| Birthplace
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Firouzkouh +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Mahmoud Hosseini Zad , née le 8 avril 1946 … Mahmoud Hosseini Zad , née le 8 avril 1946 à Firuz Kuh, en Iran, est le plus eminent traducteur iranien de la littérature contemporaine d'expression allemande. Il est aussi écrivain, interpréteur et maître de conférences. À 20 ans, il alla à Munich pour étudier la science politique à l'Université Louis-et-Maximilien. Après qu'il revint en Iran, il commença au début à travailler comme traducteur chez Radio-Télévision d’Iran, IRIB. Puis, il commença simultanément à enseigner l'allemand dans des écoles de langues et à l'Université de Téhéran, l'Université Azad et l'. En même temps, il publia deux collections des nouvelles. Il traduisit les œuvres de Bertolt Brecht, Friedrich Dürrenmatt, Judith Hermann, Ingo Schulze, Uwe Timm, Peter Stamm, Julia Franck. Le 28 août 2013, la Médaille Goethe fut décernée à Hosseini Zad.daille Goethe fut décernée à Hosseini Zad.
|
| http://dbpedia.org/ontology/award
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Prix_litt%C3%A9raire_Haft_Eghlim +
, http://fr.dbpedia.org/resource/M%C3%A9daille_Goethe +
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthDate
|
"1946-04-08"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/birthName
|
سید محمود حسینی زاد
|
| http://dbpedia.org/ontology/citizenship
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Iran +
|
| http://dbpedia.org/ontology/employer
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_islamique_Azad +
|
| http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Nouvelle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roman_%28litt%C3%A9rature%29 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/language
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Persan +
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://www.wikidata.org/entity/Q333634 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dramaturge +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89crivain +
|
| http://dbpedia.org/ontology/profession
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Interpr%C3%A9tation_de_conf%C3%A9rence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ma%C3%AEtre_de_conf%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89crivain +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M._Hosseini_Zad.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
8488990
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
8481
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
186923406
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_de_T%C3%A9h%C3%A9ran +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_Louis-et-Maximilien_de_Munich +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Prix_litt%C3%A9raire_Haft_Eghlim +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hermann_Kant +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_iranienne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Capitalisme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Islamic_Republic_of_Iran_Broadcasting +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Interpr%C3%A9tation_de_conf%C3%A9rence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ma%C3%AEtre_de_conf%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Jean_Genet +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Peter_Handke +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Julia_Franck +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Christoph_Meckel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sibylle_Berg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Allemand +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nouvelle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Franz_Kafka +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Centre_D%C3%BCrrenmatt_Neuch%C3%A2tel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Thomas_Mann +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pessimisme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Urs_Widmer +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roman_%28litt%C3%A9rature%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Heinrich_B%C3%B6ll +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lecture +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_avril_1946 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bombe_A +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Po%C3%A9sie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/M%C3%A9daille_Goethe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Litt%C3%A9rature +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bertolt_Brecht +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gerrit_Wustmann +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hartmut_Lange +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Uwe_Timm +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Munich +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Iran +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hans_Werner_Kr%C3%B6singer +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Persan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Schweizer_Radio_und_Fernsehen +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_islamique_Azad +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Peter_Stamm +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ingo_Schulze +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Science_politique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%84.jpg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Albert_Ostermaier +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Friedrich_D%C3%BCrrenmatt +
, http://fr.dbpedia.org/resource/T%C3%A9h%C3%A9ran +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Esprit_critique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_Iran +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89crivain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Maxime_Gorki +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Firouzkouh +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Occident +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Judith_Hermann +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Philosophe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_Tarbiat_Modarres +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/activités
|
http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89crivain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Interpr%C3%A9tation_de_conf%C3%A9rence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ma%C3%AEtre_de_conf%C3%A9rences +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/dateDeNaissance
|
"1946-04-08"^^xsd:date
|
| http://fr.dbpedia.org/property/distinctions
|
Médaille Goethe 2013
, Prix littéraire Haft Eghlim 2012
|
| http://fr.dbpedia.org/property/genre
|
Nouvelles, Pièces, Romans
|
| http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Persan +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lieuDeNaissance
|
Firuz Kuh
|
| http://fr.dbpedia.org/property/nom
|
Mahmoud Hosseini Zad
|
| http://fr.dbpedia.org/property/nomDeNaissance
|
سید محمود حسینی زاد
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Citation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%2C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Prononciation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Infobox_%C3%89crivain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Date +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Date- +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/œuvresPrincipales
|
*Asseman, kipp-e abr , 2013
* Asseman-e khis , 2012
*In barf key amade... , 2011
*Alice, 2009
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_Iran +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_avril_1946 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Personnalit%C3%A9_iranienne +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Hosseini_Zad?oldid=186923406&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%A7%D8%AA%D9%84.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M._Hosseini_Zad.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Hosseini_Zad +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Mahmoud Hosseini Zad
|
| owl:sameAs |
http://de.dbpedia.org/resource/Mahmoud_Hosseini_Zad +
, https://d-nb.info/gnd/140129820 +
, http://g.co/kg/m/01283_ks +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Mahmoud_Hosseini_Zad +
, http://azb.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mahmoud_Hosseini_Zad +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Category:Mahmoud_Hosseini_Zad +
, http://dbpedia.org/resource/Mahmoud_Hosseini_Zad +
, https://id.loc.gov/authorities/names/n2013204555 +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%85%D9%88%D8%AF_%D9%87%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%89_%D8%B2%D8%A7%D8%AF +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5953882 +
, http://viaf.org/viaf/297372324 +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D9%85%D8%AD%D9%85%D9%88%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%D8%B2%D8%A7%D8%AF +
|
| rdf:type |
http://schema.org/Person +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q36180 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://dbpedia.org/ontology/Writer +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
|
| rdfs:comment |
Mahmoud Hosseini Zad , née le 8 avril 1946 … Mahmoud Hosseini Zad , née le 8 avril 1946 à Firuz Kuh, en Iran, est le plus eminent traducteur iranien de la littérature contemporaine d'expression allemande. Il est aussi écrivain, interpréteur et maître de conférences. Il traduisit les œuvres de Bertolt Brecht, Friedrich Dürrenmatt, Judith Hermann, Ingo Schulze, Uwe Timm, Peter Stamm, Julia Franck. Le 28 août 2013, la Médaille Goethe fut décernée à Hosseini Zad.daille Goethe fut décernée à Hosseini Zad.
|
| rdfs:label |
Mahmoud Hosseini Zad
|
| rdfs:seeAlso |
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mahmoud_Hosseini_Zad +
|
