Browse Wiki & Semantic Web

Jump to: navigation, search
Http://fr.dbpedia.org/resource/Barbarisme
  This page has no properties.
hide properties that link here 
  No properties link to this page.
 
http://fr.dbpedia.org/resource/Barbarisme
http://dbpedia.org/ontology/abstract En français, un barbarisme est une faute d … En français, un barbarisme est une faute de langue qui enfreint les règles de la morphologie (la forme n'existe pas), mais pas celles de la syntaxe (c'est alors un solécisme : la forme existe). Il consiste à importer dans une langue donnée des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie, ou d'hypercorrection). Ce mot s'emploie surtout pour les fautes de traduction dans les langues anciennes (latin, grec, hébreu, arabe classique).L'incorrection peut également relever de la prononciation.eut également relever de la prononciation.
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID 130798
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength 6595
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID 187345819
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink http://fr.dbpedia.org/resource/Lexique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Tic_de_langage + , http://fr.dbpedia.org/resource/Mot_compos%C3%A9 + , http://fr.dbpedia.org/resource/English_As_She_Is_Spoke + , http://fr.dbpedia.org/resource/Hypercorrection + , http://fr.dbpedia.org/resource/Grec_ancien + , http://fr.dbpedia.org/resource/Abus_de_langage + , http://fr.dbpedia.org/resource/Infarctus + , http://fr.dbpedia.org/resource/Franglais + , http://fr.dbpedia.org/resource/Nomination + , http://fr.dbpedia.org/resource/Erreur_%28linguistique%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Capara%C3%A7on + , http://fr.dbpedia.org/resource/Latin + , http://fr.dbpedia.org/resource/Lib%C3%A9ralisme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Cacographie + , http://fr.dbpedia.org/resource/Sol%C3%A9cisme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Purisme_%28linguistique%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Aborig%C3%A8nes_d%27Australie + , http://fr.dbpedia.org/resource/Dilemme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Emprunt_lexical + , http://fr.dbpedia.org/resource/Paronymie + , http://fr.dbpedia.org/resource/A%C3%A9roport + , http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:n%E2%80%99avoir_de_cesse + , http://fr.dbpedia.org/resource/Chiac + , http://fr.dbpedia.org/resource/Contumace + , http://fr.dbpedia.org/resource/G%C3%A9nitif + , http://fr.dbpedia.org/resource/Infiniment_petit + , http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:sauf_%C3%A0 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Ast%C3%A9risque + , http://fr.dbpedia.org/resource/Nombre_grammatical + , http://fr.dbpedia.org/resource/Adjectif + , http://fr.dbpedia.org/resource/Traduction + , http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:comme_m%C3%AAme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Ar%C3%A9opage + , http://fr.dbpedia.org/resource/Mn%C3%A9motechnique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Langue_mixte + , http://fr.dbpedia.org/resource/Camfranglais + , http://fr.dbpedia.org/resource/Fran%C3%A7ais + , http://fr.dbpedia.org/resource/Analogie + , http://fr.dbpedia.org/resource/Registre_de_langue + , http://fr.dbpedia.org/resource/Arabe_classique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Cr%C3%A9oles_%C3%A0_base_lexicale_fran%C3%A7aise + , http://fr.dbpedia.org/resource/Morphologie_%28linguistique%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Cr%C3%A9ole + , http://fr.dbpedia.org/resource/Hypnose + , http://fr.dbpedia.org/resource/Syntaxe + , http://fr.dbpedia.org/resource/Homonymie + , http://fr.dbpedia.org/resource/N%C3%A9ologisme + , http://fr.dbpedia.org/resource/H%C3%A9breu + , http://fr.dbpedia.org/resource/Homophonie + , http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Rh%C3%A9torique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Faux-ami + , http://fr.dbpedia.org/resource/Pidgin +
http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences + , http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail + , http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Autres_projets +
http://purl.org/dc/terms/subject http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Rh%C3%A9torique +
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom http://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme?oldid=187345819&ns=0 +
http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf http://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme +
owl:sameAs http://tr.dbpedia.org/resource/Barbarizm + , http://ar.dbpedia.org/resource/%D9%84%D9%81%D8%B8_%D8%A8%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D9%8A + , http://lt.dbpedia.org/resource/Barbarizmas + , http://et.dbpedia.org/resource/Barbarism + , http://cs.dbpedia.org/resource/Barbarismus + , http://ky.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://hu.dbpedia.org/resource/Barbarizmus + , http://fr.dbpedia.org/resource/Barbarisme + , http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://g.co/kg/m/03sqcs + , http://dbpedia.org/resource/Barbarism_%28linguistics%29 + , http://sv.dbpedia.org/resource/Barbarism + , http://es.dbpedia.org/resource/Barbarismo + , http://eu.dbpedia.org/resource/Barbarismo + , http://uz.dbpedia.org/resource/Varvarizmlar + , http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://ma-graph.org/entity/2779321823 + , http://cv.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://pl.dbpedia.org/resource/Barbaryzm + , http://pt.dbpedia.org/resource/Barbarismo + , http://hy.dbpedia.org/resource/%D5%95%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A2%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6 + , http://mwl.dbpedia.org/resource/Strangeirismo + , http://ro.dbpedia.org/resource/Barbarism + , http://nl.dbpedia.org/resource/Barbarisme + , http://sah.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://el.dbpedia.org/resource/%CE%92%CE%B1%CF%81%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82 + , http://la.dbpedia.org/resource/Barbarismus + , http://ca.dbpedia.org/resource/Barbarisme + , http://www.wikidata.org/entity/Q720113 + , http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://be.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B7%D0%BC + , http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B8 + , http://tt.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%BC + , http://it.dbpedia.org/resource/Barbarismo + , http://lv.dbpedia.org/resource/Barbarisms + , http://da.dbpedia.org/resource/Barbarisme +
rdfs:comment En français, un barbarisme est une faute d … En français, un barbarisme est une faute de langue qui enfreint les règles de la morphologie (la forme n'existe pas), mais pas celles de la syntaxe (c'est alors un solécisme : la forme existe). Il consiste à importer dans une langue donnée des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie, ou d'hypercorrection). Ce mot s'emploie surtout pour les fautes de traduction dans les langues anciennes (latin, grec, hébreu, arabe classique).L'incorrection peut également relever de la prononciation.eut également relever de la prononciation.
rdfs:label Barbarisme , Варваризм , Barbarism , Barbarismo , لفظ بربري
rdfs:seeAlso http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-0083195.xml + , http://esu.com.ua/search_articles.php?id=33136 +
hide properties that link here 
http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_de_barbarismes + , http://fr.dbpedia.org/resource/Barbarismes + http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects
http://fr.dbpedia.org/resource/%E2%8A%97 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Ab%C3%A9e_%28moulin%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Amphibologie + , http://fr.dbpedia.org/resource/Aroumains + , http://fr.dbpedia.org/resource/Ars_Magica + , http://fr.dbpedia.org/resource/Ase_f%C3%A9tide + , http://fr.dbpedia.org/resource/Ast%C3%A9risque + , http://fr.dbpedia.org/resource/Attraction_paronymique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Barbare + , http://fr.dbpedia.org/resource/Bible_de_Castellion + , http://fr.dbpedia.org/resource/B%C3%A9tonni%C3%A8re + , http://fr.dbpedia.org/resource/Chevau-l%C3%A9ger + , http://fr.dbpedia.org/resource/Consentius + , http://fr.dbpedia.org/resource/Culte_%28mode%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Difficult%C3%A9_de_la_langue + , http://fr.dbpedia.org/resource/Digression + , http://fr.dbpedia.org/resource/Disjonction_logique + , http://fr.dbpedia.org/resource/D%C3%A9chiffrer + , http://fr.dbpedia.org/resource/Emprunt_%28linguistique%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/English_As_She_Is_Spoke + , http://fr.dbpedia.org/resource/Engrish + , http://fr.dbpedia.org/resource/Expression_ou_n%C3%A9ologisme_politique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Fabius_Paulinus + , http://fr.dbpedia.org/resource/Femme-cygne + , http://fr.dbpedia.org/resource/Figure_de_style + , http://fr.dbpedia.org/resource/F%C3%A9minisation_des_noms_de_m%C3%A9tiers_en_fran%C3%A7ais + , http://fr.dbpedia.org/resource/Gourou + , http://fr.dbpedia.org/resource/Histoire_du_mot_pharaon + , http://fr.dbpedia.org/resource/Humanologie + , http://fr.dbpedia.org/resource/La_Madone_des_sleepings + , http://fr.dbpedia.org/resource/Lanciers_polonais_de_la_Garde_imp%C3%A9riale + , http://fr.dbpedia.org/resource/Latin_archa%C3%AFque + , http://fr.dbpedia.org/resource/Lexique_du_MMOG + , http://fr.dbpedia.org/resource/Lexique_du_fran%C3%A7ais_qu%C3%A9b%C3%A9cois + , http://fr.dbpedia.org/resource/Licence_po%C3%A9tique + , http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_des_figures_de_style + , http://fr.dbpedia.org/resource/M%C3%A9taphore + , http://fr.dbpedia.org/resource/M%C3%A9taplasme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Nomination + , http://fr.dbpedia.org/resource/Polyonymie + , http://fr.dbpedia.org/resource/Progressisme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Pterois_volitans + , http://fr.dbpedia.org/resource/Rambour + , http://fr.dbpedia.org/resource/Rambour_d%27%C3%A9t%C3%A9 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Remmius_Pal%C3%A6mon + , http://fr.dbpedia.org/resource/Satyricon + , http://fr.dbpedia.org/resource/Shrapnel + , http://fr.dbpedia.org/resource/Sigynnes + , http://fr.dbpedia.org/resource/Snowclone + , http://fr.dbpedia.org/resource/Sol%C3%A9cisme + , http://fr.dbpedia.org/resource/Spiritisme_%28Allan_Kardec%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Sto%C3%AFcisme + , http://fr.dbpedia.org/resource/S%C3%A9r%C3%A9nissime + , http://fr.dbpedia.org/resource/Tapisserie_de_Bayeux + , http://fr.dbpedia.org/resource/Th%C3%A8me_%28exercice%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Tic_de_langage + , http://fr.dbpedia.org/resource/Tor%C3%A9ador + , http://fr.dbpedia.org/resource/Transnistrie_%28%C3%89tat%29 + , http://fr.dbpedia.org/resource/Vikings + , http://fr.dbpedia.org/resource/Liste_de_barbarismes + , http://fr.dbpedia.org/resource/Martianus_Capella + , http://fr.dbpedia.org/resource/Barbarismes + http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
http://fr.dbpedia.org/tag/SvFrResource + , http://fr.dbpedia.org/tag/NlFrResource + , http://fr.dbpedia.org/tag/ArFrResource + , http://fr.dbpedia.org/tag/CaFrResource + , http://fr.dbpedia.org/tag/EsFrResource + , http://fr.dbpedia.org/tag/RuFrResource + http://www.w3.org/ns/oa#hasTarget
http://fr.wikipedia.org/wiki/Barbarisme + http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic
http://fr.dbpedia.org/resource/Barbarisme + owl:sameAs
 

 

Enter the name of the page to start semantic browsing from.
Retrieved from "http://www.b-kaempgen.de/index.php/Special:BrowseSW/http:-2F-2Ffr.dbpedia.org-2Fresource-2FBarbarisme"