| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A Treatise on the Astrolabe is a medieval … A Treatise on the Astrolabe is a medieval instruction manual on the astrolabe by Geoffrey Chaucer. It describes both the form and the proper use of the instrument, and stands out as a prose technical work from a writer better known for poetry, written in English rather than the more typical Latin.nglish rather than the more typical Latin.
, Il Trattato sull'astrolabio, A Treatise on … Il Trattato sull'astrolabio, A Treatise on the Astrolabe (ˈtritɪs ɒn ði ˈæstrəˌleɪb) in lingua inglese, è un saggio medievale di Geoffrey Chaucer sull'astrolabio, antico strumento di misura degli angoli celesti. Il saggio risale a circa il 1392 ed è il più antico manuale tecnico conosciuto nella letteratura inglese. Nonostante l'autografo non sia pervenuto, il trattato è sopravvissuto all'interno di circa altri ventidue manoscritti, la maggior parte risalenti comunque al XVI secolo, un centinaio di anni dopo la stesura originale: la conferma della paternità dell'opera inoltre è riscontrabile all'interno del Prologo, ne I racconti di Canterbury. del Prologo, ne I racconti di Canterbury.
, El Tratado del astrolabio (en inglés, A Tr … El Tratado del astrolabio (en inglés, A Treatise on the Astrolabe) es un ensayo medieval de Geoffrey Chaucer sobre el astrolabio, un antiguo instrumento de medición de la posición y el movimiento de los cuerpos celestes. El ensayo data de aproximadamente 1392 y es el manual técnico más antiguo conocido en la literatura inglesa. Aunque no se conserva ningún autógrafo, el tratado se ha reconstruido a partir de otros veintidós manuscritos, la mayor parte de los cuales proceden del siglo XVI, más de un centenar de años después de la redacción original. En el en prólogo de Los cuentos de Canterbury también se confirma la autoría de la obra.ambién se confirma la autoría de la obra.
, A Treatise on the Astrolabe (Traktaĵo pri … A Treatise on the Astrolabe (Traktaĵo pri astrolabo) estas mezepoka instrukcia gvidlibro pri la funkciado de la astrolabo de Geoffrey Chaucer. Ĝi elstaras ĉar estis verkita en prozo, en angla, kaj priskribas sciencan ilon. La Treatise estas konsiderata "la plej antikva verko en angla verkita pri ellaborita scienca ilo". Ĝi estis admirita pro sia klareco por klarigi malfacilajn konceptojn — kvankam modernaj legantoj kiuj ne havas veran astrolabon povas trovi la detalojn de astrolabo malfacile kompreneblaj. Robinson kredas, ke ĝi indikas, ke se Chaucer estus verkinta pli libere komponitan prozon, ĝi estus estinta supera al liaj tradukoj de Boecio kaj de The Tale of Melibee.[2]j de Boecio kaj de The Tale of Melibee.[2]
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chaucer_Astrolabe_BM_1909.6-17.1.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://web.archive.org/web/20090813233205/http:/www.umm.maine.edu/faculty/necastro/chaucer/texts/astr/astr107.txt +
, https://en.wikisource.org/wiki/Chaucer%27s_Works_%28ed._Skeat%29_Vol._III +
, http://www.chirurgeon.org/treatise.html +
, http://www.umm.maine.edu/faculty/necastro/chaucer/texts/astr/astr207.txt +
, https://web.archive.org/web/20100330084932/http:/www.umm.maine.edu/faculty/necastro/chaucer/index.html +
, https://archive.org/details/worksofgeoffreyc0000chau +
, https://archive.org/stream/atreatiseonastr00skeagoog%23page/n10 +
, https://web.archive.org/web/20040611083243/http:/astrolabe.vidmo.net/ +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1574954
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
16020
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1092523439
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Geoffrey_Chaucer +
, http://dbpedia.org/resource/Mashallah_ibn_Athari +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Geoffrey_Chaucer +
, http://dbpedia.org/resource/Alpha_Coronae_Borealis +
, http://dbpedia.org/resource/Boethius +
, http://dbpedia.org/resource/Zodiac +
, http://dbpedia.org/resource/Edward_III_of_England +
, http://dbpedia.org/resource/John_Selden +
, http://dbpedia.org/resource/English_language +
, http://dbpedia.org/resource/Renaut_de_Louhans +
, http://dbpedia.org/resource/The_equatorie_of_the_planetis +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Treatises +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Declination +
, http://dbpedia.org/resource/Medieval +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomy_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_books +
, http://dbpedia.org/resource/En:Alpha_Pegasi +
, http://dbpedia.org/resource/En:Arcturus +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Astrological_texts +
, http://dbpedia.org/resource/En:Eta_Ursae_Majoris +
, http://dbpedia.org/resource/En:Alpha_Andromedae +
, http://dbpedia.org/resource/Theory +
, http://dbpedia.org/resource/En:Procyon +
, http://dbpedia.org/resource/En:Regulus +
, http://dbpedia.org/resource/File:Chaucer_Astrolabe_BM_1909.6-17.1.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/En:Iota_Aurigae +
, http://dbpedia.org/resource/En:Beta_Tauri +
, http://dbpedia.org/resource/En:Delta_Cephei +
, http://dbpedia.org/resource/En:Sirius +
, http://dbpedia.org/resource/En:Beta_Persei +
, http://dbpedia.org/resource/John_Westwyk +
, http://dbpedia.org/resource/Astrolabe +
, http://dbpedia.org/resource/Astrology_and_astronomy +
, http://dbpedia.org/resource/Latitude +
, http://dbpedia.org/resource/Moon +
, http://dbpedia.org/resource/Middle_English +
, http://dbpedia.org/resource/Cambridge_University_Library +
, http://dbpedia.org/resource/John_of_Gaunt%2C_1st_Duke_of_Lancaster +
, http://dbpedia.org/resource/Walter_William_Skeat +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_astronomy +
, http://dbpedia.org/resource/Meridional_line +
, http://dbpedia.org/resource/Celestial_bodies +
, http://dbpedia.org/resource/Longitude +
, http://dbpedia.org/resource/John_de_Sacrobosco +
, http://dbpedia.org/resource/Bodleian_Library +
, http://dbpedia.org/resource/Astrology +
, http://dbpedia.org/resource/Ibn_al-Saffar +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sfn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Notelist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Details +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Main +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Efn +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Chaucer +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refend +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refbegin +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Harvnb +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Works_by_Geoffrey_Chaucer +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Astronomy_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:14th-century_books +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Medieval_literature +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Treatises +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Astrological_texts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:History_of_astronomy +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Instruction +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Treatise_on_the_Astrolabe?oldid=1092523439&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treatise_on_the_Astrolabe_6.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treatise_on_the_Astrolabe_4.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treatise_on_the_Astrolabe_5.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treatise_on_the_Astrolabe_2.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treatise_on_the_Astrolabe_3.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Treatise_on_the_Astrolabe_1.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chaucer_Astrolabe_BM_1909.6-17.1.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/A_Treatise_on_the_Astrolabe +
|
| owl:sameAs |
http://d-nb.info/gnd/4601779-3 +
, http://viaf.org/viaf/174548719 +
, https://global.dbpedia.org/id/2xqZw +
, http://dbpedia.org/resource/A_Treatise_on_the_Astrolabe +
, http://eo.dbpedia.org/resource/A_Treatise_on_the_Astrolabe +
, http://it.dbpedia.org/resource/Trattato_sull%27astrolabio +
, http://yago-knowledge.org/resource/A_Treatise_on_the_Astrolabe +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3210522 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Tratado_del_astrolabio +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.05cnh6 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/ProgrammingLanguage +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat14th-centuryBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Book106410904 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWorksByGeoffreyChaucer +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEnglish-languageBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Publication106589574 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Work104599396 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat14th-centuryWorks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Creation103129123 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/EndProduct103287178 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Oeuvre103841417 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAstronomyBooks +
, http://dbpedia.org/class/yago/Product104007894 +
|
| rdfs:comment |
A Treatise on the Astrolabe (Traktaĵo pri astrolabo) estas mezepoka instrukcia gvidlibro pri la funkciado de la astrolabo de Geoffrey Chaucer. Ĝi elstaras ĉar estis verkita en prozo, en angla, kaj priskribas sciencan ilon.
, El Tratado del astrolabio (en inglés, A Tr … El Tratado del astrolabio (en inglés, A Treatise on the Astrolabe) es un ensayo medieval de Geoffrey Chaucer sobre el astrolabio, un antiguo instrumento de medición de la posición y el movimiento de los cuerpos celestes. El ensayo data de aproximadamente 1392 y es el manual técnico más antiguo conocido en la literatura inglesa.ntiguo conocido en la literatura inglesa.
, A Treatise on the Astrolabe is a medieval … A Treatise on the Astrolabe is a medieval instruction manual on the astrolabe by Geoffrey Chaucer. It describes both the form and the proper use of the instrument, and stands out as a prose technical work from a writer better known for poetry, written in English rather than the more typical Latin.nglish rather than the more typical Latin.
, Il Trattato sull'astrolabio, A Treatise on … Il Trattato sull'astrolabio, A Treatise on the Astrolabe (ˈtritɪs ɒn ði ˈæstrəˌleɪb) in lingua inglese, è un saggio medievale di Geoffrey Chaucer sull'astrolabio, antico strumento di misura degli angoli celesti. Il saggio risale a circa il 1392 ed è il più antico manuale tecnico conosciuto nella letteratura inglese. Nonostante l'autografo non sia pervenuto, il trattato è sopravvissuto all'interno di circa altri ventidue manoscritti, la maggior parte risalenti comunque al XVI secolo, un centinaio di anni dopo la stesura originale: la conferma della paternità dell'opera inoltre è riscontrabile all'interno del Prologo, ne I racconti di Canterbury. del Prologo, ne I racconti di Canterbury.
|
| rdfs:label |
Tratado del astrolabio
, A Treatise on the Astrolabe
, Trattato sull'astrolabio
|
