| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
In Greek mythology, Hippomenes (/hɪˈpɒmɪni … In Greek mythology, Hippomenes (/hɪˈpɒmɪniːz/; Ancient Greek: Ἱππομένης), also known as Melanion (/məˈlæniən/; Μελανίων or Μειλανίων), was a son of the Arcadian Amphidamas or of King Megareus of Onchestus and the husband of Atalanta. He was known to have been one of the disciples of Chiron, and to have surpassed other disciples in his eagerness to undertake hard challenges. Inscriptions mention him as one of the Calydonian hunters.tion him as one of the Calydonian hunters.
, Nas versões de Hesíodo e Higino do mito da … Nas versões de Hesíodo e Higino do mito da corrida de Atalanta, Hipomene era seu pretendente, e Esqueneu o seu pai. Atalanta, filha de Esqueneu, era muito bela, mas rejeitava todos seus pretendentes. Atalanta pediu a seu pai que ela permanecesse virgem. Na versão de Hesíodo, Esqueneu, seu pai, propôs a Hipomene uma corrida, e ele teria Atalanta se a vencesse. Na versão de Higino, Esqueneu havia feito a mesma proposta a vários pretendentes, mas eles teriam que fugir de Atalanta, que os perseguiria armada e, se os pegasse na distância determinada, os mataria, colocando a cabeça no estádio; Atalanta já havia matado vários pretendentes quando Hipomene, filho de Megareu e Mérope, se apresentou. Afrodite entregou três maçãs douradas a Hipomene, e instruiu-o como usá-las. Hipomene usou as três maçãs na corrida para distrair Atalanta, que voltava para pegá-las (ou, na versão de Higino, ela se abaixava para pegar e ficava admirando sua beleza). Hipomene, assim, venceu a corrida e escapou da morte. Esqueneu entregou Atalanta a Hipomene com satisfação, por causa da sua engenhosidade. Hipomene, porém, se esqueceu de agradecer a Vênus; quando ele estava sacrificando a Júpiter no Monte Parnaso, inflamado de desejo por Vênus, deitou-se com Atalanta no templo, o que fez Júpiter transformar o casal humano em um casal de leões.ormar o casal humano em um casal de leões.
, Гіппомен (грец. Ιππομένης) — за беотійськи … Гіппомен (грец. Ιππομένης) — за беотійським переказом, який використав Овідій, — чоловік Аталанти. Як і Аталанта, був обернений у лева; Гіппомен — четвертий з десятилітніх афінських архонтів з роду . Зберігся переказ про його жорстокість; тому про жорстоких людей казали, що вони лютіші від Гіппомена.юдей казали, що вони лютіші від Гіппомена.
, Στην ελληνική μυθολογία ο Ιππομένης, γνωστ … Στην ελληνική μυθολογία ο Ιππομένης, γνωστός και ως Μελανίων, ήταν γιος του Μεγαρέα και της Μερόπης, ένας από τους μνηστήρες και τελικώς σύζυγος της Αταλάντης. Η Αταλάντη, επειδή δεν ήθελε να παντρευτεί, ζητούσε από τον καθένα από τους μνηστήρες της να παραβγεί στο τρέξιμο μαζί της. Επειδή ήταν πολύ γρήγορη, πάντα κέρδιζε σε αυτό τον αγώνα. Ο έξυπνος Ιππομένης όμως ζήτησε τη βοήθεια της θεάς Αφροδίτης. Η θεά έδωσε στον Ιππομένη τρία χρυσά μήλα. Στον αγώνα λοιπόν, όποτε η Αταλάντη κόντευε να προφθάσει τον Ιππομένη, αυτός της πετούσε ένα από τα μήλα. Η Αταλάντη σταματούσε για να το μαζέψει και έτσι ο Ιππομένης τερμάτισε πρώτος και κέρδισε το στοίχημα: η Αταλάντη έγινε γυναίκα του. Ο Ιππομένης όμως, πάνω στη χαρά του, ξέχασε να ευχαριστήσει και να θυσιάσει στην Αφροδίτη. Αντίθετα, πήρε την Αταλάντη και πήγαν στον ναό του «Διός Καλλινίκου», όπου ενώθηκαν σαρκικά στο εσωτερικό του ναού. Τότε ο Δίας, οργισμένος από την ιεροσυλία, τους μεταμόρφωσε σε λιοντάρια. Αργότερα, η Κυβέλη τους λυπήθηκε και τους εξασφάλισε δια βίου παίρνοντάς τους για να σέρνουν το άρμα της.αίρνοντάς τους για να σέρνουν το άρμα της.
, Hippomenes (altgriechisch Ἱππομένης Hippom … Hippomenes (altgriechisch Ἱππομένης Hippoménēs) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des und der Merope oder ein Sohn des Ares. Bekannt ist er aus der Sage um Atalante, der jagenden Jungfrau, die oft mit Artemis selbst verglichen wurde. Sie ließ jeden Freier, der ihrer begehrte, ein Wettrennen gegen sich bestreiten. Gewann der Freier, so nahm sie ihn zum Mann, verlor er aber, tötete sie ihn. Hippomenes, der Atalante noch nie gesehen hatte, sich jedoch unter den Zuschauern eines Rennens befand, konnte zuerst den Eifer der Kandidaten nicht verstehen, als er Atalante jedoch erblickte, war auch er von ihrer Schönheit beeindruckt. Er fand sofort Gefallen an ihr und beschloss in der Hoffnung, die Götter mögen ihn schützen, selbst an dem Wettkampf teilzunehmen. Als er Atalante dies verkündete, wollte sie ihn von diesem Vorhaben abbringen, da sie in ihm einen prächtigen jungen Mann sah, der es nicht wert sei, so zu sterben. Er jedoch ließ sich nicht umstimmen, und so stand der Wettkampf bevor. Hippomenes betete zur Göttin der Liebe Aphrodite, dass sie ihn gewinnen ließe, und dieses Gebet wurde auch erhört: Die Göttin brachte drei goldene Äpfel und lehrte ihn, sie zu gebrauchen. Der Wettlauf begann, und die beiden Kontrahenten blieben gleichauf. Langsam wurden Hippomenes’ Kräfte schwächer, als Aphrodite erschien und ihm sagte, er solle einen der Äpfel fallenlassen. Er tat, wie ihm geheißen und verwirrte Atalante so sehr, dass sie den Apfel aufhob und so Zeit verlor. Dies wiederholte er noch zweimal und gewann so den Wettkampf. Atalante, die selbst glücklich war, einen solch würdigen Jüngling zu heiraten, zog mit ihm gern in den Bund der Ehe.ten, zog mit ihm gern in den Bund der Ehe.
, Hippomenes (Grieks: Ἱππομένης) is een figu … Hippomenes (Grieks: Ἱππομένης) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zijn vader is van Onchestus, en zijn grootvader is Poseidon. Hippomenes komt voor in de mythe van 'Atalante en Hippomenes'. In zijn dichtwerk 'Metamorphosen' vertelt Ovidius dit verhaal. In een renwedstrijd moet Hippomenes het opnemen tegen Atalante, de snelste vrouw en mens op aarde, om met haar te trouwen. Als hij verliest, zal Hippomenes worden vermoord. Om toch te winnen komt de godin Aphrodite te hulp. Ze geeft hem drie gouden appels waarmee Hippomenes de aandacht van Atalanta kan afleiden, waardoor hij toch kan winnen. Helaas vergeet het stel Aphrodite te bedanken. Zij zorgt ervoor dat ze in een bos gemeenschap in de tempel van Zeus hebben. Dit maakt Zeus zo kwaad dat hij de twee verandert in leeuwen, waarna ze elkaar nooit meer kunnen terugvinden.a ze elkaar nooit meer kunnen terugvinden.
, En la mitología griega, Hipómenes (Ἰππομέν … En la mitología griega, Hipómenes (Ἰππομένης), también conocido como Melanión (Μελανίων), o Meilanion (Μειλανίων), fue hijo del arcadio Anfidamante,o de y el marido de la heroína Atalanta. Es conocido por haber sido uno de los discípulos de Quirón y haber superado a los otros en su afán de emprender retos difíciles. Hay inscripciones que lo nombran como uno de los cazadores de Calidón. El mito principal de Hipómenes es sobre su relación con Atalanta, narrada en la Biblioteca mitológica, y por Ovidio, Servio e Higino. Hipómenes se enamoró de Atalanta, la cazadora a la que no le gustaba la idea de casarse, y quería mantenerse virgen por estar consagrada a Artemisa. Molesta por los hombres que admiraban su belleza mientras corría por el bosque, declaró que todo aquel que quisiese casarse con ella, la tendría que vencer en una carrera a pie (sabiendo que ella era una corredora excepcionalmente rápida), pero con la condición de que los que perdieran, serían castigados con la muerte. Otra versión (seguida por Higino) dice que era su padre quien quería que se casase, pero no lo hizo, estando sin embargo de acuerdo en correr carreras contra sus pretendientes porque pensaba que nunca iba a perder. Atalanta venció a todos sus pretendientes, a excepción de Hipómenes, quien la derrotó por su astucia, no con su velocidad. Hipómenes sabía que no podía ganar en una carrera normal a Atalanta, por lo que imploró ayuda a la diosa del amor Afrodita, a la que le disgustaba el rechazo de Atalanta por el amor. Afrodita le dio tres manzanas de oro procedentes de su manzano sagrado en , Chipre, según Ovidio, o en el jardín de las Hespérides según Servio, diciéndole que las dejase caer en tres momentos de la carrera para distraer a Atalanta. Después de dejar caer las dos primeras manzanas, Atalanta fue capaz de recogerlas y alcanzarle en carrera, pero cuando tiró la tercera, que Atalanta se detuvo a recoger, hechizada, no se pudo recuperar tan rápidamente e Hipómenes ganó la carrera, y con ella, la mano de Atalanta. Atalanta e Hipómenes vivieron felices durante un tiempo, hasta que fueron convertidos en leones por Cibeles como castigo después de haber tenido relaciones sexuales en uno de sus templos cuando entraron allí para descansar durante un viaje a casa de Hipómenes (los antiguos griegos creían que los leones no podían aparearse con otros leones, sino sólo con leopardos). Ovidio y Servio sugieren que Hipómenes olvidó pagar el tributo que le había prometido a Afrodita por ayudarlo y, como consecuencia, durante su estancia en el templo de Cibeles, Afrodita les infundió que tuviesen relaciones sexuales después de volverlos locos mediante la lujuria, sabiendo que era una forma de despreciar a Cibeles. Estos acontecimientos llevarían a Cibeles (o a Zeus, según Higino) a transformarlos en leones. Una vez metamorfoseados, los unció a su propio carro para que tiraran de él. Servio equipara este carro de Cibeles a la propia Tierra. De esta forma, aparecen los dos amantes representados como leones en la fuente de Cibeles de la Plaza de Cibeles, en Madrid o en la fuente de Cibeles (México). Según algunas versiones, Hipómenes (Melanión) fue el padre de Partenopeo y otros señalan que Atalanta tuvo a su hijo con Ares o Meleagro antes de su matrimonio con Hipómenes.gro antes de su matrimonio con Hipómenes.
, Melanione ("Cacciatore nero") o Ippomene è una figura della mitologia greca, era figlio di .
, Dans la mythologie grecque, Hippomène (en grec ancien Ἱππομένης / Hippoménês), est, selon certaines variantes du mythe d'Atalante, le mari de celle-ci.
, Hipòmenes, (en grec antic Ἰππομένης) segon … Hipòmenes, (en grec antic Ἰππομένης) segons la mitologia grega, fou un heroi grec, fill de Megareu, cabdill d', i de . Es volia casar amb Atalanta, però ella no desitjava el matrimoni, ja que s'havia de mantenir verge per estar dedicada a Àrtemis. Forçava els pretendents a disputar una cursa contra ella i matava qualsevol que l'avancés. Hipòmenes va competir amb Atalanta, però com que no era prou ràpid, sol·licità l'ajut d'Afrodita. La deessa li donà tres pomes d'or del jardí de les Hespèrides, segons algunes versions, perquè les llancés fora de pista al davant de la seua competidora, i, mentre aquesta s'entretenia collint-les, ell la pogués avançar. Així va guanyar la cursa i varen casar-se. Però Hipòmenes no es recordà de fer el sacrifici d'agraïment a Afrodita, i per això la deessa l'instigà a profanar amb la seua muller el santuari de Cíbele, i aquesta, indignada, els transformà en lleons. Aquests lleons els va uncir al seu carro i així Cíbele va en un carro estirat per Hipòmenes i Atalanta en forma de lleons.r Hipòmenes i Atalanta en forma de lleons.
, Hippomenes (gr.Ἰππομένης), znany również ( … Hippomenes (gr.Ἰππομένης), znany również (z mitu arkadyjskiego) jako Melanion – mąż Atalanty. Hippomenes był synem Megareusa i Meropy. Związana jest z nim opowieść o tym jak zdobył rękę Atalanty, która będąc niechętną małżeństwu, kandydatom do swej ręki stawiała warunek, aby zwyciężyli ją w biegu. Hippomenes zwyciężył ją dzięki fortelowi: Atalanta dała mu się wyprzedzić, zbierając rzucone przezeń złote jabłka, które otrzymał od Afrodyty. Małżonkowie narazili się bogini Demeter i zostali przemienieni w parę lwów. Kybele zaprzęgła ich pod tą postacią do swego rydwanu.ęgła ich pod tą postacią do swego rydwanu.
, ヒッポメネース（古希: Ἱππομένης）は、ギリシア神話の人物である。長音を省略してヒッポメネスとも表記される。オンケーストスのメガレウスとメロペーの息子で、女狩人として名高いアタランテーの夫。
|
| rdfs:comment |
Nas versões de Hesíodo e Higino do mito da … Nas versões de Hesíodo e Higino do mito da corrida de Atalanta, Hipomene era seu pretendente, e Esqueneu o seu pai. Atalanta, filha de Esqueneu, era muito bela, mas rejeitava todos seus pretendentes. Atalanta pediu a seu pai que ela permanecesse virgem. Afrodite entregou três maçãs douradas a Hipomene, e instruiu-o como usá-las. Hipomene usou as três maçãs na corrida para distrair Atalanta, que voltava para pegá-las (ou, na versão de Higino, ela se abaixava para pegar e ficava admirando sua beleza). Hipomene, assim, venceu a corrida e escapou da morte.ssim, venceu a corrida e escapou da morte.
, Dans la mythologie grecque, Hippomène (en grec ancien Ἱππομένης / Hippoménês), est, selon certaines variantes du mythe d'Atalante, le mari de celle-ci.
, Hipòmenes, (en grec antic Ἰππομένης) segon … Hipòmenes, (en grec antic Ἰππομένης) segons la mitologia grega, fou un heroi grec, fill de Megareu, cabdill d', i de . Es volia casar amb Atalanta, però ella no desitjava el matrimoni, ja que s'havia de mantenir verge per estar dedicada a Àrtemis. Forçava els pretendents a disputar una cursa contra ella i matava qualsevol que l'avancés. Hipòmenes va competir amb Atalanta, però com que no era prou ràpid, sol·licità l'ajut d'Afrodita. La deessa li donà tres pomes d'or del jardí de les Hespèrides, segons algunes versions, perquè les llancés fora de pista al davant de la seua competidora, i, mentre aquesta s'entretenia collint-les, ell la pogués avançar. Així va guanyar la cursa i varen casar-se. Però Hipòmenes no es recordà de fer el sacrifici d'agraïment a Afrodita, i per això la deessa l'inment a Afrodita, i per això la deessa l'in
, Melanione ("Cacciatore nero") o Ippomene è una figura della mitologia greca, era figlio di .
, Hippomenes (gr.Ἰππομένης), znany również ( … Hippomenes (gr.Ἰππομένης), znany również (z mitu arkadyjskiego) jako Melanion – mąż Atalanty. Hippomenes był synem Megareusa i Meropy. Związana jest z nim opowieść o tym jak zdobył rękę Atalanty, która będąc niechętną małżeństwu, kandydatom do swej ręki stawiała warunek, aby zwyciężyli ją w biegu. Hippomenes zwyciężył ją dzięki fortelowi: Atalanta dała mu się wyprzedzić, zbierając rzucone przezeń złote jabłka, które otrzymał od Afrodyty. Małżonkowie narazili się bogini Demeter i zostali przemienieni w parę lwów. Kybele zaprzęgła ich pod tą postacią do swego rydwanu.ęgła ich pod tą postacią do swego rydwanu.
, Hippomenes (altgriechisch Ἱππομένης Hippom … Hippomenes (altgriechisch Ἱππομένης Hippoménēs) ist eine Figur aus der griechischen Mythologie. Er war der Sohn des und der Merope oder ein Sohn des Ares. Bekannt ist er aus der Sage um Atalante, der jagenden Jungfrau, die oft mit Artemis selbst verglichen wurde. Sie ließ jeden Freier, der ihrer begehrte, ein Wettrennen gegen sich bestreiten. Gewann der Freier, so nahm sie ihn zum Mann, verlor er aber, tötete sie ihn. Hippomenes, der Atalante noch nie gesehen hatte, sich jedoch unter den Zuschauern eines Rennens befand, konnte zuerst den Eifer der Kandidaten nicht verstehen, als er Atalante jedoch erblickte, war auch er von ihrer Schönheit beeindruckt.r auch er von ihrer Schönheit beeindruckt.
, Гіппомен (грец. Ιππομένης) — за беотійськи … Гіппомен (грец. Ιππομένης) — за беотійським переказом, який використав Овідій, — чоловік Аталанти. Як і Аталанта, був обернений у лева; Гіппомен — четвертий з десятилітніх афінських архонтів з роду . Зберігся переказ про його жорстокість; тому про жорстоких людей казали, що вони лютіші від Гіппомена.юдей казали, що вони лютіші від Гіппомена.
, Hippomenes (Grieks: Ἱππομένης) is een figu … Hippomenes (Grieks: Ἱππομένης) is een figuur uit de Griekse mythologie. Zijn vader is van Onchestus, en zijn grootvader is Poseidon. Hippomenes komt voor in de mythe van 'Atalante en Hippomenes'. In zijn dichtwerk 'Metamorphosen' vertelt Ovidius dit verhaal. In een renwedstrijd moet Hippomenes het opnemen tegen Atalante, de snelste vrouw en mens op aarde, om met haar te trouwen. Als hij verliest, zal Hippomenes worden vermoord. Om toch te winnen komt de godin Aphrodite te hulp. Ze geeft hem drie gouden appels waarmee Hippomenes de aandacht van Atalanta kan afleiden, waardoor hij toch kan winnen. Helaas vergeet het stel Aphrodite te bedanken. Zij zorgt ervoor dat ze in een bos gemeenschap in de tempel van Zeus hebben. Dit maakt Zeus zo kwaad dat hij de twee verandert in leeuwen, waarna ze j de twee verandert in leeuwen, waarna ze
, In Greek mythology, Hippomenes (/hɪˈpɒmɪni … In Greek mythology, Hippomenes (/hɪˈpɒmɪniːz/; Ancient Greek: Ἱππομένης), also known as Melanion (/məˈlæniən/; Μελανίων or Μειλανίων), was a son of the Arcadian Amphidamas or of King Megareus of Onchestus and the husband of Atalanta. He was known to have been one of the disciples of Chiron, and to have surpassed other disciples in his eagerness to undertake hard challenges. Inscriptions mention him as one of the Calydonian hunters.tion him as one of the Calydonian hunters.
, Στην ελληνική μυθολογία ο Ιππομένης, γνωστ … Στην ελληνική μυθολογία ο Ιππομένης, γνωστός και ως Μελανίων, ήταν γιος του Μεγαρέα και της Μερόπης, ένας από τους μνηστήρες και τελικώς σύζυγος της Αταλάντης. Η Αταλάντη, επειδή δεν ήθελε να παντρευτεί, ζητούσε από τον καθένα από τους μνηστήρες της να παραβγεί στο τρέξιμο μαζί της. Επειδή ήταν πολύ γρήγορη, πάντα κέρδιζε σε αυτό τον αγώνα. Ο έξυπνος Ιππομένης όμως ζήτησε τη βοήθεια της θεάς Αφροδίτης. Η θεά έδωσε στον Ιππομένη τρία χρυσά μήλα. Στον αγώνα λοιπόν, όποτε η Αταλάντη κόντευε να προφθάσει τον Ιππομένη, αυτός της πετούσε ένα από τα μήλα. Η Αταλάντη σταματούσε για να το μαζέψει και έτσι ο Ιππομένης τερμάτισε πρώτος και κέρδισε το στοίχημα: η Αταλάντη έγινε γυναίκα του. Ο Ιππομένης όμως, πάνω στη χαρά του, ξέχασε να ευχαριστήσει και να θυσιάσει στην Αφροδίτη. Αντίθετα, πήρε την Ατιάσει στην Αφροδίτη. Αντίθετα, πήρε την Ατ
, ヒッポメネース（古希: Ἱππομένης）は、ギリシア神話の人物である。長音を省略してヒッポメネスとも表記される。オンケーストスのメガレウスとメロペーの息子で、女狩人として名高いアタランテーの夫。
, En la mitología griega, Hipómenes (Ἰππομέν … En la mitología griega, Hipómenes (Ἰππομένης), también conocido como Melanión (Μελανίων), o Meilanion (Μειλανίων), fue hijo del arcadio Anfidamante,o de y el marido de la heroína Atalanta. Es conocido por haber sido uno de los discípulos de Quirón y haber superado a los otros en su afán de emprender retos difíciles. Hay inscripciones que lo nombran como uno de los cazadores de Calidón. El mito principal de Hipómenes es sobre su relación con Atalanta, narrada en la Biblioteca mitológica, y por Ovidio, Servio e Higino.lógica, y por Ovidio, Servio e Higino.
|
