| http://schema.org/description
|
quotation supporting the statement claim (to be used in the reference or qualifier field only, no quote marks)
, relevantes Zitat (zur Benutzung im „Fundstellen“-Feld)
, цитата из источника, относящаяся к данному утверждению (для использования в разделе источников)
, citation appuyant l'affirmation (à utiliser uniquement dans le champ "références")
, 来源中的原文（用于参考来源部分）
, lời dẫn chứng lời tuyên bố (dùng trong “nguồn”)
, citació de la font inclosa en l'afirmació (per utilitzar en el camp "Fonts")
, citazione rilevante (da usare nel campo "riferimenti")
, citat, ki potrjuje izjavo (za uporabo v polju "sources")
, relevant tekststump, ordret gengivet
, text från källan
, tekstiote lähteestä (vain viitteessä)
, извод од извор што се однесува на некое тврдење (се користи во полето за извори)
, citação que endossa a alegação declarada (para ser usada no campo "referências")
, citaĵo por uzi en fontoj de deklaroj
, 해당 서술을 작성할 때 인용된 구절
, گفتاوردی که از یک ادعا پشتیبانی میکند (در بخش منبع باید استفاده شود)
, E Zettahd wat di Aanjahb beschtähtejje deijt (för em Föld "Quäll" ennzesäzze)
, cita relevante para sostener una afirmación (solo para ser usada como referencia o calificador, sin comillas)
, 文の主張をサポートする引用（「情報源」、「修飾子」欄で使用）
, inadaw nga insasao a mangsuporta ti tunton ti insasao (usarento iti pagikabilan iti "reperensia")
, citaat ter ondersteuning van het statement (voor in het "bronnen"-veld)
, sitat som støtter påstanden (brukes i referanser)
, iddiayı destekleyen açıklama (alıntı). lütfen kaynak (referans) alanlarında kullanın
, цитата, що підтверджує твердження (для використання в розділі джерел)
, цытата, якая пацьвярджае сьцьверджаньне (толькі для выкарыстаньня ў разьдзеле «крыніцы»)
, quotation supporting the statement claim (to be used in the "reference" field only)
, cita pa encontu de la afirmación (pa usar namái nel campu «referencia»)
, petikan yang digunakan dalam ruangan sumber
, citación relevante para soster unha afirmación (só para ser usada como referencia ou calificador, sen comiñas)
, citát odpovídající části zdroje, konkrétně podporující uvedené tvrzení (k použití pouze jako reference či vymezení; bez uvozovek)
, kutipan dari sumber referensi yang mendukung klaim
, yɛligu din sɔŋdi yɛltɔɣa yɛra( n zaŋ niŋ shɛhira bee n buɣisi baŋsim ko, yɛltɔɣa bahira kani)
, idézet, amely alátámasztja az állítás jogosságát (csak hivatkozás vagy minősítő mezőben használható, idézőjel nélkül)
, tsitaat, mis toetab väidet (kasutada ainult viite või täpsustuse väljal, ilma jutumärkideta)
, Zitat, wat d'Ausso beleet (fir am „Referenz“-Feld ze benotzen)
|
| http://schema.org/name
|
quotation
, Zitat
, citaat
, cytat
, sitat
, цитата
, citation
, цитат
, cita
, 引文
, ציטוט
, citació
, trích dẫn
, citace
, citazione
, sitaat
, citat
, citação
, lainaus
, citaĵo
, 서술에 인용된 구절
, idézet
, الاقتباس
, گفتاورد
, citata
, цытата
, Zettaht
, 引用
, اقتباس
, insasao
, ситата
, উদ্ধৃতি
, citāts
, ციტატა
, alıntı
, वचनम्
, उद्धरण
, ਕਥਨ
, citacion
, petikan
, dyfyniad
, citación
, ڤتيقن
, citasion
, ကိုးကားချက်
, kutipan
, کتھن
, yɛligu
, Nukuu
, citim
, citare
, tsitaat
|
| http://wikiba.se/ontology#claim
|
http://www.wikidata.org/prop/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#directClaim
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#novalue
|
http://www.wikidata.org/prop/novalue/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#propertyType
|
http://wikiba.se/ontology#Monolingualtext +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifier
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifierValue
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#reference
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#referenceValue
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/value/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementProperty
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/P1683 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementValue
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/value/P1683 +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
quote
, sklic
, navedek
, izsek
, excerpt
, citation
, 인용구
, 인용
, 인용문
, 참고한 문장
, 참고한 구절
, 서술에 참고한 구절
, 서술에 참고한 문장
, 서술에 인용된 문장
, 인용된 문장
, 인용된 구절
, گفتاورد برگزیده
, aktarma
, seçmece
, eserden aktarma
, цитування
, текст цитати
, оригінальний текст джерела
, उक्तिः
, शब्द-प्रमाणम्
, extrait
, вытрымка
, крыніца
, цытаваньне
, اقتباس
, الاستشهاد
, استشهاد
, kutipan
, cita
, citát
, উক্তি
, yɛligu
, yɛtɔɣali
, extracto
, citación
, cifra
, cotización
, kivonat
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
quotation
, Zitat
, citaat
, cytat
, sitat
, цитата
, citation
, цитат
, cita
, 引文
, ציטוט
, citació
, trích dẫn
, citace
, citazione
, sitaat
, citat
, citação
, lainaus
, citaĵo
, 서술에 인용된 구절
, idézet
, الاقتباس
, گفتاورد
, citata
, цытата
, Zettaht
, 引用
, اقتباس
, insasao
, ситата
, উদ্ধৃতি
, citāts
, ციტატა
, alıntı
, वचनम्
, उद्धरण
, ਕਥਨ
, citacion
, petikan
, dyfyniad
, citación
, ڤتيقن
, citasion
, ကိုးကားချက်
, kutipan
, کتھن
, yɛligu
, Nukuu
, citim
, citare
, tsitaat
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-09a59433-4c2b-d59e-d656-b41ee839a9d7 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1647
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-3f77f83f-4581-fa67-aa24-a9c98c64596d +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-a3469439-46cb-f16a-3cc2-6895499263f4 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-ac6564ab-4252-bbe6-4ede-7138a14524b3 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-5988b46c-456e-74fa-6034-63e77aed9dec +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-CF681F0E-794A-4B75-A795-8A8317A48080 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-36A6B000-EFF6-474A-A79D-F4A5D9400C81 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2559
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-fec82a00-41aa-15da-6444-9ba0efde2882 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-7860606c-41d5-3245-bd54-9685942aff3d +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-93b5d0a7-496e-4e70-071b-f3b445894eb9 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-8dfd5288-455a-c04b-36a7-92f6662f34a6 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-5e3d7670-4f38-81f4-3214-741c98644ca8 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2668
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-3a15a55a-4bcd-b2c5-a65d-43ec845e9478 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-eb2199b7-4dea-0326-7dc5-bad080492e7c +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-834e7708-49a9-bb94-4d72-d8bf80755807 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-c7d10e07-4dc3-6ea0-402f-fc7d5f3064e5 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3254
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1683-6e99c597-4890-98bc-a25e-af6ce694b0f4 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/Q1713 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1647
|
http://www.wikidata.org/entity/P7081 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/P6166 +
, http://www.wikidata.org/entity/P7081 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/Q25279 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/Q53869507 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q52004125 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2559
|
This Wikidata property should be used as a qualifier or as a qualifier in the reference section. The quoted material can be under an active copyright by right of fair use.
, Cette propriété Wikidata doit être utilisée comme qualificatif dans la section de référence.
, Esta propiedade de Wikidata debería ser usada como calificador en la sección de referencias.
, Esta propiedade de Wikidata debería usarse como cualificativo na sección de referencias.
, このWikidataプロパティは、修飾子として、または参照セクションの修飾子として使う必要があります。引用された資料は、フェアユースの権利による積極的な著作権の下に置くことがでます。
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2668
|
http://www.wikidata.org/entity/Q24025284 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/Q98131488 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q18608359 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q54076056 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3254
|
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/28#P1683 +
|
| rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Property +
|
| rdfs:label |
quotation
, Zitat
, citaat
, cytat
, sitat
, цитата
, citation
, цитат
, cita
, 引文
, ציטוט
, citació
, trích dẫn
, citace
, citazione
, sitaat
, citat
, citação
, lainaus
, citaĵo
, 서술에 인용된 구절
, idézet
, الاقتباس
, گفتاورد
, citata
, цытата
, Zettaht
, 引用
, اقتباس
, insasao
, ситата
, উদ্ধৃতি
, citāts
, ციტატა
, alıntı
, वचनम्
, उद्धरण
, ਕਥਨ
, citacion
, petikan
, dyfyniad
, citación
, ڤتيقن
, citasion
, ကိုးကားချက်
, kutipan
, کتھن
, yɛligu
, Nukuu
, citim
, citare
, tsitaat
|
