che impegnavano tutte le città dell'Ellade (Grecia); una di esse, i Giochi Olimpici, ha dato ispirazione ai giochi olimpici moderni. Giochi Panellenici è un termine collettivo con cui si indicano quattro diverse manifestazioni sportive che si tenevano nell'antica Grecia.I quattro eventi erano: Nel 262 a.C. vennero aggiunti i giochi tolemaici a seguito della guerra cremonidea in funzione anti-macedone; questi giochi si tenevano ogni quattro anni ad Alessandria ed erano dedicati a Tolomeo Sotere e Berenice I.no dedicati a Tolomeo Sotere e Berenice I.
, Igrzyska panhelleńskie – wielkie imprezy s … Igrzyska panhelleńskie – wielkie imprezy sportowo-religijne w starożytnej Grecji, w których uczestniczyli zawodnicy ze wszystkich greckich polis. Mimo że prawie każda polis organizowała zawody sportowe, tylko cztery spośród nich miały charakter igrzysk panhelleńskich czyli ogólnogreckich. Były to:
* igrzyska olimpijskie w Olimpii,
* igrzyska pytyjskie w Delfach,
* igrzyska istmijskie w Istmii koło Koryntu,
* igrzyska nemejskie w Nemei między Argos a Kleonaj. Do miana zawodów panhelleńskich aspirowały również ateńskie Panatenaje, nigdy jednak nie zyskały one takiego znaczenia, jak wymienione.ały one takiego znaczenia, jak wymienione.
, Панэллинские игры — общенациональные празд … Панэллинские игры — общенациональные празднества (греч. πανήγυριν, ср. панегирик) в Древней Греции, устраивавшиеся в честь богов. Они возникли как спортивные состязания, к которым впоследствии добавились и другие дисциплины. Первоначально панэллинские игры состояли из следующих этапов, так называемых «периодов»: Атлеты, победившие во всех четырёх панэллинских играх, получали почётный титул периодоника. В эпоху эллинизма панэллинскими играми стали также называть состязания не общегреческого, а местного значения.ия не общегреческого, а местного значения.
, La Tuthelenaj Ludoj estas la kolektiva ter … La Tuthelenaj Ludoj estas la kolektiva termino por kvar separataj sportaj festivaloj okazintaj en antikva Grekio. Tiuj kvar ludoj estis la jenaj: Partoprenantoj povis veni el la tuta Greka mondo, inklude la variajn grekajn koloniojn el Malgranda Azio al Iberio. Tamen, partoprenantoj probable devis esti tre riĉaj por pagi ekzercadon, transportadon, loĝadon, kaj aliajn elspezojn. Nek virnoj nek ne-grekoj rajtis partopreni, escepte pri tre porokazaj postaj esceptoj, kiaj por la romia imperiestro Nerono.toj, kiaj por la romia imperiestro Nerono.
, Панеллінські ігри (грец. Πανελλήνια) — вид … Панеллінські ігри (грец. Πανελλήνια) — вид спорту, форма розваг, які в античному суспільстві вважалися загальнонародними урочистостями, дуже часто пов'язаними з культом. Панеллінські ігри мали велике значення для розвитку культури. Найважливішими іграми у Греції були такі: Олімпійські, Піфійські, Істмійські та Немейські.йські, Піфійські, Істмійські та Немейські.
, Les Jeux panhelléniques (ou plus exactemen … Les Jeux panhelléniques (ou plus exactement concours panhelléniques) sont des fêtes à caractère religieux célébrées en Grèce antique en l'honneur des dieux, auxquels on participait de toutes les régions de Grèce. Ce sont à des concours athlétiques réservés à l'aristocratie, dont les familles disposaient d'assez de temps et d'argent pour s'entraîner de façon prolongée, et qui attachaient une importance primordiale aux prouesses athlétiques ; par la suite, ces compétitions cessèrent d'être l'apanage de la noblesse, et des jeunes gens issus de la bourgeoisie y remportèrent aussi des victoires ; à partir du Ve siècle av. J.-C., d'autres disciplines culturelles se sont ajoutées aux épreuves athlétiques, puis les athlètes devinrent des professionnels.les athlètes devinrent des professionnels.
, Panhelénské hry nebo Panhelénské slavnosti … Panhelénské hry nebo Panhelénské slavnosti (starořecky Πανελλήνιοι αγώναι) byly starořecké slavnosti, jednotlivě pořádané v pravidelných intervalech. K Panhelénským hrám patřily čtyři největší řecké hry: olympijské, pýthické, isthmické a nemejské hry.Tyto hry se konaly v různých intervalech, aby se časově nepřekrývaly. Čas konání jednotlivých her tvořil cyklus, řecký zvaný periodos (koloběh), který poskytl Řekům příležitost pravidelně se setkávat na společných slavnostech. Každé toto čtyřleté období se nazývalo olympiádou. Během olympiády se hry konaly v následujícím pořadí: olympijské, isthmické, pýthické, nemejské.olympijské, isthmické, pýthické, nemejské.
, Die Panhellenischen Spiele (altgriechisch … Die Panhellenischen Spiele (altgriechisch πανελλήνιοι ἀγῶνες maskulin Plural) waren gesamtgriechische Wettkämpfe zu Ehren der griechischen Götter, die an religiösen Kultstätten abgehalten wurden. Ursprünglich handelte es sich um Wettkämpfe unter Kriegern in voller Kriegsmontur. Später wurde mit Ausnahme des Waffenlaufs die Rüstung abgelegt und die Kämpfer traten nackt an. Im Rahmen der religiös-sportlichen Veranstaltung wurden auch kulturelle Wettkämpfe im Dichten und Musizieren ausgetragen.pfe im Dichten und Musizieren ausgetragen.
|
