| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
La Bible polyglotte de Paris (ou en abrégé … La Bible polyglotte de Paris (ou en abrégé Polyglotte de Paris) est une édition monumentale de la Bible en sept langues (hébreu, samaritain, chaldéen, grec, syriaque, latin et arabe), réalisée à Paris au XVIIe siècle sur la commande et aux frais de Guy Michel Lejay, avocat au Parlement de Paris (d'où son autre nom de Bible Lejay). Ses neuf tomes, formant dix volumes, ont été imprimés entre mars 1628 et octobre 1645 par Antoine Vitré. Cette « Polyglotte » avait deux précédents au XVIe siècle, sur lesquels elle s'appuya et qu'elle prétendit dépasser : la Polyglotte d'Alcalá (1514-1517), qui intégrait quatre langues, et la Polyglotte d'Anvers (1569-1572), qui en intégrait cinq. Elle fut suivie par la (1654-1657), qui ajouta le persan et l'éthiopien. Le titre exact, en latin, est : Biblia hebraïca, samaritana, chaldaïca, græca, syriaca, latina, arabica, quibus textus originales totius Scripturæ Sacræ, quorum pars in editione Complutensi, deinde in Antverpiensi regiis sumptibus exstat, nunc integri ex manuscriptis toto fere orbe quæsitis exemplaribus exhibentur.ere orbe quæsitis exemplaribus exhibentur.
|
| rdfs:comment |
La Bible polyglotte de Paris (ou en abrégé … La Bible polyglotte de Paris (ou en abrégé Polyglotte de Paris) est une édition monumentale de la Bible en sept langues (hébreu, samaritain, chaldéen, grec, syriaque, latin et arabe), réalisée à Paris au XVIIe siècle sur la commande et aux frais de Guy Michel Lejay, avocat au Parlement de Paris (d'où son autre nom de Bible Lejay). Ses neuf tomes, formant dix volumes, ont été imprimés entre mars 1628 et octobre 1645 par Antoine Vitré. Cette « Polyglotte » avait deux précédents au XVIe siècle, sur lesquels elle s'appuya et qu'elle prétendit dépasser : la Polyglotte d'Alcalá (1514-1517), qui intégrait quatre langues, et la Polyglotte d'Anvers (1569-1572), qui en intégrait cinq. Elle fut suivie par la (1654-1657), qui ajouta le persan et l'éthiopien.657), qui ajouta le persan et l'éthiopien.
|
