| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Накба (араб. النكبة [an-Nakbah] «потрясен … Накба (араб. النكبة [an-Nakbah] «потрясение, катастрофа, катаклизм»), также Исход палестинцев 1948 (араб. الهجرة الفلسطينية [al-Hijra al-Filasṭīnīya]) — понятие, используемое рядом арабских и левых источников применительно к исходу около 725 тысяч палестинских арабов вследствие Арабо-израильской войны и Шестидневной войны. Термин «Накба», в этом значении, впервые был применён сирийским историком в его книге «Ма’на аль-Накба» (Значение Катастрофы), изданной в 1948 году. Израильские источники считают неприемлемым применение слова «Накба» относительно катастрофы европейского еврейства, а требования, предъявляемые арабами в ходе отмечания этого дня, «продуктом реваншизма» и попытки «ревизии итогов Второй мировой войны».тки «ревизии итогов Второй мировой войны».
, Nakba és un terme àrab (àrab: النكبة, an-N … Nakba és un terme àrab (àrab: النكبة, an-Nakba) que significa ‘catàstrofe’ o ‘desastre’, utilitzat per designar a l'èxode del poble palestí (àrab: الهجرة الفلسطينية, al-hijra al-filasṭiniyya). Segons l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats Palestins (UNRWA) són refugiats palestins les «persones el lloc de les quals de residència habitual era el Mandat Britànic de Palestina entre juny de 1946 i maig de 1948 i que van perdre les seves cases i mitjans de vida a conseqüència de la Guerra arabo-israeliana de 1948.» La UNRWA conjuntament amb una Comissió Tècnica designada a aquest efecte, van presentar davant L'Assemblea General de l'ONU, un informe, estimant la xifra en aproximadament 711.000 àrabs. Aquest informe deixa constància que aquestes xifres corresponen a les targetes de racionament atorgades per qüestions humanitàries. Els que es van veure afectats abans o durant la Guerra àrab-israeliana de 1948 de la part de Palestina que arribaria a ser l'Estat d'Israel cap a altres parts de Palestina o a països veïns, passant a ser refugiats i desplaçats. Les estimacions israelianes són de 520.000 refugiats, mentre que les fonts palestines parlen de 900.000. La Resolució 194 de l'Assemblea General de l'ONU de l'11 de desembre de 1948 seria la primera a esmentar la necessitat d'arribar a un acord equitatiu i just per a tornada o compensacions dels refugiats, siguin aquests àrabs o jueus. Establint com a paràmetres aquells que es van veure perjudicats directament, no sent extensible als seus descendents. En l'actualitat, a causa que l'ONU considera refugiats als descendents dels refugiats de 1948, el seu nombre s'ha incrementat fins a arribar als 4 milions. L'èxode palestí marca l'inici del problema dels refugiats palestins, un dels principals contenciosos del conflicte àrab-israelià. Només un terç d'aquests refugiats 700.000 (100.000 a Líban, 60.000 a Síria, 70.000 a Transjordània, 7.000 a Egipte i 4.000 a l'Iraq) són en rigor «refugiats» segons l'ONU. Els 190.000 palestins que es van instal·lar a la Franja de Gaza i els 280.000 que ho van fer a Cisjordània són, segons la terminologia de l'ONU, «desplaçats» interns dins del propi país. Sense que això vagi en detriment del desastre humà, de vegades s'ha ressenyat com a dada rellevant per comprendre el seu veritable abast, que tant els refugiats com els desplaçats romandran en el mateix domini lingüístic, religiós i sociocultural. L'expulsió per la força o «desplaçament obligatori» de la població autòctona palestina ha vist també altres episodis, com el de 1967 amb la Guerra dels Sis Dies, després de la qual molts palestins es van veure obligats a l'exili, molts d'ells per segona vegada. Israel nega tota responsabilitat respecte als refugiats i l'atribueix als països àrabs. La posició majoritària en l'Estat d'Israel respecte a la tornada dels refugiats àrabs i els seus descendents és que, de concretar-se, l'existència d'Israel com a Estat jueu i democràtic, pilars fonamentals del sionisme, es veuria seriosament compromesa des del punt de vista demogràfic, atès que la població àrab es convertiria en majoritària a Israel. El dia de la Nakba (àrab: يوم النكبة, yawm an-Nakba) és el dia en el qual els palestins commemoren l'inici de l'èxode (la creació de l'estat d'Israel). Se celebra el 15 de maig i és la data commemorativa més important del calendari palestí, sent commemorat amb protestes i celebracions també en altres llocs fora de Palestina.s també en altres llocs fora de Palestina.
, Nakba es un término árabe (النكبة) que sig … Nakba es un término árabe (النكبة) que significa "catástrofe" o "desastre", utilizado para designar al éxodo palestino (en árabe الهجرة الفلسطينية, al-Hijra al-Filasteeniya). Según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) son refugiados palestinos las "personas cuyo lugar de residencia habitual era el Mandato Británico de Palestina entre junio de 1946 y mayo de 1948 y que perdieron sus casas y medios de vida como consecuencia de la Guerra árabe-israelí de 1948". La expulsión por la fuerza o "desplazamiento obligatorio" de la población autóctona palestina ha visto también otros episodios, como el de 1967 con la Guerra de los Seis Días, tras la cual muchos palestinos se vieron obligados al exilio, muchos de ellos por segunda vez.Israel niega toda responsabilidad respecto a los refugiados y la atribuye a los países árabes. La posición mayoritaria en el Estado de Israel respecto al retorno de los refugiados árabes y sus descendientes es que, de concretarse, la existencia de Israel como Estado judío y democrático, pilares fundamentales del sionismo, se vería seriamente comprometida desde el punto de vista demográfico, dado que la población árabe se convertiría en mayoritaria en Israel. El día de la Nakba (en árabe: يوم النكبة yawm al-nakba) es el día en el que los palestinos conmemoran el inicio del éxodo (la creación del estado de Israel). Se celebra el 15 de mayo y es la fecha conmemorativa más importante del calendario palestino, siendo conmemorado con protestas y celebraciones también en otros lugares fuera de Palestina.mbién en otros lugares fuera de Palestina.
, The Nakba (Arabic: النكبة, romanized: an-N … The Nakba (Arabic: النكبة, romanized: an-Nakbah, lit. 'the "disaster", "catastrophe", or "cataclysm"'), also known as the Palestinian Catastrophe, was the destruction of Palestinian society and homeland in 1948, and the permanent displacement of a majority of the Palestinian Arabs. The term is also used to describe the ongoing persecution, displacement, and occupation of the Palestinians, both in the occupied West Bank and the Gaza Strip, as well as in Palestinian refugee camps throughout the region. The foundational events of the Nakba took place during and shortly after the 1948 Palestine war, including 78% of Mandatory Palestine being declared as Israel, the exodus of 700,000 Palestinians, the related depopulation and destruction of over 500 Palestinian villages and subsequent geographical erasure, the denial of the Palestinian right of return, the creation of permanent Palestinian refugees and the "shattering of Palestinian society". In 1998, Yasser Arafat proposed that Palestinians should mark the 50th anniversary of the Nakba declaring 15 May, the day after Israeli independence in 1948, as Nakba Day, formalizing a date that had been unofficially used as early as 1949. The Nakba greatly influenced the Palestinian culture and is a foundational symbol of Palestinian identity, together with "Handala", the keffiyeh and the symbolic key. Countless books, songs and poems have been written about the Nakba. Palestinian poet Mahmoud Darwish described the Nakba as "an extended present that promises to continue in the future." that promises to continue in the future."
, Nakba é uma palavra árabe (النكبة) que sig … Nakba é uma palavra árabe (النكبة) que significa "catástrofe" ou "desastre" edesigna o êxodo palestino de 1948 (em árabe, 1948 الهجرة الفلسطينية, translit. 1948 al-Hijra al-Filasṭīnīya), quando pelo menos 711.000 árabes palestinos, segundo dados da ONU, fugiram ou foram expulsos de seus lares, em razão da guerra civil de 1947-1948 e da Guerra Árabe-Israelense de 1948. O êxodo palestino marca o início do problema dos refugiados palestinos, um dos principais elementos do conflito árabe-israelense. Segundo a Agência das Nações Unidas para os Refugiados Palestinos (UNRWA), refugiados palestinos são as "pessoas cujo lugar de residência habitual era o Mandato Britânico da Palestina entre junho de 1946 e maio de 1948 e que perderam suas casas e meios de vida como consequência da Guerra árabe-israelense de 1948", ou seja, aqueles que foram obrigados a deixar a parte da Palestina que viria a constituir o Estado de Israel, indo para outras partes da região ou para países vizinhos. A Resolução 194 da Assembleia Geral das Nações Unidas de 11 de dezembro de 1948 seria a primeira de uma série de resoluções da ONU a mencionar a necessidade de se chegar a um acordo equitativo e justo para o retorno dos refugiados ou para compensá-los pelas perdas e danos sofridos. A ONU considera também os descendentes dos refugiados de 1948, de modo que o número total de refugiados registrados seria, atualmente, superior a 4 milhões. Já em 1948, o historiador sírio utilizou pela primeira vez o termo Nakba para se referir ao acontecimento, em seu livro Ma'na al-Nakba ("O significado do Desastre") Para o historiador israelense Ilan Pappé, o termo Nakba foi adotado, por razões compreensíveis, como uma tentativa de se contrapor ao peso moral do Holocausto dos judeus (Shoah), mas, ao se referir mais ao desastre em si e não a quem ou o que causou o desastre, o termo pode ter contribuído para a contínua negação pelo mundo da limpeza étnica da Palestina, a partir de 1948. Segundo o acadêmico palestino mais de 80% dos habitantes árabes da região que viria a ser o Estado de Israel abandonaram suas cidades e aldeias. O avanço dos judeus, como o ocorrido em Haifa, somado ao medo de um massacre, após o ocorrido em Deir Yaassin, e o colapso da liderança palestina fizeram com que muitos dos habitantes árabes fugissem devido ao pânico. Uma série de leis israelenses sobre a propriedade da terra, aprovadas pelo primeiro governo israelense, impediu que os árabes palestinos retornassem posteriormente aos seus lares ou fizessem valer seus direitos de propriedade. Essas pessoas e muitos dos seus descendentes continuam a ser considerados refugiados. Durante a conferência de Lausanne de 1949, Israel propôs o retorno de 100.000 destes refugiados à região (embora não necessariamente às suas casas), incluindo 25.000 que haviam retornado de maneira sigilosa e 10.000 casos de reunião de famílias que haviam sido separadas. A proposta estava condicionada a um tratado de paz que permitisse que Israel mantivesse o território que havia conquistado, e à absorção, pelos Estados árabes, dos 550.000 - 650.000 refugiados restantes. Os Estados árabes rejeitaram a proposta alegando tanto motivos políticos quanto morais. O status dos refugiados - em especial com referência ao ou ao direito de receber uma compensação - é um das principais questões envolvidas no conflito israelo-palestino. Os eventos de 1948 são lembrados pelos palestinos todos os anos, no dia 15 de maio, o dia seguinte à comemoração da independência de Israel, no feriado que ficou conhecido como . Em fevereiro de 2010, o Knesset aprovou uma lei que proíbe manifestações públicas em Israel, no dia 15 de maio.ões públicas em Israel, no dia 15 de maio.
, النكبة مصطلح فلسطيني يبحث في المأساة الإنس … النكبة مصطلح فلسطيني يبحث في المأساة الإنسانية المتعلقة بتشريد عدد كبير من الشعب الفلسطيني خارج دياره. وهو الاسم الذي يطلقه الفلسطينيون على تهجيرهم وهدم معظم معالم مجتمعهم السياسية والاقتصادية والحضارية عام 1948. وهي السنة التي طرد فيها الشعب الفلسطيني من بيته وأرضه وخسر وطنه، لصالح إقامة الدولة اليهودية- إسرائيل. وتشمل أحداث النكبة، احتلال معظم أراضي فلسطين من قبل الحركة الصهيونية، وطرد ما يربو على 750 ألف فلسطيني وتحويلهم إلى لاجئين، كما تشمل الأحداث عشرات المجازر والفظائع وأعمال النهب ضد الفلسطينيين، وهدم أكثر من 500 قرية وتدمير المدن الفلسطينية الرئيسية وتحويلها إلى مدن يهودية. وطرد معظم القبائل البدوية التي كانت تعيش في النقب ومحاولة تدمير الهوية الفلسطينية ومحو الأسماء الجغرافية العربية وتبديلها بأسماء عبرية وتدمير طبيعة البلاد العربية الأصلية من خلال محاولة خلق مشهد طبيعي أوروبي. بدأ التطهير العرقي في عام 1947 بعد إقتراح الأُمم المتحدة لقرار تقسيم فلسطين. بدأت العصابات الصهيونية بعملية دالت لبدأ التطهير العرقي علي نطاق واسع لفرض سياسة الأمر الواقع على الأرض لإبطال قرار التقسيم حتي إن أرادت الأُمم المتحدة تنفيذه. على الرغم من أن السياسيين اختاروا 1948/5/15 لتأريخ بداية النكبة الفلسطينية، إلا أن المأساة الإنسانية بدأت قبل ذلك عندما هاجمت عصابات صهيونية إرهابية قرىً وبلدات ومدن فلسطينية بهدف إبادتها أو دب الذعر في سكان المناطق المجاورة بهدف تسهيل تهجير سكانها لاحقاً.ق المجاورة بهدف تسهيل تهجير سكانها لاحقاً.
, Als Nakba (arabisch النكبة, DMG an-Nakba, … Als Nakba (arabisch النكبة, DMG an-Nakba, hebräisch הקטסטרופה), deutsch Katastrophe oder Unglück, wird im arabischen Sprachgebrauch die Flucht und Vertreibung von etwa 700.000 arabischen Palästinensern aus dem früheren britischen Mandatsgebiet Palästina bezeichnet. Sie vollzog sich zwischen dem UN-Teilungsplan für Palästina von 1947 und dem Waffenstillstand von 1949 nach dem Palästinakrieg, den sechs arabische Staaten gegen den am 14. Mai 1948 gegründeten Staat Israel führten. Im Geschichtsbild von Palästinensern, anderen Arabern und Antizionisten wird die Nakba meist als von vornherein geplante ethnische Säuberung durch das Militär Israels beschrieben, im Geschichtsbild Israels meist auf eine freiwillige und auf arabische Aufrufe reagierende Flucht. Die Geschichtswissenschaft, besonders Neue israelische Historiker, haben beide Bilder durch genaue Untersuchungen korrigiert und differenziert.tersuchungen korrigiert und differenziert.
, Nakba, Al Nakba eller Nakbadagen, "Den stora katastrofen", var flytten av invånare från de områden i Brittiska Palestinamandatet som kom att bilda staten Israel under 1948 års arab-israeliska krig.
, Le terme arabe de « nakba » signifie « cat … Le terme arabe de « nakba » signifie « catastrophe » ou « désastre ». Si depuis les années qui ont suivi la création de l'État d'Israël, il désigne, pour les personnes Arabes, sémites et autres palestiniens, l'exode palestinien de 1948, ce terme a eu une autre signification. Constantin Zureik, le créateur du terme « nakba » dans son acception courante, explique qu'auparavant, ce terme se référait communément à la bataille de Maysalun qui opposa en 1920 l’armée française à la révolte arabe menée par Faysal (qui deviendra Faysal Ier, roi d’Irak) et qui ouvrit la route de Damas aux troupes françaises. Constantin Zureik est connu aujourd’hui pour avoir popularisé le terme « nakba » (« catastrophe », « désastre ») comme définition de l’exil forcé des Palestiniens, lors de la proclamation de l’État d’Israël en 1948.a proclamation de l’État d’Israël en 1948.
, De Nakba of Al-Nakba/Al-Naqba (Arabisch: ا … De Nakba of Al-Nakba/Al-Naqba (Arabisch: النكبة – 'De ramp' of 'De catastrofe') is de aanduiding die bij Palestijnen en in een groot deel van de Arabische wereld gangbaar is voor de periode 1947-1949 in het toenmalige Mandaatgebied Palestina. In deze periode kwam het tot de vorming van de staat Israël. Enerzijds betekende dit voor de zionistische beweging de vervulling van een langgekoesterd ideaal, maar anderzijds betekende het voor de Arabische Palestijnen dat ruwweg de helft van hen door zionistische milities werd verdreven of voor deze milities vluchtte, terwijl talloze personen werden gedood. De gebeurtenissen bereikten een climax in de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948, waarin de staat Israël werd uitgeroepen. Zo'n 500 Palestijnse dorpen, inclusief circa 100 bedoeïenendorpen, werden verwoest, massaslachtingen vonden plaats en meer dan 750.000 Arabische Palestijnen werden uit het door Israël veroverde gebied verdreven of moesten vluchten. De verdreven Palestijnen zochten als vluchtelingen een heenkomen in naburige Arabische landen. Zo'n tweederde van hen kwam terecht in het door Egypte bestuurde Gaza, of de door Jordanië bestuurde Westoever. De Nakba wordt ook wel eufemistisch de 'Palestijnse exodus' of 'Palestijnse emigratie' genoemd. Deze dramatische gebeurtenissen worden elk jaar door de Palestijnen herdacht op 15 mei, de 'Nakba dag'. Er bestaat ook de visie dat de Nakba nog steeds doorgaat. Ook na 1948 resp. 1967 tot nu toe werden Palestijnen gedwongen huis en haard te verlaten. Hun levensomstandigheden worden door de Israëlische bezetter zeer bemoeilijkt, m.n. in de en Oost-Jeruzalem en overal waar de "Apartheidsmuur" hun land doorsnijdt en zionistische nederzettingen gebouwd en uitgebreid en via kolonistenwegen met elkaar en het "oude" Israël verbonden worden.aar en het "oude" Israël verbonden worden.
, 나크바(아랍어: النكبة)는 1948년 이스라엘이 독립을 선언하면서 약 70만 명의 팔레스타인 사람이 추방당한 사건이다.
, Nakba (arabieraz: النكبة, "hondamena") ed … Nakba (arabieraz: النكبة, "hondamena") edo palestinar exodoa (arabieraz: الهجرة الفلسطينية, al-Hijra al-Filasteeniya) Palestinako Britainiar Mandatuaren gerra zibilean (1947-1948) eta 1948ko Arabiar-israeldar Gerran zehar 700.000 palestinar baino gehiagok bere etxetik egotzi edo ihes egin zutenean gertatu zen. Ekialde Hurbileko Palestinar Iheslariei Laguntzeko Nazio Batuen Agentziak (UNRWA) 711.000 palestinar zirela dio. Errefuxiatuen ondorengoak kontuan hartuta, egun 4 milioi inguru dira. Exodo honek arabiar–israeldar gatazkaren auzi nagusienetariko bat sortu zuen. NBEren esanetan, zentsu hertsian, 700.000 horietatik heren bat (100.000 Libanon, 60.000 Sirian, 70.000 Transjordanian, 7.000 Egipton eta 4.000 Iraken) baino ez dira «errefuxiatuak». Gazako Zerrendara joan ziren 190.000 eta Zisjordaniara joan ziren 280.000 palestinarrak «tokialdatuak» baitira. Harrezkero, errefuxiatuen estatusak eta aldarrikatzen duten itzultzeko eskubideak erabat sumindu dute eskualdeko politika. Urtero, maiatzaren 15ean palestinarrek, Israelgo Estatuaren sorreraren egun berean, "Nakba eguna" (arabieraz: يوم النكبة, yawm al-nakba) ospatzen dute exodo hau gogorarazteko.ba) ospatzen dute exodo hau gogorarazteko.
|
| rdfs:comment |
De Nakba of Al-Nakba/Al-Naqba (Arabisch: ا … De Nakba of Al-Nakba/Al-Naqba (Arabisch: النكبة – 'De ramp' of 'De catastrofe') is de aanduiding die bij Palestijnen en in een groot deel van de Arabische wereld gangbaar is voor de periode 1947-1949 in het toenmalige Mandaatgebied Palestina. In deze periode kwam het tot de vorming van de staat Israël. Enerzijds betekende dit voor de zionistische beweging de vervulling van een langgekoesterd ideaal, maar anderzijds betekende het voor de Arabische Palestijnen dat ruwweg de helft van hen door zionistische milities werd verdreven of voor deze milities vluchtte, terwijl talloze personen werden gedood. De gebeurtenissen bereikten een climax in de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948, waarin de staat Israël werd uitgeroepen. Zo'n 500 Palestijnse dorpen, inclusief circa 100 bedoeïenendorpen, werdinclusief circa 100 bedoeïenendorpen, werd
, Nakba, Al Nakba eller Nakbadagen, "Den stora katastrofen", var flytten av invånare från de områden i Brittiska Palestinamandatet som kom att bilda staten Israel under 1948 års arab-israeliska krig.
, النكبة مصطلح فلسطيني يبحث في المأساة الإنس … النكبة مصطلح فلسطيني يبحث في المأساة الإنسانية المتعلقة بتشريد عدد كبير من الشعب الفلسطيني خارج دياره. وهو الاسم الذي يطلقه الفلسطينيون على تهجيرهم وهدم معظم معالم مجتمعهم السياسية والاقتصادية والحضارية عام 1948. وهي السنة التي طرد فيها الشعب الفلسطيني من بيته وأرضه وخسر وطنه، لصالح إقامة الدولة اليهودية- إسرائيل. وتشمل أحداث النكبة، احتلال معظم أراضي فلسطين من قبل الحركة الصهيونية، وطرد ما يربو على 750 ألف فلسطيني وتحويلهم إلى لاجئين، كما تشمل الأحداث عشرات المجازر والفظائع وأعمال النهب ضد الفلسطينيين، وهدم أكثر من 500 قرية وتدمير المدن الفلسطينية الرئيسية وتحويلها إلى مدن يهودية. وطرد معظم القبائل البدوية التي كانت تعيش في النقب ومحاولة تدمير الهوية الفلسطينية ومحو الأسماء الجغرافية العربية وتبديلها بأسماء عبرية وتدمير طبيعة البلاد العربية الأصلية من خلال محاولة خلق مشهد طبيعي أوروبي. بدة من خلال محاولة خلق مشهد طبيعي أوروبي. بد
, Накба (араб. النكبة [an-Nakbah] «потрясен … Накба (араб. النكبة [an-Nakbah] «потрясение, катастрофа, катаклизм»), также Исход палестинцев 1948 (араб. الهجرة الفلسطينية [al-Hijra al-Filasṭīnīya]) — понятие, используемое рядом арабских и левых источников применительно к исходу около 725 тысяч палестинских арабов вследствие Арабо-израильской войны и Шестидневной войны. Термин «Накба», в этом значении, впервые был применён сирийским историком в его книге «Ма’на аль-Накба» (Значение Катастрофы), изданной в 1948 году.начение Катастрофы), изданной в 1948 году.
, Nakba é uma palavra árabe (النكبة) que sig … Nakba é uma palavra árabe (النكبة) que significa "catástrofe" ou "desastre" edesigna o êxodo palestino de 1948 (em árabe, 1948 الهجرة الفلسطينية, translit. 1948 al-Hijra al-Filasṭīnīya), quando pelo menos 711.000 árabes palestinos, segundo dados da ONU, fugiram ou foram expulsos de seus lares, em razão da guerra civil de 1947-1948 e da Guerra Árabe-Israelense de 1948. O êxodo palestino marca o início do problema dos refugiados palestinos, um dos principais elementos do conflito árabe-israelense.is elementos do conflito árabe-israelense.
, Als Nakba (arabisch النكبة, DMG an-Nakba, … Als Nakba (arabisch النكبة, DMG an-Nakba, hebräisch הקטסטרופה), deutsch Katastrophe oder Unglück, wird im arabischen Sprachgebrauch die Flucht und Vertreibung von etwa 700.000 arabischen Palästinensern aus dem früheren britischen Mandatsgebiet Palästina bezeichnet. Sie vollzog sich zwischen dem UN-Teilungsplan für Palästina von 1947 und dem Waffenstillstand von 1949 nach dem Palästinakrieg, den sechs arabische Staaten gegen den am 14. Mai 1948 gegründeten Staat Israel führten.Mai 1948 gegründeten Staat Israel führten.
, Le terme arabe de « nakba » signifie « cat … Le terme arabe de « nakba » signifie « catastrophe » ou « désastre ». Si depuis les années qui ont suivi la création de l'État d'Israël, il désigne, pour les personnes Arabes, sémites et autres palestiniens, l'exode palestinien de 1948, ce terme a eu une autre signification. Constantin Zureik, le créateur du terme « nakba » dans son acception courante, explique qu'auparavant, ce terme se référait communément à la bataille de Maysalun qui opposa en 1920 l’armée française à la révolte arabe menée par Faysal (qui deviendra Faysal Ier, roi d’Irak) et qui ouvrit la route de Damas aux troupes françaises. la route de Damas aux troupes françaises.
, 나크바(아랍어: النكبة)는 1948년 이스라엘이 독립을 선언하면서 약 70만 명의 팔레스타인 사람이 추방당한 사건이다.
, Nakba és un terme àrab (àrab: النكبة, an-N … Nakba és un terme àrab (àrab: النكبة, an-Nakba) que significa ‘catàstrofe’ o ‘desastre’, utilitzat per designar a l'èxode del poble palestí (àrab: الهجرة الفلسطينية, al-hijra al-filasṭiniyya). Segons l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats Palestins (UNRWA) són refugiats palestins les «persones el lloc de les quals de residència habitual era el Mandat Britànic de Palestina entre juny de 1946 i maig de 1948 i que van perdre les seves cases i mitjans de vida a conseqüència de la Guerra arabo-israeliana de 1948.»ia de la Guerra arabo-israeliana de 1948.»
, Nakba (arabieraz: النكبة, "hondamena") ed … Nakba (arabieraz: النكبة, "hondamena") edo palestinar exodoa (arabieraz: الهجرة الفلسطينية, al-Hijra al-Filasteeniya) Palestinako Britainiar Mandatuaren gerra zibilean (1947-1948) eta 1948ko Arabiar-israeldar Gerran zehar 700.000 palestinar baino gehiagok bere etxetik egotzi edo ihes egin zutenean gertatu zen. Ekialde Hurbileko Palestinar Iheslariei Laguntzeko Nazio Batuen Agentziak (UNRWA) 711.000 palestinar zirela dio. Errefuxiatuen ondorengoak kontuan hartuta, egun 4 milioi inguru dira. Exodo honek arabiar–israeldar gatazkaren auzi nagusienetariko bat sortu zuen.karen auzi nagusienetariko bat sortu zuen.
, Nakba es un término árabe (النكبة) que sig … Nakba es un término árabe (النكبة) que significa "catástrofe" o "desastre", utilizado para designar al éxodo palestino (en árabe الهجرة الفلسطينية, al-Hijra al-Filasteeniya). Según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos (UNRWA) son refugiados palestinos las "personas cuyo lugar de residencia habitual era el Mandato Británico de Palestina entre junio de 1946 y mayo de 1948 y que perdieron sus casas y medios de vida como consecuencia de la Guerra árabe-israelí de 1948".ncia de la Guerra árabe-israelí de 1948".
, The Nakba (Arabic: النكبة, romanized: an-N … The Nakba (Arabic: النكبة, romanized: an-Nakbah, lit. 'the "disaster", "catastrophe", or "cataclysm"'), also known as the Palestinian Catastrophe, was the destruction of Palestinian society and homeland in 1948, and the permanent displacement of a majority of the Palestinian Arabs. The term is also used to describe the ongoing persecution, displacement, and occupation of the Palestinians, both in the occupied West Bank and the Gaza Strip, as well as in Palestinian refugee camps throughout the region.inian refugee camps throughout the region.
|
