| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Le haut-francique (en allemand : Hochfränk … Le haut-francique (en allemand : Hochfränkisch ou Oberfränkisch) est une catégorie réfutée des langues et dialectes franciques rattachées au groupe allemand supérieur. Le haut-francique couvre le nord de cette zone linguistique, notamment la région de Franconie en Bavière, la Thuringe du Sud et le nord de Bade-Wurtemberg.inge du Sud et le nord de Bade-Wurtemberg.
, El alto franconio es un conjunto de varie … El alto franconio es un conjunto de variedades de alto alemán que se divide en dos bloques dialectales: el franconio oriental y el franconio meridional. Tradicionalmente fue clasificado como parte de las lenguas franconias, y se habla en la parte franconia del Rin. Se habla en Alemania, alrededor de Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn y Wurzburgo y en una pequeña región en Francia. Existe discusión sobre si la zona Núremberg pertenecería la región altofraconia. Algunos apellidos de la región altofranconia incluyen , , , , y Schneider. El dominio lingüístico del alto franconio es una zona de transción entre el alto alemán superior y el alto alemán central y existen varios rasgos que aparecen en yidis. A veces se considera parte del alto alemán central o se considera fuera de los grupos superior y central del alto alemán.grupos superior y central del alto alemán.
, High Franconian or Upper Franconian (Germa … High Franconian or Upper Franconian (German: Oberfränkisch) is a part of High German consisting of East Franconian and South Franconian. It is part of the Franconian languages area, spoken southeast of the Rhine Franconian area. It is spoken in Germany around Karlsruhe, Nuremberg, Erlangen, Fürth, Bamberg, Heilbronn, Meiningen and Würzburg and a small area in France. It is disputed whether it makes sense to summarise East and South Franconian because both are different. High Franconian is transitional between Upper German and Central German but usually regarded as Upper German, with similarity to Yiddish. Upper German, with similarity to Yiddish.
, Oberfränkische Dialekte sind jene hochdeut … Oberfränkische Dialekte sind jene hochdeutschen Dialekte, die aus den ostfränkischen und südfränkischen Dialektverbänden gebildet werden. Aufgrund des Lautstandes ihrer Konsonanten werden sie zum Oberdeutschen gerechnet, sie stehen allerdings zugleich im Übergangsbereich zum Mitteldeutschen. Eine nicht häufig gebrauchte Bezeichnung dieser Dialekte ist Hochfränkisch, die analog zu Niederfränkisch verwendet wird. Zum Ostoberfränkischen, das volkstümlich auch Oberfränkisch genannt wird, siehe dort.ch Oberfränkisch genannt wird, siehe dort.
, Het Opperfrankisch (Hoogfrankisch) is de f … Het Opperfrankisch (Hoogfrankisch) is de feitelijk niet gerechtvaardigde verzamelnaam voor alle Duitse dialecten die onder de Spierse linie liggen. Ze hebben grote verschillen. Deze dialecten zijn gesitueerd in het zuidoostelijk deel van het Duits taalgebied en vormen een overgangsfase tussen het Middelduits en het Opperduits. De Opperfrankische dialecten hebben in de loop van de tijd sterke invloeden van de Opperduitse dialecten Beiers en Alemannisch ondergaan. Ze zijn het Oostfrankisch (in Oost-Hessen, West-Thüringen en Noord-Beieren) en het Zuid-Frankisch (in noordelijk Baden-Württemberg). Het Standaardduits is mede gebaseerd op het Oostfrankisch.ts is mede gebaseerd op het Oostfrankisch.
, Bahasa Franka Hulu (bahasa Jerman: Oberfrä … Bahasa Franka Hulu (bahasa Jerman: Oberfränkische Dialekte) ialah bagian dari bahasa Jerman Hulu yang terdiri dari bahasa Franka Timur dan bahasa Franka Selatan.karena perbedaan mendasar dalam struktur, secara faktual tidak dibenarkan. Bahasa ini bagian dari kawasan bahasa Franka, yang dituturkan di kawasan . Bahasa ini dituturkan di Jerman di sekitar Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn dan Würzburg, dan di kawasan kecil di Prancis. Masih diperdebatkan tentang Nuremberg di Jerman termasuk wilayahnya atau tidak. Nama keluarga dari kawasan bahasa Franka Hulu meliputi , , , , , dan . Bahasa Franka Hulu merupakan peralihan antara bahasa Jerman Atas dan dengan kemiripan dengan bahasa Yiddi. Bahasa ini kadang-kadang dianggap sebagai bagian dari , atau bukan bagian dari bahasa Jerman Atas maupun Tengah.ian dari bahasa Jerman Atas maupun Tengah.
, Le lingue franconi superiori (in tedesco o … Le lingue franconi superiori (in tedesco oberfränkische Dialekte) sono un raggruppamento non giustificato di lingue e dialetti della lingua tedesca che solitamente vengono classificate all'interno delle lingue tedesche superiori (oppure come transizione fra queste e le lingue tedesche centrali). Si suddividono in francone orientale e francone meridionale.Nelle normative ISO 693-3, una parlata francone superiore viene riconosciuta come lingua, il francone del Meno (vmf). I dialetti franconi superiori vengono parlati nella zona di Norimberga, Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn, Würzburg e Plauen in Germania ed in una piccola area in Francia. Tra i cognomi delle zone di questi dialetti vi sono Bauer, Hofmann, Merkel, Paulus, Schmidt e Schneider. Il francone superiore ha somiglianze con lo yiddish orientale.e ha somiglianze con lo yiddish orientale.
, Верхнефра́нкский диале́кт (нем. Oberfränki … Верхнефра́нкский диале́кт (нем. Oberfränkisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к крупной группе франкских диалектов. В классическом определении верхнефранкский сам является группой переходных диалектов между средне- и южнонемецкими диалектами немецкого языка, включающий две крупные подгруппы: южную и восточную. Тем не менее, такой подход уступает место новому, согласно которому восточно- и южнофранкские диалекты в центральной и южной Германии следует относить к южнонемецким диалектам, учитывая их фонетико-морфологические особенности. Верхнефранкский диалект повлиял на формирование идиша. Диалект распространён на севере Баден-Вюртемберга и Баварии, в южной части Рейнланд-Пфальца, Гессена и Тюрингии. Во Франции южнофранкские диалекты переходят немецко-французскую границу и локально распространяются в Эльзасе и Лотарингии. Исторически верхнефранкский имел широкое распространение в чешской Богемии (см. Пражский немецкий язык), однако был вытеснен оттуда сперва средненемецким, а затем и современным чешским языком.ким, а затем и современным чешским языком.
, Dialekt wysokofrankoński – jeden z trzech … Dialekt wysokofrankoński – jeden z trzech dialektów górnoniemieckich, będący jednocześnie dialektem przejściowym ze środkowoniemieckimi. Obszar występowania dialektu obejmuje okolice Norymbergi, Würzburgu i Heidelbergu. Dialekt ten dzieli się na dwa zespoły gwarowe:
* (na wschodzie obszaru)
* (na zachodzie obszaru)chodzie obszaru)
* (na zachodzie obszaru)
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oberdeutsche_Mundarten.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
26539556
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2102
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1084745408
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Rhine_Franconian +
, http://dbpedia.org/resource/Thuringia +
, http://dbpedia.org/resource/Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Upper_German +
, http://dbpedia.org/resource/Yiddish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Central_German +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Central_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Baden-W%C3%BCrttemberg +
, http://dbpedia.org/resource/West_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Karlsruhe +
, http://dbpedia.org/resource/Erlangen +
, http://dbpedia.org/resource/East_Franconian_German +
, http://dbpedia.org/resource/Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Bamberg +
, http://dbpedia.org/resource/F%C3%BCrth +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Franconian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Elbe_Germanic +
, http://dbpedia.org/resource/High_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/South_Franconian_German +
, http://dbpedia.org/resource/Nuremberg +
, http://dbpedia.org/resource/Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_dialects +
, http://dbpedia.org/resource/Meiningen +
, http://dbpedia.org/resource/Heilbronn +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Upper_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/W%C3%BCrzburg +
|
| http://dbpedia.org/property/altname
|
Oberfränkisch
|
| http://dbpedia.org/property/child
|
http://dbpedia.org/resource/East_Franconian_German +
, http://dbpedia.org/resource/South_Franconian_German +
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/West_Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Germanic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/High_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Elbe_Germanic +
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Indo-European
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
uppe1464
|
| http://dbpedia.org/property/glottoname
|
Upper Franconian
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Upper Franconian
|
| http://dbpedia.org/property/mapcaption
|
Upper German dialects after 1945, with High Franconian in red and purple
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
High Franconian
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Saxony +
, http://dbpedia.org/resource/Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Thuringia +
, http://dbpedia.org/resource/Baden-W%C3%BCrttemberg +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Legend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language_family +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Germanic-lang-stub +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Germanic_languages +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Upper_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Central_German_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_dialects +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Variety +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/High_Franconian_German?oldid=1084745408&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oberdeutsche_Mundarten.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/High_Franconian_German +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Opperfrankisch +
, http://an.dbpedia.org/resource/Alto_franco +
, http://simple.dbpedia.org/resource/High_Franconian_German +
, http://yago-knowledge.org/resource/High_Franconian_German +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82 +
, http://li.dbpedia.org/resource/Hoegfrankisch +
, http://de.dbpedia.org/resource/Oberfr%C3%A4nkische_Dialekte +
, http://sq.dbpedia.org/resource/Gjuha_Frankoniane-Gjermane_e_lart%C3%AB +
, http://it.dbpedia.org/resource/Lingue_franconi_superiori +
, http://id.dbpedia.org/resource/Rumpun_bahasa_Jerman_Franka_Hulu +
, http://dbpedia.org/resource/High_Franconian_German +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Altu_franconiu +
, http://es.dbpedia.org/resource/Alto_franconio +
, https://global.dbpedia.org/id/4pPCt +
, http://www.wikidata.org/entity/Q635271 +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Dialekt_wysokofranko%C5%84ski +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.0bh9mls +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Haut-francique +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCentralGermanLanguages +
, http://dbpedia.org/ontology/Grape +
, http://dbpedia.org/class/yago/Class107997703 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Dialect107155661 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Non-standardSpeech107155081 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Speech107109196 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUpperGermanLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGermanDialects +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLanguagesOfGermany +
, http://dbpedia.org/class/yago/Collection107951464 +
, http://dbpedia.org/class/yago/AuditoryCommunication107109019 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatHighGermanLanguages +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
|
| rdfs:comment |
Bahasa Franka Hulu (bahasa Jerman: Oberfrä … Bahasa Franka Hulu (bahasa Jerman: Oberfränkische Dialekte) ialah bagian dari bahasa Jerman Hulu yang terdiri dari bahasa Franka Timur dan bahasa Franka Selatan.karena perbedaan mendasar dalam struktur, secara faktual tidak dibenarkan. Bahasa ini bagian dari kawasan bahasa Franka, yang dituturkan di kawasan . Bahasa ini dituturkan di Jerman di sekitar Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn dan Würzburg, dan di kawasan kecil di Prancis. Masih diperdebatkan tentang Nuremberg di Jerman termasuk wilayahnya atau tidak. Nama keluarga dari kawasan bahasa Franka Hulu meliputi , , , , , dan .ahasa Franka Hulu meliputi , , , , , dan .
, Dialekt wysokofrankoński – jeden z trzech … Dialekt wysokofrankoński – jeden z trzech dialektów górnoniemieckich, będący jednocześnie dialektem przejściowym ze środkowoniemieckimi. Obszar występowania dialektu obejmuje okolice Norymbergi, Würzburgu i Heidelbergu. Dialekt ten dzieli się na dwa zespoły gwarowe:
* (na wschodzie obszaru)
* (na zachodzie obszaru)chodzie obszaru)
* (na zachodzie obszaru)
, Верхнефра́нкский диале́кт (нем. Oberfränki … Верхнефра́нкский диале́кт (нем. Oberfränkisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к крупной группе франкских диалектов. В классическом определении верхнефранкский сам является группой переходных диалектов между средне- и южнонемецкими диалектами немецкого языка, включающий две крупные подгруппы: южную и восточную. Тем не менее, такой подход уступает место новому, согласно которому восточно- и южнофранкские диалекты в центральной и южной Германии следует относить к южнонемецким диалектам, учитывая их фонетико-морфологические особенности. Верхнефранкский диалект повлиял на формирование идиша.кий диалект повлиял на формирование идиша.
, Het Opperfrankisch (Hoogfrankisch) is de f … Het Opperfrankisch (Hoogfrankisch) is de feitelijk niet gerechtvaardigde verzamelnaam voor alle Duitse dialecten die onder de Spierse linie liggen. Ze hebben grote verschillen. Deze dialecten zijn gesitueerd in het zuidoostelijk deel van het Duits taalgebied en vormen een overgangsfase tussen het Middelduits en het Opperduits. De Opperfrankische dialecten hebben in de loop van de tijd sterke invloeden van de Opperduitse dialecten Beiers en Alemannisch ondergaan. Ze zijn het Oostfrankisch (in Oost-Hessen, West-Thüringen en Noord-Beieren) en het Zuid-Frankisch (in noordelijk Baden-Württemberg). Het Standaardduits is mede gebaseerd op het Oostfrankisch.ts is mede gebaseerd op het Oostfrankisch.
, High Franconian or Upper Franconian (Germa … High Franconian or Upper Franconian (German: Oberfränkisch) is a part of High German consisting of East Franconian and South Franconian. It is part of the Franconian languages area, spoken southeast of the Rhine Franconian area. It is spoken in Germany around Karlsruhe, Nuremberg, Erlangen, Fürth, Bamberg, Heilbronn, Meiningen and Würzburg and a small area in France. It is disputed whether it makes sense to summarise East and South Franconian because both are different.uth Franconian because both are different.
, Oberfränkische Dialekte sind jene hochdeut … Oberfränkische Dialekte sind jene hochdeutschen Dialekte, die aus den ostfränkischen und südfränkischen Dialektverbänden gebildet werden. Aufgrund des Lautstandes ihrer Konsonanten werden sie zum Oberdeutschen gerechnet, sie stehen allerdings zugleich im Übergangsbereich zum Mitteldeutschen. Eine nicht häufig gebrauchte Bezeichnung dieser Dialekte ist Hochfränkisch, die analog zu Niederfränkisch verwendet wird. Zum Ostoberfränkischen, das volkstümlich auch Oberfränkisch genannt wird, siehe dort.ch Oberfränkisch genannt wird, siehe dort.
, Le lingue franconi superiori (in tedesco o … Le lingue franconi superiori (in tedesco oberfränkische Dialekte) sono un raggruppamento non giustificato di lingue e dialetti della lingua tedesca che solitamente vengono classificate all'interno delle lingue tedesche superiori (oppure come transizione fra queste e le lingue tedesche centrali). Si suddividono in francone orientale e francone meridionale.Nelle normative ISO 693-3, una parlata francone superiore viene riconosciuta come lingua, il francone del Meno (vmf).a come lingua, il francone del Meno (vmf).
, Le haut-francique (en allemand : Hochfränk … Le haut-francique (en allemand : Hochfränkisch ou Oberfränkisch) est une catégorie réfutée des langues et dialectes franciques rattachées au groupe allemand supérieur. Le haut-francique couvre le nord de cette zone linguistique, notamment la région de Franconie en Bavière, la Thuringe du Sud et le nord de Bade-Wurtemberg.inge du Sud et le nord de Bade-Wurtemberg.
, El alto franconio es un conjunto de varie … El alto franconio es un conjunto de variedades de alto alemán que se divide en dos bloques dialectales: el franconio oriental y el franconio meridional. Tradicionalmente fue clasificado como parte de las lenguas franconias, y se habla en la parte franconia del Rin. Se habla en Alemania, alrededor de Karlsruhe, Erlangen, Fürth, Heilbronn y Wurzburgo y en una pequeña región en Francia. Existe discusión sobre si la zona Núremberg pertenecería la región altofraconia. Algunos apellidos de la región altofranconia incluyen , , , , y Schneider.ltofranconia incluyen , , , , y Schneider.
|
| rdfs:label |
Haut-francique
, Верхнефранкский диалект
, Rumpun bahasa Jerman Franka Hulu
, High Franconian German
, Oberfränkische Dialekte
, Alto franconio
, Dialekt wysokofrankoński
, Opperfrankisch
, Lingue franconi superiori
|
