| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
노르웨이어 분쟁(målstriden, språkstriden or sprog … 노르웨이어 분쟁(målstriden, språkstriden or sprogstriden)은 노르웨이에서 구어체와 문어체 노르웨이어를 놓고 진행 중인 정치, 문화적 갈등 양상을 일컫는다. 16세기부터 19세기에 걸쳐 덴마크의 노르웨이 지배 결과, 덴마크어는 노르웨이의 표준문어체의 구실을 했다. 그 결과로 말미암아 근현대 노르웨이 문어체의 탄생과정은 노르웨이 내셔널리즘, 시골 대 도시, 방언 대 표준어, 정서법 개정 등의 복잡한 논쟁들을 낳았다. 덴마크-노르웨이 연합왕국 시절(1536년-1814년)의 공식언어는 덴마크어였다. 도시지역의 노르웨이 상류층은 라는 덴마크어를 기본으로 하여 여기에 노르웨이식 발음과 약간의 지역적 변이가 있는 언어를 주로 사용했다. 1814년 연합이 깨지고 노르웨이가 독립하자 다노-노르웨이어가 그대로 신생 노르웨이의 공용어의 기반이 되었다. 20세기 초기에 열성적인 언어운동가들이 노르웨이 문어에 도시와 시골지역의 구어들을 반영해야 한다는 움직임을 보였다. 다노-노르웨이어를 계승한 노르웨이어는 (riksmål)이라고 불렀으나, 1929년 이후에는 보크몰(Bokmål)이라는 이름으로 바뀌었다. 한편 뉘노르스크라는 이름의 민족주의 언어운동가들의 문어는 여러 지방의 방언에 기초하고 있었는데 이 양쪽을 점진적으로 융합하여 하나의 통합된 문어로 통일하려는 시도들은 저항에 부딪혀 실패하였다. 궁극적으로 이 양쪽 언어의 통합을 염두에 둔 형태의 언어를 삼노르스크(Samnorsk)라고 한다. 노르웨이 정부의 정책에 따라 노르웨이에서는 보크몰과 뉘노르스크 양쪽이 각각 공식 문어체로 인정받고 있다. 따라서 공식적으로 "노르웨이어"라는 단일한 언어는 존재하지 않는 셈이다. 그러나 사실상으로는 보크몰의 베이스가 된 노르웨이 동부방언이 표준에 준하는 구실을 하고 있다. 역사적으로 보크몰은 덴마크어에 노르웨이적 특징이 약간 가미된 정도의 언어이고, 반면 뉘노르스크는 덴마크어에 대한 저항과 순화욕구에서 순수하다고 여겨지는 방언적 특징들을 규합하여 만들어진 언어이다. 노르웨이인은 보크몰과 뉘노르스크 양쪽을 모두 교육받는다. 덴마크어와 노르웨이 보크몰은 매우 비슷한 언어로 특히 문어의 경우에는 어느 쪽이 덴마크어이고 어느 쪽이 노르웨이어인지 구분이 가지 않을 정도로 닮아 있다. 또한 스칸디나비아 3국의 언어들은 전체적으로 구어수준에서도 의사소통이 가능한 편이다.디나비아 3국의 언어들은 전체적으로 구어수준에서도 의사소통이 가능한 편이다.
, 挪威語言衝突（挪威語：språkstriden；丹麥語：sprogstriden）是 … 挪威語言衝突（挪威語：språkstriden；丹麥語：sprogstriden）是指挪威政治和文化領域中關於挪威語書寫標準所引起的衝突。挪威語的發展深受民族主義、城鄉差異、方言衝突、以及各項歷史上的寫書語改革的影響。 丹麥-挪威聯合王國（1536-1814）的官方語言爲丹麥語和德語。挪威的城市上層社會使用一種帶有挪威口音的，而其他鄉村地區則使用各類挪威語方言。兩國於1814年分裂後，丹麥-挪威語一直到1885年，都仍是挪威的唯一官方語言。 1840年代，挪威語言學家伊瓦爾·奧森開始遊歷挪威各地，並且收集各地方言的詞彙和語法。奧森最終整理出一種極少受丹麥語影響，基於各地方言的挪威語（正字法），並且於1848年及1850年分別發表該正字法的語法書和字典。在接下來的數十年時光，奧森和其他作家開始活躍地使用自己地區的方言來發表作品。1850年代，挪威教師亦開始改革挪威語——與奧森不同，克萊森的標準主要還是基於傳統丹麥-挪威語，主要是將改進後者的拼寫，使之更加適應挪威語的音系。 兩種不同方向的正字法標準，便開始對丹麥語長達多年的挪威化。1885年，挪威議會決定同時承認兩套正字法，當時的叫法仍是本土挪威語（接近挪威方言的標準）以及國家挪威語（接近丹麥語的標準）。1929年，挪威議會又決定對兩種正字法更名，分別改爲新挪威語（Nyorsk）以及書面挪威語（ bokmål）。 20世紀早期開始，挪威政府就一直致力於將兩種挪威語融合爲共同挪威語，並分別對新挪威語及書面挪威語進行數次改革，以圖使兩者差異縮小。但這些改革激發了雙方支持者的反抗，並創造了數套更加“純潔”的非官方書寫標準。面對長達多年的反抗，挪威政府卒之放棄了融合政策，並且允許兩套同時存在且受政府平等承認。另外兩套非官方正字法，國家挪威語及高地挪威語，分別代表更加保守的書面挪威語，和更加接近伊瓦爾·奧森的新挪威語。挪威的學童必須同時學習兩套正字法，雖然主次因地區規定而有不同。 挪威政府並無規定挪威語的標準發音，但根據一些語言學家的看法，挪威語事實上的標準口音爲挪威東部城市口音。而挪威東部城市帶以外的地區，人們則有權繼續使用自己地區偏好的口音。挪威東部城市口音。而挪威東部城市帶以外的地區，人們則有權繼續使用自己地區偏好的口音。
, خلاف اللغة النرويجية (målstriden، أو språk … خلاف اللغة النرويجية (målstriden، أو språkstriden، أو sprogstriden) هو جدالٌ مستمر ضمن الثقافة والسياسة النرويجية يتعلق بنسخ كتابة اللغة النرويجية. كانت اللغة الدنماركية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر اللغة القياسية المكتوبة للنرويج بمقتضى الحكم الدنماركي. ونتيجةً لذلك، خضع تطوير النرويجية الحديثة المكتوبة لجدال يتعلق بالقومية، والريفية مقابل الحضرية، وتاريخ أدب النرويج، واللهجة مقابل اللغة المعيارية، والإصلاح الهجائي، وقواعد الكتابة. كانت الدنماركية اللغة الرسمية في المملكة المتحدة للدنمارك و النرويج (1536–1814). كانت تتحدث الطبقة العليا الحضرية النرويجية بالـ«دانسك-نوشك» الدانو-نرويجية، وهي شكل للغة الدنماركية بنطقٍ نرويجي واختلافات محلية طفيفة أخرى، في حين أن غالبية الشعب كان يتحدث باللهجات المحلية والإقليمية. بعد أن انفصل البلدين في 1814 بقيت الدانو-نرويجية اللغة الرسمية الوحيدة حتى 1885. في أوائل أربعينات القرن التاسع عشر، سافر اللغوي الشاب إيفار آسن إلى المناطق الريفية جامعاً أمثلة لكلماتٍ وقواعد لغوية يستخدمان هناك. جمع لغةً نرويجية مرتكزة على لهجاتٍ متأثرة قليلاً بالدنماركية ونشر نحوه (قواعد اللغة) وقاموسه للغة شعب النرويج (Folkespråk فولكسبروك)، في 1848 و 1850 على التوالي. قام كلاً من إيفار ومؤلفين آخرين بكتابة نصوص بلهجاتهم الخاصة منذ حوالي ذلك الوقت وفي العقود التالية. اللغة النرويجية لغة جرمانية شمالية. تطورت الدانو-نرويجية تدريجياً لتدمج أشكال اللغة النرويجية. أصبحت لغة جماعة إيفار مترسخة. قرر البرلمان أن في 1885 أن شكلي الكتابة النرويجية رسميان على حد سواء. وقد مر كلاهما بتغيرات بالاسم حتى عام 1929 عندما قرر البرلمان أن الشكل الأصلي المبني على الدنماركية يجب أن يُدعى بال[[بوكمول (تعني حرفيا "لغة الكتاب") و الشكل الآخر المرتكز على اللهجات يجب أن يدعى بالنينوشك («النرويجية الجديدة»). في بدايات القرن العشرين، اعتمد نهج أكثر نشاطاً لكتابة النرويجية في السياسة العامة. حاولت الحكومة عبر عدة عقود أن تقرب شكلي اللغة من بعضهما البعض بهدف دمجهما ولكنها فشلت بسبب مقاومة واسعة الانتشار من كلا الطرفين. السياسة الرسمية (المهجورة الآن) لدمج البوكمول والنينوشك في لغةٍ واحدة تُدعى سامنوشك، وذلك من خلال سلسلة من التعديلات أوجدت أشكالٍ واسعة من البوكمول والنينوشك. يُعتبر الشكل غير الرسمي الذي يُدعى ريكسمول أكثر تحفظاً من البوكمول. وعلى نحوٍ مماثل، فإن الهوغنوشك أكثر قرباً إلى لغة إيفار آسن في أواسط القرن التاسع عشر من نينوشك هذه الأيام. يتم تعليم النرويجيين بكلاً من شكل لغتهم الخاص الـ (hovedmål / hovudmål، «اللغة الرئيسية») وشكل لغتهم الثاني الـ (sidemål «اللغة الجانبية»)؛ بتركيز أساسي على شكل لغتهم الخاص. لم يُقر معيار رسمي للنرويجية المنطوقة؛ ولكن وفقاً للبعض، هنالك معيار منطوق بحكم الأمر الواثع للبوكمول يُدعى معيار أُوستنوشك («النرويجية الشرقية»).دعى معيار أُوستنوشك («النرويجية الشرقية»).
, Konflikt językowy w Norwegii (norw. målstr … Konflikt językowy w Norwegii (norw. målstriden, språkstriden lub sprogstriden) – długotrwały i wciąż istniejący spór związany z występowaniem dwóch standardów piśmienniczych języka norweskiego: bokmål i nynorsk. Od XVI wieku do roku 1814 językiem urzędowym na terenie Norwegii był duński, co wynikało bezpośrednio z duńskiego panowania na terytorium Norwegii. W rezultacie język norweski nie rozwijał się w sposób skoordynowany i stał się przedmiotem walki różnych frakcji domagających się wpływów własnych dialektów i odmian standardowych. Konflikty występowały w dziedzinie ortografii, standaryzacji, a także polityki, kultury i literatury. Miejskie klasy wyższe używały języka duńsko-norweskiego, odmiany języka duńskiego z norweską wymową i pewnymi różnicami lokalnymi. Po rozpadzie unii w 1814 r. język duńsko-norweski pozostał oficjalnym językiem kraju i stopniowo ewoluował w stronę niezależnego języka; wymowa już wtedy znacznie różniła się od duńskiej. Na początku XX w. przyjęto inne podejście do języka w sferze publicznej, co doprowadziło do reform odzwierciedlających i gruntujących podział społeczeństwa na wiejskie i miejskie. Początkowo język, który wyewoluował z duńsko-norweskiego, nazywany był riksmål, od 1929 r. przyjęto nazwę bokmål. W tym samym czasie tworzyła się druga odmiana języka, oparta głównie na dialektach wiejskich, zwana nynorsk. Próby połączenia tych form mowy i stworzenia jednego obowiązującego standardu nie przyniosły powodzenia i zostały zakończone oficjalnie w 2002 r. Język norweski jest językiem skandynawskim używanym obecnie przede wszystkim w Norwegii, gdzie jest językiem urzędowym. Oba jego warianty: bokmål (dosł. język książkowy) i nynorsk (dosł. język nowonorweski) mają od 1885 r. urzędowo zapewnioną równoprawność i pełnoprawność na terenie całej Norwegii. De facto jednak w życiu publicznym i politycznym używa się wersji mówionej odmiany bokmål, nazywanej Standard Østnorsk. Historycznie ujmując, bokmål to znorwegizowana wersja duńskiego, podczas gdy nynorsk wywodzi się z dialektów norweskich i stoi w opozycji do języka duńskiego. W XX w. próbowano standaryzować język i nadać mu jednolitą formę, zwłaszcza w wersji pisanej. Samnorsk, bo tak nazywano tę odmianę, miał łączyć cechy obu wariantów. Jednocześnie krystalizowały się inne odmiany, głównie społeczne, jak np. purystyczny i konserwatywny høgnorsk. Obecnie w szkołach prowadzi się naukę zarówno w bokmål, jak i nynorsk. Oba warianty języka są podobne, Norwegowie używający różnych odmian rozumieją się wzajemnie.cy różnych odmian rozumieją się wzajemnie.
, Konflik bahasa Norwegia (målstriden, språk … Konflik bahasa Norwegia (målstriden, språkstriden atau sprogstriden) adalah kontroversi dalam budaya dan politik Norwegia yang terkait dengan versi tertulis bahasa Norwegia. Pada abad ke-16 hingga abad ke-19, bahasa Denmark merupakan bahasa tertulis standar di Norwegia karena Norwegia dikuasai oleh Denmark. Maka dari itu, pengembangan bahasa Norwegia tertulis modern menimbulkan kontroversi yang terkait dengan nasionalisme, hubungan desa-kota, sejarah sastra Norwegia, hubungan dialek-bahasa standar, dan ortografi. Bahasa resmi di Kerajaan Bersatu Denmark dan Norwegia (1536–1814) adalah bahasa Denmark. Golongan atas di wilayah perkotaan di Norwegia pada masa itu menuturkan "dansk-norsk" yang merupakan varian bahasa Denmark dengan pelafalan Norwegia dan perbedaan-perbedaan lainnya, sementara sebagian besar warga Norwegia menuturkan dialek lokal dan regional. Setelah kedua negara ini dipisah pada tahun 1814, bahasa Denmark-Norwegia tetap menjadi bahasa resmi hingga tahun 1885. Pada awal tahun 1840-an, ahli bahasa muda Ivar Aasen menjelajahi wilayah pedesaan Norwegia dan mengumpulkan contoh kata-kata dan tata bahasa yang digunakan di sana. Ia menyusun bahasa Norwegia berdasarkan dialek yang tidak terlalu dipengaruhi oleh bahasa Denmark dan menerbitkan tata bahasa rakyat Norwegia (Folkespråk) pada tahun 1848 dan kamus bahasa rakyat Norwegia pada tahun 1850. Bahasa Denmark-Norwegia secara perlahan juga menggunakan aspek-aspek dalam bahasa-bahasa Norwegia, sementara "bahasa rakyat" yang dikembangkan oleh Aasen juga mulai tersebar. Parlemen Norwegia memutuskan pada tahun 1885 bahwa kedua ragam bahasa norwegia ini merupakan ragam yang resmi. Pada tahun 1929, Parlemen memutuskan bahwa bahasa yang didasarkan pada bahasa Denmark akan disebut Bokmål (secara harfiah berarti "bahasa buku"), sementara yang didasarkan pada dialek-dialek Norwegia disebut Nynorsk ("bahasa Norwegia baru"). Pada awal abad ke-20, pemerintah mencoba menggabungkan kedua bahasa ini menjadi satu bahasa yang disebut Samnorsk, tetapi upaya ini mengalami kegagalan karena mendapat perlawanan dari pendukung bahasa Bokmål dan Nynorsk. Kebijakan yang ingin menggabungkan kedua bahasa ini telah menghasilkan berbagam ragam Bokmål dan Nynorsk. Versi tidak resmi yang disebut dianggap lebih konservatif daripada Bokmål. Sementara itu, bahasa yang tidak resmi lebih mirip dengan bahasa Ivar Aasen pada pertengahan tahun 1800-an daripada Nynorsk yang digunakan saat ini. Orang Norwegia saat ini dididik untuk mempelajari ragam bahasa mereka sendiri (hovedmål / hovudmål, "bahasa utama") dan ragam kedua (sidemål, "bahasa sampingan").ragam kedua (sidemål, "bahasa sampingan").
, Norska språkstriden, språkdebatt i Norge, om vilken skriftspråksform som bör vara gällande norm i landet, speciellt bokmål eller nynorska.
, The Norwegian language conflict (Norwegian … The Norwegian language conflict (Norwegian: målstriden, Danish: sprogstriden) is an ongoing controversy in Norwegian culture and politics related to the written versions of Norwegian. From 1536/1537 until 1814, Danish was the standard written language of Norway due to the union of crowns with Denmark, in which time the Danish Empire was founded. As a result, the overall form of chosen modern written Norwegian and its leaning towards or away from Danish underpins controversies in anti-imperialistic nationalism, rural versus urban cultures, literary history, diglossia (everyday dialects versus formal, standard language), spelling reform, and orthography. In the United Kingdoms of Denmark and Norway of the dates above, the official languages were Danish and German. The urban Norwegian upper class spoke Dano-Norwegian (dansk-norsk): Danish with Norwegian pronunciation and other minor local differences, while most people spoke their local and regional dialect. After secession, Dano-Norwegian held status as the sole official language until 1885. In the early 1840s, young linguist Ivar Aasen traveled the countryside gathering up the words and grammar used there. He assembled a Norwegian language based on dialects little affected by Danish and published his first grammar and dictionary of the Norwegian people's language (Folkemål), in 1848 and 1850 respectively. He and many other authors wrote texts in their own dialects from around this time. Norwegian is a North Germanic language. Dano-Norwegian, from a tongue readily accessible to, and essentially written as Danish, took in increasing amounts of Norwegian. Meanwhile, Aasen's "folk's speech" became established. Parliament decided in 1885 that the two forms of written Norwegian were to be equally official. Both went through some name changes until 1929, when parliament decided that the one originally based on Danish should be called Bokmål (literally "book language") and the one based on Norwegian dialects should be called Nynorsk ("new Norwegian"). In the early 20th century, a more activist approach to written Norwegian was adopted. Government attempted over several decades to bring the two language forms closer to each other with the goal of merging them but failed due to widespread resistance from both sides. The now-abandoned official policy to merge Bokmål and Nynorsk into one written standard called Samnorsk through a series of reforms has created a wide spectrum of varieties of the two. An unofficial form, Riksmål, is considered more conservative than Bokmål. Similarly, the unofficial Høgnorsk is much closer to Aasen's mid-1800s language than to today's Nynorsk. Norwegians are educated in whichever form is more widespread where they live (hovedmål/hovudmål) and the resultant secondary language form (sidemål, "side language"). There is no officially sanctioned spoken standard of Norwegian, but according to some linguists, like Kjell Venås, one de facto spoken standard is akin to Bokmål, Urban East Norwegian (Østnorsk). This alleged standard applies only to East Norwegians, as Bokmål users from other parts of the country such as former prime minister Erna Solberg does not speak in a similar way to how Bokmål is written.in a similar way to how Bokmål is written.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://da.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Georg_Brandes&oldid=661029 +
, http://www.nm.no/ +
, https://web.archive.org/web/20121130181911/http:/sprakrad.no/ +
, http://no.wikipedia.org/w/index.php%3Ftitle=Georg_Brandes&oldid=746706 +
, http://www.riksmalsforbundet.no/ +
, https://web.archive.org/web/20090502204300/http:/www.samnorsk.no/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6711594
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
42463
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118245350
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Sandvika +
, http://dbpedia.org/resource/H%C3%B8gnorsk +
, http://dbpedia.org/resource/Urban_East_Norwegian +
, http://dbpedia.org/resource/New_Left +
, http://dbpedia.org/resource/Kleppe +
, http://dbpedia.org/resource/Morgenbladet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Hamar +
, http://dbpedia.org/resource/Helge_Sivertsen +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_Folktales +
, http://dbpedia.org/resource/Os%C3%B8yro +
, http://dbpedia.org/resource/Typisk_norsk +
, http://dbpedia.org/resource/Spelling_reform +
, http://dbpedia.org/resource/Comparison_of_Norwegian_Bokm%C3%A5l_and_Standard_Danish +
, http://dbpedia.org/resource/Sandnes +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Christen_Asbj%C3%B8rnsen +
, http://dbpedia.org/resource/Examen_artium +
, http://dbpedia.org/resource/Phonemic_orthography +
, http://dbpedia.org/resource/Ola_Skj%C3%A5k_Br%C3%A6k +
, http://dbpedia.org/resource/Ivar_Aasen +
, http://dbpedia.org/resource/Diglossia +
, http://dbpedia.org/resource/Eidsvoll +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%85lesund +
, http://dbpedia.org/resource/Landsm%C3%A5l +
, http://dbpedia.org/resource/Occupation_of_Norway_by_Nazi_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Hans_Vogt_%28linguist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_Language_Council +
, http://dbpedia.org/resource/Nordahl_Rolfsen +
, http://dbpedia.org/resource/Autodidacticism +
, http://dbpedia.org/resource/File:M%C3%A5lformer_i_Norge.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Diphthong +
, http://dbpedia.org/resource/Language_Council_of_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Arendal +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_Broadcasting_Corporation +
, http://dbpedia.org/resource/Union_between_Sweden_and_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Sylfest_Lomheim +
, http://dbpedia.org/resource/Finn-Erik_Vinje +
, http://dbpedia.org/resource/Noregs_M%C3%A5llag +
, http://dbpedia.org/resource/Edvard_Liljedahl +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Aftenposten +
, http://dbpedia.org/resource/Multilingualism +
, http://dbpedia.org/resource/Parliament_of_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Meteorologist +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language_question +
, http://dbpedia.org/resource/Bj%C3%B8rnstjerne_Bj%C3%B8rnson +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_Labour_Party +
, http://dbpedia.org/resource/Standard_language +
, http://dbpedia.org/resource/Petter_Dass +
, http://dbpedia.org/resource/Kjell_Ven%C3%A5s +
, http://dbpedia.org/resource/Black_Death +
, http://dbpedia.org/resource/Aasmund_Olavsson_Vinje +
, http://dbpedia.org/resource/Dano-Norwegian +
, http://dbpedia.org/resource/Fornebu +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_Nynorsk +
, http://dbpedia.org/resource/Didrik_Arup_Seip +
, http://dbpedia.org/resource/Henrik_Wergeland +
, http://dbpedia.org/resource/Lillehammer +
, http://dbpedia.org/resource/Johan_Sebastian_Welhaven +
, http://dbpedia.org/resource/Moss%2C_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Sunnm%C3%B8re +
, http://dbpedia.org/resource/Johan_Nordahl_Brun +
, http://dbpedia.org/resource/Kven_language +
, http://dbpedia.org/resource/Olav_Andreas_Eftest%C3%B8l +
, http://dbpedia.org/resource/Gabriel_Scott +
, http://dbpedia.org/resource/Spr%C3%A5kteigen +
, http://dbpedia.org/resource/Orthography +
, http://dbpedia.org/resource/Kvernaland +
, http://dbpedia.org/resource/Jens_Zetlitz +
, http://dbpedia.org/resource/Koin%C3%A9_language +
, http://dbpedia.org/resource/Arnulf_%C3%98verland +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spelling_reform +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Norse +
, http://dbpedia.org/resource/Dialect +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%98rsta +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Ludvig_Holberg +
, http://dbpedia.org/resource/Vidkun_Quisling +
, http://dbpedia.org/resource/Flor%C3%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Vossevangen +
, http://dbpedia.org/resource/North_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Henrik_Ibsen +
, http://dbpedia.org/resource/Kristiansand +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Wollert_Konow_%28SB%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_Bokm%C3%A5l +
, http://dbpedia.org/resource/Sigurd_Smebye_%28meteorologist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Knud_Knudsen_%28linguist%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tower_of_Babel_%28play%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Andreas_Listov +
, http://dbpedia.org/resource/File:Norwegian_language_preference_by_municipality_time_series.PNG +
, http://dbpedia.org/resource/My_name_is_Knoph +
, http://dbpedia.org/resource/Norway_%E2%80%93_European_Union_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution +
, http://dbpedia.org/resource/Knut_Grimstad +
, http://dbpedia.org/resource/Norway_in_1814 +
, http://dbpedia.org/resource/Olaf_Bull +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_K%C3%B8lle +
, http://dbpedia.org/resource/Magnus_VI_of_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Oslo +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_colonial_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Haugesund +
, http://dbpedia.org/resource/Verdalen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguistic_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Sogn +
, http://dbpedia.org/resource/Porsgrunn +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_Norwegian +
, http://dbpedia.org/resource/Modern_Norwegian +
, http://dbpedia.org/resource/J%C3%B8rgen_Moe +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%B8rde_%28town%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Erna_Solberg +
, http://dbpedia.org/resource/Halden +
, http://dbpedia.org/resource/Official_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Halvdan_Koht +
, http://dbpedia.org/resource/Christian_Braunmann_Tullin +
, http://dbpedia.org/resource/1972_Norwegian_European_Communities_membership_referendum +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/Riksm%C3%A5lsforbundet +
, http://dbpedia.org/resource/Toponymy +
, http://dbpedia.org/resource/Larvik +
, http://dbpedia.org/resource/Morphology_%28linguistics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Eivind_Berggrav +
, http://dbpedia.org/resource/Bokm%C3%A5l +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguistic_purism +
, http://dbpedia.org/resource/Lexicography +
, http://dbpedia.org/resource/Kristiansund +
, http://dbpedia.org/resource/Sami_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Bryne +
, http://dbpedia.org/resource/Faroese_language_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Sandefjord +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%B8nsberg +
, http://dbpedia.org/resource/Danish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Leirvik +
, http://dbpedia.org/resource/Drammen +
, http://dbpedia.org/resource/Bod%C3%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Dissolution_of_the_union_between_Norway_and_Sweden +
, http://dbpedia.org/resource/Romantic_nationalism +
, http://dbpedia.org/resource/Johan_Nygaardsvold +
, http://dbpedia.org/resource/Western_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Conservative_%28language%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Nation_state +
, http://dbpedia.org/resource/Skien +
, http://dbpedia.org/resource/Stavanger +
, http://dbpedia.org/resource/Georg_Brandes +
, http://dbpedia.org/resource/Bergen +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Norway_%281814%29 +
, http://dbpedia.org/resource/William_Archer_%28critic%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Einar_Ingvald_Haugen +
, http://dbpedia.org/resource/Eastern_Norway +
, http://dbpedia.org/resource/Riksm%C3%A5l +
, http://dbpedia.org/resource/Lower_Glomma_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Fjell +
, http://dbpedia.org/resource/Konungs_skuggsj%C3%A1 +
, http://dbpedia.org/resource/Trondheim +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_Low_German +
, http://dbpedia.org/resource/Nynorsk +
, http://dbpedia.org/resource/Spynorsk_mordliste +
, http://dbpedia.org/resource/Linguistic_purism +
, http://dbpedia.org/resource/Nationalism +
, http://dbpedia.org/resource/Troms%C3%B8 +
, http://dbpedia.org/resource/Denmark%E2%80%93Norway +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Norwegian_language_forms +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clarify +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ref +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Note +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Clear +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Anchor +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Norway_topics +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Linguistic_controversies +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Linguistic_purism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Spelling_reform +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Norwegian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Norway +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Controversy +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language_conflict?oldid=1118245350&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Norwegian_language_preference_by_municipality_time_series.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M%C3%A5lformer_i_Norge.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Norwegian_language_conflict +
|
| owl:sameAs |
http://br.dbpedia.org/resource/Kabal_gant_an_norvegeg +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Den_norske_spr%C3%A5kstriden +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0gjrh1 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Den_norske_spr%C3%A5kstriden +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%85%B8%EB%A5%B4%EC%9B%A8%EC%9D%B4%EC%96%B4_%EB%B6%84%EC%9F%81 +
, http://id.dbpedia.org/resource/Konflik_bahasa_Norwegia +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1331996 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Konflikt_j%C4%99zykowy_w_Norwegii +
, https://global.dbpedia.org/id/MAgz +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%82 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81_%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AC%D9%8A%D8%A9 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Den_norske_sprogstrid +
, http://af.dbpedia.org/resource/Noorse_Taalbeweging +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Norska_spr%C3%A5kstriden +
, http://yago-knowledge.org/resource/Norwegian_language_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Norwegian_language_conflict +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%8C%AA%E5%A8%81%E8%AA%9E%E8%A8%80%E8%A1%9D%E7%AA%81 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Disagreement107180787 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dispute107181935 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLinguisticControversies +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/SpeechAct107160883 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Controversy107183151 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/ontology/Food +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
Konflikt językowy w Norwegii (norw. målstr … Konflikt językowy w Norwegii (norw. målstriden, språkstriden lub sprogstriden) – długotrwały i wciąż istniejący spór związany z występowaniem dwóch standardów piśmienniczych języka norweskiego: bokmål i nynorsk. Od XVI wieku do roku 1814 językiem urzędowym na terenie Norwegii był duński, co wynikało bezpośrednio z duńskiego panowania na terytorium Norwegii. W rezultacie język norweski nie rozwijał się w sposób skoordynowany i stał się przedmiotem walki różnych frakcji domagających się wpływów własnych dialektów i odmian standardowych. Konflikty występowały w dziedzinie ortografii, standaryzacji, a także polityki, kultury i literatury.i, a także polityki, kultury i literatury.
, Norska språkstriden, språkdebatt i Norge, om vilken skriftspråksform som bör vara gällande norm i landet, speciellt bokmål eller nynorska.
, خلاف اللغة النرويجية (målstriden، أو språk … خلاف اللغة النرويجية (målstriden، أو språkstriden، أو sprogstriden) هو جدالٌ مستمر ضمن الثقافة والسياسة النرويجية يتعلق بنسخ كتابة اللغة النرويجية. كانت اللغة الدنماركية من القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر اللغة القياسية المكتوبة للنرويج بمقتضى الحكم الدنماركي. ونتيجةً لذلك، خضع تطوير النرويجية الحديثة المكتوبة لجدال يتعلق بالقومية، والريفية مقابل الحضرية، وتاريخ أدب النرويج، واللهجة مقابل اللغة المعيارية، والإصلاح الهجائي، وقواعد الكتابة. لم يُقر معيار رسمي للنرويجية المنطوقة؛ ولكن وفقاً للبعض، هنالك معيار منطوق بحكم الأمر الواثع للبوكمول يُدعى معيار أُوستنوشك («النرويجية الشرقية»).دعى معيار أُوستنوشك («النرويجية الشرقية»).
, 노르웨이어 분쟁(målstriden, språkstriden or sprogstriden)은 노르웨이에서 구어체와 문어체 노르웨이어를 놓고 진행 중인 정치, 문화적 갈등 양상을 일컫는다. 16세기부터 19세기에 걸쳐 덴마크의 노르웨이 지배 결과, 덴마크어는 노르웨이의 표준문어체의 구실을 했다. 그 결과로 말미암아 근현대 노르웨이 문어체의 탄생과정은 노르웨이 내셔널리즘, 시골 대 도시, 방언 대 표준어, 정서법 개정 등의 복잡한 논쟁들을 낳았다.
, Konflik bahasa Norwegia (målstriden, språk … Konflik bahasa Norwegia (målstriden, språkstriden atau sprogstriden) adalah kontroversi dalam budaya dan politik Norwegia yang terkait dengan versi tertulis bahasa Norwegia. Pada abad ke-16 hingga abad ke-19, bahasa Denmark merupakan bahasa tertulis standar di Norwegia karena Norwegia dikuasai oleh Denmark. Maka dari itu, pengembangan bahasa Norwegia tertulis modern menimbulkan kontroversi yang terkait dengan nasionalisme, hubungan desa-kota, sejarah sastra Norwegia, hubungan dialek-bahasa standar, dan ortografi.ngan dialek-bahasa standar, dan ortografi.
, The Norwegian language conflict (Norwegian … The Norwegian language conflict (Norwegian: målstriden, Danish: sprogstriden) is an ongoing controversy in Norwegian culture and politics related to the written versions of Norwegian. From 1536/1537 until 1814, Danish was the standard written language of Norway due to the union of crowns with Denmark, in which time the Danish Empire was founded. As a result, the overall form of chosen modern written Norwegian and its leaning towards or away from Danish underpins controversies in anti-imperialistic nationalism, rural versus urban cultures, literary history, diglossia (everyday dialects versus formal, standard language), spelling reform, and orthography.nguage), spelling reform, and orthography.
, 挪威語言衝突（挪威語：språkstriden；丹麥語：sprogstriden）是 … 挪威語言衝突（挪威語：språkstriden；丹麥語：sprogstriden）是指挪威政治和文化領域中關於挪威語書寫標準所引起的衝突。挪威語的發展深受民族主義、城鄉差異、方言衝突、以及各項歷史上的寫書語改革的影響。 丹麥-挪威聯合王國（1536-1814）的官方語言爲丹麥語和德語。挪威的城市上層社會使用一種帶有挪威口音的，而其他鄉村地區則使用各類挪威語方言。兩國於1814年分裂後，丹麥-挪威語一直到1885年，都仍是挪威的唯一官方語言。 1840年代，挪威語言學家伊瓦爾·奧森開始遊歷挪威各地，並且收集各地方言的詞彙和語法。奧森最終整理出一種極少受丹麥語影響，基於各地方言的挪威語（正字法），並且於1848年及1850年分別發表該正字法的語法書和字典。在接下來的數十年時光，奧森和其他作家開始活躍地使用自己地區的方言來發表作品。1850年代，挪威教師亦開始改革挪威語——與奧森不同，克萊森的標準主要還是基於傳統丹麥-挪威語，主要是將改進後者的拼寫，使之更加適應挪威語的音系。 兩種不同方向的正字法標準，便開始對丹麥語長達多年的挪威化。1885年，挪威議會決定同時承認兩套正字法，當時的叫法仍是本土挪威語（接近挪威方言的標準）以及國家挪威語（接近丹麥語的標準）。1929年，挪威議會又決定對兩種正字法更名，分別改爲新挪威語（Nyorsk）以及書面挪威語（ bokmål）。對兩種正字法更名，分別改爲新挪威語（Nyorsk）以及書面挪威語（ bokmål）。
|
| rdfs:label |
Konflikt językowy w Norwegii
, 挪威語言衝突
, خلاف اللغة النرويجية
, 노르웨이어 분쟁
, Norwegian language conflict
, Norska språkstriden
, Konflik bahasa Norwegia
|
