| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Les parlers gallo-italiques (parfois dénom … Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des (en). Parmi les caractéristiques typiques des langues gallo-romanes, on remarquera l'affaiblissement des syllabes atones (surtout en émilien et en romagnol), la nasalisation de certaines voyelles, la sonorisation des consonnes occlusives intervocaliques et la réduction des géminées dans la même position (lénition), la chute dans de nombreux cas des consonnes finales et le manque d'épithèse ainsi que la présence, dans de nombreuses variantes de phonèmes vocaliques antérieurs arrondis (/y, ø/, appelées dans le passé des « voyelles troublées »). D'autres caractéristiques sont la résolution palatale autonome du groupe cl-, gl-, la palatisation de ca- et de ga- et le maintien jusqu'à un passé récent de -s. En font partie :
* le piémontais parlé au Piémont ;
* le lombard parlé en Lombardie, subdivisé en :
* (lmo), parlé dans les provinces de Milan, Lodi, Novare (Piémont), en Insubrie, dans la Valtellina et dans le canton du Tessin, varésien parlé dans la province de Varèse ;
* (lmo), parlé dans les provinces de Bergame et de Brescia ;
* le ligure avec ses variantes comme l'intémélien ;
* l'émilien-romagnol parlé en Émilie-Romagne et dans le nord des Marches, dans la Lunigiana, à Saint-Marin et en Lombardie, dans les provinces de Mantoue et de Pavie :
* ,
* ;
* le gallo-italique de Basilicate ;
* le gallo-italique de Sicile. Ni le vénitien ni l'istriote ne font partie du gallo-italique.istriote ne font partie du gallo-italique.
|
| http://dbpedia.org/ontology/city
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Lucanie_%28r%C3%A9gion_historique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89milie-Romagne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sicile +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sardaigne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Canton_des_Grisons +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Canton_du_Tessin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lombardie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nice +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Corse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Campanie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Menton_%28Alpes-Maritimes%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligurie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pi%C3%A9mont +
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Italie +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Linguistic_map_of_Italy.png?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1128858
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
17472
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
190829282
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Dialecte_de_l%27italien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Italien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dante_Alighieri +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Autriche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Insubrie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Trente_%28Italie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Asti +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Conversion_linguistique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lodi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gerhard_Rohlfs +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89pith%C3%A8se +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Canton_des_Grisons +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Crema +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slov%C3%A9nie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alpes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pi%C3%A9montais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gotique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/L%C3%A9nition +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pi%C3%A9mont +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romanistique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Galicien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/SIL_International +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Boccace +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vintimille +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Wallon +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Aquitain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Brigasque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Royasque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Canton_du_Tessin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Italie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gallo-italique_de_Sicile +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lac_Majeur +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gallo-italique_de_Basilicate +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tyrol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8ne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Brescia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_celtiques +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bolonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9publique_de_Venise +
, http://fr.dbpedia.org/resource/V%C3%A9n%C3%A9tie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lunigiana +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pierre_Bec +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Reggio_d%27%C3%89milie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nasalisation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Province_de_Var%C3%A8se +
, http://fr.dbpedia.org/resource/P%C3%A9trarque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Turin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Invasions_barbares +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialecte_var%C3%A9sien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_indo-europ%C3%A9ennes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lombard_%28langue_romane%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_italo-romanes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langue_%C3%A9milienne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lombard_%28langue_germanique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%8Ele_San_Pietro +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Linguistic_map_of_Italy.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89milien_%28langue%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langue_romagnole +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89milien-romagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tr%C3%A9vise +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alamans +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slov%C3%A8ne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cr%C3%A9mone +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Senigallia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bologne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Plaisance_%28Italie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_romanes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/La_Spezia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_rh%C3%A9to-romanes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lombardie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bavarois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Marches +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Francoproven%C3%A7al +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lombards +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sant%27Antioco +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:La_spezia-rimini_line.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/ISO_639-3 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/V%C3%A9n%C3%A8te +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Saint-Marin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Wisigoths +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Francs +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bergame +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pavie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mon%C3%A9gasque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Int%C3%A9m%C3%A9lien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Su%C3%A8ves +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_par_famille +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sardaigne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Linguistique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Corse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Massa_%28Italie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Coni +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Burgonde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Burgondes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grec_m%C3%A9di%C3%A9val +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Corse_%28langue%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_gallo-romanes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Italie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romanche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_occlusive +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Venise +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bonifacio +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Superstrat +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Padoue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Heinrich_Schmid +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Suisse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Istriote +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Geoffrey_Hull +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Andreas_Schorta +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ethnologue%2C_Languages_of_the_World +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Belluno +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Verbania +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lac_de_Garde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/P%C3%B4 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romania_submersa +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Frioulan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Occitan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Toscan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligne_La_Spezia-Rimini +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ladin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Croate +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Valteline +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Languages_spoken_in_Italy.svg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Croatie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Novare +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alexandrie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Istrie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Verceil +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roya +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Rotari.GIF +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mantoue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dalmate +
, http://fr.dbpedia.org/resource/V%C3%A9rone +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Milan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romagne_%28Italie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Latin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Monaco +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rovinj +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Empire_byzantin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89milie-Romagne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_de_langues +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vieux-francique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/V%C3%A9nitien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Haut_allemand +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligurie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligure_ancien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligure +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Biella +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/fr
|
lombard oriental
, lombard occidental
, Sergio Salvi
, langues romanes occidentales
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lang
|
it
, lmo
, en
|
| http://fr.dbpedia.org/property/trad
|
Sergio Salvi
, Dialetto lombardo occidentale
, Dialet lombard ocidental
, Western Romance languages
, Dialetto lombardo orientale
, Dialet lombard oriental
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Refnec +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rence_souhait%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%C3%80_sourcer +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%C3%89bauche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Cr%C3%A9dit_d%27auteurs +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%2C +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Italie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Dialecte_de_l%27italien +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parlers_gallo-italiques?oldid=190829282&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La_spezia-rimini_line.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Rotari.gif +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Languages_spoken_in_Italy.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Linguistic_map_of_Italy.png +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Parlers_gallo-italiques +
|
| owl:sameAs |
http://ext.dbpedia.org/resource/Luengas_cisalpinas +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E9%AB%98%E7%9B%A7-%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E%E6%94%AF +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Gallo-%C4%B0talik +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Linguas_galoit%C3%A1licas +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE-%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8 +
, http://g.co/kg/m/06bckg +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%82%AC%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E +
, http://an.dbpedia.org/resource/Luengas_galo-italicas +
, http://lmo.dbpedia.org/resource/Lenguv_galitalegh +
, http://glottolog.org/resource/languoid/id/gall1279 +
, http://lij.dbpedia.org/resource/L%C3%A9ngoe_g%C3%A0llo-it%C3%A0liche +
, http://tg.dbpedia.org/resource/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D2%B3%D0%BE%D0%B8_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%91%D3%A3 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Galloitalisch +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EA%B0%88%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%96%B4 +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Gallo-Italiaanse_talen +
, http://es.dbpedia.org/resource/Lenguas_galoitalianas +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyki_gallo-italskie +
, http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADnguas_galo-it%C3%A1licas +
, http://www.wikidata.org/entity/Q516074 +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Lingue_gallo-italiche +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Gal%C5%B3-ital%C5%B3_kalbos +
, http://io.dbpedia.org/resource/Galo-Italiana_linguaro +
, http://nds.dbpedia.org/resource/Gallo-Itaalsche_Spraken +
, http://id.dbpedia.org/resource/Rumpun_bahasa_Gallo-Italik +
, http://pcd.dbpedia.org/resource/Parl%C3%A9s_gallo-italiques +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Lling%C3%BCes_galoitalianes +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Gallo-%C3%9D +
, http://dbpedia.org/resource/Gallo-Italic_languages +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Galloit%C3%A1liai_nyelvek +
, http://et.dbpedia.org/resource/Galloitaalia_keeled +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parlers_gallo-italiques +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Ga%C5%ADlo-itala_lingvaro +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Gal%C2%B7loit%C3%A0lic +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Galoitalski_jezici +
|
| rdfs:comment |
Les parlers gallo-italiques (parfois dénom … Les parlers gallo-italiques (parfois dénommés gallo-italiens ou langue padane) sont des langues romanes parlées dans le nord de l’Italie et en Suisse. Ils sont, au sein de la famille des langues indo-européennes, intermédiaires entre les groupes gallo-roman et italo-roman des (en). En font partie : Ni le vénitien ni l'istriote ne font partie du gallo-italique.istriote ne font partie du gallo-italique.
|
| rdfs:label |
Języki gallo-italskie
, Parlers gallo-italiques
, Lenguas galoitalianas
, Galloitalisch
, Línguas galo-itálicas
, ガロ・イタリア語
, Gal·loitàlic
, Luengas galo-italicas
, 高盧-義大利語支
|
| rdfs:seeAlso |
http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:608234 +
, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gallo-Italic_languages +
, https://www.britannica.com/topic/Gallo-Italian +
|
