| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Lugal 𒈗, titul krále sumerského městského … Lugal 𒈗, titul krále sumerského městského státu, z „LÚ.GAL“, tj. „Velký muž“. Tento titul je poprvé zaznamenán u kišského krále (též Mesilim) kolem roku 2600 př. n. l. Klínový zápis slova LUGAL v textech určoval, že následuje jméno krále. V akkadském pravopise označovaly stejné znaky výraz „šár“, který byl slovním základem výrazu pro krále, šarrum. Lugal měl zároveň nejvyšší kněžskou hodnost ve státě posvěcenou kněžími celosumerského svatého města Nippuru. Lugal se tak stal knězem boha Enlila z nippurské svatyně . Lugalové obvykle pocházeli z bohatých statkářských rodů. Původně byli vládcové sumerských městských států označováni jako ensi nebo patesi. V době, kdy některá města získávala výsadní postavení, patřil tento titul zástupci lugala v podřízeném městě, jakémusi guvernérovi. Z původně samostatných ensiů se tak stali nejvyšší státní úředníci ve městě.k stali nejvyšší státní úředníci ve městě.
, Lugal merupakan sebuah istilah dari Bahasa … Lugal merupakan sebuah istilah dari Bahasa Sumeria untuk "raja atau penguasa". Secara harfiah, istilah itu berarti "orang besar." Di Sumeria, lu adalah "orang " dan gal adalah "hebat," atau "besar." Istilah ini merupakan salah satu dari beberapa gelar Sumeria yang dapat diambil oleh penguasa negara kota (bersama dan , perbedaan persis menjadi pokok perdebatan). Tanda itu akhirnya menjadi logogram untuk "raja" pada umumnya. Di dalam bahasa Sumeria, lugal digunakan sebagai arti seorang pemilik (misalnya perahu atau lapangan) atau seorang kepala (unit seperti keluarga). Sebagai sebuah Aksara paku logogram (Sumerogram) LUGAL (: 𒈗, diberikan di Neo Asiria).ram) LUGAL (: 𒈗, diberikan di Neo Asiria).
, Lugal , Sumerisch voor koning, van LÚ.GAL, … Lugal , Sumerisch voor koning, van LÚ.GAL, "Grote Man", was de officiële titel voor de heerser van een stadstaat (en later van de Sumerische koning), die meestal samen met een priester (Ensi) regeerde. Het spijkerschrift-teken voor Lugal fungeert als element in teksten geschreven in spijkerschrift (Sumerisch, Akkadisch en Hettitisch), wat aangeeft dat het hieropvolgende woord de naam van een koning is. In de Akkadische orthografie kan ook het syllabogram šàr gebruikt worden, gebaseerd op het Akkadische woord voor "koning", šarrum. De titel is voor het eerst in Kish en Ur gebruikt in relatie tot En-Me-Bar-Agesi en . Het verschil in rang tussen de posities En en Lugal wordt duidelijk door een citaat van de Lugal (begin 24e eeuw v.Chr.): Ik voer het En-dom over Uruk en oefen het Nam Lugal (Koningdom) in Ur uit — Kin-gen-esch-dudu De Lugal nam een observerende houding aan bij religieuze evenementen, die door de Ensi van de stad geleid werden. Bij het voltrekken van bepaalde rituelen werd de lugal uit zijn passieve rol gehaald door de Ensi, om actief deel te nemen. Dit is goed te zien op een reliëf met een dergelijke scène van de Lugal Ur-Nanshe van Lagash, waar hij symbolisch een draagmand naar de top van het heiligdom vervoert. Een Lugal was "normaliter een jonge man met uitstekende kwaliteiten van een rijke familie van landeigenaren." van een rijke familie van landeigenaren."
, Lugal (Sumerian: 𒈗) is the Sumerian term f … Lugal (Sumerian: 𒈗) is the Sumerian term for "king, ruler". Literally, the term means "big man." In Sumerian, lu "𒇽" is "man" and gal "𒃲" is "great," or "big." It was one of several Sumerian titles that a ruler of a city-state could bear (alongside en and ensi, the exact difference being a subject of debate). The sign eventually became the predominant logograph for "King" in general. In the Sumerian language, lugal is used to mean an owner (e.g. of a boat or a field) or a head (of a unit such as a family). As a cuneiform logograph (Sumerogram) LUGAL (Unicode: 𒈗, rendered in Neo Assyrian).AL (Unicode: 𒈗, rendered in Neo Assyrian).
, Lugal bzw. Lu.Gal (sumerisch 𒈗 ‚Großer Man … Lugal bzw. Lu.Gal (sumerisch 𒈗 ‚Großer Mann‘, ‚Großer Mensch‘) ist die sumerische Bezeichnung des Königs. Der Lugal bekleidete ursprünglich das zweithöchste sumerische Amt und war dem En unterstellt. Er vollzog die „göttlichen Anweisungen“ des En und leitete die Region bzw. das jeweilige Land. Des Weiteren stand er dem Ensi vor, der für die Regierung der Stadt verantwortlich zeichnete. Der Titel ist erstmals in Kiš und Ur im Zusammenhang mit Etana belegt. Der Rangunterschied der Ämter En und Lugal wird durch ein Zitat des Lugal Lugal-kiniše-dudu Anfang des 24. Jahrhunderts v. Chr. deutlich: „Ich übe das Entum über Uruk und das Nam Lugal (Königtum) in Ur aus“ – Kin-gen-eš-dudu Der Lugal nahm bei kultischen Veranstaltungen eine beobachtende Position ein, welche vom Ensi der jeweiligen Stadt geleitet wurden. Bei zu vollziehenden Ritualen wurde der Lugal vom Ensi aus seiner passiven Rolle gelöst und aktiv in das Geschehen eingebunden. Gut zu erkennen ist eine solche Szene auf der Reliefplatte des Lugal von Lagaš, auf welcher er symbolisch den Tragekorb auf dem Kopf in das Heiligtum transportiert. Der Titel Lugal entsprach in der akkadischen Sprache dem Titel Šarrum. der akkadischen Sprache dem Titel Šarrum.
, Lugal (𒈗 en sumérien, en néo-assyrien) est … Lugal (𒈗 en sumérien, en néo-assyrien) est le logogramme sumérien cunéiforme signifiant « roi » formé à partir des signes 𒇽 𒃲 LÚ.GAL, littéralement « homme-grand ». C'était l'un des titres arborés par les souverains des cités-états sumériennes, avec Ensí et En, la nuance exacte entre tous ces termes n'étant pas clairement établie.
* Portail de l’histoire
* Portail de la monarchie
* Portail du monde antique
* Portail du Proche-Orient ancien
* Portail de la linguistique
* Portail de la Mésopotamie linguistique
* Portail de la Mésopotamie
, Lugal (sum. wielki człowiek) – król i najw … Lugal (sum. wielki człowiek) – król i najwyższy kapłan w kręgach miast-państw Sumeru. Sprawował naczelną władzę nad poddanymi w mieście-państwie. Prawa nadawania tytułu lugala tradycyjnie przysługiwało kapłanom boga Enlila z sanktuarium Ekur w Nippur. Nadawali go temu spośród ensi, który panował nad świętym miastem Nippur. W świadomości Sumerów władca, który uzyskał tytuł lugala sprawował mniej lub bardziej honorowe zwierzchnictwo ponad ensi - władcami pozostałych miast-państw. ensi - władcami pozostałych miast-państw.
, لوغال وهو لقب يشير إلى حاكم المدن السومرية , أو حاكم لمجموعة من المدن السومرية وكانت هذه الرتبة أعلى من لقب إينسي ومعناه باللغة السومرية الملك وهذا اللقب كان يشير إلى صاحبه أنه بمثابة الإله .
, Лугаль ( LÚ-GAL дослівно шумерською «велика людина») — титул правителя в стародавньому Шумері, первісно лугаль — це виборний військовий вождь. Здебільшого влада звичайного лугаля не перевищувала владу енсі і не була царською.
, Луга́ль (шум. «большой человек») — военный … Луга́ль (шум. «большой человек») — военный вождь шумерского города-государства, избираемый народным собранием на время ведения войны для руководства военными действиями. Позже титул лугаля становится практически пожизненным в связи с непрекращающимся характером войн. После 2900 года до н. э. лугали фактически становятся царями во всех крупнейших городах, их власть становится наследственной. В некоторых других номах правителями остаются энси, а лугали избираются лишь на период вооружённых конфликтов. В тех городах, где власть лугалей утвердилась окончательно, энси находились в подчинённом и зависимом положении от них. подчинённом и зависимом положении от них.
, ( 다른 뜻에 대해서는 루갈 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 루갈(수메르어: 𒈗)은 수메르 문명권의 군주 칭호 중 하나로, 같은 군주 칭호인 엔시보다 더 격이 높은 칭호이다. 설형문자 루갈은 수메르, 아카드, 히타이트 설형문자 문헌에 결재자로 봉사하며 따르는 단어가 왕의 이름을 나타낸다. 루갈은 보통 귀족 지주가문의 특출한 젊은이였다. 아카드어로 "루갈"은 샤르(아카드어: 𒈗)라고 불린다.
, Lugal var en sumerisk titel som de allra f … Lugal var en sumerisk titel som de allra flesta mesopotamiska härskare bar. Den brukar översättas med kung, men betyder egentligen bara "stor man". Dess akkadiska översättning är sharrum. Det är oklart vilken status titeln uttrycker, men det tros att den var högst i rang och överordnad titeln énsi. En vanlig uppfattning är att lugal signifierade ett härskarskap över flera stadsstater, medan énsi var kopplat till ett härskarskap över en enda stadsstat.ll ett härskarskap över en enda stadsstat.
, Lugal , voz sumeria para nombrar a un líde … Lugal , voz sumeria para nombrar a un líder (LÚ.GAL ⇽ "hombre grande"), fue uno de varios títulos sumerios que un gobernante de una ciudad-estado podía llevar, junto con los de en y ensi; las diferencias exactas entre ellos están discutidas. Finalmente, lugal se convirtió en el término sumerio predominante para cualquier rey. En el lenguaje sumerio, lugal se utiliza para un propietario (por ejemplo, de un barco o un campo) o de una cabeza (de una unidad como una familia). cabeza (de una unidad como una familia).
, Lugal (em sumério: 𒈗) é o termo sumério pa … Lugal (em sumério: 𒈗) é o termo sumério para "rei, governante". Literalmente, o termo significa "grande homem". Em sumério, lu "𒇽" é "homem" e gal "𒃲" é "grande" ou "enorme". Foi um dos vários títulos sumérios que um governante de uma cidade-estado poderia carregar (ao lado de e patesi, a diferença exata sendo um assunto de debate). O sinal eventualmente se tornou o logógrafo predominante para "Rei" em geral. Na língua suméria, lugal é usado para significar um proprietário (por exemplo, de um barco ou um campo) ou um chefe (de uma unidade, como uma família). Como um logógrafo cuneiforme (sumerograma) LUGAL (Unicode: 𒈗, renderizado em neoassírio).L (Unicode: 𒈗, renderizado em neoassírio).
, Il lugal, o anche lu-gal, (in sumero: 𒈗, L … Il lugal, o anche lu-gal, (in sumero: 𒈗, LUGAL o 𒇽𒃲, LU.GAL, nei nomi spesso preceduto dall'onorifico/determinativo: 𒀭 D) era il titolo riservato ai re delle città-stato sumere, che solitamente si reggevano su una ierocrazia. In lingua sumera è un termine composto da "𒇽" LU, uomo e "𒃲" GAL, grande. Al lugal erano attribuite anche le prerogative di en o patesi (sommo sacerdote della divinità cittadina) e isakku (amministratore delle terre). Il primo ad usare questo titolo fu Mesalim di Kish, sostituendo l'antico ensi. Lugal, originariamente, indicava semplicemente un giovane di particolari qualità che proveniva da una ricca famiglia di proprietari terrieri. I nomi di molti re sumeri sono stati mutuati dal loro titolo. Tra questi, gli esempi più famosi sono Lugal-Banda di Uruk, di Uruk e Ur, Lugal-Sha-Gen-Sur di Lagash, Lugal-Zaggisi di Umma. A capo degli Ittiti vi fu un re, PU-LUGAL-ma, il cui nome usa il titolo sumero.UGAL-ma, il cui nome usa il titolo sumero.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Detail_of_the_Sumerian_statue_of_Lugaldalu.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2148975
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageInterLanguageLink
|
http://ca.dbpedia.org/resource/Sumer +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
7201
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1115474554
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/King +
, http://dbpedia.org/resource/Meskalamdug +
, http://dbpedia.org/resource/Ri_%28cuneiform%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Kish_%28Sumer%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Enmebaragesi +
, http://dbpedia.org/resource/Sumer +
, http://dbpedia.org/resource/Ens%C3%AD +
, http://dbpedia.org/resource/Logograph +
, http://dbpedia.org/resource/Pharaoh +
, http://dbpedia.org/resource/Cuneiform +
, http://dbpedia.org/resource/Neo-Assyrian_cuneiform +
, http://dbpedia.org/resource/Akkadian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Thorkild_Jacobsen +
, http://dbpedia.org/resource/Sumerian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:%F0%92%88%97 +
, http://dbpedia.org/resource/Lagash +
, http://dbpedia.org/resource/Lugalbanda +
, http://dbpedia.org/resource/Sumerogram +
, http://dbpedia.org/resource/Mesilim +
, http://dbpedia.org/resource/Ningirsu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sumerian_titles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cuneiform_determinatives +
, http://dbpedia.org/resource/Unicode_cuneiform +
, http://dbpedia.org/resource/Determinative +
, http://dbpedia.org/resource/Hittite_language +
, http://dbpedia.org/resource/Salutation_%28greeting%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ur +
, http://dbpedia.org/resource/Third_Dynasty_of_Ur +
, http://dbpedia.org/resource/Mesannepada +
, http://dbpedia.org/resource/Amarna_letters +
, http://dbpedia.org/resource/Sumerian_cuneiform +
, http://dbpedia.org/resource/%F0%92%83%B2 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Evolution_of_anthropomorphic_cuneiforms.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Lugal_in_archaic_and_early_cuneiform_on_the_Lugaldalu_statue.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Vassal +
, http://dbpedia.org/resource/File:Detail_of_the_Sumerian_statue_of_Lugaldalu.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Royal_titles +
, http://dbpedia.org/resource/EN_%28cuneiform%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Uruk +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Cuneiform +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Wiktionary +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Royal_titles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cuneiform_determinatives +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Sumerian_titles +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Sign +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Lugal?oldid=1115474554&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Detail_of_the_Sumerian_statue_of_Lugaldalu.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Evolution_of_anthropomorphic_cuneiforms.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lugal_in_archaic_and_early_cuneiform_on_the_Lugaldalu_statue.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Lugal +
|
| owl:sameAs |
http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C +
, http://dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%A3%A8%EA%B0%88 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://yago-knowledge.org/resource/Lugal +
, http://id.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Lugalis +
, http://it.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://www.wikidata.org/entity/Q854642 +
, http://af.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%88%D8%BA%D8%A7%D9%84 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Lugal +
, https://global.dbpedia.org/id/51MHw +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://sl.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%84 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06qd2_ +
, http://de.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://es.dbpedia.org/resource/Lugal +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Lugal +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSumerianRulers +
, http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475 +
, http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258 +
, http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor +
, http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846 +
, http://dbpedia.org/ontology/Broadcaster +
, http://dbpedia.org/class/yago/Ruler110541229 +
|
| rdfs:comment |
Луга́ль (шум. «большой человек») — военный … Луга́ль (шум. «большой человек») — военный вождь шумерского города-государства, избираемый народным собранием на время ведения войны для руководства военными действиями. Позже титул лугаля становится практически пожизненным в связи с непрекращающимся характером войн. После 2900 года до н. э. лугали фактически становятся царями во всех крупнейших городах, их власть становится наследственной. В некоторых других номах правителями остаются энси, а лугали избираются лишь на период вооружённых конфликтов. В тех городах, где власть лугалей утвердилась окончательно, энси находились в подчинённом и зависимом положении от них. подчинённом и зависимом положении от них.
, Lugal bzw. Lu.Gal (sumerisch 𒈗 ‚Großer Man … Lugal bzw. Lu.Gal (sumerisch 𒈗 ‚Großer Mann‘, ‚Großer Mensch‘) ist die sumerische Bezeichnung des Königs. Der Lugal bekleidete ursprünglich das zweithöchste sumerische Amt und war dem En unterstellt. Er vollzog die „göttlichen Anweisungen“ des En und leitete die Region bzw. das jeweilige Land. Des Weiteren stand er dem Ensi vor, der für die Regierung der Stadt verantwortlich zeichnete. Der Titel ist erstmals in Kiš und Ur im Zusammenhang mit Etana belegt. Der Rangunterschied der Ämter En und Lugal wird durch ein Zitat des Lugal Lugal-kiniše-dudu Anfang des 24. Jahrhunderts v. Chr. deutlich:ang des 24. Jahrhunderts v. Chr. deutlich:
, Lugal (sum. wielki człowiek) – król i najw … Lugal (sum. wielki człowiek) – król i najwyższy kapłan w kręgach miast-państw Sumeru. Sprawował naczelną władzę nad poddanymi w mieście-państwie. Prawa nadawania tytułu lugala tradycyjnie przysługiwało kapłanom boga Enlila z sanktuarium Ekur w Nippur. Nadawali go temu spośród ensi, który panował nad świętym miastem Nippur. W świadomości Sumerów władca, który uzyskał tytuł lugala sprawował mniej lub bardziej honorowe zwierzchnictwo ponad ensi - władcami pozostałych miast-państw. ensi - władcami pozostałych miast-państw.
, Il lugal, o anche lu-gal, (in sumero: 𒈗, L … Il lugal, o anche lu-gal, (in sumero: 𒈗, LUGAL o 𒇽𒃲, LU.GAL, nei nomi spesso preceduto dall'onorifico/determinativo: 𒀭 D) era il titolo riservato ai re delle città-stato sumere, che solitamente si reggevano su una ierocrazia. In lingua sumera è un termine composto da "𒇽" LU, uomo e "𒃲" GAL, grande. Al lugal erano attribuite anche le prerogative di en o patesi (sommo sacerdote della divinità cittadina) e isakku (amministratore delle terre).na) e isakku (amministratore delle terre).
, Lugal (Sumerian: 𒈗) is the Sumerian term f … Lugal (Sumerian: 𒈗) is the Sumerian term for "king, ruler". Literally, the term means "big man." In Sumerian, lu "𒇽" is "man" and gal "𒃲" is "great," or "big." It was one of several Sumerian titles that a ruler of a city-state could bear (alongside en and ensi, the exact difference being a subject of debate). The sign eventually became the predominant logograph for "King" in general. In the Sumerian language, lugal is used to mean an owner (e.g. of a boat or a field) or a head (of a unit such as a family). As a cuneiform logograph (Sumerogram) LUGAL (Unicode: 𒈗, rendered in Neo Assyrian).AL (Unicode: 𒈗, rendered in Neo Assyrian).
, Лугаль ( LÚ-GAL дослівно шумерською «велика людина») — титул правителя в стародавньому Шумері, первісно лугаль — це виборний військовий вождь. Здебільшого влада звичайного лугаля не перевищувала владу енсі і не була царською.
, Lugal var en sumerisk titel som de allra f … Lugal var en sumerisk titel som de allra flesta mesopotamiska härskare bar. Den brukar översättas med kung, men betyder egentligen bara "stor man". Dess akkadiska översättning är sharrum. Det är oklart vilken status titeln uttrycker, men det tros att den var högst i rang och överordnad titeln énsi. En vanlig uppfattning är att lugal signifierade ett härskarskap över flera stadsstater, medan énsi var kopplat till ett härskarskap över en enda stadsstat.ll ett härskarskap över en enda stadsstat.
, لوغال وهو لقب يشير إلى حاكم المدن السومرية , أو حاكم لمجموعة من المدن السومرية وكانت هذه الرتبة أعلى من لقب إينسي ومعناه باللغة السومرية الملك وهذا اللقب كان يشير إلى صاحبه أنه بمثابة الإله .
, Lugal , Sumerisch voor koning, van LÚ.GAL, … Lugal , Sumerisch voor koning, van LÚ.GAL, "Grote Man", was de officiële titel voor de heerser van een stadstaat (en later van de Sumerische koning), die meestal samen met een priester (Ensi) regeerde. Het spijkerschrift-teken voor Lugal fungeert als element in teksten geschreven in spijkerschrift (Sumerisch, Akkadisch en Hettitisch), wat aangeeft dat het hieropvolgende woord de naam van een koning is. In de Akkadische orthografie kan ook het syllabogram šàr gebruikt worden, gebaseerd op het Akkadische woord voor "koning", šarrum. — Kin-gen-esch-duduvoor "koning", šarrum. — Kin-gen-esch-dudu
, Lugal (𒈗 en sumérien, en néo-assyrien) est … Lugal (𒈗 en sumérien, en néo-assyrien) est le logogramme sumérien cunéiforme signifiant « roi » formé à partir des signes 𒇽 𒃲 LÚ.GAL, littéralement « homme-grand ». C'était l'un des titres arborés par les souverains des cités-états sumériennes, avec Ensí et En, la nuance exacte entre tous ces termes n'étant pas clairement établie.
* Portail de l’histoire
* Portail de la monarchie
* Portail du monde antique
* Portail du Proche-Orient ancien
* Portail de la linguistique
* Portail de la Mésopotamie linguistique
* Portail de la Mésopotamie
, ( 다른 뜻에 대해서는 루갈 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 루갈(수메르어: 𒈗)은 수메르 문명권의 군주 칭호 중 하나로, 같은 군주 칭호인 엔시보다 더 격이 높은 칭호이다. 설형문자 루갈은 수메르, 아카드, 히타이트 설형문자 문헌에 결재자로 봉사하며 따르는 단어가 왕의 이름을 나타낸다. 루갈은 보통 귀족 지주가문의 특출한 젊은이였다. 아카드어로 "루갈"은 샤르(아카드어: 𒈗)라고 불린다.
, Lugal 𒈗, titul krále sumerského městského … Lugal 𒈗, titul krále sumerského městského státu, z „LÚ.GAL“, tj. „Velký muž“. Tento titul je poprvé zaznamenán u kišského krále (též Mesilim) kolem roku 2600 př. n. l. Klínový zápis slova LUGAL v textech určoval, že následuje jméno krále. V akkadském pravopise označovaly stejné znaky výraz „šár“, který byl slovním základem výrazu pro krále, šarrum. Lugal měl zároveň nejvyšší kněžskou hodnost ve státě posvěcenou kněžími celosumerského svatého města Nippuru. Lugal se tak stal knězem boha Enlila z nippurské svatyně . Lugalové obvykle pocházeli z bohatých statkářských rodů.le pocházeli z bohatých statkářských rodů.
, Lugal (em sumério: 𒈗) é o termo sumério pa … Lugal (em sumério: 𒈗) é o termo sumério para "rei, governante". Literalmente, o termo significa "grande homem". Em sumério, lu "𒇽" é "homem" e gal "𒃲" é "grande" ou "enorme". Foi um dos vários títulos sumérios que um governante de uma cidade-estado poderia carregar (ao lado de e patesi, a diferença exata sendo um assunto de debate). O sinal eventualmente se tornou o logógrafo predominante para "Rei" em geral. Na língua suméria, lugal é usado para significar um proprietário (por exemplo, de um barco ou um campo) ou um chefe (de uma unidade, como uma família). chefe (de uma unidade, como uma família).
, Lugal , voz sumeria para nombrar a un líde … Lugal , voz sumeria para nombrar a un líder (LÚ.GAL ⇽ "hombre grande"), fue uno de varios títulos sumerios que un gobernante de una ciudad-estado podía llevar, junto con los de en y ensi; las diferencias exactas entre ellos están discutidas. Finalmente, lugal se convirtió en el término sumerio predominante para cualquier rey. En el lenguaje sumerio, lugal se utiliza para un propietario (por ejemplo, de un barco o un campo) o de una cabeza (de una unidad como una familia). cabeza (de una unidad como una familia).
, Lugal merupakan sebuah istilah dari Bahasa … Lugal merupakan sebuah istilah dari Bahasa Sumeria untuk "raja atau penguasa". Secara harfiah, istilah itu berarti "orang besar." Di Sumeria, lu adalah "orang " dan gal adalah "hebat," atau "besar." Istilah ini merupakan salah satu dari beberapa gelar Sumeria yang dapat diambil oleh penguasa negara kota (bersama dan , perbedaan persis menjadi pokok perdebatan). Tanda itu akhirnya menjadi logogram untuk "raja" pada umumnya. Di dalam bahasa Sumeria, lugal digunakan sebagai arti seorang pemilik (misalnya perahu atau lapangan) atau seorang kepala (unit seperti keluarga).au seorang kepala (unit seperti keluarga).
|
| rdfs:label |
Lugal
, Лугаль
, لوغال
, 루갈
|
