| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Cet article traite de la composition du le … Cet article traite de la composition du lexique roumain du point de vue de ses origines (fonds hérité et emprunts), des procédés de formation des mots et de l’emprunt de mots roumains par d’autres langues. Le caractère roman du roumain se reflète non seulement dans sa structure grammaticale, mais aussi dans son lexique, par le nombre de mots hérités du latin et d’emprunts au français et à l’italien. Ce caractère se manifeste également par la ressemblance du roumain aux autres langues romanes quant à la formation des mots, la dérivation par des préfixes et des suffixes y étant beaucoup plus productive que la composition.aucoup plus productive que la composition.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CuvinteleLimbiiRomane.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://ebooks.unibuc.ro/filologie/dominte/8-4.htm +
, https://fr.scribd.com/ +
, https://fr.scribd.com/doc/90075755/Theodor-Hristea +
, https://fr.scribd.com/document/329004197/Pierrot-Mon-Ami-Queneau-Raymond +
, https://fr.scribd.com/doc/313065157/Anuar-de-Filologie-1968-Raporturile-Lingvistice-Germano-Romane +
, https://dexonline.ro +
, https://www.academia.edu/10956611/Introducere-in-Istoria-Limbii-Romane-i-Grigore-Brancusi +
, http://www.philologica-jassyensia.ro/upload/II_1_Dama.pdf +
, https://books.google.ro/books%3Fid=DlrPPUCQmk4C&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0%23v=onepage&q&f=false +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4370926
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
37693
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
189916132
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Registre_de_langue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Compl%C3%A9ment_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Article_d%C3%A9fini +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mac%C3%A9donien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ann%C3%A9es_1980 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hospodar +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9volution_roumaine_de_1989 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89glise_orthodoxe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Carpates +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bulgares +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rex_Bulgarorum_et_Blachorum +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Archa%C3%AFsme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langue_standard +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Comp%C3%A9tition_sportive +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nom +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Valachie_%28r%C3%A9gion%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bulgare +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Adverbe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Serbe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Indication_g%C3%A9ographique_prot%C3%A9g%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/D%C3%A9sinence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Constantinople +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Saxons_de_Transylvanie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slovaquie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:CuvinteleLimbiiRomane.svg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/D%C3%A9claration_universelle_des_droits_de_l%27homme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slovaque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_illyriennes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/D%C3%A9rivation_r%C3%A9gressive +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bi%C3%A9lorusse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/D%C3%A9rivation_lexicale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Centre_commercial +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ukrainien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_des_modifications_phon%C3%A9tiques +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_romanes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roumanisation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nom_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Boh%C3%AAme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tch%C3%A8que +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pourcentage +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9volution +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Substrat_%28linguistique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lexique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gentil%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_slaves +
, http://fr.dbpedia.org/resource/S%C3%A9mantique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hongrois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Genre_grammatical +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Transylvanie_%28r%C3%A9gion%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Minorit%C3%A9_nationale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Catalan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anglais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roumanie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roumain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roumains +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vieux-slave +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Principaut%C3%A9s_unies_de_Moldavie_et_de_Valachie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Juxtaposition +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romanche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tr%C3%A9sor_de_la_langue_fran%C3%A7aise_informatis%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89pith%C3%A8te +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Moldavie_%28r%C3%A9gion_historique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nature_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Superstrat +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Moyen_%C3%82ge +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hongrie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Trait_d%27union +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Podhale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Coordination_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1990 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_germaniques +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Indo-europ%C3%A9en_commun +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_Swadesh_du_roumain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grammaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Commission_europ%C3%A9enne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89levage_ovin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Syntaxe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ethnie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sens_propre_et_sens_figur%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Administration_publique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slavon_d%27%C3%A9glise +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Syntagme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Portugais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sarde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Russe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Onomatop%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Phrase +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Verbe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Proposition_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Banat_historique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mot_grammatical +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Subordination_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Adjectif_num%C3%A9ral +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Latin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_roumaine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89tymologie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Adjectif +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Site_web +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Europe_du_Sud-Est +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Lexique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Affixe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chute_des_r%C3%A9gimes_communistes_en_Europe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mot_compos%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slaves +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grec_ancien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Italien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grec +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Synonymie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tramway +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89poque_contemporaine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Polonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Europe_de_l%27Ouest +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Allemand +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Empire_ottoman +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Europe_centrale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Autriche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nord +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Emprunt_lexical +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Formation_des_mots +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Monarchie_de_Habsbourg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Yiddish +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grecs +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Phanariotes +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parasynth%C3%A8se +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Turc +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Estonien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Conjonction_%28grammaire%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Daces +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Calque_%28linguistique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pologne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Albanais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Transhumance +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Statistique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dace +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1958 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Raymond_Queneau +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Allemands_du_Banat +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Thraces +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vassalit%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Appellation_d%27origine_prot%C3%A9g%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Thrace +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Pp. +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:ISBN +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Ro +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:N%C2%B0 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XVIIIe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XIIe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Ru +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:S- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:2e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:1er +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:2de +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XIXe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:19e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Hu +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:IXe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XIXe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Xe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:S2- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XVe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Article_principal +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XVIIIe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Sp- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XXe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:De +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Date- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:En +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Lexique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_roumaine +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_roumain?oldid=189916132&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CuvinteleLimbiiRomane.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lexique_du_roumain +
|
| owl:sameAs |
http://an.dbpedia.org/resource/Lexico_d%27o_rum%C3%A1n +
, http://www.wikidata.org/entity/Q377098 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/A_rom%C3%A1n_nyelv_sz%C3%B3kincse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Lexique_du_roumain +
, http://ro.dbpedia.org/resource/Vocabularul_limbii_rom%C3%A2ne +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9B%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0 +
|
| rdfs:comment |
Cet article traite de la composition du lexique roumain du point de vue de ses origines (fonds hérité et emprunts), des procédés de formation des mots et de l’emprunt de mots roumains par d’autres langues.
|
| rdfs:label |
Lexique du roumain
|
