| http://schema.org/description
|
place or ethnic group where a language, art genre, cultural tradition or expression, cooking style or food, or biological species or variety is found (or was originally found)
, území nebo etnická skupina, k níž náleží (nebo původně náležel) jazyk, lidový tanec, kuchyně nebo jiné kulturní projevy.
, área en donde se encuentra originalmente un idioma o expresión cultural
, région ou groupe ethnique où une langue, un genre artistique, une expression ou tradition culturelle, une cuisine ou nourriture, ou encore une espèce ou variété biologique est trouvée (ou a été trouvée à l’origine)
, área o grupu étnicu onde s'alcuentra (o s'alcontraba) orixinalmente un idioma, baille, estilu de cocinar o otra espresión cultural
, wilayah atau kelompok etnis dari sebuah bahasa, tarian, gaya memasak atau bentuk budaya yang ditemukan (atau yang sebelumnya ditemukan)
, регион откуда происходит язык, танец, стиль готовки или другое средство культурной выразительности
, area dove si incontra (o si incontrava originariamente) una lingua o un'espressione culturale
, territori o grup ètnic d'on prové originalment un idioma o expressió cultural
, регіон чи етнічна група, з якої походить мова, танець, страва або інше культурне явище
, bir dilin, halk dansının, yemek türünün veya diğer kültürel ifadelerine özgü ya da bulunduğu yer
, ethnographische Herkunft
, område eller folkgrupp där språk, folkdans, matlagningsstil, mat eller annat kulturellt uttryck finns (eller ursprungligen fanns)
, hizkuntza bat, ohiturazko dantza bat, sukaldaritza bat edo bestelako kultura adierazpide bat kokatua den eremua (edo sorreran kokatua zegoen eremua)
, gebied of etniese groep wat 'n taal, volksdanse, kookstyl, kos of ander kulturele uitdrukking gevind word (of oorspronklik gevind is)
, area or ethnic group that a language, folk dance, cooking style, food or other cultural expression is found (or was originally found)
, その言語・文化がみられる地域や民族集団
, etnografiski pochad
, alue tai kansa, jolta kieli tai muu kulttuurin piirre on peräisin
, área ou grupo étnico da que provén un idioma ou expresión cultural
, мясьціна ці этнічная група, зь якой паходзіць мова, танец, страва ці іншая культурная адметнасьць
, տարածաշրջան կամ էթնիկ խումբ, որտեղից ծագում է (կամ ի սկզբանե հայտնաբերվել է) լեզուն, ժողովրդական պարը, ճաշ պատրաստելու ոճը, ուտեստը կամ մշակութային արտահայտության որևէ այլ միջոց
, 发现某种文化现象（语言、舞蹈、烹调方式等）的地方
, ethnografeschi Härkumft
, plaats van herkomst van een taal, volksdans, kookstijl, eten, soort of andere culturele uiting
, μέρος όπου βρίσκεται (ή βρέθηκε αρχικά) μια γλώσσα, ένα είδος, χορός, τρόπος μαγειρέματος, φαγητό ή οτιδήποτε άλλο πολιτιστικό στοιχείο
, מקום בו קיים ביטוי תרבותי, או שהוא המקום המקורי שממנו יצא
, 이 집단이나 민족, 지역, 국가에서 따르는 풍습이나 문화임을 나타내는 속성
, স্থান বা জাতিগোষ্ঠী যেখানে একটি ভাষা, শিল্প ধারা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বা অভিব্যক্তি, রান্নার শৈলী বা খাদ্য, বা জৈবিক প্রজাতি বা বৈচিত্র পাওয়া যায় (বা মূলত পাওয়া গিয়েছিল)
, 语言、艺术、文化等的原生之处
, til, kórkem-óner janrı, mádeniy dástúrleri, pisiriw usılları yamasa tamaqları, biologiyalıq túrleri yamasa hártúrliligi tabılatuǵın (yamasa daslep tabılǵan) orın yamasa etnikalıq topar
, مكان أو مجموعة عرقية توجد فيها لغة أو نوع فني أو تقليد أو تعبير ثقافي أو أسلوب طهي أو نوع أو ضرب أحيائي (أو أين وُجد في الأصل )
|
| http://schema.org/name
|
indigenous to
, původem
, карактеристично за
, kulturelt knyttet til
, nativo de
, происходит из
, паходзіць з
, autochtone de
, indíxena de
, inheems van
, berasal dari
, einheimisch
, أصيل في
, indiĝena al
, изворен носител
, indigeno presso
, typowe dla
, autòcton de
, מקום מוצא
, походить з
, domač v
, барлыҡҡа килгән
, yöresel yeri
, 原生地
, yn frodorol i
, kulturelt knytt til
, барлыкка килү урыны
, kulturellt knutet till
, jatorria
, inheems aan
, asli di
, 地域・民族
, domoródne w(e)
, kotoisin
, orixinario de
, തനത് പ്രദേശം
, тыповае для
, ծագման աղբյուր
, بومی برای
, heimisch
, اصلي د
, autòctono de
, őshonos itt
, αυτόχθονες σε
, آبٲیی
, d tasrewt n
, ụmụ amaala ka
, 다음의 고유 문화임
, hetã tee
, অধিবাসী
, სოურეშე გიჭყჷ
, схьадаьлла меттиг
, genidik a
, aran uun
, ꠏꠦ ꠎꠦꠉꠣꠞ ꠘꠣꠉꠞꠤ
, jergilikli sóylesiwshiler
, áit dúchais
, سیمييزيتوب د
|
| http://wikiba.se/ontology#claim
|
http://www.wikidata.org/prop/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#directClaim
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#novalue
|
http://www.wikidata.org/prop/novalue/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#propertyType
|
http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifier
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifierValue
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#reference
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#referenceValue
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/value/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementProperty
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/P2341 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementValue
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/value/P2341 +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
indígena a
, nativo de
, nativa de
, autóctono de
, endémico en
, indígeno a
, indigène de
, endémique de
, originaire de
, natif de
, nativu de
, autóctonu de
, indígena de
, native to
, endemic to
, originating from
, spoken by
, used by
, penduduk pribumi
, penduduk asli
, asli di
, termasuk dari suku
, pribumi di
, endemik di
, suku bangsa
, suku
, asli dari
, endemico presso
, nativo presso
, pochodzi z
, pochodzi od
, endèmic a
, nadiu de
, značilen za
, prisoten v
, udomačen v
, özgün olarak bulunduğu
, yerli yeri
, özgü yeri
, yöreye özgü
, yöresine özgü
, yöresel
, özgü olduğu yöre
, heimisch in
, endemisk for
, sorterria
, jatorrizko eremua
, sorlekua
, berasal dari
, domoródne hdźe
, zwotkel
, peräisin
, orixinaria de
, autóctona de
, indíxena de
, endémico de
, സ്വദേശം
, паходзіць з
, 发源于
, 原产于
, ιθαγενείς σε
, ενδημικό σε
, יליד המקום
, אנדמי ל־
, 다음의 문화임
, 문화를 따름
, 문화
, 다음 민족의 문화
, 고유 문화
, 民族・地域
, 原產於
, 发源地
, 發源地
, 源生地
, 起源地
, genidik eus
, السكان الأصليون لـ
, أهلي في
, محلي
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
indigenous to
, původem
, карактеристично за
, kulturelt knyttet til
, nativo de
, происходит из
, паходзіць з
, autochtone de
, indíxena de
, inheems van
, berasal dari
, einheimisch
, أصيل في
, indiĝena al
, изворен носител
, indigeno presso
, typowe dla
, autòcton de
, מקום מוצא
, походить з
, domač v
, барлыҡҡа килгән
, yöresel yeri
, 原生地
, yn frodorol i
, kulturelt knytt til
, барлыкка килү урыны
, kulturellt knutet till
, jatorria
, inheems aan
, asli di
, 地域・民族
, domoródne w(e)
, kotoisin
, orixinario de
, തനത് പ്രദേശം
, тыповае для
, ծագման աղբյուր
, بومی برای
, heimisch
, اصلي د
, autòctono de
, őshonos itt
, αυτόχθονες σε
, آبٲیی
, d tasrewt n
, ụmụ amaala ka
, 다음의 고유 문화임
, hetã tee
, অধিবাসী
, სოურეშე გიჭყჷ
, схьадаьлла меттиг
, genidik a
, aran uun
, ꠏꠦ ꠎꠦꠉꠣꠞ ꠘꠣꠉꠞꠤ
, jergilikli sóylesiwshiler
, áit dúchais
, سیمييزيتوب د
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-80e6b177-4121-7cfd-8146-7e8bf9940163 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-b9a149d3-48af-f1ac-eacf-e056e52e1b7c +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-b3fa1c52-4e15-4715-28aa-b279872998ee +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-d9b1ecf4-43ce-5ab9-5b6a-d3e6c30320d6 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-73880da3-4943-2d5f-b085-7ee084cea707 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-425877b1-4548-0e38-2916-bd465f994ff4 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-e780046e-4ff2-b828-50ba-29603b5bb519 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-95234541-435f-7358-b21f-b93c0e4bd4fb +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-a1288dd7-44f6-2362-e739-85a3f1b25622 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-789e2246-4765-2dc1-83b4-98925497cf01 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-F4E835A3-43B6-4AF8-955A-9FFBA851D6ED +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-61272C45-4E1D-4995-BC8E-99E1A366108F +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2668
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-1a82ff70-44f7-8f5b-96f7-6d2afad17780 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-70d6eae1-4a81-94f7-6596-5e798b6b6dcf +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3254
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-5E074802-546A-427B-8878-F6F75EFF3D89 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3734
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-B31C1DB9-7024-4E95-9CD8-ED5319D64864 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P7087
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P2341-c0e1521c-4e01-112c-41e2-15a1a74eff82 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/Q103817 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/P2596 +
, http://www.wikidata.org/entity/P495 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/Q3629880 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q484479 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q46383 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q8752 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q3055778 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/Q52004125 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q53869507 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21503250 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21510865 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2668
|
http://www.wikidata.org/entity/Q24025284 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q18616576 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3254
|
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/41#P2341 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3734
|
http://www.wikidata.org/entity/Q42533340 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P7087
|
http://www.wikidata.org/entity/Q106952704 +
|
| rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Property +
|
| rdfs:label |
indigenous to
, původem
, карактеристично за
, kulturelt knyttet til
, nativo de
, происходит из
, паходзіць з
, autochtone de
, indíxena de
, inheems van
, berasal dari
, einheimisch
, أصيل في
, indiĝena al
, изворен носител
, indigeno presso
, typowe dla
, autòcton de
, מקום מוצא
, походить з
, domač v
, барлыҡҡа килгән
, yöresel yeri
, 原生地
, yn frodorol i
, kulturelt knytt til
, барлыкка килү урыны
, kulturellt knutet till
, jatorria
, inheems aan
, asli di
, 地域・民族
, domoródne w(e)
, kotoisin
, orixinario de
, തനത് പ്രദേശം
, тыповае для
, ծագման աղբյուր
, بومی برای
, heimisch
, اصلي د
, autòctono de
, őshonos itt
, αυτόχθονες σε
, آبٲیی
, d tasrewt n
, ụmụ amaala ka
, 다음의 고유 문화임
, hetã tee
, অধিবাসী
, სოურეშე გიჭყჷ
, схьадаьлла меттиг
, genidik a
, aran uun
, ꠏꠦ ꠎꠦꠉꠣꠞ ꠘꠣꠉꠞꠤ
, jergilikli sóylesiwshiler
, áit dúchais
, سیمييزيتوب د
|
