| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) est une faculté de l’université de Genève en Suisse.
, Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen de … Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf Die Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (Französisch: Faculté de traduction et d’interprétation, FTI) ist eine von 9 Fakultäten der Universität Genf in der Schweiz. Sie wurde 1941 unter dem Namen École d’interprètes de Genève gegründet, woraus mit der Einführung eines Studiengangs in Übersetzen im Jahr 1972 die École de traduction et d’interprétation wurde (ETI). Im Zuge einer Strukturreform im Jahr 2011 wurde sie zur heutigen FTI. Unterrichtsräume, Fakultätsleitung und Bibliothek befinden sich im Gebäude Uni Mail am Ufer der Arve. Die über 500 Studierenden sind auf verschiedene Departemente und Abteilungen aufgeteilt, darunter auch die Deutsche Abteilung des Departements für Übersetzen.Abteilung des Departements für Übersetzen.
, The Faculty of Translation and Interpreting (FTI) is a faculty of the University of Geneva in Switzerland.
, La Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) es una facultad de la Universidad de Ginebra (Suiza).
, La Facoltà di traduzione e interpretariato … La Facoltà di traduzione e interpretariato (FTI) è, nel suo settore specifico, uno dei primi istituti di formazione e di ricerca al mondo. Fondata nel 1941 come Scuola interpreti di Ginevra (École d’interprètes de Genève, EIG), ha assunto nel 1972 il nome di Scuola di traduzione e interpretariato (École de traduction et d’interprétation, ETI), ed ha introdotto un cursus completo di studi in traduzione. Nel 2011 la Scuola è diventata ufficialmente facoltà universitaria assumendo la denominazione attuale di Facoltà di traduzione e interpretariato (FTI). La Scuola è stata fondata da Antoine Velleman: Inizialmente integrata alla Facoltà di lettere, l’istituzione si stacca poi da quest’ultima tra il 1953 e il 1955 e diventa un istituto autonomo dell’Università. All’epoca accoglie un centinaio di insegnanti e ricercatori. un centinaio di insegnanti e ricercatori.
|
| http://dbpedia.org/ontology/officialSchoolColour
|
Orange
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UniMail-batiment-claire.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.unige.ch/fti +
, http://www.unige.ch/traduction-interpretation/index_en.html +
, http://mastertranslation.ch/ +
, http://aetiunige.wordpress.com/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
50395772
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
21527
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1089112239
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Lexicology +
, http://dbpedia.org/resource/Computer-assisted_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Swiss_National_Science_Foundation +
, http://dbpedia.org/resource/European_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Geneva_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Geneva%2C_Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/Speech_recognition +
, http://dbpedia.org/resource/Spanish_language +
, http://dbpedia.org/resource/Translation_studies +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Courrier +
, http://dbpedia.org/resource/Tourism +
, http://dbpedia.org/resource/Public_relations +
, http://dbpedia.org/resource/International_Business_Machines +
, http://dbpedia.org/resource/Translation +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translation_organizations +
, http://dbpedia.org/resource/Computational_linguistics +
, http://dbpedia.org/resource/Mass_media +
, http://dbpedia.org/resource/Public_speaking +
, http://dbpedia.org/resource/Humanitarian_aid +
, http://dbpedia.org/resource/Internet_forum +
, http://dbpedia.org/resource/Language_Management +
, http://dbpedia.org/resource/Terminology +
, http://dbpedia.org/resource/Journal_de_Gen%C3%A8ve +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_language +
, http://dbpedia.org/resource/International_Organizations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translation_and_interpreting_schools +
, http://dbpedia.org/resource/Machine_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Russian_language +
, http://dbpedia.org/resource/IT +
, http://dbpedia.org/resource/Research +
, http://dbpedia.org/resource/Bachelor_of_Arts +
, http://dbpedia.org/resource/Italian_language +
, http://dbpedia.org/resource/German_language +
, http://dbpedia.org/resource/Technical_writing +
, http://dbpedia.org/resource/Le_Temps_%28quotidien_suisse%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Continuing_education +
, http://dbpedia.org/resource/Language_interpretation +
, http://dbpedia.org/resource/Public_administration +
, http://dbpedia.org/resource/Court +
, http://dbpedia.org/resource/Geneva_University_Hospitals +
, http://dbpedia.org/resource/Tribune_de_Gen%C3%A8ve +
, http://dbpedia.org/resource/Legal_translation +
, http://dbpedia.org/resource/Cognition +
, http://dbpedia.org/resource/Dewey_Decimal_Classification +
, http://dbpedia.org/resource/European_Master%27s_in_Translation +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Geneva +
, http://dbpedia.org/resource/Master_of_Arts +
, http://dbpedia.org/resource/French_language +
, http://dbpedia.org/resource/Online_chat +
, http://dbpedia.org/resource/Switzerland +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Sign_language +
, http://dbpedia.org/resource/Education +
, http://dbpedia.org/resource/File:UniMail-batiment-claire.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/RERO_%28R%C3%A9seau_romand%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/author
|
S. Stelling-Michaud
, Gérard Ilg
|
| http://dbpedia.org/property/colours
|
Orange
|
| http://dbpedia.org/property/established
|
1941
|
| http://dbpedia.org/property/formerName
|
School of Translation and Interpreting
|
| http://dbpedia.org/property/founder
|
Antoine Velleman
|
| http://dbpedia.org/property/language
|
Arabic, English, French, German, Italian, Spanish and Russian
|
| http://dbpedia.org/property/location
|
http://dbpedia.org/resource/Geneva%2C_Switzerland +
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Faculty of Translation and Interpreting
|
| http://dbpedia.org/property/nativeName
|
Faculté de traduction et d'interprétation
|
| http://dbpedia.org/property/nativeNameLang
|
fr
|
| http://dbpedia.org/property/parent
|
University of Geneva in Switzerland
|
| http://dbpedia.org/property/pushpinMap
|
Switzerland
|
| http://dbpedia.org/property/pushpinMapCaption
|
Geographical location of the Faculty of Translation and Interpreting
|
| http://dbpedia.org/property/text
|
"Antoine Velleman made his library availab … "Antoine Velleman made his library available to the first students, who – with much emotion – recall learning things from dictionaries, books and journals annotated in Velleman’s own hand. For years, there was no one there in that room… We had the key to the library , no one monitored us. And I don’t think many of those books disappeared…"’t think many of those books disappeared…"
, 1936.0
|
| http://dbpedia.org/property/title
|
cited in Duret.
, L’École d’interprètes de 1941 à 1956.
|
| http://dbpedia.org/property/type
|
public
|
| http://dbpedia.org/property/website
|
http://www.unige.ch/fti +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal_bar +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Peacock +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Color_box +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Quote +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Coord +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_university +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Translation_organizations +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Geneva_faculty +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Translation_and_interpreting_schools +
, http://dbpedia.org/resource/Category:University_of_Geneva +
|
| http://www.georss.org/georss/point
|
46.194722222222225 6.1402777777777775
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#geometry
|
POINT(6.1402778625488 46.194721221924)
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#lat
|
46.194721221924
|
| http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84 pos#long
|
6.1402778625488
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_of_Translation_and_Interpreting_of_the_University_of_Geneva?oldid=1089112239&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/UniMail-batiment-claire.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage
|
http://www.unige.ch/fti +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_of_Translation_and_Interpreting_of_the_University_of_Geneva +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Faculty of Translation and Interpreting (FTI)
, Faculté de traduction et d'interprétation (FTI)
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q21512647 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Facolt%C3%A0_di_traduzione_e_interpretariato_dell%27Universit%C3%A0_di_Ginevra +
, http://de.dbpedia.org/resource/Fakult%C3%A4t_f%C3%BCr_%C3%9Cbersetzen_und_Dolmetschen_der_Universit%C3%A4t_Genf +
, http://dbpedia.org/resource/Faculty_of_Translation_and_Interpreting_of_the_University_of_Geneva +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Facult%C3%A9_de_traduction_et_d%27interpr%C3%A9tation_de_l%27Universit%C3%A9_de_Gen%C3%A8ve +
, http://es.dbpedia.org/resource/Facultad_de_Traducci%C3%B3n_e_Interpretaci%C3%B3n_de_la_Universidad_de_Ginebra +
, https://global.dbpedia.org/id/22yfG +
|
| rdf:type |
http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#SpatialThing +
, http://dbpedia.org/ontology/University +
, http://dbpedia.org/ontology/Agent +
, http://schema.org/Organization +
, http://www.wikidata.org/entity/Q43229 +
, http://dbpedia.org/ontology/EducationalInstitution +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#SocialPerson +
, http://www.wikidata.org/entity/Q24229398 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q2385804 +
, http://schema.org/CollegeOrUniversity +
, http://schema.org/EducationalOrganization +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3918 +
, http://dbpedia.org/ontology/Organisation +
|
| rdfs:comment |
La Facoltà di traduzione e interpretariato … La Facoltà di traduzione e interpretariato (FTI) è, nel suo settore specifico, uno dei primi istituti di formazione e di ricerca al mondo. Fondata nel 1941 come Scuola interpreti di Ginevra (École d’interprètes de Genève, EIG), ha assunto nel 1972 il nome di Scuola di traduzione e interpretariato (École de traduction et d’interprétation, ETI), ed ha introdotto un cursus completo di studi in traduzione. Nel 2011 la Scuola è diventata ufficialmente facoltà universitaria assumendo la denominazione attuale di Facoltà di traduzione e interpretariato (FTI). La Scuola è stata fondata da Antoine Velleman:cuola è stata fondata da Antoine Velleman:
, La Facultad de Traducción e Interpretación (FTI) es una facultad de la Universidad de Ginebra (Suiza).
, The Faculty of Translation and Interpreting (FTI) is a faculty of the University of Geneva in Switzerland.
, La Faculté de traduction et d'interprétation (FTI) est une faculté de l’université de Genève en Suisse.
, Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen de … Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf Die Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (Französisch: Faculté de traduction et d’interprétation, FTI) ist eine von 9 Fakultäten der Universität Genf in der Schweiz. Sie wurde 1941 unter dem Namen École d’interprètes de Genève gegründet, woraus mit der Einführung eines Studiengangs in Übersetzen im Jahr 1972 die École de traduction et d’interprétation wurde (ETI). Im Zuge einer Strukturreform im Jahr 2011 wurde sie zur heutigen FTI. Unterrichtsräume, Fakultätsleitung und Bibliothek befinden sich im Gebäude Uni Mail am Ufer der Arve. Die über 500 Studierenden sind auf verschiedene Departemente und Abteilungen aufgeteilt, darunter auch die Deutsche Abteilung des Departements für Übersetzen.Abteilung des Departements für Übersetzen.
|
| rdfs:label |
Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Ginebra
, Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève
, Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf
, Facoltà di traduzione e interpretariato dell'Università di Ginevra
, Faculty of Translation and Interpreting of the University of Geneva
|
