| Birthplace
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Polotsk +
|
| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Francysk Skaryna (en biélorusse : Францыск … Francysk Skaryna (en biélorusse : Францыск Скары́на, Frantsysk Skaryna, parfois Франці́шак Скары́на, Frantsichak Skaryna ; en russe : Франциск Скорина, Frantsisk Skorina ; en polonais : Franciszek Skaryna ; en latin : Franciscus Scorina) est un homme de lettres slavophone du grand-duché de Lituanie (aujourd'hui Biélorussie). Il est célèbre pour avoir été le premier à traduire et à imprimer la Bible en langue slave orientale. Son œuvre a profondément influencé la langue et la littérature biélorusses dont il est souvent considéré comme le précurseur, voire le créateur.ré comme le précurseur, voire le créateur.
|
| http://dbpedia.org/ontology/almaMater
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_de_Padoue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_Jagellon +
|
| http://dbpedia.org/ontology/citizenship
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Grand-duch%C3%A9_de_Lituanie +
|
| http://dbpedia.org/ontology/deathPlace
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Prague +
|
| http://dbpedia.org/ontology/ethnicity
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Slaves +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bi%C3%A9lorusses +
|
| http://dbpedia.org/ontology/occupation
|
http://www.wikidata.org/entity/Q333634 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Typographe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89crivain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Philosophe +
, http://www.wikidata.org/entity/Q24262584 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89diteur_%28m%C3%A9tier%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/M%C3%A9decin +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skaryna_1517.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.economist.com/blogs/prospero/2017/01/slavic-scholar%3Ffsrc=scn/tw/te/bl/ed/aslavicscholarfrancyskskarynathemartinlutherofbelarus +
, http://slounik.org/120813.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2835399
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
6588
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
188157811
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_de_Padoue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Avenue_de_l%27Ind%C3%A9pendance_%28Minsk%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Kaliningrad +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1509 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C3%89crivain_bi%C3%A9lorusse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1512_en_sant%C3%A9_et_m%C3%A9decine +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bi%C3%A9lorussie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bi%C3%A9lorusse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alexandre_Loukachenko +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Imprimeur_bi%C3%A9lorusse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1540 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Homiel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1504 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1521 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1490 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Minsk +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1519 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Italie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Biblia_Ruska.jpg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1486 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Polotsk +
, http://fr.dbpedia.org/resource/2005 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1517 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Saint-P%C3%A9tersbourg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Prague +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Grand-duch%C3%A9_de_Lituanie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_de_Padoue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Polotsk +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Traducteur_de_la_Bible +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1525 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Date_de_d%C3%A9c%C3%A8s_incertaine_%28XVIe_si%C3%A8cle%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vilnius +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Organisation_non_gouvernementale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1551 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bachelor_of_Arts +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1486 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_slaves +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_jagellonne_de_Cracovie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ruth%C3%A8ne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Universit%C3%A9_Jagellon +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bible +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Moscou +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/alt
|
Gravure représentant un homme assis écrivant un livre au milieu d'une pièce encombrée.
|
| http://fr.dbpedia.org/property/charte
|
écrivain
|
| http://fr.dbpedia.org/property/légende
|
Francysk Skaryna, 1517.
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Citation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Souverain2 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Autres_projets +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Liens +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Infobox_Biographie2 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Souverain3 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_jagellonne_de_Cracovie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Date_de_d%C3%A9c%C3%A8s_incertaine_%28XVIe_si%C3%A8cle%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_%C3%A0_Polotsk +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Imprimeur_bi%C3%A9lorusse +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C3%89tudiant_de_l%27universit%C3%A9_de_Padoue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Traducteur_de_la_Bible +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Naissance_en_1486 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:%C3%89crivain_bi%C3%A9lorusse +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Francysk_Skaryna?oldid=188157811&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Biblia_Ruska.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Skaryna_1517.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Francysk_Skaryna +
|
| owl:sameAs |
http://it.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://br.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Franci%C5%9Dak_Skarina +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%96%D6%80%D5%A1%D5%B6%D6%81%D5%AB%D5%BD%D5%AF_%D5%8D%D5%AF%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%A1 +
, http://viaf.org/viaf/15567997 +
, https://id.loc.gov/authorities/names/n80125079 +
, https://www.sejm-wielki.pl/b/psb.30183.1 +
, http://be.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%81%D0%BA_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0 +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://es.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Frantsisk_Skarina +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://el.dbpedia.org/resource/%CE%A6%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%A3%CE%BA%CE%AC%CF%81%CE%B9%CE%BD%CE%B1 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7 +
, http://lv.dbpedia.org/resource/Francisks_Skarina +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0 +
, http://www.idref.fr/074523791/id +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Franciszek_Skaryna +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Franciszk_Szkarina +
, http://id.worldcat.org/fast/1847797 +
, http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb123489037#about +
, http://www.wikidata.org/entity/Q435320 +
, https://livedata.bibsys.no/authority/90525605 +
, http://openlibrary.org/works/OL626172A +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://et.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Franti%C5%A1ek_Skorina +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Pranci%C5%A1kus_Skorina +
, http://g.co/kg/m/024c7m +
, http://vocab.getty.edu/ulan/500326100 +
, http://viaf.org/viaf/79402693 +
, http://dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://datos.bne.es/resource/XX1218140 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Frantsysk_Skaryna +
, https://d-nb.info/gnd/118892193 +
, http://datos.bne.es/resource/XX1123632 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://sr.dbpedia.org/resource/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%81%D0%BA +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
, http://arz.dbpedia.org/resource/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%B3%D9%83_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D9%86%D8%A7 +
, http://cy.dbpedia.org/resource/Francysk_Skaryna +
|
| rdf:type |
http://xmlns.com/foaf/0.1/Person +
, http://schema.org/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q729 +
, http://dbpedia.org/ontology/Animal +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#NaturalPerson +
, http://dbpedia.org/ontology/Eukaryote +
, http://dbpedia.org/ontology/Species +
, http://dbpedia.org/ontology/Person +
, http://www.wikidata.org/entity/Q215627 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q19088 +
|
| rdfs:comment |
Francysk Skaryna (en biélorusse : Францыск … Francysk Skaryna (en biélorusse : Францыск Скары́на, Frantsysk Skaryna, parfois Франці́шак Скары́на, Frantsichak Skaryna ; en russe : Франциск Скорина, Frantsisk Skorina ; en polonais : Franciszek Skaryna ; en latin : Franciscus Scorina) est un homme de lettres slavophone du grand-duché de Lituanie (aujourd'hui Biélorussie). Il est célèbre pour avoir été le premier à traduire et à imprimer la Bible en langue slave orientale. Son œuvre a profondément influencé la langue et la littérature biélorusses dont il est souvent considéré comme le précurseur, voire le créateur.ré comme le précurseur, voire le créateur.
|
| rdfs:label |
Франциск Скорина
, Francysk Skaryna
, فرانسيسك سكارينا
, Franciszek Skaryna
|
| rdfs:seeAlso |
http://www.cobiss.si/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=CONOR&rid=24160611 +
, https://www.britannica.com/biography/Francisk-Skorina +
, http://isni.org/isni/0000_0001_0602_5995 +
, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Francysk_Skaryna +
, http://prdl.org/author_view.php?a_id=6717 +
, https://thesaurus.cerl.org/record/cnp02140910 +
, https://bigenc.ru/text/3624038 +
, https://www.degruyter.com/view/AKL/_00802537 +
, http://aut.nkp.cz/jn19981002134 +
, http://unicat.nlb.by/opac/pls/dict.prn_ref?tu=r&tq=v0&name_view=va_all&a001=BY-NLB-arNLB-ar2292471&strq=l_siz=20 +
, https://thesaurus.cerl.org/record/cnp00541540 +
, http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000696419&local_base=nsk10 +
, http://data.rero.ch/02-A003836852 +
|
