| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Pembantaian Herero dan Namaqua merujuk pad … Pembantaian Herero dan Namaqua merujuk pada pembantaian pertama di abad ke-20. Kejadian ini terjadi antara 1904 dan 1907 oleh Jerman di Afrika Barat Daya (sekarang Namibia) selama pergolakan untuk mendukung Afrika. Pada 12 Januari 1904, Suku Herero memberontak melawan peraturan kolonial Jerman yang dipimpin oleh . Pada Agustus, Jendral Jerman yaitu en mengalahkan Herero dalam Perang Waterberg dan menggiring mereka ke gurun Omaheke dimana banyak dari mereka yang mati kehausan. Pada Oktober, Suku Nama juga memberontak melawan orang-orang Jerman hanya untuk bernasib sama. Totalnya, sekitar 24.000 sampai 100.000 orang Herero dan 10.000 orang Nama meninggal dunia. Pembantaian ini ditandai oleh kematian massal akibat kelaparan dan kehausan karena orang Herero yang melarikan diri dicegah kembali dari gurun Namib. Beberapa sumber juga menyatakan bahwa kolonial Jerman secara teratur meracuni gurun tersebut. Pada 1985, laporan Whitaker PBB mengklasifikasikan ini sebagai usaha untuk memusnahkan orang Herero dan Nama dari Afrika Barat Daya dan oleh karena itu salah satu upaya paling awal terhadap pembantaian abad ke-20. Pemerintah Jerman mengakui dan meminta maaf untuk kejadian ini pada 2004, tapi tidak memberi kompensasi untuk keturunan para korban.ri kompensasi untuk keturunan para korban.
, Le génocide des Héréros et des Namas perpé … Le génocide des Héréros et des Namas perpétré sous les ordres de Lothar von Trotha dans le Sud-Ouest africain allemand (Deutsch-Südwestafrika, actuelle Namibie) à partir de 1904 est considéré comme le premier génocide du XXe siècle. Ce programme d'extermination s'inscrit au sein d'un processus de conquête d'un territoire par les troupes coloniales allemandes entre 1884 et 1911. Il entraîna la mort de 80 % des autochtones insurgés et de leurs familles (65 000 Héréros et près de 20 000 Namas). Les faits ont été consignés pour la première fois dans un rapport commandé en 1917 dans un but politique par le gouvernement britannique au juge Thomas O'Reilly et connu sous le nom de « The Blue Book ». Réévalué à partir des années 1990, ce crime de masse suscite depuis un important travail de mémoire, que ce soit en Namibie même, ou au sein de la communauté des historiens.u au sein de la communauté des historiens.
, O genocídio dos hererós e namaquas ocorreu … O genocídio dos hererós e namaquas ocorreu no Sudoeste Africano Alemão, onde hoje se localiza a Namíbia, entre 1904 e 1907, durante a partilha de África. É considerado o primeiro genocídio do século XX. Em 12 de janeiro de 1904, os hererós, sob a liderança de , organizaram uma revolta contra o domínio colonial alemão. Em agosto, o general alemão Lothar von Trotha derrotou os hererós na e dirigiu-os para o deserto de Omaheke, onde a maioria deles morreu de sede. Em outubro, os namaquas também pegaram em armas contra os alemães e foram tratados de forma semelhante. No total, entre 24.000 e 65.000 hererós (todos os valores são estimados como sendo 50% a 70% da população Herero total) e 10.000 namaquas (50% da população total namaqua) morreram. Duas características do genocídio foram a morte por inanição e o envenenamento de poços utilizado contra os hererós e populações namaquas que foram presos no deserto da Namíbia. Em 1985, as Nações Unidas reconheceram a tentativa da Alemanha de exterminar os povos hererós e namaquas do Sudoeste da África como uma das primeiras tentativas de genocídio no século XX. O governo alemão pediu desculpas pelos eventos em 2004.mão pediu desculpas pelos eventos em 2004.
, El genocidio de los hereros y nama ocurrió … El genocidio de los hereros y nama ocurrió en el África del Sudoeste alemana (actual Namibia) desde 1904 hasta 1907, durante la repartición de África. Se considera que es el primer genocidio del siglo XX. El 12 de enero de 1904, los hereros comandados por el jefe Samuel Maharero se rebelan contra el dominio colonial alemán. En agosto, el general Lothar von Trotha derrotó a los hereros en la batalla de Waterberg y los persiguió por el desierto de Omaheke, donde la mayoría de los hereros murieron de deshidratación. En octubre, los namaquas también se levantaron en armas contra los alemanes y fueron tratados de manera similar. En total, entre 24.000 y 65.000 hereros (aproximadamente el 50% o 70% del total de la población herero), y 10.000 namaquas (50% del total de la población namaqua) perecieron. Tres hechos caracterizaron a este genocidio: la muerte por inanición, el envenenamiento de los pozos utilizados por los hereros y namaquas, y el acorralamiento de los nativos en el desierto de Namibia. En 1985, el Informe Whitaker de la ONU, reconoció el intento de Alemania de exterminar a los pueblos herero y namaqua de la colonia alemana del África del Sudoeste, como uno de los primeros intentos de genocidio en el siglo XX. El gobierno alemán pidió disculpas oficiales por estos acontecimientos en 2004.[cita requerida] En 2019, ciento quince años después, políticos alemanes como el presidente de la Cámara Alta del Parlamento de Alemania Daniel Günther y el ministro de Cooperación y Desarrollo Gerd Müller describieron los hechos por primera vez usando la palabra «genocidio»; Alemania comenzó a negociar con el Gobierno de Namibia el pago de las reparaciones. Tras más de cinco años de negociaciones con Namibia, el 28 de mayo de 2021 se produjo el reconocimiento oficial por parte de Alemania de que las matanzas de hereros y nama había sido un «genocidio». Así lo reconoció el ministro de Exteriores germano, el socialdemócrata Heiko Maas: «Ahora, también a título oficial, llamaremos a estos sucesos lo que fueron desde la perspectiva actual, un genocidio», porque se trata de «encontrar un camino común hacia la reconciliación genuina en memoria de las víctimas». Maas añadió que, como «gesto de reconocimiento del sufrimiento inconmensurable» infligido por alemanes a la población de su entonces colonia, se establecerá un fondo de 1100 millones de euros a abonar durante los próximos 30 años para proyectos de desarrollo. «No podemos trazar una línea con el pasado. El reconocimiento de la culpa y la petición de perdón son, sin embargo, un paso importante para superar el pasado y construir juntos el futuro», concluyó Maas. Así mismo, el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, volará a Windhoek y participará en un acto conmemorativo en el Parlamento de Namibia, donde pedirá perdón formalmente. El ministro de Exteriores también tíene previsto viajar al país para firmar allí la declaración. al país para firmar allí la declaración.
, Ludobójstwo Herero i Namaqua – brutalne st … Ludobójstwo Herero i Namaqua – brutalne stłumienie przez wojska Cesarstwa Niemieckiego powstania afrykańskich ludów Herero i , które uznawane jest za pierwsze ludobójstwo XX wieku. Ludobójstwo miało miejsce w latach 1904–1907 w Niemieckiej Afryce Południowo-Zachodniej (dzisiejsza Namibia) podczas tzw. wyścigu o Afrykę. Doprowadziło do prawie całkowitego wyniszczenia Hererów, których liczba zmniejszyła się w okresie trwania konfliktu z 80 tysięcy do około 15 tys. „wygłodzonych uchodźców”. Pod koniec 1905 roku powstanie wznieciło także plemię Nama, które spotkał podobny los.że plemię Nama, które spotkał podobny los.
, Геноцид племён гереро и нама — уничтожение … Геноцид племён гереро и нама — уничтожение в 1904—1908 годах колониальными войсками кайзеровской Германии около 65 000 (до 80 %) человек из племени гереро (банту) и 10 000 (50 %) человек племени нама (готтентоты) в Германской Юго-Западной Африке на территории современной Намибии в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 году доклад ООН отнёс уничтожение племён к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии.ия признала совершение геноцида в Намибии.
, Il genocidio degli Herero e dei Nama, effe … Il genocidio degli Herero e dei Nama, effettuato dalle forze coloniali tedesche, ebbe luogo nell'Africa Tedesca del Sud-Ovest (oggi Namibia) fra il 1904 e il 1908, nel periodo della spartizione dell'Africa, durante e a seguito delle cosiddette guerre herero. Il generale Lothar von Trotha, incaricato di sopprimere la ribellione, utilizzò pratiche di guerra non convenzionali che includevano l'avvelenamento dei pozzi e altre misure che portarono alla morte per fame e per sete di una rilevante percentuale della popolazione Herero e Nama. Nel 1985 le Nazioni Unite (con il Rapporto Whitaker) identificarono nella guerra contro gli Herero uno dei primi tentativi di genocidio (inteso come sterminio di un'intera popolazione) del XX secolo. In merito a questo episodio, il governo tedesco ha dichiarato nel 2004: "noi tedeschi accettiamo la nostra responsabilità storica e morale".a nostra responsabilità storica e morale".
, Folkmordet på herero- och namafolken kallas tyskarnas försök att utrota två folkgrupper i Tyska Sydvästafrika (dagens Namibia) från 1904 till 1907, under kapplöpningen om Afrika.
, Геноцид племен гереро і нама — знищення в … Геноцид племен гереро і нама — знищення в 1904–1907 роках колоніальними військами кайзерівської Німеччини близько 65 тис. (до 80 %) людей з племені гереро (банту) і 10 тис. (50 %) осіб племені нама (готтентоти) в тодішній Німецькій Південно-Західній Африці на території сучасної Намібії в ході жорстокого придушення народного повстання. 1985 року доповідь ООН віднесла знищення племен до актів геноциду, порівнюючи його з нацистським геноцидом євреїв. 2004 року Німеччина визнала вчинення геноциду в Намібії. 1884 року, після того, як Британія дала зрозуміти, що не має зацікавленості в територіях Намібії, Німеччина оголосила їх власним протекторатом. Колонізатори використовували рабську працю місцевих племен, захопивши землі і ресурси країни (алмази).захопивши землі і ресурси країни (алмази).
, De Namibische Genocide is door de Verenigd … De Namibische Genocide is door de Verenigde Naties aangemerkt als de eerste genocide van de 20e eeuw. Deze genocide heeft aan de meerderheid van de Herero- en de Namabevolking in de toenmalige kolonie Duits-Zuidwest-Afrika het leven gekost. Tussen 1904 en 1908 zijn circa 80.000 mensen omgekomen tijdens hevige gevechten en onder erbarmelijke omstandigheden in concentratiekampen. Deze periode werd in het verleden aangeduid als de opstand van de Herero en de Hottentotten (Nama) tegen de Duitsers. de Hottentotten (Nama) tegen de Duitsers.
, الإبادة الجماعية لهيريرو وناما أول إبادة ج … الإبادة الجماعية لهيريرو وناما أول إبادة جماعية في القرن العشرين، شنتها القيصرية الألمانية ضد شعوب أوفاهيرو، وناما، وبوشمن في جنوب غرب إفريقيا الألمانية (ناميبيا حاليًا). حدثت بين عامي 1904 و1908. في يناير 1904 تمرد شعبا هيريرو بقيادة صامويل ماهاريرو، وناما بقيادة الكابتن هندريك فيتبوي ضد الحكم الاستعماري الألماني. في 12 يناير ذبحوا أكثر من 100 رجل ألماني في منطقة أوكاهاندجا، مع ذلك أبقوا النساء والأطفال. في أغسطس فاز الجنرال الألماني لوثر فون تروثا على أوفاهيرو في معركة ووتربرغ واقتادهم إلى صحراء أوماهيكي، وهناك توفي أغلبهم بسبب التجفاف. في أكتوبر تمرد شعب ناما أيضًا ضد الألمان ليعاني من مصير مماثل. مات ما بين 24,000 و100,000من الهيريرو، و10,000 من الناما، وعدد غير معروف من البوشمن في الإبادة الجماعية. تميزت المرحلة الأولى من الإبادة الجماعية بانتشار الموت بسبب الجوع والتجفاف، إذ منعت القوات الألمانية الهيريرو من مغادرة صحراء ناميب. بعد هزيمتهم، سُجن الآلاف من شعب الهيريرو والناما في معسكرات الاعتقال، ومات معظمهم من الأمراض، وسوء المعاملة، والإعياء. في عام 1985 صنف تقرير ويتاكر التابع للأمم المتحدة الآثار المترتبة على ذلك على أنها محاولة لإبادة شعوب هيريرو وناما في جنوب غرب أفريقيا، وبالتالي تعتبر واحدة من أولى محاولات الإبادة الجماعية في القرن العشرين. في عام 2004 اعترفت الحكومة الألمانية بالحادثة واعتذرت عنها، لكنها استبعدت التعويض المالي لأحفاد الضحايا. في يوليو 2015 وصفت الحكومة الألمانية والمتحدث باسم البوندستاغ الحادثة رسميًا بأنها «إبادة جماعية». ومع ذلك رفضوا النظر في جبر الضرر. على الرغم من ذلك، أرجِعت الدفعة الأخيرة من الجماجم والبقايا الأخرى من رجال القبائل المذبوحين والتي نُقلت إلى ألمانيا لتعزيز التفوق العرقي إلى ناميبيا في عام 2018، مع بترا بوس هوبر، وهي أسقف بروتستانتية ألمانية، والتي وصفت الحدث بأنه «الإبادة الجماعية الأولى في القرن العشرين».الإبادة الجماعية الأولى في القرن العشرين».
, 헤레로·나마 집단학살(독일어: Völkermord an den Herero … 헤레로·나마 집단학살(독일어: Völkermord an den Herero und Nama)이란 1904년에서 1907년 사이 와중에 독일 제국이 독일령 남서아프리카(오늘날의 나미비아)에서 헤레로인과 에 대한 집단적 박해를 가한 사건이다. 20세기 최초의 집단학살 중 하나로 평가된다. 1904년 1월, 가 이끄는 헤레로인과 가 이끄는 나마인이 독일의 식민지배에 저항하는 반란을 일으켰다. 그 해 8월, 대장의 독일군은 에서 헤레로인을 격파하고 그들을 으로 내몰았다. 사막으로 도망친 헤레로인 대부분은 탈수로 사망했다. 나마인들 역시 10월에 같은 운명을 겪었다. 총 합해서 헤레로인 24,000 ~ 100,000 명과 나마인 10,000 명이 죽었다. 집단학살은 헤레로인들이 나미브 사막을 탈출하는 것을 독일군이 막음으로써 이루어졌으며 사망원인은 광범한 기아와 탈수였다. 일부 자료에서는 식민지 주둔 독일군이 조직적으로 사막 우물에 독을 풀었다는 말도 있다. 1985년, 국제연합의 는 이 사건을 남서아프리카에서 헤레로인과 나마인의 씨를 말리려는 시도였으며 고로 20세기 최초의 집단학살 사례 중 하나라고 규정했다. 2004년, 독일 정부는 사건의 존재를 인정하고 사과를 표했지만, 피해자 후손들에 대한 금전적 배상 얘기는 하지 않았다. 2015년 7월, 독일 정부와 의회는 이 사건을 공식적으로 “집단학살” 및 “인종전쟁의 일부”라고 부르는 표현을 사용했다. 공식적으로 “집단학살” 및 “인종전쟁의 일부”라고 부르는 표현을 사용했다.
, 赫雷罗人和纳马人大屠杀是1904年至1908年德意志帝国在德属西南非洲针对赫雷罗人、、萨恩人实行了连坐屠杀，被认为是二十世纪的第一场种族屠杀。出于对赫雷罗人和纳马人的报复，德国人共屠杀了24000至100000名赫雷罗人，10000名纳马人以及不明数量的萨恩人。1985年，联合国人权理事会将此事件划分为灭绝西南非赫雷罗人与纳马人的企图。2004年德国政府承认并为事件此道歉，但拒绝向被害人后代做出赔偿。2021年，德国政府承认赫雷罗人和纳马人大屠杀屬於种族灭绝。
, Η γενοκτονία των Χερέρο και των Νάμα είναι … Η γενοκτονία των Χερέρο και των Νάμα είναι ομαδικό έγκλημα που διαπράχθηκε στη Ναμίμπια κατά τη διάρκεια της κατοχής της από τη Γερμανία η οποία την είχε περιλάβει στις κτήσεις της σαν προτεκτοράτο, υπό την επωνυμία Γερμανική Νοτιοδυτική Αφρική. Η γενοκτονία ξεκίνησε το 1904, διήρκεσε επί τουλάχιστον μια δεκαετία και ήταν η πρώτη στα παγκόσμια χρονικά. Οδήγησε στο σφαγιασμό εκατοντάδων χιλιάδων γηγενών των φυλών Χερέρο και Νάμα, ενώ πάρα πολλοί ακόμη ιθαγενείς πέθαναν από ασιτία, δίψα, καταναγκαστικά έργα, βασανιστήρια και άλλες στερήσεις που υπέστησαν κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας τους. Το επίσημο Γερμανικό κράτος αναγνώρισε, ύστερα από διεθνείς πιέσεις, τη γενοκτονία ζητώντας συγνώμη από τους απογόνους των θυμάτων, και μετά από χρόνιες διαπραγματεύσεις αναγνώρισε τις φρικαλεότητες που διαπράχθησαν ως Γενοκτονία και συμφώνησε να καταβάλει χρηματική βοήθεια στις κοινότητες που πλήγησαν. Έκθεση για το συμβάν οργάνωσε, στα τέλη του 2016, το του Παρισιού.άνωσε, στα τέλη του 2016, το του Παρισιού.
, Germana genocido de afrikaj popoloj estis … Germana genocido de afrikaj popoloj estis brutala subpremado fare de la trupoj de Germana Imperiestra Regno de la ribelo de Hereroj kaj Namoj, kio estas konsiderata unua genocido de la 20-a jarcento kaj inkluzivis masakrojn, malliberigon en koncentrejoj, morton de malsato kaj venenadon de akvoputoj. Ankaŭ Boŝmanoj estis subigitaj al reprezalioj. La genocido okazis en la jaroj 1904–1907 en Germana Sudokcidenta Afriko (hodiaŭa Namibio) dum la tiel nomata konkuro pri Afriko. Tio alkondukis al preskaŭ tuta ekstermo de hereroj, kies nombro malgrandiĝis dum la konflikto-periodo de 80 mil ĝis ĉ. 15 mil "malsatigitaj rifuĝintoj", do 80 procentoj de la loĝantaro hereroj pereis. Fine de 1905 la ribelon estigis ankaŭ namoj, kiun trafis la sama sorto, 10 000 membrojn de la tribo pereis (50 procentoj de la populacio).ibo pereis (50 procentoj de la populacio).
, The Herero and Namaqua genocide or the Her … The Herero and Namaqua genocide or the Herero and Nama genocide was a campaign of ethnic extermination and collective punishment waged by the German Empire against the Herero (Ovaherero) and the Nama in German South West Africa (now Namibia). It was the first genocide of the 20th century, occurring between 1904 and 1908. In January 1904, the Herero people, who were led by Samuel Maharero, and the Nama people, who were led by Captain Hendrik Witbooi, rebelled against German colonial rule. On January 12, they killed more than 100 German settlers in the area of Okahandja, although women, children, missionaries and non-German Europeans were spared. In August, German General Lothar von Trotha defeated the Ovaherero in the Battle of Waterberg and drove them into the desert of Omaheke, where most of them died of dehydration. In October, the Nama people also rebelled against the Germans, only to suffer a similar fate. Between 24,000 and 100,000 Hereros and 10,000 Nama died in the genocide. The first phase of the genocide was characterised by widespread death from starvation and dehydration, due to the prevention of the Herero from leaving the Namib desert by German forces. Once defeated, thousands of Hereros and Namas were imprisoned in concentration camps, where the majority died of diseases, abuse, and exhaustion. In 1985, the United Nations' Whitaker Report classified the aftermath as an attempt to exterminate the Herero and Nama peoples of South West Africa, and therefore one of the earliest attempts at genocide in the 20th century. In 2004, the German government recognised and apologised for the events, but ruled out financial compensation for the victims' descendants. In July 2015, the German government and the speaker of the Bundestag officially called the events a "genocide". However, it refused to consider reparations at that time. Despite this, the last batch of skulls and other remains of slaughtered tribesmen which were taken to Germany to promote racial superiority were taken back to Namibia in 2018, with Petra Bosse-Huber, a German Protestant bishop, describing the event as "the first genocide of the 20th century". In May 2021, the German government agreed to pay €1.1 billion over 30 years to fund projects in communities that were impacted by the genocide.nities that were impacted by the genocide.
, Der Völkermord an den Herero und Nama gesc … Der Völkermord an den Herero und Nama geschah während und nach der Niederschlagung von Aufständen der Herero und Nama gegen die deutsche Kolonialmacht in der Kolonie Deutsch-Südwestafrika während der Jahre 1904 bis 1908. Der durch Existenzängste geschürte Aufstand begann im Januar 1904 mit dem Angriff der Ovaherero unter Samuel Maharero auf deutsche Einrichtungen und Farmen. Da die Schutztruppe der Kolonie dem anfangs nicht gewachsen war, entsandte die Reichsleitung daraufhin umgehend Verstärkung. Durch etwa 15.000 Mann unter dem Befehl von Generalleutnant Lothar von Trotha wurde der Aufstand der Herero bis zum August 1904 niedergeworfen. Der größte Teil der Herero floh daraufhin in die fast wasserlose Omaheke-Wüste. Trotha ließ diese abriegeln und Flüchtlinge von den wenigen dort existenten Wasserstellen verjagen, so dass Tausende Herero mitsamt ihren Familien und Rinderherden verdursteten. Trotha ließ ihnen im sogenannten Vernichtungsbefehl mitteilen: „Die Herero sind nicht mehr Deutsche Untertanen. […] Innerhalb der Deutschen Grenze wird jeder Herero mit oder ohne Gewehr, mit oder ohne Vieh erschossen, ich nehme keine Weiber und keine Kinder mehr auf, treibe sie zu ihrem Volke zurück oder lasse auch auf sie schießen.“ Die Kriegsführung Trothas zielte auf die vollständige Vernichtung der Herero ab („Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muß“); sein Vorgehen gilt in der Wissenschaft als erster Völkermord des 20. Jahrhunderts.Trotha wurde darin vom Chef des Generalstabs Alfred Graf von Schlieffen („Der entbrannte Rassenkampf ist nur durch Vernichtung [...] der einen Partei abzuschliessen“) und Kaiser Wilhelm II. unterstützt. Angesichts der Vorfälle erhoben sich im Oktober 1904 die Nama unter ihren Kapteinen Hendrik Witbooi und Jakob Morenga. Von der Kriegsführung gegen die Herero lernend, vermieden die Nama eine offene Schlacht gegen die deutsche Besatzung und begannen einen Guerillakrieg. Durch den Tod Witboois, Morengas und weiterer Anführer demoralisiert, fügten sich schließlich fast alle Nama-Gruppen den deutschen Unterwerfungsverträgen, so dass der Krieg am 31. März 1907 für beendet erklärt wurde. Doch damit war die koloniale Vernichtungspolitik nicht beendet. Im Anschluss an die Kampfhandlungen wurden die Herero und Nama in Konzentrationslagern interniert, in denen annähernd jeder zweite Insasse starb. Von dem um 1904 auf rund 60.000 bis 80.000 Personen geschätzten Hererovolk lebten 1911 geschätzt nur noch 20.000 Personen. Der Völkermord in Deutsch-Südwestafrika hatte also 40.000 bis 60.000 Herero sowie etwa 10.000 Nama das Leben gekostet. Die Herero gedenken der Opfer alljährlich durch den Hererotag und die Witboois mit dem bei Gibeon abgehaltenen Heroes’ Day. Sie bemühen sich seit Jahrzehnten um die offizielle Anerkennung durch die Vereinten Nationen als Opfer eines Genozids. Die deutsche Bundesregierung nahm zur Bewertung des Ereignisses lange keine Stellung und wies noch im August 2012 eine etwaige Verantwortung für einen Völkermord von sich. Am 10. Juli 2015 wurden die Ereignisse vom deutschen Auswärtigen Amt erstmals als Völkermord bezeichnet.en Amt erstmals als Völkermord bezeichnet.
, ヘレロ・ナマクア虐殺（ヘレロ・ナマクアぎゃくさつ、ドイツ語: Völkermord an den Herero und Nama）は、ドイツ領南西アフリカ（現・ナミビア）においてドイツ帝国が先住民族に対して行った虐殺。アフリカ分割の動きの中の1904年から1908年にかけて行われ、20世紀最初のジェノサイド（虐殺）と考えられている。
, El genocidi herero i namaqua va ser una ca … El genocidi herero i namaqua va ser una campanya d'extermini racial i càstig col·lectiu que l'Imperi Alemany va dur a terme a l'Àfrica Sud-occidental Alemanya (actualment Namíbia), contra els pobles herero, nama i san. És considerat el primer genocidi del segle xx. Va tenir lloc entre el 1904 i el 1907, en el marc de les Guerres Herero.el 1907, en el marc de les Guerres Herero.
, Herero eta nama herrien genozidioa Alemani … Herero eta nama herrien genozidioa Alemaniar Inperioko agintari batzuk nahita bultzatutako herero eta nama herrien aurkako sarraski orokorra izan zen. Gaur egungo Namibian baina orduan Alemaniaren menpe zegoen gertatu zen. XX. mendeko lehen genozidiotzat hartzen da.X. mendeko lehen genozidiotzat hartzen da.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Herero_and_Nama_prisoners.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20150112040848/http:/www.windhuk.diplo.de/Vertretung/windhuk/en/03/Commemorative__Years__2004__2005/Seite__Speech__2004-08-14__BMZ.html +
, https://books.google.com/books%3Fid=HKFfDwAAQBAJ&pg=PP1 +
, https://archive.org/details/glamourprospect00corngoog +
, http://faculty.unlv.edu/anderson/publications/hererogenocide.html%7Cssrn=1117731%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20120224022131/http:/faculty.unlv.edu/anderson/publications/hererogenocide.html +
, https://perspectivia.net/receive/ploneimport3_mods_00002991 +
, https://perspectivia.net/receive/ploneimport3_mods_00002985 +
, https://www.jstor.org/stable/41056613 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
858003
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
95385
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1121207322
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/South_West_Africa_campaign +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_genocides_by_death_toll +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi_human_experimentation +
, http://dbpedia.org/resource/German_colonial_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Damaraland +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Freiburg +
, http://dbpedia.org/resource/Romani_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1904_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Charit%C3%A9 +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_L%C3%BCderitz +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bundesarchiv_Bild_183-R27576%2C_Deutsch-S%C3%BCdwestafrika%2C_Herero-Aufstand.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Reparations_%28transitional_justice%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Blubk_bluish.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mass_murder_in_1904 +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Namutoni +
, http://dbpedia.org/resource/File:Zimmerer%2BZeller_Genocide_in_GSWA_p.137.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1904_establishments_in_German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Foreign_Sovereign_Immunities_Act +
, http://dbpedia.org/resource/Scramble_for_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/Category:January_1904_events +
, http://dbpedia.org/resource/Josef_Mengele +
, http://dbpedia.org/resource/German_East_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/V. +
, http://dbpedia.org/resource/Grootfontein +
, http://dbpedia.org/resource/Yellow_Peril +
, http://dbpedia.org/resource/Wilhelm_II%2C_German_Emperor +
, http://dbpedia.org/resource/Extrajudicial_killing +
, http://dbpedia.org/resource/Bremerhaven +
, http://dbpedia.org/resource/File:Shark_Island_-_Death_Camp_-_BBC.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Die_Zeit +
, http://dbpedia.org/resource/Theodor_Leutwein +
, http://dbpedia.org/resource/Flying_ace +
, http://dbpedia.org/resource/The_Holocaust +
, http://dbpedia.org/resource/League_of_Nations_mandate +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Genocide_of_indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_rulers_of_Tawana +
, http://dbpedia.org/resource/State_immunity +
, http://dbpedia.org/resource/Ondonga +
, http://dbpedia.org/resource/Mahmood_Mamdani +
, http://dbpedia.org/resource/Bechuanaland_Protectorate +
, http://dbpedia.org/resource/Arsenic +
, http://dbpedia.org/resource/Roman_Herzog +
, http://dbpedia.org/resource/Frederick_Carruthers_Cornell +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Berezina +
, http://dbpedia.org/resource/United_Nations +
, http://dbpedia.org/resource/Lothar_von_Trotha +
, http://dbpedia.org/resource/Ruprecht_Polenz +
, http://dbpedia.org/resource/Pastoralism +
, http://dbpedia.org/resource/Herero_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Reiterdenkmal%2C_Windhoek +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herero_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Omaheke_Region +
, http://dbpedia.org/resource/Envoy_%28title%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Bavaria +
, http://dbpedia.org/resource/Peter_Katjavivi +
, http://dbpedia.org/resource/Eugen_Fischer +
, http://dbpedia.org/resource/Kaiser +
, http://dbpedia.org/resource/Aryan_race +
, http://dbpedia.org/resource/Otmar_Freiherr_von_Verschuer +
, http://dbpedia.org/resource/Social_Darwinism +
, http://dbpedia.org/resource/Reichskolonialbund +
, http://dbpedia.org/resource/Labor_camps +
, http://dbpedia.org/resource/File:Kirche_denkmal_nam.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Hun_speech +
, http://dbpedia.org/resource/Omaruru%2C_Namibia +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Waterberg +
, http://dbpedia.org/resource/Munjuku_Nguvauva_II +
, http://dbpedia.org/resource/Huns +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_war_crimes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ethnic_cleansing_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/File:Theodor_Leutwein_&_Samuel_Maharero_%281895%29.png +
, http://dbpedia.org/resource/Diamond +
, http://dbpedia.org/resource/Frank-Walter_Steinmeier +
, http://dbpedia.org/resource/Strategic_bombing_during_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Collective_punishment +
, http://dbpedia.org/resource/Cattle_raiding +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herero_people +
, http://dbpedia.org/resource/Genocidal_massacre +
, http://dbpedia.org/resource/Hermann_G%C3%B6ring +
, http://dbpedia.org/resource/Deutsche_Bank +
, http://dbpedia.org/resource/Dehydration +
, http://dbpedia.org/resource/Boxer_Rebellion +
, http://dbpedia.org/resource/La_Trobe_University +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_District_Court_for_the_Southern_District_of_New_York +
, http://dbpedia.org/resource/Khoisan +
, http://dbpedia.org/resource/Nazi_war_crimes +
, http://dbpedia.org/resource/Reichstag_%28German_Empire%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Genocide +
, http://dbpedia.org/resource/Khoekhoe +
, http://dbpedia.org/resource/Starvation +
, http://dbpedia.org/resource/Alfred_von_Schlieffen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1908_disestablishments_in_German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Manslaughter +
, http://dbpedia.org/resource/Sub-Commission_on_the_Promotion_and_Protection_of_Human_Rights +
, http://dbpedia.org/resource/File:Herero_chained.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Extermination_through_labour +
, http://dbpedia.org/resource/Heidemarie_Wieczorek-Zeul +
, http://dbpedia.org/resource/Bernhard_von_B%C3%BClow +
, http://dbpedia.org/resource/Hage_Geingob +
, http://dbpedia.org/resource/Allies_of_World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Germany%E2%80%93Namibia_relations +
, http://dbpedia.org/resource/Concubinage +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1904 +
, http://dbpedia.org/resource/Okahandja +
, http://dbpedia.org/resource/Debt_collection +
, http://dbpedia.org/resource/Gobabis +
, http://dbpedia.org/resource/Norbert_Lammert +
, http://dbpedia.org/resource/Sven_Lindqvist +
, http://dbpedia.org/resource/Bundestag +
, http://dbpedia.org/resource/German_Namibians +
, http://dbpedia.org/resource/Shark_Island%2C_Namibia +
, http://dbpedia.org/resource/Qing_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Genocides_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_I +
, http://dbpedia.org/resource/World_War_II +
, http://dbpedia.org/resource/Slavs +
, http://dbpedia.org/resource/Dysentery +
, http://dbpedia.org/resource/Scurvy +
, http://dbpedia.org/resource/Heiko_Maas +
, http://dbpedia.org/resource/Bantu_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Skeleton +
, http://dbpedia.org/resource/Namib +
, http://dbpedia.org/resource/Loan +
, http://dbpedia.org/resource/Nils_Ole_Oermann +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rebellions_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Clemens_von_Ketteler +
, http://dbpedia.org/resource/San_people +
, http://dbpedia.org/resource/Social_Democratic_Party_of_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Federal_Ministry_for_Economic_Cooperation_and_Development +
, http://dbpedia.org/resource/Hendrik_Witbooi_%28Namaqua_chief%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Alien_Tort_Statute +
, http://dbpedia.org/resource/Bushmen +
, http://dbpedia.org/resource/Ludwig_von_Estorff +
, http://dbpedia.org/resource/German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Jews +
, http://dbpedia.org/resource/Attila +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Province +
, http://dbpedia.org/resource/Clarence_Lusane +
, http://dbpedia.org/resource/Genocides_in_history_%28before_World_War_I%29 +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%BCderitz +
, http://dbpedia.org/resource/Adolf_Hitler +
, http://dbpedia.org/resource/Boxers_%28group%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Opium +
, http://dbpedia.org/resource/German_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medical_experimentation_on_prisoners +
, http://dbpedia.org/resource/Reichsstatthalter +
, http://dbpedia.org/resource/Schutztruppe +
, http://dbpedia.org/resource/United_States_Court_of_Appeals_for_the_Second_Circuit +
, http://dbpedia.org/resource/Race_traitor +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herero_and_Namaqua_genocide +
, http://dbpedia.org/resource/File:Lothar_von_Trotha.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Memorial_Swakopmund_%282020%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bundesarchiv_Bild_146-2003-0005%2C_Deutsch-S%C3%BCdwest-Afrika%2C_Kriegsgefangene_Herero.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-black_racism_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/File:Hererowars.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Lebensraum +
, http://dbpedia.org/resource/File:Bundesarchiv_Bild_146-2006-0137%2C_Deutsch-S%C3%BCdwestafrika%2C_Witbooi_bei_dt._Verwaltungsbeamten.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Public_prosecutor%27s_office_%28Germany%29 +
, http://dbpedia.org/resource/File:Hendrik_Witbooi.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Insanity_defense +
, http://dbpedia.org/resource/Maharero +
, http://dbpedia.org/resource/Congo_Free_State +
, http://dbpedia.org/resource/Nama_people +
, http://dbpedia.org/resource/Human_experimentation +
, http://dbpedia.org/resource/Human_rights +
, http://dbpedia.org/resource/Concentration_camps +
, http://dbpedia.org/resource/Wartime_sexual_violence +
, http://dbpedia.org/resource/Maji_Maji_Rebellion +
, http://dbpedia.org/resource/Samuel_Maharero +
, http://dbpedia.org/resource/Namibia +
, http://dbpedia.org/resource/Otavi_Mining_and_Railway_Company +
, http://dbpedia.org/resource/Windhoek +
, http://dbpedia.org/resource/Prussian_Army +
, http://dbpedia.org/resource/Collateral_%28finance%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Shark_Island_concentration_camp +
, http://dbpedia.org/resource/Cape_Argus +
, http://dbpedia.org/resource/Union_of_South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/German_General_Staff +
, http://dbpedia.org/resource/Usury +
, http://dbpedia.org/resource/German_language_in_Namibia +
, http://dbpedia.org/resource/Sjambok +
, http://dbpedia.org/resource/South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Herero_language +
, http://dbpedia.org/resource/Tswana_people +
, http://dbpedia.org/resource/Franz_Ritter_von_Epp +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Guerrilla_wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:African_resistance_to_colonialism +
, http://dbpedia.org/resource/Beijing +
, http://dbpedia.org/resource/Thomas_Pynchon +
, http://dbpedia.org/resource/Atrocities_in_the_Congo_Free_State +
, http://dbpedia.org/resource/Heinrich_Ernst_G%C3%B6ring +
, http://dbpedia.org/resource/Imperial_Schutztruppe_for_German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/South_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Internment +
, http://dbpedia.org/resource/Boers +
, http://dbpedia.org/resource/Columbia_University +
, http://dbpedia.org/resource/Bondelswarts +
, http://dbpedia.org/resource/Extermination_camp +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Kalahari_Desert +
, http://dbpedia.org/resource/Tanzania +
, http://dbpedia.org/resource/Herero_people +
, http://dbpedia.org/resource/Protectorate +
, http://dbpedia.org/resource/Supreme_Court_of_the_United_States +
, http://dbpedia.org/resource/Human_subject_research +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%BCderitz_Bay +
, http://dbpedia.org/resource/Imperialism +
, http://dbpedia.org/resource/Humboldt_University_of_Berlin +
, http://dbpedia.org/resource/German_gold_mark +
|
| http://dbpedia.org/property/b
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/c
|
Category:Herero and Namaqua genocide
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
A photograph of chained Herero and Nama prisoners during the genocide
|
| http://dbpedia.org/property/d
|
Q312492
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
1904
|
| http://dbpedia.org/property/fatalities
|
* 24,000 to 100,000 Hereros killed
* 10,000 Namaqua killed
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/German_South_West_Africa +
|
| http://dbpedia.org/property/m
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/motive
|
http://dbpedia.org/resource/German_colonial_empire +
, http://dbpedia.org/resource/Imperialism +
, http://dbpedia.org/resource/Collective_punishment +
|
| http://dbpedia.org/property/mw
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/n
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
http://dbpedia.org/resource/Herero_Wars +
|
| http://dbpedia.org/property/perpetrators
|
Lieutenant General Lothar von Trotha and the German colonial forces
|
| http://dbpedia.org/property/q
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/s
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/species
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/target
|
Herero and Namaqua peoples
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
Herero and Namaqua genocide
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
http://dbpedia.org/resource/Human_experimentation +
, http://dbpedia.org/resource/Concentration_camps +
, http://dbpedia.org/resource/Starvation +
, http://dbpedia.org/resource/Extermination_through_labour +
, http://dbpedia.org/resource/Genocidal_massacre +
|
| http://dbpedia.org/property/v
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/voy
|
no
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Genocide_topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Convert +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_journal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:%27_%22 +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sisterlinks +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_civilian_attack +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Interlanguage_link +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Fact +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Rp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:German_colonial_campaigns +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Genocide_of_Indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Further +
|
| http://dbpedia.org/property/wikt
|
no
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Genocide_of_indigenous_peoples +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Conflicts_in_1904 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Rebellions_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herero_people +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herero_Wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:January_1904_events +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1904_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Ethnic_cleansing_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1908_disestablishments_in_German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_war_crimes +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Genocides_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Herero_and_Namaqua_genocide +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Anti-black_racism_in_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:African_resistance_to_colonialism +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medical_experimentation_on_prisoners +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Guerrilla_wars +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Mass_murder_in_1904 +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1904_establishments_in_German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:German_South_West_Africa +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_Germany +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Germany%E2%80%93Namibia_relations +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Herero_and_Namaqua_genocide?oldid=1121207322&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shark_Island_-_Death_Camp_-_BBC.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Herero_chained.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_146-2003-0005%2C_Deutsch-S%C3%BCdwest-Afrika%2C_Kriegsgefangene_Herero.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hererowars.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_183-R27576%2C_Deutsch-S%C3%BCdwestafrika%2C_Herero-Aufstand.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hendrik_Witbooi.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Memorial_Swakopmund_%282020%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Blubk_bluish.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kirche_denkmal_nam.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lothar_von_Trotha.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zimmerer%2BZeller_Genocide_in_GSWA_p.137.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv_Bild_146-2006-0137%2C_Deutsch-S%C3%BCdwestafrika%2C_Witbooi_bei_dt._Verwaltungsbeamten.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Herero_and_Nama_prisoners.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Theodor_Leutwein_&_Samuel_Maharero_%281895%29.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
https://web.archive.org/web/20150112040848/http:/www.windhuk.diplo.de/Vertretung/windhuk/en/03/Commemorative__Years__2004__2005/Seite__Speech__2004-08-14__BMZ.html +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Herero_and_Namaqua_genocide +
|
| owl:sameAs |
http://pt.dbpedia.org/resource/Genoc%C3%ADdio_dos_herer%C3%B3s_e_namaquas +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%A8%D7%A6%D7%97_%D7%94%D7%A2%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%94%D7%A8%D7%A8%D7%95_%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%90%D7%9E%D7%94 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Herero-oppstanden +
, http://da.dbpedia.org/resource/Folkedrabet_p%C3%A5_Herero-_og_Namaquafolkene +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pembantaian_Herero_dan_Namaqua +
, http://de.dbpedia.org/resource/V%C3%B6lkermord_an_den_Herero_und_Nama +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Germana_genocido_de_hereroj_kaj_namoj +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D9%87%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D9%82%D9%8A_%D9%81%D9%8A_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%A7 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Genocidio_degli_Herero_e_dei_Nama +
, http://d-nb.info/gnd/4205319-5 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D1%96_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0 +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Herero_eta_nama_herrien_genozidioa +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Ludob%C3%B3jstwo_Herero_i_Namaqua +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Herero_v%C3%A0_Namaqua +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%B5%AB%E9%9B%B7%E7%BD%97%E4%BA%BA%E5%92%8C%E7%BA%B3%E9%A9%AC%E4%BA%BA%E5%A4%A7%E5%B1%A0%E6%9D%80 +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%ED%97%A4%EB%A0%88%EB%A1%9C%C2%B7%EB%82%98%EB%A7%88_%EC%A7%91%EB%8B%A8%ED%95%99%EC%82%B4 +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Herero_ve_Nama_Soyk%C4%B1r%C4%B1m%C4%B1 +
, http://dbpedia.org/resource/Herero_and_Namaqua_genocide +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Folkmordet_p%C3%A5_herero-_och_namafolken +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B4_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE_%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0 +
, https://global.dbpedia.org/id/2toeq +
, http://az.dbpedia.org/resource/Herero_v%C9%99_Namaka_soyq%C4%B1r%C4%B1m%C4%B1 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Namibische_Genocide +
, http://af.dbpedia.org/resource/Namibiese_volksmoord_1904-1908 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Genocidio_herero_y_namaqua +
, http://fr.dbpedia.org/resource/G%C3%A9nocide_des_H%C3%A9r%C3%A9ros_et_des_Namas +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%93%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CE%BA%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A7%CE%B5%CF%81%CE%AD%CF%81%CE%BF_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%9D%CE%AC%CE%BC%CE%B1 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%98%E3%83%AC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%83%9E%E3%82%AF%E3%82%A2%E8%99%90%E6%AE%BA +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Hererojen_ja_namojen_kansanmurha +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D8%B1%D8%B1%D9%88_%D9%88_%D9%86%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%A8%DB%8C%D8%A7 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Herero_and_Namaqua_genocide +
, http://mn.dbpedia.org/resource/%D0%A5%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%85%D1%8F%D0%B4%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Genocidi_herero_i_namaqua +
, http://www.wikidata.org/entity/Q312492 +
|
| rdfs:comment |
Germana genocido de afrikaj popoloj estis … Germana genocido de afrikaj popoloj estis brutala subpremado fare de la trupoj de Germana Imperiestra Regno de la ribelo de Hereroj kaj Namoj, kio estas konsiderata unua genocido de la 20-a jarcento kaj inkluzivis masakrojn, malliberigon en koncentrejoj, morton de malsato kaj venenadon de akvoputoj. Ankaŭ Boŝmanoj estis subigitaj al reprezalioj.ŭ Boŝmanoj estis subigitaj al reprezalioj.
, الإبادة الجماعية لهيريرو وناما أول إبادة ج … الإبادة الجماعية لهيريرو وناما أول إبادة جماعية في القرن العشرين، شنتها القيصرية الألمانية ضد شعوب أوفاهيرو، وناما، وبوشمن في جنوب غرب إفريقيا الألمانية (ناميبيا حاليًا). حدثت بين عامي 1904 و1908. في يناير 1904 تمرد شعبا هيريرو بقيادة صامويل ماهاريرو، وناما بقيادة الكابتن هندريك فيتبوي ضد الحكم الاستعماري الألماني. في 12 يناير ذبحوا أكثر من 100 رجل ألماني في منطقة أوكاهاندجا، مع ذلك أبقوا النساء والأطفال. في أغسطس فاز الجنرال الألماني لوثر فون تروثا على أوفاهيرو في معركة ووتربرغ واقتادهم إلى صحراء أوماهيكي، وهناك توفي أغلبهم بسبب التجفاف. في أكتوبر تمرد شعب ناما أيضًا ضد الألمان ليعاني من مصير مماثل.اما أيضًا ضد الألمان ليعاني من مصير مماثل.
, El genocidio de los hereros y nama ocurrió … El genocidio de los hereros y nama ocurrió en el África del Sudoeste alemana (actual Namibia) desde 1904 hasta 1907, durante la repartición de África. Se considera que es el primer genocidio del siglo XX. El 12 de enero de 1904, los hereros comandados por el jefe Samuel Maharero se rebelan contra el dominio colonial alemán. En agosto, el general Lothar von Trotha derrotó a los hereros en la batalla de Waterberg y los persiguió por el desierto de Omaheke, donde la mayoría de los hereros murieron de deshidratación. En octubre, los namaquas también se levantaron en armas contra los alemanes y fueron tratados de manera similar. En total, entre 24.000 y 65.000 hereros (aproximadamente el 50% o 70% del total de la población herero), y 10.000 namaquas (50% del total de la población namaqua) pere0% del total de la población namaqua) pere
, Herero eta nama herrien genozidioa Alemani … Herero eta nama herrien genozidioa Alemaniar Inperioko agintari batzuk nahita bultzatutako herero eta nama herrien aurkako sarraski orokorra izan zen. Gaur egungo Namibian baina orduan Alemaniaren menpe zegoen gertatu zen. XX. mendeko lehen genozidiotzat hartzen da.X. mendeko lehen genozidiotzat hartzen da.
, Геноцид племён гереро и нама — уничтожение … Геноцид племён гереро и нама — уничтожение в 1904—1908 годах колониальными войсками кайзеровской Германии около 65 000 (до 80 %) человек из племени гереро (банту) и 10 000 (50 %) человек племени нама (готтентоты) в Германской Юго-Западной Африке на территории современной Намибии в ходе жестокого подавления народного восстания. В 1985 году доклад ООН отнёс уничтожение племён к актам геноцида, сравнивая его с нацистским геноцидом евреев. В 2004 году Германия признала совершение геноцида в Намибии.ия признала совершение геноцида в Намибии.
, ヘレロ・ナマクア虐殺（ヘレロ・ナマクアぎゃくさつ、ドイツ語: Völkermord an den Herero und Nama）は、ドイツ領南西アフリカ（現・ナミビア）においてドイツ帝国が先住民族に対して行った虐殺。アフリカ分割の動きの中の1904年から1908年にかけて行われ、20世紀最初のジェノサイド（虐殺）と考えられている。
, El genocidi herero i namaqua va ser una ca … El genocidi herero i namaqua va ser una campanya d'extermini racial i càstig col·lectiu que l'Imperi Alemany va dur a terme a l'Àfrica Sud-occidental Alemanya (actualment Namíbia), contra els pobles herero, nama i san. És considerat el primer genocidi del segle xx. Va tenir lloc entre el 1904 i el 1907, en el marc de les Guerres Herero.el 1907, en el marc de les Guerres Herero.
, Le génocide des Héréros et des Namas perpé … Le génocide des Héréros et des Namas perpétré sous les ordres de Lothar von Trotha dans le Sud-Ouest africain allemand (Deutsch-Südwestafrika, actuelle Namibie) à partir de 1904 est considéré comme le premier génocide du XXe siècle. Ce programme d'extermination s'inscrit au sein d'un processus de conquête d'un territoire par les troupes coloniales allemandes entre 1884 et 1911. Il entraîna la mort de 80 % des autochtones insurgés et de leurs familles (65 000 Héréros et près de 20 000 Namas). (65 000 Héréros et près de 20 000 Namas).
, Folkmordet på herero- och namafolken kallas tyskarnas försök att utrota två folkgrupper i Tyska Sydvästafrika (dagens Namibia) från 1904 till 1907, under kapplöpningen om Afrika.
, Il genocidio degli Herero e dei Nama, effe … Il genocidio degli Herero e dei Nama, effettuato dalle forze coloniali tedesche, ebbe luogo nell'Africa Tedesca del Sud-Ovest (oggi Namibia) fra il 1904 e il 1908, nel periodo della spartizione dell'Africa, durante e a seguito delle cosiddette guerre herero. Il generale Lothar von Trotha, incaricato di sopprimere la ribellione, utilizzò pratiche di guerra non convenzionali che includevano l'avvelenamento dei pozzi e altre misure che portarono alla morte per fame e per sete di una rilevante percentuale della popolazione Herero e Nama.rcentuale della popolazione Herero e Nama.
, 헤레로·나마 집단학살(독일어: Völkermord an den Herero … 헤레로·나마 집단학살(독일어: Völkermord an den Herero und Nama)이란 1904년에서 1907년 사이 와중에 독일 제국이 독일령 남서아프리카(오늘날의 나미비아)에서 헤레로인과 에 대한 집단적 박해를 가한 사건이다. 20세기 최초의 집단학살 중 하나로 평가된다. 1904년 1월, 가 이끄는 헤레로인과 가 이끄는 나마인이 독일의 식민지배에 저항하는 반란을 일으켰다. 그 해 8월, 대장의 독일군은 에서 헤레로인을 격파하고 그들을 으로 내몰았다. 사막으로 도망친 헤레로인 대부분은 탈수로 사망했다. 나마인들 역시 10월에 같은 운명을 겪었다. 총 합해서 헤레로인 24,000 ~ 100,000 명과 나마인 10,000 명이 죽었다. 집단학살은 헤레로인들이 나미브 사막을 탈출하는 것을 독일군이 막음으로써 이루어졌으며 사망원인은 광범한 기아와 탈수였다. 일부 자료에서는 식민지 주둔 독일군이 조직적으로 사막 우물에 독을 풀었다는 말도 있다.서는 식민지 주둔 독일군이 조직적으로 사막 우물에 독을 풀었다는 말도 있다.
, Der Völkermord an den Herero und Nama geschah während und nach der Niederschlagung von Aufständen der Herero und Nama gegen die deutsche Kolonialmacht in der Kolonie Deutsch-Südwestafrika während der Jahre 1904 bis 1908.
, Pembantaian Herero dan Namaqua merujuk pad … Pembantaian Herero dan Namaqua merujuk pada pembantaian pertama di abad ke-20. Kejadian ini terjadi antara 1904 dan 1907 oleh Jerman di Afrika Barat Daya (sekarang Namibia) selama pergolakan untuk mendukung Afrika. Pada 12 Januari 1904, Suku Herero memberontak melawan peraturan kolonial Jerman yang dipimpin oleh . Pada Agustus, Jendral Jerman yaitu en mengalahkan Herero dalam Perang Waterberg dan menggiring mereka ke gurun Omaheke dimana banyak dari mereka yang mati kehausan. Pada Oktober, Suku Nama juga memberontak melawan orang-orang Jerman hanya untuk bernasib sama.ng-orang Jerman hanya untuk bernasib sama.
, O genocídio dos hererós e namaquas ocorreu … O genocídio dos hererós e namaquas ocorreu no Sudoeste Africano Alemão, onde hoje se localiza a Namíbia, entre 1904 e 1907, durante a partilha de África. É considerado o primeiro genocídio do século XX. Duas características do genocídio foram a morte por inanição e o envenenamento de poços utilizado contra os hererós e populações namaquas que foram presos no deserto da Namíbia.as que foram presos no deserto da Namíbia.
, Η γενοκτονία των Χερέρο και των Νάμα είναι … Η γενοκτονία των Χερέρο και των Νάμα είναι ομαδικό έγκλημα που διαπράχθηκε στη Ναμίμπια κατά τη διάρκεια της κατοχής της από τη Γερμανία η οποία την είχε περιλάβει στις κτήσεις της σαν προτεκτοράτο, υπό την επωνυμία Γερμανική Νοτιοδυτική Αφρική. Η γενοκτονία ξεκίνησε το 1904, διήρκεσε επί τουλάχιστον μια δεκαετία και ήταν η πρώτη στα παγκόσμια χρονικά. Οδήγησε στο σφαγιασμό εκατοντάδων χιλιάδων γηγενών των φυλών Χερέρο και Νάμα, ενώ πάρα πολλοί ακόμη ιθαγενείς πέθαναν από ασιτία, δίψα, καταναγκαστικά έργα, βασανιστήρια και άλλες στερήσεις που υπέστησαν κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας τους. Το επίσημο Γερμανικό κράτος αναγνώρισε, ύστερα από διεθνείς πιέσεις, τη γενοκτονία ζητώντας συγνώμη από τους απογόνους των θυμάτων, και μετά από χρόνιες διαπραγματεύσεις αναγνώρισε τις φρικαλεότητες πουματεύσεις αναγνώρισε τις φρικαλεότητες που
, De Namibische Genocide is door de Verenigd … De Namibische Genocide is door de Verenigde Naties aangemerkt als de eerste genocide van de 20e eeuw. Deze genocide heeft aan de meerderheid van de Herero- en de Namabevolking in de toenmalige kolonie Duits-Zuidwest-Afrika het leven gekost. Tussen 1904 en 1908 zijn circa 80.000 mensen omgekomen tijdens hevige gevechten en onder erbarmelijke omstandigheden in concentratiekampen. Deze periode werd in het verleden aangeduid als de opstand van de Herero en de Hottentotten (Nama) tegen de Duitsers. de Hottentotten (Nama) tegen de Duitsers.
, Ludobójstwo Herero i Namaqua – brutalne st … Ludobójstwo Herero i Namaqua – brutalne stłumienie przez wojska Cesarstwa Niemieckiego powstania afrykańskich ludów Herero i , które uznawane jest za pierwsze ludobójstwo XX wieku. Ludobójstwo miało miejsce w latach 1904–1907 w Niemieckiej Afryce Południowo-Zachodniej (dzisiejsza Namibia) podczas tzw. wyścigu o Afrykę. Doprowadziło do prawie całkowitego wyniszczenia Hererów, których liczba zmniejszyła się w okresie trwania konfliktu z 80 tysięcy do około 15 tys. „wygłodzonych uchodźców”. Pod koniec 1905 roku powstanie wznieciło także plemię Nama, które spotkał podobny los.że plemię Nama, które spotkał podobny los.
, The Herero and Namaqua genocide or the Her … The Herero and Namaqua genocide or the Herero and Nama genocide was a campaign of ethnic extermination and collective punishment waged by the German Empire against the Herero (Ovaherero) and the Nama in German South West Africa (now Namibia). It was the first genocide of the 20th century, occurring between 1904 and 1908. In August, German General Lothar von Trotha defeated the Ovaherero in the Battle of Waterberg and drove them into the desert of Omaheke, where most of them died of dehydration. In October, the Nama people also rebelled against the Germans, only to suffer a similar fate.he Germans, only to suffer a similar fate.
, 赫雷罗人和纳马人大屠杀是1904年至1908年德意志帝国在德属西南非洲针对赫雷罗人、、萨恩人实行了连坐屠杀，被认为是二十世纪的第一场种族屠杀。出于对赫雷罗人和纳马人的报复，德国人共屠杀了24000至100000名赫雷罗人，10000名纳马人以及不明数量的萨恩人。1985年，联合国人权理事会将此事件划分为灭绝西南非赫雷罗人与纳马人的企图。2004年德国政府承认并为事件此道歉，但拒绝向被害人后代做出赔偿。2021年，德国政府承认赫雷罗人和纳马人大屠杀屬於种族灭绝。
, Геноцид племен гереро і нама — знищення в … Геноцид племен гереро і нама — знищення в 1904–1907 роках колоніальними військами кайзерівської Німеччини близько 65 тис. (до 80 %) людей з племені гереро (банту) і 10 тис. (50 %) осіб племені нама (готтентоти) в тодішній Німецькій Південно-Західній Африці на території сучасної Намібії в ході жорстокого придушення народного повстання. 1985 року доповідь ООН віднесла знищення племен до актів геноциду, порівнюючи його з нацистським геноцидом євреїв. 2004 року Німеччина визнала вчинення геноциду в Намібії.ччина визнала вчинення геноциду в Намібії.
|
| rdfs:label |
Herero and Namaqua genocide
, Pembantaian Herero dan Namaqua
, 헤레로·나마 집단학살
, Геноцид племён гереро и нама
, التطهير العرقي في ناميبيا
, Genocidio degli Herero e dei Nama
, ヘレロ・ナマクア虐殺
, Herero eta nama herrien genozidioa
, Ludobójstwo Herero i Namaqua
, Геноцид племен гереро і нама
, Genocídio dos hererós e namaquas
, Namibische Genocide
, Genocidi herero i namaqua
, Folkmordet på herero- och namafolken
, Völkermord an den Herero und Nama
, Γενοκτονία των Χερέρο και των Νάμα
, Germana genocido de hereroj kaj namoj
, Génocide des Héréros et des Namas
, 赫雷罗人和纳马人大屠杀
, Genocidio herero y namaqua
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/Hitler%27s_Armenian_reference +
, http://dbpedia.org/resource/Shark_Island_concentration_camp +
|
