| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Constitution de l’Afrique du Sud (en af … La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993. Depuis 1996, la Constitution a été amendée 17 fois (dernier amendement en février 2013).fois (dernier amendement en février 2013).
|
| http://dbpedia.org/ontology/country
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Afrique_du_Sud +
|
| http://dbpedia.org/ontology/releaseDate
|
"1996-12-18"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armoiries_de_l%27Afrique_du_Sud.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.gov.za/documents/constitution-republic-south-africa-1996 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
6836641
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
4393
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
189757282
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_des_Premiers_ministres_d%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Coloured +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gouvernement_responsable +
, http://fr.dbpedia.org/resource/10_d%C3%A9cembre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Indiens_du_Natal +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Droit_sud-africain +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parlement_tricam%C3%A9ral +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:1996_en_Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nelson_Mandela +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Droit_constitutionnel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/R%C3%A9publique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89lections_g%C3%A9n%C3%A9rales_sud-africaines_de_1994 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Apartheid +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Afrikaans +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Constitution_provisoire_sud-africaine_de_1993 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Union_d%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Transvaal_%28colonie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Natal_%28colonie%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parlement_d%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dominion +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Constitution_sud-africaine_de_1961 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Assembl%C3%A9e_constituante +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Constitution_sud-africaine_de_1983 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cour_constitutionnelle_d%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Charte_des_droits_et_libert%C3%A9s +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Colonie_de_la_rivi%C3%A8re_Orange +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Droits_de_l%27homme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Colonie_du_Cap +
, http://fr.dbpedia.org/resource/South_Africa_Act +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:1996_en_droit +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Pr%C3%A9sident_de_la_r%C3%A9publique_d%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Constitution_de_l%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Diversit%C3%A9_culturelle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Suffrage_universel +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Diversit%C3%A9_linguistique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/S%C3%A9paration_des_pouvoirs +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1996 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Syst%C3%A8me_de_Westminster +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Blancs_sud-africains +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Multipartisme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Noir_%28humain%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anglais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89galit%C3%A9_devant_la_loi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Parlement_du_Royaume-Uni +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/adoption
|
"1996-10-11"^^xsd:date
|
| http://fr.dbpedia.org/property/branche
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Droit_constitutionnel +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/désignationCourte
|
Constitution de l'Afrique du Sud
|
| http://fr.dbpedia.org/property/entréeEnVigueur
|
"1997-02-04"^^xsd:date
|
| http://fr.dbpedia.org/property/fr
|
Monarchie sud-africaine
|
| http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
en
|
| http://fr.dbpedia.org/property/lireEnLigne
|
http://www.gov.za/documents/constitution-republic-south-africa-1996 +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/promulgation
|
"1996-12-10"^^xsd:date
|
| http://fr.dbpedia.org/property/précédent
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Constitution_provisoire_sud-africaine_de_1993 +
|
| http://fr.dbpedia.org/property/texte
|
Reine
|
| http://fr.dbpedia.org/property/titre
|
Constitution de la République d'Afrique du Sud de 1996
|
| http://fr.dbpedia.org/property/trad
|
Monarchy of South Africa
|
| http://fr.dbpedia.org/property/typeDeNorme
|
Constitution
|
| http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Incise +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%C3%89bauche +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Infobox_Norme_juridique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Constitution_de_l%27Afrique_du_Sud +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:1996_en_droit +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:1996_en_Afrique_du_Sud +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Constitution_sud-africaine_de_1996?oldid=189757282&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Armoiries_de_l%27Afrique_du_Sud.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Constitution_sud-africaine_de_1996 +
|
| owl:sameAs |
http://af.dbpedia.org/resource/Grondwet_van_Suid-Afrika +
, http://no.dbpedia.org/resource/S%C3%B8r-Afrikas_grunnlov +
, http://es.dbpedia.org/resource/Constituci%C3%B3n_de_Sud%C3%A1frica +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Constitui%C3%A7%C3%A3o_da_%C3%81frica_do_Sul +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Constitution_sud-africaine_de_1996 +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%97%D7%95%D7%A7%D7%AA_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94 +
, http://gu.dbpedia.org/resource/%E0%AA%A6%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B7%E0%AA%BF%E0%AA%A3_%E0%AA%86%E0%AA%AB%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BE%E0%AA%A8%E0%AB%81%E0%AA%82_%E0%AA%AC%E0%AA%82%E0%AA%A7%E0%AA%BE%E0%AA%B0%E0%AA%A3 +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E6%86%B2%E6%B3%95 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Costituzione_del_Sudafrica +
, http://dbpedia.org/resource/Constitution_of_South_Africa +
, http://g.co/kg/m/028yqk +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E6%86%B2%E6%B3%95 +
, http://ms.dbpedia.org/resource/Perlembagaan_Afrika_Selatan +
, http://id.dbpedia.org/resource/Konstitusi_Afrika_Selatan +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q60567 +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7 +
, http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%8D%D5%A1%D5%B0%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%A4%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 +
, http://ne.dbpedia.org/resource/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Konstitucio_de_Sud-Afriko +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8 +
, http://ss.dbpedia.org/resource/Umtsetfo_Sisekelo_wase_Ningizimu_Afrika +
, http://la.dbpedia.org/resource/Constitutio_Africae_Australis +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Konstytucja_Po%C5%82udniowej_Afryki_%281996%29 +
|
| rdfs:comment |
La Constitution de l’Afrique du Sud (en af … La Constitution de l’Afrique du Sud (en afrikaans Grondwet van Suid-Afrika, en anglais Constitution of South Africa) est la norme suprême d'Afrique du Sud. Elle est la base de l’existence de la République, énonce les droits et devoirs de ses citoyens, et définit la structure organique de l'État sud-africain. L'actuelle constitution, la cinquième de l’État sud-africain, fut élaborée par le Parlement élu en 1994 lors des premières élections non-discriminatoires. Elle fut promulguée par le président Nelson Mandela le 10 décembre 1996 et est entré en vigueur le 4 février 1997, afin de remplacer la Constitution provisoire de 1993.placer la Constitution provisoire de 1993.
|
| rdfs:label |
Конституция Южно-Африканской Республики
, Konstytucja Południowej Afryki (1996)
, Constituição da África do Sul
, 南非憲法
, Constitution of South Africa
, 南アフリカ共和国憲法
, Constitución de Sudáfrica
, Constitution sud-africaine de 1996
|
