http://dbpedia.org/ontology/Work/runtime
|
0.55
|
http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Joyeux Anniversaire (France), Bonne fête à … Joyeux Anniversaire (France), Bonne fête à toi ou tout simplement Bonne Fête (Canada), en anglais : Happy Birthday to You, est une chanson traditionnellement chantée pour célébrer l'anniversaire de naissance d'une personne vivante. Cette chanson, originellement écrite en anglais est, selon le Livre Guinness des records, la chanson la mieux identifiée dans cette langue. Les paroles ont été traduites dans au moins dix-huit langues. traduites dans au moins dix-huit langues.
|
http://dbpedia.org/ontology/album
|
http://fr.dbpedia.org/resource/On_Air_-_Live_at_the_BBC_Volume_2 +
|
http://dbpedia.org/ontology/artist
|
http://fr.dbpedia.org/resource/The_Beatles +
|
http://dbpedia.org/ontology/basedOn
|
http://www.wikidata.org/entity/Q29949048 +
|
http://dbpedia.org/ontology/composer
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mildred_J._Hill +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Patty_Hill +
|
http://dbpedia.org/ontology/genre
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Rock_%27n%27_roll +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chant_pour_enfants +
|
http://dbpedia.org/ontology/musicFormat
|
chanson
|
http://dbpedia.org/ontology/namedAfter
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Anniversaire +
|
http://dbpedia.org/ontology/recordDate
|
"1963-09-07"^^xsd:date
|
http://dbpedia.org/ontology/recordLabel
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Apple_Records +
|
http://dbpedia.org/ontology/recordedIn
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Londres +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Playhouse_Theatre +
|
http://dbpedia.org/ontology/releaseDate
|
"2013-11-11"^^xsd:date
|
http://dbpedia.org/ontology/runtime
|
33
|
http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Birthday_cake.jpg?width=300 +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
https://www.rhapsody.fr/partition/enfant/joyeux-anniversaire/ +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
9641002
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
19543
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
189582793
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Latin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Japonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Finnois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Christopher_Kraft +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Beautiful_Dreamer +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Playhouse_Theatre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Slovaque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anglais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Italien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gens_du_pays +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Marilyn_Monroe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/B%C3%A9b%C3%A9_Charli +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Apple_Records +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Esp%C3%A9ranto +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hindi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Louisville_%28Kentucky%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Warner_Chappell_Music +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Malgache +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Copyright_Term_Extension_Act +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bengali +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Warner_Bros. +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Catalan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Espagnol +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Opinion_dissidente +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cr%C3%A9ole_ha%C3%AFtien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bi%C3%A9lorusse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Hongrois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Oldelaf +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Breton +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Persan +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pentec%C3%B4te +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grec +
, http://fr.dbpedia.org/resource/USD +
, http://fr.dbpedia.org/resource/British_Broadcasting_Corporation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pierre_Monteux +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tha%C3%AF +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:JFK_and_Marilyn_Monroe_1962.jpg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/A_cappella +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anniversaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Basque +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Arabe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/John_Fitzgerald_Kennedy +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Allemand +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Serbe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_chinoises +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Galicien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Igor_Stravinsky +
, http://fr.dbpedia.org/resource/For_He%27s_a_Jolly_Good_Fellow +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cor%C3%A9en +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Apollo_9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/M%C3%A9lodie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/The_Beatles +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vietnamien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Islandais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tch%C3%A8que +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Irlandais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rock +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Portugais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/H%C3%A9breu +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday%2C_Mr._President +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Su%C3%A9dois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Anniversaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Arm%C3%A9nien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ais_canadien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:GoodMorningToAll_1893_song.jpg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/The_Corporation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:GoodMorningToAll_1893_song.ogg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Roumain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Little_Loomhouse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Flag_of_Esperanto.svg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Rock_%27n%27_roll +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Chanson_populaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mildred_J._Hill +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Martin_Luther_King +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Histoire_de_Louisville_%28Kentucky%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Flag_of_Pandunia.svg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Livre_Guinness_des_records +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gallois +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_phon%C3%A9tique_international +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Tagalog +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pandunia +
, http://fr.dbpedia.org/resource/On_Air_-_Live_at_the_BBC_Volume_2 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ais_de_France +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bon_Anniversaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Russe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Londres +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cour_supr%C3%AAme_des_%C3%89tats-Unis +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Chanson_interpr%C3%A9t%C3%A9e_par_les_Beatles +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Patty_Hill +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Domaine_public_%28propri%C3%A9t%C3%A9_intellectuelle%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Polonais +
|
http://dbpedia.org/ontology/writer
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mildred_J._Hill +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Patty_Hill +
|
http://fr.dbpedia.org/property/album
|
http://fr.dbpedia.org/resource/On_Air_-_Live_at_the_BBC_Volume_2 +
|
http://fr.dbpedia.org/property/artiste
|
http://fr.dbpedia.org/resource/The_Beatles +
|
http://fr.dbpedia.org/property/auteurCompositeur
|
Patty Hill, Mildred J. Hill
|
http://fr.dbpedia.org/property/charte
|
chanson
|
http://fr.dbpedia.org/property/colonnes
|
2
|
http://fr.dbpedia.org/property/durée
|
33.0
|
http://fr.dbpedia.org/property/enregistré
|
"1963-09-07"^^xsd:date
|
http://fr.dbpedia.org/property/enregistréLieu
|
BBC Playhouse Theatre, Londres
|
http://fr.dbpedia.org/property/fr
|
Saturday Club
, Eldred v. Ashcroft
, Paris Theatre
, Preston Ware Orem
, Eyes on the Prize
|
http://fr.dbpedia.org/property/genre
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Rock_%27n%27_roll +
|
http://fr.dbpedia.org/property/id
|
384558
, 384530
|
http://fr.dbpedia.org/property/label
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Apple_Records +
|
http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
en
|
http://fr.dbpedia.org/property/langueDuTitre
|
en
|
http://fr.dbpedia.org/property/légende
|
'' est souvent chantée dans les pays occidentaux lorsqu'un gâteau d'anniversaire est apporté sur la table à la fin du repas.
, ''
|
http://fr.dbpedia.org/property/nom
|
Patty S. Hill
, Mildred J. Hill
|
http://fr.dbpedia.org/property/sorti
|
"2013-11-11"^^xsd:date
|
http://fr.dbpedia.org/property/taille
|
30
|
http://fr.dbpedia.org/property/texte
|
Saturday Club
, studios Paris
|
http://fr.dbpedia.org/property/titre
|
Happy Birthday, Dear Saturday Club
|
http://fr.dbpedia.org/property/trad
|
Paris Theatre
, Saturday Club
|
http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%2C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Dictionnaires +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:En_langue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Date +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Date- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Bases +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Autorit%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:80e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Drapeau +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Nb +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Infobox_Musique_%28%C5%93uvre%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Imdb_name +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Unit%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Succession_musicale +
|
http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Chanson_populaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Chanson_interpr%C3%A9t%C3%A9e_par_les_Beatles +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Anniversaire +
|
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_Anniversaire?oldid=189582793&ns=0 +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Birthday_cake.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Esperanto.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GoodMorningToAll_1893_song.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Flag_of_Pandunia.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JFK_and_Marilyn_Monroe_1962.jpg +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyeux_Anniversaire +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Happy Birthday, Dear Saturday Club
|
owl:sameAs |
http://he.dbpedia.org/resource/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%A9%D7%9E%D7%97 +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%DB%81%DB%8C%D9%BE%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%DA%BE_%DA%88%DB%92_%D9%B9%D9%88_%DB%8C%D9%88 +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%9B%E0%B8%9B%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%98%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%A2%E0%B8%B9 +
, http://no.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_To_You +
, http://az.dbpedia.org/resource/Happy_birthday_to_you +
, http://hak.dbpedia.org/resource/Chuk_Ng%C3%AC_S%C3%A2ng-ngit_Khoai-lo%CC%8Dk +
, http://ml.dbpedia.org/resource/%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A1%E0%B5%87_%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%81_%E0%B4%AF%E0%B5%81 +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Happy_birthday_to_you +
, http://musicbrainz.org/work/b64230a9-1a19-4b70-9797-c6885bb169c9 +
, http://musicbrainz.org/work/f0084079-aad5-4ec9-9a73-5532aeb8c6d9 +
, http://musicbrainz.org/work/bba40a4a-c222-3d60-8f3a-95ad07a421fc +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Paljon_onnea_vaan +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Parab%C3%A9ns_a_Voc%C3%AA +
, http://de.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://www.wikidata.org/entity/Q167545 +
, http://nn.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Category:Happy_Birthday_to_You +
, http://id.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%83%9D%EC%9D%BC_%EC%B6%95%ED%95%98%ED%95%A9%EB%8B%88%EB%8B%A4 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%B9%E0%A5%88%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%80_%E0%A4%AC%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5_%E0%A4%A1%E0%A5%87_%E0%A4%9F%E0%A5%82_%E0%A4%AF%E0%A5%82 +
, http://kab.dbpedia.org/resource/Amulli_ameggaz +
, http://uk.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%AA_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%28%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%29 +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%8F%E3%83%83%E3%83%94%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%87%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%A5%E3%83%BC%E3%83%A6%E3%83%BC +
, http://gl.dbpedia.org/resource/Parab%C3%A9ns_para_ti%21 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Pen-blwydd_Hapus_i_Ti +
, http://eu.dbpedia.org/resource/Zorionak_zuri +
, http://ru.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Per_molts_anys +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Joyeux_Anniversaire +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://sk.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%B9%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%AA%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A1%E0%A7%87_%E0%A6%9F%E0%A7%81_%E0%A6%87%E0%A6%89 +
, http://dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://si.dbpedia.org/resource/%E0%B7%84%E0%B7%90%E0%B6%B4%E0%B7%92_%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B7%9A_%E0%B6%A7%E0%B7%94_%E0%B6%BA%E0%B7%96 +
, http://g.co/kg/m/0lzy8 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%A5%9D%E4%BD%A0%E7%94%9F%E6%97%A5%E5%BF%AB%E4%B9%90 +
, http://es.dbpedia.org/resource/Cumplea%C3%B1os_feliz +
, http://ta.dbpedia.org/resource/%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%87_%E0%AE%9F%E0%AF%82_%E0%AE%AF%E0%AF%82 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Tanti_auguri_a_te +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Bondezirojn_al_vi +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Happy_birthday_to_you +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B9%D9%8A%D8%AF_%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF +
, http://wa.dbpedia.org/resource/Happy_birthay_to_you +
, http://el.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
, http://war.dbpedia.org/resource/Happy_Birthday_to_You +
|
rdf:type |
http://www.wikidata.org/entity/Q2188189 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q386724 +
, http://schema.org/CreativeWork +
, http://schema.org/MusicRecording +
, http://dbpedia.org/ontology/Song +
, http://dbpedia.org/ontology/Work +
, http://dbpedia.org/ontology/MusicalWork +
|
rdfs:comment |
Joyeux Anniversaire (France), Bonne fête à … Joyeux Anniversaire (France), Bonne fête à toi ou tout simplement Bonne Fête (Canada), en anglais : Happy Birthday to You, est une chanson traditionnellement chantée pour célébrer l'anniversaire de naissance d'une personne vivante. Cette chanson, originellement écrite en anglais est, selon le Livre Guinness des records, la chanson la mieux identifiée dans cette langue. Les paroles ont été traduites dans au moins dix-huit langues. traduites dans au moins dix-huit langues.
|
rdfs:label |
عيد ميلاد سعيد
, Happy Birthday to You
, Joyeux Anniversaire
, 祝你生日快乐
, Per molts anys
, Zorionak zuri
|
rdfs:seeAlso |
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Happy_birthday.ogg +
, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Happy_Birthday_to_You +
|