| http://schema.org/description
|
person who works with the raw footage, selecting shots and combining them into sequences to create a finished motion picture
, personne assurant l'assemblage des plans et séquences d'un film
, persona che si occupa del montaggio nella lavorazione di un film
, persona que trabaja con material sin editar, seleccionando escenas y las combina en secuencia para crear una película acabada
, Filmschaffender, der das Rohmaterial dramaturgisch und rhythmisch gestaltet und dem Film seine endgültige Form gibt.
, osoba, která skládá natočené části filmu podle daného plánu
, den a stroll hag a framm talennoù ha rannoù ur film
, lu muntaturi di stu film, cu travagghiau scigghiennu pezzi dû matiriali giratu, tagghiànnuli e ncucchiànnuli pi criari la siguenza dî sceni finuta
, તમામ અંકિત ચિત્રોમાંથી પસંદગી કરી મિશ્રણ કરી અને આખરી ચલચિત્ર તૈયાર કરનાર વ્યક્તિ
, человек, который работает с плёнкой (записью), выбирая нужные кадры/последовательности
, persoon die vanuit de ruwe opnames de shots kiest en die combineert in volgorde om een film te maken
, الشخص الذي يقوم بالمونتاج، أي بتقطيع و تركيب مقاطع الفيديو مع بعضها، وبشكل قصصي متسلسل.
, அகல உயரத் தகவு
, film baten muntaketan lan egiten duena
, 撮影素材を選び、繋いでひとつながりの映像にした人物
, людина, яка працює з плівкою (записом), вибираючи потрібні кадри / послідовності
, کسی که وظیفه قطع تصاویر و چیدمان تصاویر پشت سر هم را در یک فیلم یا ویدئو به عهده دارد
, സിനിമക്കായി ചിത്രീകരിച്ച വിവിധ ഭാഗങ്ങള് കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് മുഴുനീള സിനിമ നിര്മ്മിക്കുന്നയാള്
, ham görüntülerle çalışan, çekimleri seçen ve bitmiş bir sinema filmi oluşturmak için bunları sekanslar halinde birleştiren kişi
, person som bearbetar filmmaterial
, άτομο που εργάζεται με το ακατέργαστο υλικό, επιλέγοντας λήψεις και συνδυάζοντάς τα σε ακολουθίες για να δημιουργήσει μια τελική κινηματογραφική ταινία
, kinolentlərlə işləyən, gərəkli kinokadrların ardıcıllığını müəyyənləşdirən mütəxəssis
, onye na-arụ ọrụ na eserese raw, na-ahọrọ gbaa na ijikọta ha n'usoro iji mepụta foto ngagharị emechara.
, mtu anayehariri filamu
, nin sala so wɔŋ maadi nig di sini
, tayyor kinofilm yaratish uchun xom ashyo bilan ishlaydigan, kadrlarni tanlab, ularni ketma-ketliklarga birlashtirgan shaxs
|
| http://schema.org/name
|
film editor
, editor filmográfico
, Filmeditor
, monteur ou monteuse
, montatore
, vágó
, filmklipper
, montażysta
, editor de cine
, монтажер
, филмски уредник
, filmski urednik
, монтажёр
, filmeditor
, leikkaaja
, muntador de cinema
, рэдактар фільма
, تدوین‌گر
, 電影剪接
, střihač
, frammer filmoù
, עורך סרטים
, 編集
, muntaturi
, 剪片
, 剪輯
, 電影剪輯
, 电影剪辑
, 剪辑
, ચલચિત્ર સંપાદક
, filmklippare
, рэдактар фільму
, 영상 편집자
, محرر الأفلام
, մոնտաժող
, ചിത്രസംയോജനം
, உருவ விகிதம்
, କଥାଚିତ୍ର ସମ୍ପାଦକ
, penyunting film
, golygydd y ffilm
, muntatzailea
, filmmuntisto
, strihač
, চলচ্চিত্র সম্পাদক
, montažer
, ფილმის მემონტაჟე
, فلم مدیر
, Filmediteur
, monteerija
, монтажчы
, ผู้ลำดับภาพยนตร์
, चित्रपट संपादक
, redaktor filmi
, Мантаждаган
, rolprentredakteur
, eagarthóir scannáin
, montaj
, film editörü
, ئێدیتەر
, μοντέρ
, монтажсы
, editor de cinema
, ڤڽونتيڠ فيلم
, penyunting filem
, filmas montāžists
, montador
, montajçı
, editor ng film
, फिल्म संपादक
, фильм редакторы
, កម្មវិធីនិពន្ធភាពយន្ត
, montāžas režisors
, nchịkọta akụkọ ihe nkiri
, mhariri wa filamu
, wuŋ maadi niɣ di sini sapbo
, muharrir
, fiʹlmmčuõppi
, filbmačuohppi
, čyeppee
|
| http://wikiba.se/ontology#claim
|
http://www.wikidata.org/prop/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#directClaim
|
http://www.wikidata.org/prop/direct/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#novalue
|
http://www.wikidata.org/prop/novalue/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#propertyType
|
http://wikiba.se/ontology#WikibaseItem +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifier
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#qualifierValue
|
http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#reference
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#referenceValue
|
http://www.wikidata.org/prop/reference/value/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementProperty
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/P1040 +
|
| http://wikiba.se/ontology#statementValue
|
http://www.wikidata.org/prop/statement/value/P1040 +
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel
|
editor
, edited by
, editing by
, chef monteur
, monteuse
, monteur·euse
, chef·fe monteur·euse
, cheffe monteuse
, monteur
, montaggio di
, montato da
, filmvágó
, Editor
, Cutter
, Schnittmeister
, Schnitt
, монтажер
, редактор фильма
, 電影剪輯
, 剪接
, 電影剪接
, 剪輯
, 剪辑
, 电影剪辑
, 电影剪接
, filmredigerare
, klippning
, klipp
, klippare
, filmbewerker
, montage
, editado por
, montador de cine
, montador
, мантажэр
, 영상 편집 기사
, 영상편집기사
, 영상 편집기사
, 영화 편집 기사
, 영화편집기사
, 영화 편집기사
, 필름 편집자
, 영화 편집자
, 영상 편집인
, 영화 편집인
, 편집인
, 편집자
, 편집기사
, 편집 기사
, مونتير
, المُمَنتج
, المونتير
, محرر أفلام
, محررة أفلام
, محررة الأفلام
, ചിത്രസന്നിവേശം
, புலன் விகிதம்
, ସମ୍ପାଦକ
, editor film
, diedit oleh
, irudien editore-muntatzailea
, film-muntatzaile
, střih
, strih
, フィルム編集者
, 映像編集
, urednik
, редактор фільму
, монтажерка
, редакторка фільму
, филмски уредник
, ผู้ลำดับหนัง
, ผู้ตัดต่อภาพยนตร์
, ผู้ตัดต่อหนัง
, ตัดต่อโดย
, ลำดับภาพโดย
, مونتاژ
, تدوین
, монтажёр
, elokuvaleikkaaja
, leikkaus
, editör
, düzenleyen
, مۆنتاژکار
, монтажлаусы
, фильмдың редакторы
, фильмдың мөхәррире
, muntador
, editor de cinema
, montāžists
, montāžas režisore
, klipping
, čuõppi
, čuohppi
|
| http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel
|
film editor
, editor filmográfico
, Filmeditor
, monteur ou monteuse
, montatore
, vágó
, filmklipper
, montażysta
, editor de cine
, монтажер
, филмски уредник
, filmski urednik
, монтажёр
, filmeditor
, leikkaaja
, muntador de cinema
, рэдактар фільма
, تدوین‌گر
, 電影剪接
, střihač
, frammer filmoù
, עורך סרטים
, 編集
, muntaturi
, 剪片
, 剪輯
, 電影剪輯
, 电影剪辑
, 剪辑
, ચલચિત્ર સંપાદક
, filmklippare
, рэдактар фільму
, 영상 편집자
, محرر الأفلام
, մոնտաժող
, ചിത്രസംയോജനം
, உருவ விகிதம்
, କଥାଚିତ୍ର ସମ୍ପାଦକ
, penyunting film
, golygydd y ffilm
, muntatzailea
, filmmuntisto
, strihač
, চলচ্চিত্র সম্পাদক
, montažer
, ფილმის მემონტაჟე
, فلم مدیر
, Filmediteur
, monteerija
, монтажчы
, ผู้ลำดับภาพยนตร์
, चित्रपट संपादक
, redaktor filmi
, Мантаждаган
, rolprentredakteur
, eagarthóir scannáin
, montaj
, film editörü
, ئێدیتەر
, μοντέρ
, монтажсы
, editor de cinema
, ڤڽونتيڠ فيلم
, penyunting filem
, filmas montāžists
, montador
, montajçı
, editor ng film
, फिल्म संपादक
, фильм редакторы
, កម្មវិធីនិពន្ធភាពយន្ត
, montāžas režisors
, nchịkọta akụkọ ihe nkiri
, mhariri wa filamu
, wuŋ maadi niɣ di sini sapbo
, muharrir
, fiʹlmmčuõppi
, filbmačuohppi
, čyeppee
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-c68098b6-4ea0-5f56-e771-83c046224b3c +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1647
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-ce753c9a-400b-0818-e942-00128233f6b1 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-6a69b928-44e7-aed6-e231-50a8fe410bf7 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-e86765f0-49f3-be77-fe41-5a85ab9ba7e9 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-ad640aa7-42e4-e0e5-7cf4-f8c4af38ee3e +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-4c786186-4edb-30f3-1daf-810f4e0770ad +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-0640CCF7-CF02-43A9-8ECE-20DBE176D54F +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-F64D048C-AA93-4BD5-A2F5-1046E507ABD7 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-753B3966-1B20-4C50-9862-3EFF1A5CC6A3 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-9CD52CAE-9DE1-42C6-B9D7-51DC83B0D0FF +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-8D071023-E271-4B34-A8B0-8D767723B459 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-9C3B9A33-3882-4016-AA63-60A2BC49F4AD +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-0012D1AB-4C96-4AE5-988E-22E3033B4A05 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-27590056-4717-4BFF-A184-C5243A1C0F84 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-AD8191A8-D1F7-431F-B421-B65B431BE41B +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-901deda3-413c-7a6e-361e-68871b5842a6 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2521
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-384c0525-4ca8-c7a4-45a5-afe000076c35 +
, http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-7c915ed0-4d96-ba2f-f4a1-7c28de076fad +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-1511959F-C132-48D0-9C8B-B88BCF843B0D +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-e51c9da8-4132-597e-5067-f05dcb96091f +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3254
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-6B99EBC4-3970-4523-AFCE-D60F77AC04EF +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3321
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-f26f2826-4218-d631-d176-4889f00c9224 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P3734
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-BA3A41EC-E13B-4668-86EA-6CD923F3B065 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/P7087
|
http://www.wikidata.org/entity/statement/P1040-e5fb3a3a-4b67-708c-fbc7-cf475699dae8 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1629
|
http://www.wikidata.org/entity/Q7042855 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1647
|
http://www.wikidata.org/entity/P3092 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1659
|
http://www.wikidata.org/entity/P98 +
, http://www.wikidata.org/entity/P5769 +
, http://www.wikidata.org/entity/P162 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P1855
|
http://www.wikidata.org/entity/Q483941 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q11618 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q20475 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2302
|
http://www.wikidata.org/entity/Q21503250 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21510865 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21510864 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q21502838 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q53869507 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q52004125 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2521
|
monteuse
, монтажерка
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P2875
|
http://www.wikidata.org/entity/Q27478259 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P31
|
http://www.wikidata.org/entity/Q22965162 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3254
|
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/17#P1040 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3321
|
monteur
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P3734
|
http://www.wikidata.org/entity/Q42533364 +
|
| http://www.wikidata.org/prop/direct/P7087
|
http://www.wikidata.org/entity/Q67942267 +
|
| rdf:type |
http://wikiba.se/ontology#Property +
|
| rdfs:label |
film editor
, editor filmográfico
, Filmeditor
, monteur ou monteuse
, montatore
, vágó
, filmklipper
, montażysta
, editor de cine
, монтажер
, филмски уредник
, filmski urednik
, монтажёр
, filmeditor
, leikkaaja
, muntador de cinema
, рэдактар фільма
, تدوین‌گر
, 電影剪接
, střihač
, frammer filmoù
, עורך סרטים
, 編集
, muntaturi
, 剪片
, 剪輯
, 電影剪輯
, 电影剪辑
, 剪辑
, ચલચિત્ર સંપાદક
, filmklippare
, рэдактар фільму
, 영상 편집자
, محرر الأفلام
, մոնտաժող
, ചിത്രസംയോജനം
, உருவ விகிதம்
, କଥାଚିତ୍ର ସମ୍ପାଦକ
, penyunting film
, golygydd y ffilm
, muntatzailea
, filmmuntisto
, strihač
, চলচ্চিত্র সম্পাদক
, montažer
, ფილმის მემონტაჟე
, فلم مدیر
, Filmediteur
, monteerija
, монтажчы
, ผู้ลำดับภาพยนตร์
, चित्रपट संपादक
, redaktor filmi
, Мантаждаган
, rolprentredakteur
, eagarthóir scannáin
, montaj
, film editörü
, ئێدیتەر
, μοντέρ
, монтажсы
, editor de cinema
, ڤڽونتيڠ فيلم
, penyunting filem
, filmas montāžists
, montador
, montajçı
, editor ng film
, फिल्म संपादक
, фильм редакторы
, កម្មវិធីនិពន្ធភាពយន្ត
, montāžas režisors
, nchịkọta akụkọ ihe nkiri
, mhariri wa filamu
, wuŋ maadi niɣ di sini sapbo
, muharrir
, fiʹlmmčuõppi
, filbmačuohppi
, čyeppee
|
