| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L'incidente ferroviario della stazione di Parigi Montparnasse fu un incidente avvenuto a Parigi il 22 ottobre 1895, ricordato soprattutto per essere stato il più spettacolare nella storia delle ferrovie francesi.
, Železniční nehoda na nádraží Montparnasse … Železniční nehoda na nádraží Montparnasse (francouzsky Accident ferroviaire de la gare Montparnasse) je vlakové neštěstí, ke kterému došlo v úterý 22. října 1895. Vlak železniční společnosti Chemins de fer de l'Ouest z do Paříže nezastavil na pařížském nádraží Gare Montparnasse, ale projel zarážedlo, pokračoval přes nástupiště, až prorazil prosklenou stěnu haly železniční stanice a lokomotiva vypadla na ulici. Ve vlaku bylo 131 cestujících a pět členů posádky. bylo 131 cestujících a pět členů posádky.
, L'accident de la gare Montparnasse est un … L'accident de la gare Montparnasse est un accident ferroviaire français survenu le 22 octobre 1895 à la gare de Paris-Montparnasse, lors de l'arrivée du train express no 56 desservant la ligne de Paris à Granville. Il provoque un décès et de nombreux dégâts matériels ; son caractère spectaculaire en fait l'un des accidents ferroviaires les plus connus de l'histoire des chemins de fer français.de l'histoire des chemins de fer français.
, The Montparnasse derailment occurred at 16 … The Montparnasse derailment occurred at 16:00 on 22 October 1895 when the Granville–Paris Express overran the buffer stop at its Gare Montparnasse terminus. With the train several minutes late and the driver trying to make up for lost time, it approached the station too fast and the driver's application of the train air brake was ineffective. After running through the buffer stop, the train crossed the station concourse and crashed through the station wall; the locomotive fell onto the Place de Rennes below, where it stood on its nose. Although the passengers survived, a woman in the street below was killed by falling masonry.treet below was killed by falling masonry.
, 蒙帕纳斯火车脱轨事故（英語：Montparnasse derailment）发生在法國時間1895年10月22日16:00，当时來往格兰维尔和巴黎的列車在蒙帕纳斯火车站越过了止衝擋。由于火车晚点了几分钟，司机试图加快速度弥补损失的时间，但火车进站速度太快，空气制动故障。列车冲过缓冲站后，越过车站大堂，撞穿车站围墙；机车掉到了下面的雷恩广场上，列車頭插在廣場上。虽然乘客幸免于难，但街道上的一名妇女被倒塌的砖石砸死。
, Kecelakaan Montparnasse terjadi pada tangg … Kecelakaan Montparnasse terjadi pada tanggal 22 Oktober 1895 jam 16:00 saat kereta ekspres Granville–Paris gagal berhenti di stasiun ujung Gare Montparnasse. Kereta ini terlambat beberapa menit, sehingga masinis berupaya menjadikannya kembali tepat waktu, namun akhirnya melaju terlalu cepat dan gagal menghentikannya. Setelah melewati sepur badug, kereta ini melewati peron stasiun dan menabrak tembok stasiun. Lokomotif kereta ini pun jatuh ke Place de Rennes di bawahnya, dan membunuh seorang wanita. di bawahnya, dan membunuh seorang wanita.
, Katastrofa kolejowa na Gare Montparnasse – wypadek kolejowy, który miał miejsce 22 października 1895 roku na dworcu kolejowym Montparnasse w Paryżu.
, El Expreso Paris-Granville fue un tren que … El Expreso Paris-Granville fue un tren que descarriló en la estación de París-Montparnasse el 22 de octubre de 1895. Fue el más espectacular accidente de trenes en París. El tren partió por la mañana desde la estación de Granville rumbo a París, con 131 pasajeros. El tren iba con retraso, por lo que el maquinista jaló la palanca del regulador de la locomotora para acelerar el tren al máximo y recuperar el tiempo. Sin embargo, al llegar a la estación, el tren iba a tal velocidad que no hubo suficiente tiempo de frenar antes de que impactara contra los topes de la terminal a 50 km/h. Luego de traspasar los topes, atravesó el hall principal de la estación y la locomotora cayó por la borda al destruir la pared y el enorme ventanal, quedando incrustada entre la calle y la carbonera. En el accidente falleció una mujer que vendía periódicos tras la caída de la pared y del ventanal. El salón de arribo de trenes fue destruido, junto con parte de la fachada y el ventanal. Los pasajeros que iban a bordo resultaron ilesos, sin embargo, el maquinista de la locomotora fue multado por su negligencia. El accidente quedó registrado en impactantes fotografías tomadas por distintos fotógrafos, siendo la atribuida a Studio Lévy and Sons la más reconocida, y una de las más famosas de la historia del ferrocarril a nivel mundial. historia del ferrocarril a nivel mundial.
, Ein außergewöhnlicher Eisenbahnunfall erei … Ein außergewöhnlicher Eisenbahnunfall ereignete sich am Dienstag, dem 22. Oktober 1895, im Kopfbahnhof Montparnasse in Paris. Ein Zug der Compagnie des chemins de fer de l’Ouest von Granville nach Paris kam nicht – wie vorgesehen – am Ende des Gleises zum Stehen, sondern überfuhr nach dem Prellbock auch den Bahnsteig und durchbrach die Wand des Bahnhofsgebäudes. durchbrach die Wand des Bahnhofsgebäudes.
, Аварія на вокзалі Монпарнас у Парижі сталася 22 жовтня 1895 року, коли пасажирський потяг, не зумівши загальмувати на ухилі, вибив колійний упор, виїхав на перон, пробив стіну будівлі і впав із висоти на вулицю.
, O Expresso Paris-Granville foi um comboio … O Expresso Paris-Granville foi um comboio (português europeu) ou trem (português brasileiro) que descarrilou na "Gare Montparnasse" em 22 de outubro de 1895. O trem saiu de Granville com destino a Paris, ocorreu às 16h, quando o Granville-Paris Express invadiu a parada de segurança em seu terminal. Com o trem vários minutos atrasado e o maquinista tentando recuperar o tempo perdido, ele entrou na estação muito rápido e o freio a ar do trem não conseguiu pará-lo. Depois de passar pela parada intermediária, o trem cruzou o saguão da estação e bateu na parede; a locomotiva caiu, onde ficou pendurado. Uma mulher na rua abaixo foi morta pela queda de alvenaria. abaixo foi morta pela queda de alvenaria.
, モンパルナス駅脱線事故（モンパルナスえきだっせんじこ、仏: Accident ferroviaire de la gare Montparnasse）は、1895年10月22日午後4時に、フランスの首都パリにあるモンパルナス駅に到達した西部鉄道の列車が、駅舎2階の行止式停車場で所定の位置に止まりきれずに脱線し、機関車が駅舎のファサードを突き破って地上に落下した事故である。落下した広場にいた1人の女性が犠牲となった。
, Op vrijdag 22 oktober 1895 vond er een tre … Op vrijdag 22 oktober 1895 vond er een treinongeval plaats op het Gare Montparnasse. Een trein van de van Granville naar Parijs stopte niet zoals voorzien in het Montparnassestation (Gare Montparnasse) in Parijs, maar reed over het stootblok en het perron en door de glazen wand van het station. De locomotief kwam neer op de Place de Rennes, die een verdieping lager lag, en bleef daar staan, als een ladder tegen een muur. De kop van de locomotief kwam terecht op het tramstation. De 12 wagons met 131 passagiers bleven boven in de rails staan. De trein was om 8:45 vertrokken uit Granville en had een paar minuten vertraging toen hij om 15:55 in Montparnasse binnenliep. De machinist Guillaume-Marie Pellerin, die 19 jaar ervaring had, wilde dit goedmaken door pas op het laatste moment te remmen met de westinghouserem. Deze faalde echter, en de remmen op de locomotief en de rijtuigen waren niet voldoende om de trein op tijd tot stilstand te brengen. Pellerin en de stoker sprongen van de locomotief en redden zich voordat deze door de muur van het station brak. Er vielen vijf zwaargewonden in het station: twee passagiers, een brandweerman en twee bemanningsleden. Buiten kwam een vrouw, Marie-Augustine Aguillard, om door vallend puin. Zij verving op dat moment haar man in zijn kiosk, terwijl hij avondkranten aan het halen was. De spoorwegmaatschappij betaalde haar begrafenis en een pensioen voor hun twee kinderen. Pellerin en de treinchef Mariette werden berecht. Pellerin kreeg een boete van 50 Franse frank en twee maanden voorwaardelijke gevangenisstraf, Mariette een boete van 25 Franse frank. Naar aanleiding van dit ongeval werden in verschillende stations − onder andere Antwerpen-Centraal − de stootblokken verbeterd. Dit deed men door gebruik te maken van zuigers met een pneumatisch vat. Deze zouden de inslag van dergelijke treinen beter of zelfs volledig kunnen opvangen.n beter of zelfs volledig kunnen opvangen.
, 몽파르나스 탈선 사고(프랑스어: Accident ferroviaire de … 몽파르나스 탈선 사고(프랑스어: Accident ferroviaire de la gare Montparnasse)는 1895년 10월 22일 오후 4시 그랑빌-파리 간 열차가 에서 차막이를 넘어 오버런한 사고이다. 기차가 몇 분 지연되어 기관사가 이를 만회하기 위해 과속을 하면서, 너무 빠른 속도로 역에 들어오고 기차의 에어브레이크가 작동하지 않았다. 기차가 차막이를 넘어버린 후 역 광장을 뚫고 역 벽 밖으로 추락하여 아랫쪽의 랭스 광장으로 떨어져 기차 앞부분이 바닥에 박혔다. 광장에 있던 여성 한명이 떨어진 벽돌에 맞아 사망했다. 기관사는 벌금으로 50프랑을 냈고, 간수 한명은 25프랑을 냈다. 이 탈선한 기차는 며칠동안 역 밖에 방치되어 있어서 수많은 사진이 찍혔다. 이 떨어진 기차 사진은 널리 퍼져서 사고의 상징이 되었고 희화되었다. 이 추락한 기차의 복제본은 브라질 테마 파크 안에 전시되어 있다.화되었다. 이 추락한 기차의 복제본은 브라질 테마 파크 안에 전시되어 있다.
, Круше́ние на вокза́ле Монпарна́с произошло … Круше́ние на вокза́ле Монпарна́с произошло в Париже 22 октября 1895 года, когда пассажирский поезд, не сумев затормозить на уклоне, выбил путевой упор, выехал на перрон вокзала, пробил стену здания и рухнул с высоты на улицу. Распространённые фотографии выпавшего паровоза и упоминание в ряде произведений искусства сделали его одним из самых известных железнодорожных происшествий. В 1967 году старый вокзал Монпарнас был полностью снесён; на его месте было построено новое здание. на его месте было построено новое здание.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://cnum.cnam.fr/CGI/fpage.cgi%3F4KY28.45/373/100/556/5/436%7Clanguage=French%7Cmagazine= +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
37431368
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9678
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1124330547
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/John_Robert_Taylor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1895_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Lean_Into_It +
, http://dbpedia.org/resource/Gare_de_Granville +
, http://dbpedia.org/resource/Mr._Big_%28American_band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Paris +
, http://dbpedia.org/resource/La_Nature +
, http://dbpedia.org/resource/2-4-0 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Ex_%28band%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:15th_arrondissement_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Gare_Montparnasse +
, http://dbpedia.org/resource/Derailment +
, http://dbpedia.org/resource/Westinghouse_Air_Brake_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Disasters_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/French_franc +
, http://dbpedia.org/resource/Scrabbling_at_the_Lock +
, http://dbpedia.org/resource/Tender_%28rail%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Granville%2C_Manche +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1890s_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/The_Extraordinary_Adventures_of_Ad%C3%A8le_Blanc-Sec +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_and_Friends +
, http://dbpedia.org/resource/Chemins_de_fer_de_l%27Ouest +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rail_transport_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Derailments_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Hugo_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Buffer_stop +
, http://dbpedia.org/resource/Tom_Cora +
, http://dbpedia.org/resource/French_Third_Republic +
, http://dbpedia.org/resource/The_Invention_of_Hugo_Cabret +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1895_disasters_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mr._Big_-_Lean_Into_It.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Railway_accidents_in_1895 +
, http://dbpedia.org/resource/Railway_air_brake +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mundo_a_vapor_-_Canela.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Place_de_Rennes +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
The wreckage, photographed by Studio Lévy
|
| http://dbpedia.org/property/country
|
http://dbpedia.org/resource/French_Third_Republic +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
"1895-10-22"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/deaths
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/injuries
|
6
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Gare_Montparnasse +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Montparnasse derailment
|
| http://dbpedia.org/property/operator
|
http://dbpedia.org/resource/Chemins_de_fer_de_l%27Ouest +
|
| http://dbpedia.org/property/passengers
|
131
|
| http://dbpedia.org/property/time
|
960.0
|
| http://dbpedia.org/property/trains
|
1
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:1895_railway_accidents +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_magazine +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_public_transit_accident +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:1890s_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1895_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rail_transport_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Derailments_in_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:15th_arrondissement_of_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Disasters_in_Paris +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Railway_accidents_in_1895 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1895_disasters_in_France +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Montparnasse_derailment?oldid=1124330547&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mundo_a_vapor_-_Canela.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mr._Big_-_Lean_Into_It.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Train_wreck_at_Montparnasse_1895.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Montparnasse_derailment +
|
| owl:sameAs |
http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81 +
, http://dbpedia.org/resource/Montparnasse_derailment +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Accident_ferroviaire_de_la_gare_Montparnasse +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Treinongeval_op_Gare_Montparnasse +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Montparnasse_Gar%C4%B1_tren_kazas%C4%B1 +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%AA%E0%A5%88%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%B8_%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%B2_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%B8%E0%A4%BE +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0nb43gt +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%98%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7_%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%83 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Expresso_Paris-Granville +
, http://vi.dbpedia.org/resource/V%E1%BB%A5_tai_n%E1%BA%A1n_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_t%E1%BA%A1i_ga_Montparnasse +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%92%99%E5%B8%95%E7%BA%B3%E6%96%AF%E7%81%AB%E8%BD%A6%E8%84%B1%E8%BD%A8%E4%BA%8B%E6%95%85 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Katastrofa_kolejowa_na_Gare_Montparnasse +
, http://id.dbpedia.org/resource/Kecelakaan_Montparnasse +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%90%D7%A1 +
, https://global.dbpedia.org/id/4pwBi +
, http://yago-knowledge.org/resource/Montparnasse_derailment +
, http://www.wikidata.org/entity/Q653187 +
, http://da.dbpedia.org/resource/Ulykken_p%C3%A5_Gare_Montparnasse +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%95%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CF%87%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BD_%CF%83%CF%84%CE%B1%CE%B8%CE%BC%CF%8C_%CE%9C%CE%BF%CE%BD%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BD%CE%AC%CF%82 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D5%BA%D5%A1%D5%BC%D5%B6%D5%A1%D5%BD_%D5%AF%D5%A1%D5%B5%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%BE%D5%A9%D5%A1%D6%80 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Katastrofa_Monparnasas_stacij%C4%81 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%AA%BD%ED%8C%8C%EB%A5%B4%EB%82%98%EC%8A%A4_%ED%83%88%EC%84%A0_%EC%82%AC%EA%B3%A0 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%91%E3%83%AB%E3%83%8A%E3%82%B9%E9%A7%85%E8%84%B1%E7%B7%9A%E4%BA%8B%E6%95%85 +
, http://az.dbpedia.org/resource/Monparnas_va%C4%9Fzal%C4%B1nda_q%C9%99za +
, http://cs.dbpedia.org/resource/%C5%BDelezni%C4%8Dn%C3%AD_nehoda_na_n%C3%A1dra%C5%BE%C3%AD_Montparnasse +
, http://de.dbpedia.org/resource/Eisenbahnunfall_am_Gare_Montparnasse +
, http://es.dbpedia.org/resource/Express_Paris-Granville +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%BE%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%81 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Incidente_ferroviario_della_stazione_di_Parigi_Montparnasse +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Montparnasse-i_vas%C3%BAti_szerencs%C3%A9tlens%C3%A9g +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRailwayAccidentsIn1895 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRailwayAccidents +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatRailwayAccidentsInFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/Happening107283608 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Accident107301336 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Mishap107314427 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Trouble107289014 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Misfortune107304852 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Calamity107314838 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatDisastersInFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
Katastrofa kolejowa na Gare Montparnasse – wypadek kolejowy, który miał miejsce 22 października 1895 roku na dworcu kolejowym Montparnasse w Paryżu.
, Kecelakaan Montparnasse terjadi pada tangg … Kecelakaan Montparnasse terjadi pada tanggal 22 Oktober 1895 jam 16:00 saat kereta ekspres Granville–Paris gagal berhenti di stasiun ujung Gare Montparnasse. Kereta ini terlambat beberapa menit, sehingga masinis berupaya menjadikannya kembali tepat waktu, namun akhirnya melaju terlalu cepat dan gagal menghentikannya. Setelah melewati sepur badug, kereta ini melewati peron stasiun dan menabrak tembok stasiun. Lokomotif kereta ini pun jatuh ke Place de Rennes di bawahnya, dan membunuh seorang wanita. di bawahnya, dan membunuh seorang wanita.
, O Expresso Paris-Granville foi um comboio … O Expresso Paris-Granville foi um comboio (português europeu) ou trem (português brasileiro) que descarrilou na "Gare Montparnasse" em 22 de outubro de 1895. O trem saiu de Granville com destino a Paris, ocorreu às 16h, quando o Granville-Paris Express invadiu a parada de segurança em seu terminal. Com o trem vários minutos atrasado e o maquinista tentando recuperar o tempo perdido, ele entrou na estação muito rápido e o freio a ar do trem não conseguiu pará-lo. Depois de passar pela parada intermediária, o trem cruzou o saguão da estação e bateu na parede; a locomotiva caiu, onde ficou pendurado. Uma mulher na rua abaixo foi morta pela queda de alvenaria. abaixo foi morta pela queda de alvenaria.
, Železniční nehoda na nádraží Montparnasse … Železniční nehoda na nádraží Montparnasse (francouzsky Accident ferroviaire de la gare Montparnasse) je vlakové neštěstí, ke kterému došlo v úterý 22. října 1895. Vlak železniční společnosti Chemins de fer de l'Ouest z do Paříže nezastavil na pařížském nádraží Gare Montparnasse, ale projel zarážedlo, pokračoval přes nástupiště, až prorazil prosklenou stěnu haly železniční stanice a lokomotiva vypadla na ulici. Ve vlaku bylo 131 cestujících a pět členů posádky. bylo 131 cestujících a pět členů posádky.
, Круше́ние на вокза́ле Монпарна́с произошло … Круше́ние на вокза́ле Монпарна́с произошло в Париже 22 октября 1895 года, когда пассажирский поезд, не сумев затормозить на уклоне, выбил путевой упор, выехал на перрон вокзала, пробил стену здания и рухнул с высоты на улицу. Распространённые фотографии выпавшего паровоза и упоминание в ряде произведений искусства сделали его одним из самых известных железнодорожных происшествий. В 1967 году старый вокзал Монпарнас был полностью снесён; на его месте было построено новое здание. на его месте было построено новое здание.
, El Expreso Paris-Granville fue un tren que … El Expreso Paris-Granville fue un tren que descarriló en la estación de París-Montparnasse el 22 de octubre de 1895. Fue el más espectacular accidente de trenes en París. El tren partió por la mañana desde la estación de Granville rumbo a París, con 131 pasajeros. El tren iba con retraso, por lo que el maquinista jaló la palanca del regulador de la locomotora para acelerar el tren al máximo y recuperar el tiempo. Sin embargo, al llegar a la estación, el tren iba a tal velocidad que no hubo suficiente tiempo de frenar antes de que impactara contra los topes de la terminal a 50 km/h. Luego de traspasar los topes, atravesó el hall principal de la estación y la locomotora cayó por la borda al destruir la pared y el enorme ventanal, quedando incrustada entre la calle y la carbonera. incrustada entre la calle y la carbonera.
, 몽파르나스 탈선 사고(프랑스어: Accident ferroviaire de … 몽파르나스 탈선 사고(프랑스어: Accident ferroviaire de la gare Montparnasse)는 1895년 10월 22일 오후 4시 그랑빌-파리 간 열차가 에서 차막이를 넘어 오버런한 사고이다. 기차가 몇 분 지연되어 기관사가 이를 만회하기 위해 과속을 하면서, 너무 빠른 속도로 역에 들어오고 기차의 에어브레이크가 작동하지 않았다. 기차가 차막이를 넘어버린 후 역 광장을 뚫고 역 벽 밖으로 추락하여 아랫쪽의 랭스 광장으로 떨어져 기차 앞부분이 바닥에 박혔다. 광장에 있던 여성 한명이 떨어진 벽돌에 맞아 사망했다. 기관사는 벌금으로 50프랑을 냈고, 간수 한명은 25프랑을 냈다. 이 탈선한 기차는 며칠동안 역 밖에 방치되어 있어서 수많은 사진이 찍혔다. 이 떨어진 기차 사진은 널리 퍼져서 사고의 상징이 되었고 희화되었다. 이 추락한 기차의 복제본은 브라질 테마 파크 안에 전시되어 있다.화되었다. 이 추락한 기차의 복제본은 브라질 테마 파크 안에 전시되어 있다.
, Ein außergewöhnlicher Eisenbahnunfall erei … Ein außergewöhnlicher Eisenbahnunfall ereignete sich am Dienstag, dem 22. Oktober 1895, im Kopfbahnhof Montparnasse in Paris. Ein Zug der Compagnie des chemins de fer de l’Ouest von Granville nach Paris kam nicht – wie vorgesehen – am Ende des Gleises zum Stehen, sondern überfuhr nach dem Prellbock auch den Bahnsteig und durchbrach die Wand des Bahnhofsgebäudes. durchbrach die Wand des Bahnhofsgebäudes.
, L'incidente ferroviario della stazione di Parigi Montparnasse fu un incidente avvenuto a Parigi il 22 ottobre 1895, ricordato soprattutto per essere stato il più spettacolare nella storia delle ferrovie francesi.
, Аварія на вокзалі Монпарнас у Парижі сталася 22 жовтня 1895 року, коли пасажирський потяг, не зумівши загальмувати на ухилі, вибив колійний упор, виїхав на перон, пробив стіну будівлі і впав із висоти на вулицю.
, The Montparnasse derailment occurred at 16 … The Montparnasse derailment occurred at 16:00 on 22 October 1895 when the Granville–Paris Express overran the buffer stop at its Gare Montparnasse terminus. With the train several minutes late and the driver trying to make up for lost time, it approached the station too fast and the driver's application of the train air brake was ineffective. After running through the buffer stop, the train crossed the station concourse and crashed through the station wall; the locomotive fell onto the Place de Rennes below, where it stood on its nose. Although the passengers survived, a woman in the street below was killed by falling masonry.treet below was killed by falling masonry.
, モンパルナス駅脱線事故（モンパルナスえきだっせんじこ、仏: Accident ferroviaire de la gare Montparnasse）は、1895年10月22日午後4時に、フランスの首都パリにあるモンパルナス駅に到達した西部鉄道の列車が、駅舎2階の行止式停車場で所定の位置に止まりきれずに脱線し、機関車が駅舎のファサードを突き破って地上に落下した事故である。落下した広場にいた1人の女性が犠牲となった。
, L'accident de la gare Montparnasse est un … L'accident de la gare Montparnasse est un accident ferroviaire français survenu le 22 octobre 1895 à la gare de Paris-Montparnasse, lors de l'arrivée du train express no 56 desservant la ligne de Paris à Granville. Il provoque un décès et de nombreux dégâts matériels ; son caractère spectaculaire en fait l'un des accidents ferroviaires les plus connus de l'histoire des chemins de fer français.de l'histoire des chemins de fer français.
, Op vrijdag 22 oktober 1895 vond er een tre … Op vrijdag 22 oktober 1895 vond er een treinongeval plaats op het Gare Montparnasse. Een trein van de van Granville naar Parijs stopte niet zoals voorzien in het Montparnassestation (Gare Montparnasse) in Parijs, maar reed over het stootblok en het perron en door de glazen wand van het station. De locomotief kwam neer op de Place de Rennes, die een verdieping lager lag, en bleef daar staan, als een ladder tegen een muur. De kop van de locomotief kwam terecht op het tramstation. De 12 wagons met 131 passagiers bleven boven in de rails staan.passagiers bleven boven in de rails staan.
, 蒙帕纳斯火车脱轨事故（英語：Montparnasse derailment）发生在法國時間1895年10月22日16:00，当时來往格兰维尔和巴黎的列車在蒙帕纳斯火车站越过了止衝擋。由于火车晚点了几分钟，司机试图加快速度弥补损失的时间，但火车进站速度太快，空气制动故障。列车冲过缓冲站后，越过车站大堂，撞穿车站围墙；机车掉到了下面的雷恩广场上，列車頭插在廣場上。虽然乘客幸免于难，但街道上的一名妇女被倒塌的砖石砸死。
|
| rdfs:label |
Katastrofa kolejowa na Gare Montparnasse
, Accident ferroviaire de la gare Montparnasse
, Аварія на вокзалі Монпарнас
, 蒙帕纳斯火车脱轨事故
, Express Paris-Granville
, Montparnasse derailment
, Крушение на вокзале Монпарнас
, Treinongeval op Gare Montparnasse
, Železniční nehoda na nádraží Montparnasse
, Eisenbahnunfall am Gare Montparnasse
, Expresso Paris-Granville
, モンパルナス駅脱線事故
, Incidente ferroviario della stazione di Parigi Montparnasse
, 몽파르나스 탈선 사고
, Kecelakaan Montparnasse
, Εκτροχιασμός στον σταθμό Μονπαρνάς
|
