| http://schema.org/description
|
subject was founded or started by separating from identified object
, el subjecte fou fundat per membres de l'organització o projecte que se separaren de l'objecte
, تأسیس یا شروع شده با جدا شدن از
, le sujet a été créé ou fondé par les membres d'une organisation qui se sont séparé de l'organisation ou ont créé leur propre variante de l'objet
, предметот е основан или започнат од членови на организацијата/проектот од кои се одвоил
, subjektet blev grundlagt eller påbegyndt af medlemmer af organisationen eller projektet, som blev udskilt fra objektet
, 分立した国や団体の母体
, av-/utskilt fra annet større element
, subjektet bildades eller startades genom utbrytning från objektet
, 이 값이 가리키는 항목으로부터 갈라져 나와 시작되거나 설립됨
, samostatný subjekt, kterého byl původně tento součástí
, der Gegenstand wurde gegründet oder begann durch Trennung
, lu sugettu fu funnatu quannu si dividìu di l'oggettu
, het item (b.v. een organisatie, politieke partij) is gestart of opgericht door middel van afscheiding van het geïdentificeerde item
, el sujeto fue creado o fundado por separatistas del objeto identificado
, o sujeito foi fundado ou criado pelos membros de uma organização que se separaram dela ou criaram sua própria variante do objeto
, об'єкт було створено/засновано шляхом відокремлення від цього об'єкту
, perustettiin tai aloitti toimintansa irtaantumalla kohteesta
, subjek ditemukan atau dimulai dengan berpisah dari objek beridentifikasi
, 主體是通過從確定的對像中分離出來而建立或開始的
, o elemento foi fundado por membros dunha organización que se separaron creando unha variante diferente deste elemento
, el suxetu foi creáu por separatistes del obxetu identificáu
, konu, organizasyondan ayrılan veya nesnenin kendi varyantını yaratan bir organizasyonun üyeleri tarafından oluşturulmuş ya da kurulmuştur
, il soggetto è creato o iniziato dalla separazione dell'oggetto identificato
, נושא הפריט נוצר או התחיל מתוך הפרדת נשוא הקביעה
, то, частью чего раньше был данный элемент
, бұрын осы нәрсенің құрамында болған
, гэты аб’ект пачаў існаванне ў выніку аддзялення ад пазначанага аб’екта
|
| http://schema.org/name
|
separated from
, separat de
, abgetrennt von
, جداشده از
, одвојено од
, odvojeno od
, separado de
, afgescheiden van
, séparé de
, wydzielono z
, аддзялілася ад
, одвоено од
, отделилось от
, udskilt fra
, scisso da
, dipisahkan daripada
, பிரிந்தது
, được tách ra khỏi
, 以下より分立
, 分离自
, utskilt fra
, utbrutet ur
, విడివడింది
, 다음에서 떨어져 나온 것임
, odděleno od
, oddelené od
, dividita de
, odvojen od
, irtautunut kohteesta
, separated frae
, si dividìu di
, izločen iz
, aftrennt von
, відокремилось від
, atdalījās no
, ҷудо шудааст аз
, berpisah dari
, مفصولة عن
, ebből alakult
, eraldatud objektist
, utskilt frå
, daeth yn annibynnol oddi wrth
, escindido de
, xebráu de
, ayrıldığı
, הופרד מ־
, бүленеп сыҡҡан
, 分離自
, бөлінді
, honetatik banatu zen
, separà da
, scartha ó
, нәрсәдән бүленеп чыккан
, tenganishwa kutoka
|
| http://wikiba.se/ontology#claim
|
http://www.wikidata.org/prop/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#directClaim
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#novalue
|
http://www.wikidata.org/prop/novalue/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#propertyType
|
http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifier
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifierValue
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#reference
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#referenceValue
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/value/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementProperty
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/P807 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementValue
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/value/P807 +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
forked from
, schism from
, seceded from
, split from
, broke from
, branched from
, spun off
, spin off
, отпочковалось от
, 뿌리
, 근본
, 근원
, 갈라져 나옴
, 다음으로부터 분리됨
, 다음에서 분리됨
, 다음에게서 분리됨
, 다음에서 분리함
, 다음에게서 분리함
, 다음으로부터 분리함
, 다음의 대상에서 분리함
, 다음 대상에서 분리된 것임
, 다음으로부터 떨어져 나온 것임
, 떨어져 나옴
, 떨어져 나온 대상
, 갈라져 나온 대상
, 다음으로부터 떨어져 나옴
, 다음으로부터 갈라져 나왔음
, 다음으로부터 갈라져 나옴
, 다음에서 갈라져 나왔음
, 다음에서 갈라져 나옴
, 다음에서 떨어져 나왔음
, 분리됨
, původně součástí
, separada de
, cisma de
, secedido de
, secedida de
, dividida de
, cisão de
, cindido de
, cindida de
, atdalīts no
, avskilt fra
, brutt ut av
, løsrevet fra
, Abspaltung von
, abgespaltet von
, escissió de
, escindit de
, secessionat de
, separáu de
, dixebráu de
, utbruten ur
, ayrılmış
, dallanma
, ayrılma
, separato da
, si scinde da
, פוצל מ־
, 母体
, 以下より分派
, 以下より分裂
, 以下より独立
, 分立元
, 分派元
, 分裂元
, 独立元
, айырылған
, splitsing van
, afsplitsing van
, afgebroken van
, 分離自
, scission de
, відокремився від
, аддзяліўся ад
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
separated from
, separat de
, abgetrennt von
, جداشده از
, одвојено од
, odvojeno od
, separado de
, afgescheiden van
, séparé de
, wydzielono z
, аддзялілася ад
, одвоено од
, отделилось от
, udskilt fra
, scisso da
, dipisahkan daripada
, பிரிந்தது
, được tách ra khỏi
, 以下より分立
, 分离自
, utskilt fra
, utbrutet ur
, విడివడింది
, 다음에서 떨어져 나온 것임
, odděleno od
, oddelené od
, dividita de
, odvojen od
, irtautunut kohteesta
, separated frae
, si dividìu di
, izločen iz
, aftrennt von
, відокремилось від
, atdalījās no
, ҷудо шудааст аз
, berpisah dari
, مفصولة عن
, ebből alakult
, eraldatud objektist
, utskilt frå
, daeth yn annibynnol oddi wrth
, escindido de
, xebráu de
, ayrıldığı
, הופרד מ־
, бүленеп сыҡҡан
, 分離自
, бөлінді
, honetatik banatu zen
, separà da
, scartha ó
, нәрсәдән бүленеп чыккан
, tenganishwa kutoka
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-7c3884e9-4c94-b53f-6314-2add6b424599 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-501b8fcd-498f-c740-cee1-8505f94da9dd +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-9943616e-47dd-9853-3579-94035fc95fab +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1696
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-5eaee887-4eb7-f314-5988-e2dd8ce13dc4 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-8b7105e5-44cc-4f69-ea3c-23a04f3176db +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-58c5e86d-4685-f771-e31f-e20f826d6ace +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-7B52779A-E648-43D7-9CF5-C615FFD6349D +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-D08803D9-EFF4-4DB2-BEA4-FCBC86318923 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-939b492d-4284-6be9-157d-604b883455a7 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-d409121e-4d1d-b865-ea2a-0d13bc0c5fe0 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-642A12FA-2A5E-4AAA-8F5C-3111ED23E98C +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-7c079839-43eb-64f9-d494-d573eebafe5f +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-df7d4e37-4ab6-00f2-fcfc-9096acf1adad +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3254
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-4746B15C-53F3-4782-8615-98924FFDBC02 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P7087
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P807-bd88cc71-424f-4365-b1b0-d09871ee0f62 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/P1365 +
, http://www.wikidata.org/entity/P7888 +
, http://www.wikidata.org/entity/P144 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1696
|
http://www.wikidata.org/entity/P7888 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/Q3555519 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q28841838 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/Q21503250 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21510865 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q53869507 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q52004125 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/Q112800395 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q18608993 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q30025373 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3254
|
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/13#P807 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P7087
|
http://www.wikidata.org/entity/Q109417039 +
|
| rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Property +
|
| rdfs:label |
separated from
, separat de
, abgetrennt von
, جداشده از
, одвојено од
, odvojeno od
, separado de
, afgescheiden van
, séparé de
, wydzielono z
, аддзялілася ад
, одвоено од
, отделилось от
, udskilt fra
, scisso da
, dipisahkan daripada
, பிரிந்தது
, được tách ra khỏi
, 以下より分立
, 分离自
, utskilt fra
, utbrutet ur
, విడివడింది
, 다음에서 떨어져 나온 것임
, odděleno od
, oddelené od
, dividita de
, odvojen od
, irtautunut kohteesta
, separated frae
, si dividìu di
, izločen iz
, aftrennt von
, відокремилось від
, atdalījās no
, ҷудо шудааст аз
, berpisah dari
, مفصولة عن
, ebből alakult
, eraldatud objektist
, utskilt frå
, daeth yn annibynnol oddi wrth
, escindido de
, xebráu de
, ayrıldığı
, הופרד מ־
, бүленеп сыҡҡан
, 分離自
, бөлінді
, honetatik banatu zen
, separà da
, scartha ó
, нәрсәдән бүленеп чыккан
, tenganishwa kutoka
|
