http://schema.org/description
|
旧約聖書のダニエル書からその名があらわれる天使、大天使
, angel in Abrahamic religions
, aartsengel
, Erzengel der Verkündigung
, ange mentionné dans la Bible et le Coran, principal messager de Dieu
, uno de los tres arcángeles principales dentro de las religiones judía, cristiana e islámica
, seorang malaikat dalam agama Abrahamik
, اسلام، یہودیت اور مسیحیت میں ایک قابل احترام فرشتہ
, ሊቀመላዕክት
, ärkeängel inom de abrahamitiska religionerna
, 亞伯拉罕諸教中的天使
, anĝelo en Judismo, Kristanismo, kaj Islamo
, arcangelo della religione ebraica e cristiana
, فرشتۀ الهی در ادیان ابراهیمی
, ærkeengel
, анђео у абрахамским религијама
, الملاك في الأديان الإبراهيمية
, Anjo mensageiro de Deus
, фәрештә
, один из ангелов в иудаизме, христианстве и исламе
, İbrahimî dinlerde bir melek
, firîşte
, анёл у абрагамічных рэлігіях
, arcàngel de les religions abrahàmiques
, анђео у аврахамским религијама
, Raamatun mukaan enkeli, joka toimii Jumalan sanansaattajana
, mələk
, anděl v judaismu, křesťanství a islámu
, דמות מלאך
, ანგელოზი აბრაამიშურ რელიგიეფს
, فریشتەیەک لە ئایینە ئیبراھیمییەکاندا
|
http://schema.org/name
|
加百列
, གེབ་རི་ཨེལ།
, Archanioł Gabriel
, Gabriel goiangerua
, Džibril
, Arcángel Gabriel
, கபிரியேல் தேவதூதர்
, Jibrail
, Gábor főangyal
, Malaika Gabrieli
, Gabriel
, Αρχάγγελος Γαβριήλ
, Arkanġlu Gabrijel
, ቅዱስ ገብርኤል
, Naomh Gaibriéil
, Ärkeängeln Gabriel
, Gabriël
, جبرائيل
, Gabrielo
, Архангел Гавриил
, Гаврило
, Cebrâîl
, Архангел Гаврил
, Гавриїл
, Engelen Gabriel
, Cəbrayıl
, Arkanghel Gabriel
, Жәбірейіл
, Гаўрыіл
, גבריאל
, 가브리엘
, Erceņģelis Gabriels
, Gabriele
, Erzengel Gabriel
, ഗബ്രിയേൽ
, ガブリエル
, गब्रीएल
, Cibrayîl
, Arhanghelul Gabriel
, กาเบรียล
, Archanděl Gabriel
, Гавриил
, جبرئیل
, जिब्राइल
, ܓܒܪܐܝܠ
, జిబ్రయీల్
, جبرائیل
, გაბრიელ მთავარანგელოზი
, Arkangelas Gabrielius
, Jibriil
, Xhebraili
, Tổng lãnh thiên thần Gabriel
, ਜਿਬਰੀਲ
, জিবরাঈল
, Gabrijel
, Джабраиль
, જીબરિલ
, Cebrail
, Arcanxo Gabriel
, Գաբրիել հրեշտակապետ
, جبرەییل
, Jibril
, جىبرىئىل
, জিব্ৰাইল
, Arcánxel Gabriel
, ဂေဘရီရယ်
, Andje Gabriyel
, Ñazɩyʊ sɔsɔ Gabriel kiɖeɖeu
, Gabriel (archangelus)
, Gabriel (ainge)
, Гавриил Архангел (Ябраил фәрештә)
, Mala`ika Jibril
, Գաբրիէլ Հրեշտակապետ
, Jabroil
, Архиӈӈькэль Коа̄вврэль
, Arcànzeło Gabriełe
, Gabriyal
, გაბრიელ თარანგელოზი
, arhangel Gabriel
, Äerzengel Gabriel
, Malaika jibrilu
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
嘉俾厄尔
, 加百利
, 吉卜利勒
, 圣加俾厄尔
, 吉卜利里
, 加俾額爾
, 加百烈
, 加布里耶爾
, 聖天使長加百列
, 加布里埃尔
, 伽弗里伊爾
, གེབ་རི་ཨེལ་
, Dżibril
, Gabriel
, San Gabriel
, Džebrail
, Gabriel Arcángel
, Arcangel San Gabriel
, Gabriel Arcangel
, Arcángel San Gabriel
, San Gabriel Arcángel
, Ángel Gabriel
, Arcangel Gabriel
, Angel Gabriel
, San Gabriel Arcangel
, Malaikat Jibril
, Jibril
, Malaika Jibril
, Gabrieli Malaika Mkuu
, Gaabriel
, Γαβριήλ
, San Gabrijel
, Jabril
, Aartsengel Gabriel
, Aartsengel Gabriël
, الملاك جِبرائيل
, جِبرائيل
, Jibreel
, Gabar'el
, Arcanjo São Gabriel
, São Gabriel Arcanjo
, Arcanjo Gabriel
, Anjo Gabriel
, São Gabriel
, Гавриил
, Гавриэль
, Гавриил Архангел
, Святой Архистратиг Гавриил
, Архангел Гаврило
, Арханђео Гаврило
, Анђео Габријел
, Свети Гаврило
, Сабор светог архангела Гаврила
, Свети Архангел Гаврил
, Гаврил
, Архенђел Гаврило
, Свети архистратиг Гаврило
, Свети арханђел Гаврило
, Арханђел Гаврило
, Џибрил
, Свети арханђел Гаврил
, Свети архангел Гаврило
, Габријел
, Cebrail
, Cebrâil
, Ruhu'l-Kudüs
, Cibril
, Ruh-ül Kudüs
, Rûhu'l Kudüs
, Arkkienkeli Gabriel
, Pyhä arkkienkeli Gabriel
, Джібріл
, Архангел Гавриїл
, Джабраіл
, Джабраїл
, Erkeengelen Gabriel
, Den heilage Gabriel
, Sankt Gabriel
, Cəbrail
, Anđeo Gabriel
, Gabrijel
, Anđeo Gabrijel
, St. Gabriel
, Arkanghel San Gabriel
, Saint Gabriel
, Gabriel ang Arkanghel
, Gabriel na Arkanghel
, Archanghel Gabriel
, St Gabriel
, Арханёл Гаўрыіл
, Ange Gabriel
, Djibril
, Saint Gabriel archange
, Jibraïl
, Archange Gabriel
, גבריאל המלאך
, המלאך גבריאל
, גַברִיאֵל
, 대천사 가브리엘
, 천사 가브리엘
, 게이브리얼
, 지브릴
, Gabriēls
, Gabriels
, Erceņģelis Gabriēls
, San Gabriele Arcangelo
, San Gabriele
, Angelo Gabriele
, Arcangelo Gabriele
, Malaikat Agung Gabriel
, Dschibril
, ജിബ്രീൽ
, ജിബ്രീൽ
, ഗബ്രിയേൽ മാലാഖ
, ガウリイル
, जिब्राइल
, Cebraîl
, Archanjel Gabriel
, Sfântul Gabriel
, ญิบรีล
, เทวดาเกเบรียล
, ทูตสวรรค์กาเบรียล
, Archangel Gabriel
, เกเบรียล
, ญิบรออีล
, มะลักญิบรีล
, ญีบรีล
, Arcàngel Gabriel
, Gabriel arcàngel
, Àngel Gabriel
, Djibrl
, Гавраил
, Архангел Гавраил
, جبرائیل
, جبرییل
, जिब्राईल
, गॅब्रिएल
, جبرائیل علیہ السلام
, رئیس الملائکہ
, جبریل
, روح القدس
, Gabrielius
, Angelas Gabrielius
, Sankta Gabrielo
, Ĉefanĝelo Gabrielo
, Engelen Gabriel
, St. Gabriel the Archangel
, Gabriel (archangel)
, Gibril
, the Archangel Gabriel
, the Angel Gabriel
, Gabriel the Archangel
, strength of God
, ሊቀመላዕክት
, Гаўрыіл (арханёл)
, წიმ. გაბრიელ თარანგელოზი
, ჯიბრილი
, წიმინდე გაბრიელი
, წიმ. გაბრიელი
, sveti Gabriel
, sv. Gabriel
, Hellege Gabriel
|
http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
加百列
, གེབ་རི་ཨེལ།
, Archanioł Gabriel
, Gabriel goiangerua
, Džibril
, Arcángel Gabriel
, கபிரியேல் தேவதூதர்
, Jibrail
, Gábor főangyal
, Malaika Gabrieli
, Gabriel
, Αρχάγγελος Γαβριήλ
, Arkanġlu Gabrijel
, ቅዱስ ገብርኤል
, Naomh Gaibriéil
, Ärkeängeln Gabriel
, Gabriël
, جبرائيل
, Gabrielo
, Архангел Гавриил
, Гаврило
, Cebrâîl
, Архангел Гаврил
, Гавриїл
, Engelen Gabriel
, Cəbrayıl
, Arkanghel Gabriel
, Жәбірейіл
, Гаўрыіл
, גבריאל
, 가브리엘
, Erceņģelis Gabriels
, Gabriele
, Erzengel Gabriel
, ഗബ്രിയേൽ
, ガブリエル
, गब्रीएल
, Cibrayîl
, Arhanghelul Gabriel
, กาเบรียล
, Archanděl Gabriel
, Гавриил
, جبرئیل
, जिब्राइल
, ܓܒܪܐܝܠ
, జిబ్రయీల్
, جبرائیل
, გაბრიელ მთავარანგელოზი
, Arkangelas Gabrielius
, Jibriil
, Xhebraili
, Tổng lãnh thiên thần Gabriel
, ਜਿਬਰੀਲ
, জিবরাঈল
, Gabrijel
, Джабраиль
, જીબરિલ
, Cebrail
, Arcanxo Gabriel
, Գաբրիել հրեշտակապետ
, جبرەییل
, Jibril
, جىبرىئىل
, জিব্ৰাইল
, Arcánxel Gabriel
, ဂေဘရီရယ်
, Andje Gabriyel
, Ñazɩyʊ sɔsɔ Gabriel kiɖeɖeu
, Gabriel (archangelus)
, Gabriel (ainge)
, Гавриил Архангел (Ябраил фәрештә)
, Mala`ika Jibril
, Գաբրիէլ Հրեշտակապետ
, Jabroil
, Архиӈӈькэль Коа̄вврэль
, Arcànzeło Gabriełe
, Gabriyal
, გაბრიელ თარანგელოზი
, arhangel Gabriel
, Äerzengel Gabriel
, Malaika jibrilu
|
rdfs:label |
加百列
, གེབ་རི་ཨེལ།
, Archanioł Gabriel
, Gabriel goiangerua
, Džibril
, Arcángel Gabriel
, கபிரியேல் தேவதூதர்
, Jibrail
, Gábor főangyal
, Malaika Gabrieli
, Gabriel
, Αρχάγγελος Γαβριήλ
, Arkanġlu Gabrijel
, ቅዱስ ገብርኤል
, Naomh Gaibriéil
, Ärkeängeln Gabriel
, Gabriël
, جبرائيل
, Gabrielo
, Архангел Гавриил
, Гаврило
, Cebrâîl
, Архангел Гаврил
, Гавриїл
, Engelen Gabriel
, Cəbrayıl
, Arkanghel Gabriel
, Жәбірейіл
, Гаўрыіл
, גבריאל
, 가브리엘
, Erceņģelis Gabriels
, Gabriele
, Erzengel Gabriel
, ഗബ്രിയേൽ
, ガブリエル
, गब्रीएल
, Cibrayîl
, Arhanghelul Gabriel
, กาเบรียล
, Archanděl Gabriel
, Гавриил
, جبرئیل
, जिब्राइल
, ܓܒܪܐܝܠ
, జిబ్రయీల్
, جبرائیل
, გაბრიელ მთავარანგელოზი
, Arkangelas Gabrielius
, Jibriil
, Xhebraili
, Tổng lãnh thiên thần Gabriel
, ਜਿਬਰੀਲ
, জিবরাঈল
, Gabrijel
, Джабраиль
, જીબરિલ
, Cebrail
, Arcanxo Gabriel
, Գաբրիել հրեշտակապետ
, جبرەییل
, Jibril
, جىبرىئىل
, জিব্ৰাইল
, Arcánxel Gabriel
, ဂေဘရီရယ်
, Andje Gabriyel
, Ñazɩyʊ sɔsɔ Gabriel kiɖeɖeu
, Gabriel (archangelus)
, Gabriel (ainge)
, Гавриил Архангел (Ябраил фәрештә)
, Mala`ika Jibril
, Գաբրիէլ Հրեշտակապետ
, Jabroil
, Архиӈӈькэль Коа̄вврэль
, Arcànzeło Gabriełe
, Gabriyal
, გაბრიელ თარანგელოზი
, arhangel Gabriel
, Äerzengel Gabriel
, Malaika jibrilu
|