| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Gairaigo are Japanese words originating fr … Gairaigo are Japanese words originating from, or based on, foreign-language (generally Western) terms. These include wasei-eigo (Japanese pseudo-Anglicisms). Many of these loanwords derive from Portuguese, due to Portugal's early role in Japanese-Western interaction; Dutch, due to the Netherlands' relationship with Japan amidst the isolationist policy of sakoku during the Edo period; and from French and German, due to France and Germany's cultural and scientific prominence during Japan's modernization in the Meiji period. However, most come from English, the dominant world language today. Due to the large number of western concepts imported into Japanese culture during modern times, there are thousands of these English borrowings. These English words are informally referred to as having been "Nipponized". A few of them, such as "salaryman", have nevertheless been borrowed into English together with their Japanese meanings. Japanese vocabulary also includes large numbers of words from Chinese, borrowed at various points throughout history. However, since the Japanese language has such strong historical ties to the Chinese language, these loans are not generally considered gairaigo. Many loanwords are in fact pseudo-borrowings: despite their links to foreign language words, the word forms as used in modern Japanese are not used in the same way in their languages of origin. In fact, many such terms, despite their similarity to the original foreign words, are not easily understood by speakers of those languages (e.g. left over as a baseball term for a hit that goes over the left-fielder's head, rather than uneaten food saved for a later meal as in English—or famikon (ファミコン, from "family computer"), which actually refers to the Nintendo Entertainment System). Note:US = American EnglishUK = British English:US = American EnglishUK = British English
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.macmillandictionaries.com/MED-Magazine/April2003/06-language-interference-loan-words.htm +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1583078
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
67440
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122431813
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Elevator +
, http://dbpedia.org/resource/Anime +
, http://dbpedia.org/resource/Highball_glass +
, http://dbpedia.org/resource/Freeter +
, http://dbpedia.org/resource/Premiere +
, http://dbpedia.org/resource/Combine_%28enterprise%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Flight_attendant +
, http://dbpedia.org/resource/Chanpur%C5%AB +
, http://dbpedia.org/resource/Club_%28organization%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Illustration +
, http://dbpedia.org/resource/Pizza +
, http://dbpedia.org/resource/Blazer +
, http://dbpedia.org/resource/Hostess_club +
, http://dbpedia.org/resource/Salaryman +
, http://dbpedia.org/resource/Pepperoni +
, http://dbpedia.org/resource/Alice_band +
, http://dbpedia.org/resource/Axolotl +
, http://dbpedia.org/resource/Sexual_harassment +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Adhesive +
, http://dbpedia.org/resource/Microwave_oven +
, http://dbpedia.org/resource/Catch_%28game%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Cabaret +
, http://dbpedia.org/resource/Resume +
, http://dbpedia.org/resource/Escort_service +
, http://dbpedia.org/resource/Morning_coat +
, http://dbpedia.org/resource/Audiovisual +
, http://dbpedia.org/resource/Screwdriver +
, http://dbpedia.org/resource/Pun +
, http://dbpedia.org/resource/Jingisukan +
, http://dbpedia.org/resource/Locker_%28cabinet%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Hit_by_a_pitch +
, http://dbpedia.org/resource/Jeans +
, http://dbpedia.org/resource/Pump +
, http://dbpedia.org/resource/Yakiniku +
, http://dbpedia.org/resource/Air_conditioning +
, http://dbpedia.org/resource/Pok%C3%A9mon +
, http://dbpedia.org/resource/Underpants +
, http://dbpedia.org/resource/Panelist +
, http://dbpedia.org/resource/Clown +
, http://dbpedia.org/resource/Music_box +
, http://dbpedia.org/resource/Dummy_company +
, http://dbpedia.org/resource/Mechanical_pencil +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Society-related_lists +
, http://dbpedia.org/resource/Bicycle_handlebar +
, http://dbpedia.org/resource/Genghis_Khan +
, http://dbpedia.org/resource/Syringe +
, http://dbpedia.org/resource/Sweepstakes +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Roux +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_school_uniform +
, http://dbpedia.org/resource/Hyperlink +
, http://dbpedia.org/resource/Pager +
, http://dbpedia.org/resource/Flapper +
, http://dbpedia.org/resource/Call_girl +
, http://dbpedia.org/resource/Baby_transport +
, http://dbpedia.org/resource/Stapler +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Rear-view_mirror +
, http://dbpedia.org/resource/Pentel +
, http://dbpedia.org/resource/White-collar_worker +
, http://dbpedia.org/resource/Valentine%27s_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Neurosis +
, http://dbpedia.org/resource/Accessible +
, http://dbpedia.org/resource/Love_hotel +
, http://dbpedia.org/resource/Oedipus_complex +
, http://dbpedia.org/resource/Sodium +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_F._Phillips +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Artistic_gymnastics +
, http://dbpedia.org/resource/Sega +
, http://dbpedia.org/resource/Strabismus +
, http://dbpedia.org/resource/Reportage +
, http://dbpedia.org/resource/Korea +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_idol +
, http://dbpedia.org/resource/Psychopath +
, http://dbpedia.org/resource/Eraser +
, http://dbpedia.org/resource/Arowana +
, http://dbpedia.org/resource/Laundromat +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_television_drama +
, http://dbpedia.org/resource/Bloomers_%28clothing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Twitter +
, http://dbpedia.org/resource/Corn_dog +
, http://dbpedia.org/resource/Prefabricated +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic +
, http://dbpedia.org/resource/Katakana +
, http://dbpedia.org/resource/Extract +
, http://dbpedia.org/resource/Mug +
, http://dbpedia.org/resource/Permanent_marker +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:etymon +
, http://dbpedia.org/resource/High_five +
, http://dbpedia.org/resource/Supermarket +
, http://dbpedia.org/resource/Claw_crane +
, http://dbpedia.org/resource/Caller_ID +
, http://dbpedia.org/resource/Roller_coaster +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:xabon +
, http://dbpedia.org/resource/Spats_%28footwear%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Numeric_keypad +
, http://dbpedia.org/resource/Spade +
, http://dbpedia.org/resource/Alcohol_%28drug%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_vocabulary +
, http://dbpedia.org/resource/Keyboard_%28computing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Drifting_%28motorsport%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Cream_puff +
, http://dbpedia.org/resource/Tin_can +
, http://dbpedia.org/resource/Fist_pump +
, http://dbpedia.org/resource/Trowel +
, http://dbpedia.org/resource/Tomato +
, http://dbpedia.org/resource/Towel +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Japanese_Latin_alphabetic_abbreviations +
, http://dbpedia.org/resource/Mandala +
, http://dbpedia.org/resource/Word_stem +
, http://dbpedia.org/resource/Nippon_Telegraph_and_Telephone +
, http://dbpedia.org/resource/Sticker +
, http://dbpedia.org/resource/Hairpin_turn +
, http://dbpedia.org/resource/Layoff +
, http://dbpedia.org/resource/Sea_otter +
, http://dbpedia.org/resource/Sakoku +
, http://dbpedia.org/resource/Lurker +
, http://dbpedia.org/resource/Calliope_%28music%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Convertible_%28car%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Salmon +
, http://dbpedia.org/resource/Dust_jacket +
, http://dbpedia.org/resource/Klaxon +
, http://dbpedia.org/resource/Octane_rating +
, http://dbpedia.org/resource/Buffet +
, http://dbpedia.org/resource/Hormone +
, http://dbpedia.org/resource/Secondhand +
, http://dbpedia.org/resource/Smorgasbord +
, http://dbpedia.org/resource/Line_art +
, http://dbpedia.org/resource/Etchi +
, http://dbpedia.org/resource/NEET +
, http://dbpedia.org/resource/Toll-free_telephone_number +
, http://dbpedia.org/resource/Rubber +
, http://dbpedia.org/resource/Hotel +
, http://dbpedia.org/resource/Location_scout +
, http://dbpedia.org/resource/Turn_signal +
, http://dbpedia.org/resource/Randoseru +
, http://dbpedia.org/resource/Stall_%28engine%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Rest_area +
, http://dbpedia.org/resource/Professional_wrestling +
, http://dbpedia.org/resource/Space_heater +
, http://dbpedia.org/resource/Gairaigo +
, http://dbpedia.org/resource/Labor_strike +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_English_words_of_Japanese_origin +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:canister +
, http://dbpedia.org/resource/Onan +
, http://dbpedia.org/resource/Hickey +
, http://dbpedia.org/resource/Gutta_percha +
, http://dbpedia.org/resource/Dyne +
, http://dbpedia.org/resource/Nintendo_Entertainment_System +
, http://dbpedia.org/resource/User_%28computing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Handkerchief +
, http://dbpedia.org/resource/Soap_bubble +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_abbreviated_and_contracted_words +
, http://dbpedia.org/resource/Nahuatl_language +
, http://dbpedia.org/resource/Starr_%28disambiguation%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Pasteur_pipette +
, http://dbpedia.org/resource/Ballpoint_pen +
, http://dbpedia.org/resource/Budget_hotel +
, http://dbpedia.org/resource/Electric_razor +
, http://dbpedia.org/resource/Sailboat +
, http://dbpedia.org/resource/American_English +
, http://dbpedia.org/resource/Brothel +
, http://dbpedia.org/resource/Viking +
, http://dbpedia.org/resource/Ice_axe +
, http://dbpedia.org/resource/Music_roll +
, http://dbpedia.org/resource/Akihabara +
, http://dbpedia.org/resource/Inflation +
, http://dbpedia.org/resource/Security_guard +
, http://dbpedia.org/resource/Salad +
, http://dbpedia.org/resource/Ramune +
, http://dbpedia.org/resource/Catharsis +
, http://dbpedia.org/resource/Eroguro +
, http://dbpedia.org/resource/Hunger_strike +
, http://dbpedia.org/resource/Sex_change +
, http://dbpedia.org/resource/Skid_steer +
, http://dbpedia.org/resource/Hose_%28tubing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Decal +
, http://dbpedia.org/resource/Statistical_survey +
, http://dbpedia.org/resource/Leggings +
, http://dbpedia.org/resource/Sexual_fetish +
, http://dbpedia.org/resource/Golden_Week_%28Japan%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chuhai +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_R%C3%B6ntgen +
, http://dbpedia.org/resource/Crampons +
, http://dbpedia.org/resource/Sailor_suit +
, http://dbpedia.org/resource/Video_game +
, http://dbpedia.org/resource/Pancake +
, http://dbpedia.org/resource/Roadshow_theatrical_release +
, http://dbpedia.org/resource/Reborrowing +
, http://dbpedia.org/resource/Prime_time +
, http://dbpedia.org/resource/Computer_software +
, http://dbpedia.org/resource/Delivery_health +
, http://dbpedia.org/resource/Wasei-eigo +
, http://dbpedia.org/resource/Leech_%28computing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Meiji_period +
, http://dbpedia.org/resource/Paper_towel +
, http://dbpedia.org/resource/Aisle +
, http://dbpedia.org/resource/Apartment +
, http://dbpedia.org/resource/Seminar +
, http://dbpedia.org/resource/Asahi_Shimbun +
, http://dbpedia.org/resource/Hors-d%27%C5%93uvre +
, http://dbpedia.org/resource/Call_waiting +
, http://dbpedia.org/resource/Motorcycle +
, http://dbpedia.org/resource/Ezine +
, http://dbpedia.org/resource/Sadomasochism +
, http://dbpedia.org/resource/Glossary_of_Japanese_words_of_Dutch_origin +
, http://dbpedia.org/resource/Rope +
, http://dbpedia.org/resource/Coffee +
, http://dbpedia.org/resource/Glamour_photography +
, http://dbpedia.org/resource/Soft_drink +
, http://dbpedia.org/resource/Marquis_de_Sade +
, http://dbpedia.org/resource/Okurigana +
, http://dbpedia.org/resource/Pantyhose +
, http://dbpedia.org/resource/Mom +
, http://dbpedia.org/resource/Shell_company +
, http://dbpedia.org/resource/Japan_High_School_Baseball_Federation +
, http://dbpedia.org/resource/Odakyu_Electric_Railway +
, http://dbpedia.org/resource/Designated_driver +
, http://dbpedia.org/resource/Rebracketing +
, http://dbpedia.org/resource/Steppe +
, http://dbpedia.org/resource/Greek_language +
, http://dbpedia.org/resource/Garbage_can +
, http://dbpedia.org/resource/Trade_name +
, http://dbpedia.org/resource/Sewing_machine +
, http://dbpedia.org/resource/Netherlands +
, http://dbpedia.org/resource/Chestnut +
, http://dbpedia.org/resource/Street_food +
, http://dbpedia.org/resource/Tempura +
, http://dbpedia.org/resource/Ainu_language +
, http://dbpedia.org/resource/Solar_power +
, http://dbpedia.org/resource/Faucet +
, http://dbpedia.org/resource/Video_games +
, http://dbpedia.org/resource/Tumbler_%28glass%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Greenhouse +
, http://dbpedia.org/resource/Convenience_store +
, http://dbpedia.org/resource/Morpheme +
, http://dbpedia.org/resource/Croquette +
, http://dbpedia.org/resource/Guts_Ishimatsu +
, http://dbpedia.org/resource/Bumper_%28car%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Imperial_Hotel%2C_Tokyo +
, http://dbpedia.org/resource/Steering_wheel +
, http://dbpedia.org/resource/Cosplay +
, http://dbpedia.org/resource/Dhy%C4%81na_in_Buddhism +
, http://dbpedia.org/resource/Railway_platform +
, http://dbpedia.org/resource/Talk_show +
, http://dbpedia.org/resource/Genericized_trademark +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Offal +
, http://dbpedia.org/resource/Mongolian_culture +
, http://dbpedia.org/resource/Gyaru +
, http://dbpedia.org/resource/Romancecar +
, http://dbpedia.org/resource/Limited_express +
, http://dbpedia.org/resource/Velvet +
, http://dbpedia.org/resource/Masturbation +
, http://dbpedia.org/resource/Playing_cards +
, http://dbpedia.org/resource/Video_arcade +
, http://dbpedia.org/resource/Suit_actor +
, http://dbpedia.org/resource/Puroresu +
, http://dbpedia.org/resource/Hook-and-loop_fastener +
, http://dbpedia.org/resource/Mummy +
, http://dbpedia.org/resource/Hepburn_romanization +
, http://dbpedia.org/resource/Animation +
, http://dbpedia.org/resource/SUV +
, http://dbpedia.org/resource/Sales_campaign +
, http://dbpedia.org/resource/Myrrh +
, http://dbpedia.org/resource/Margarine +
, http://dbpedia.org/resource/Alcoholic_beverage +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_stove +
, http://dbpedia.org/resource/Gauze +
, http://dbpedia.org/resource/Soft_serve +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:-ic +
, http://dbpedia.org/resource/Pressurized_gas +
, http://dbpedia.org/resource/Adult_video +
, http://dbpedia.org/resource/Tweezers +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Karaoke +
, http://dbpedia.org/resource/Thrift_shop +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesian_Language +
, http://dbpedia.org/resource/Penguin +
, http://dbpedia.org/resource/TOTO_%28company%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Body_shape +
, http://dbpedia.org/resource/Questionnaire +
, http://dbpedia.org/resource/Aloe +
, http://dbpedia.org/resource/Beverage_can +
, http://dbpedia.org/resource/Bidet +
, http://dbpedia.org/resource/Lamb_and_mutton +
, http://dbpedia.org/resource/Softcream +
, http://dbpedia.org/resource/Photographer +
, http://dbpedia.org/resource/Gravure +
, http://dbpedia.org/resource/Cashew +
, http://dbpedia.org/resource/Lolita +
, http://dbpedia.org/resource/Dutch_language +
, http://dbpedia.org/resource/Pseudo-anglicism +
, http://dbpedia.org/resource/Mahjong +
, http://dbpedia.org/resource/Trousers +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:-ize +
, http://dbpedia.org/resource/Part-time_job +
, http://dbpedia.org/resource/Television_commercial +
, http://dbpedia.org/resource/Ancient_Greek +
, http://dbpedia.org/resource/Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Sent%C5%8D +
, http://dbpedia.org/resource/Roe +
, http://dbpedia.org/resource/Sanskrit_language +
, http://dbpedia.org/resource/Glossary_of_Japanese_words_of_Portuguese_origin +
, http://dbpedia.org/resource/Electrical_outlet +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wasei-eigo +
, http://dbpedia.org/resource/Christ +
, http://dbpedia.org/resource/O-bon +
, http://dbpedia.org/resource/Non-dairy_creamer +
, http://dbpedia.org/resource/Power-up +
, http://dbpedia.org/resource/Lansium_parasiticum +
, http://dbpedia.org/resource/Cider +
, http://dbpedia.org/resource/Cast_%28orthopedic%29 +
, http://dbpedia.org/resource/The_Vikings_%28film%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Tonkatsu +
, http://dbpedia.org/resource/Television_advertisement +
, http://dbpedia.org/resource/Karuta +
, http://dbpedia.org/resource/Department_store +
, http://dbpedia.org/resource/Edo_period +
, http://dbpedia.org/resource/Hentai +
, http://dbpedia.org/resource/Remote_control +
, http://dbpedia.org/resource/Batted_ball +
, http://dbpedia.org/resource/Osteoglossidae +
, http://dbpedia.org/resource/Sweatshirt +
, http://dbpedia.org/resource/Engrish +
, http://dbpedia.org/resource/Manga +
, http://dbpedia.org/resource/Video_game_console +
, http://dbpedia.org/resource/Photo_booth +
, http://dbpedia.org/resource/Potassium +
, http://dbpedia.org/resource/Anti-fan +
, http://dbpedia.org/resource/Infrastructure +
, http://dbpedia.org/resource/Calpis +
, http://dbpedia.org/resource/Manufacturer +
, http://dbpedia.org/resource/Orgy +
, http://dbpedia.org/resource/Beauty_salon +
, http://dbpedia.org/resource/Deep_frying +
, http://dbpedia.org/resource/Alpine_skiing +
, http://dbpedia.org/resource/Salisbury_steak +
, http://dbpedia.org/resource/Aerial_tramway +
, http://dbpedia.org/resource/Gas_station +
, http://dbpedia.org/resource/Perm_%28hairstyle%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:sadist +
, http://dbpedia.org/resource/Panty_fetishism +
, http://dbpedia.org/resource/Marbles +
, http://dbpedia.org/resource/Energy_drink +
, http://dbpedia.org/resource/Sharp_Corporation +
, http://dbpedia.org/resource/Tarento +
, http://dbpedia.org/resource/Shovel +
, http://dbpedia.org/resource/Chinese_language +
, http://dbpedia.org/resource/Crossover_%28fiction%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Fashion_health +
, http://dbpedia.org/resource/Binturong +
, http://dbpedia.org/resource/Iodine +
, http://dbpedia.org/resource/Sexual_intercourse +
, http://dbpedia.org/resource/Tincture_of_iodine +
, http://dbpedia.org/resource/Jeep +
, http://dbpedia.org/resource/Cameraman +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_curry +
, http://dbpedia.org/resource/Loanword +
, http://dbpedia.org/resource/Fetch-execute_cycle +
, http://dbpedia.org/resource/Castella +
, http://dbpedia.org/resource/Drive-in +
, http://dbpedia.org/resource/Japanese_television +
, http://dbpedia.org/resource/Read-only_memory +
, http://dbpedia.org/resource/Push-button_telephone +
, http://dbpedia.org/resource/Caviar +
, http://dbpedia.org/resource/Petticoat +
, http://dbpedia.org/resource/Yacht +
, http://dbpedia.org/resource/Autograph +
, http://dbpedia.org/resource/Drinkware +
, http://dbpedia.org/resource/Bunker +
, http://dbpedia.org/resource/Bariquand_et_Marre +
, http://dbpedia.org/resource/Personal_computer +
, http://dbpedia.org/resource/E_H_Hotchkiss +
, http://dbpedia.org/resource/Propane +
, http://dbpedia.org/resource/French_fries +
, http://dbpedia.org/resource/Old_girl +
, http://dbpedia.org/resource/Ateji +
, http://dbpedia.org/resource/Sweet_bell_pepper +
, http://dbpedia.org/resource/Signature +
, http://dbpedia.org/resource/Sh%C5%8Dch%C5%AB +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:t%C3%AAmpora +
, http://dbpedia.org/resource/Tincture +
, http://dbpedia.org/resource/Foreign_language +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:in_a_pinch +
, http://dbpedia.org/resource/Double-breasted +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:tempero +
, http://dbpedia.org/resource/Age_of_consent +
, http://dbpedia.org/resource/Rorikon +
, http://dbpedia.org/resource/Skateboard +
, http://dbpedia.org/resource/Tagline +
, http://dbpedia.org/resource/Body_measurements +
, http://dbpedia.org/resource/Aleppo_oak +
, http://dbpedia.org/resource/Office_worker +
, http://dbpedia.org/resource/Sandwich +
, http://dbpedia.org/resource/Skinship +
, http://dbpedia.org/resource/Black_tea +
, http://dbpedia.org/resource/White_Day +
, http://dbpedia.org/resource/Priority_seating +
, http://dbpedia.org/resource/Dress_shirt +
, http://dbpedia.org/resource/Umbrella_girls +
, http://dbpedia.org/resource/Office_lady +
, http://dbpedia.org/resource/Word_processor +
, http://dbpedia.org/resource/Sleeveless_T-shirt +
, http://dbpedia.org/resource/Recreational_vehicle +
, http://dbpedia.org/resource/Smarties_%28Ce_De_Candy%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ski_jumping +
, http://dbpedia.org/resource/Medical_imaging +
, http://dbpedia.org/resource/Rubber_band +
, http://dbpedia.org/resource/Haikara-san_ga_T%C5%8Dru +
, http://dbpedia.org/resource/Bedroom_suburbs +
, http://dbpedia.org/resource/Deerstalker_cap +
, http://dbpedia.org/resource/Pseudo-Anglicism +
, http://dbpedia.org/resource/Button_%28clothing%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Clutch_hit +
, http://dbpedia.org/resource/Old_Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Resurrection_%28Tolstoy_novel%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Etymology +
, http://dbpedia.org/resource/Motor_lodge +
, http://dbpedia.org/resource/Video_game_developer +
, http://dbpedia.org/resource/Backpack +
, http://dbpedia.org/resource/Ember_days +
, http://dbpedia.org/resource/Wiktionary:Ennui +
, http://dbpedia.org/resource/Lime_%28mineral%29 +
, http://dbpedia.org/resource/British_English +
, http://dbpedia.org/resource/Castile_%28historical_region%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Ephebophilia +
, http://dbpedia.org/resource/Nabemono +
, http://dbpedia.org/resource/American_football +
, http://dbpedia.org/resource/Motor_vehicle +
, http://dbpedia.org/resource/Garbage +
, http://dbpedia.org/resource/Transparency_%28optics%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Instagram +
, http://dbpedia.org/resource/Wikt:quota +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Transl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Audio +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IAST +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Abbr +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Dynamic_list +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Strong +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Wasei-eigo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Society-related_lists +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_vocabulary +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/List +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms?oldid=1122431813&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4qeRD +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_gairaigo_and_wasei-eigo_terms +
, http://www.wikidata.org/entity/Q6621450 +
|
| rdfs:comment |
Gairaigo are Japanese words originating fr … Gairaigo are Japanese words originating from, or based on, foreign-language (generally Western) terms. These include wasei-eigo (Japanese pseudo-Anglicisms). Many of these loanwords derive from Portuguese, due to Portugal's early role in Japanese-Western interaction; Dutch, due to the Netherlands' relationship with Japan amidst the isolationist policy of sakoku during the Edo period; and from French and German, due to France and Germany's cultural and scientific prominence during Japan's modernization in the Meiji period. Note:US = American EnglishUK = British English:US = American EnglishUK = British English
|
| rdfs:label |
List of gairaigo and wasei-eigo terms
|
