http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংল … L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite. Tout comme les autres écritures indiennes, c’est un alphasyllabaire (ou abugida) : les voyelles sont représentées soit par un caractère propre, soit par un diacritique qui modifie la voyelle qui suit la consonne précédente. L’alphasyllabaire bengali n’est pas entièrement phonétique : certains sons peuvent être écrits de plusieurs façons différentes et certaines lettres peuvent avoir plusieurs prononciations.es peuvent avoir plusieurs prononciations.
|
http://dbpedia.org/ontology/basedOn
|
http://www.wikidata.org/entity/Q12438487 +
|
http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bangla_Lipi.svg?width=300 +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.lexilogos.com/clavier/bangla.htm%7Ctitre=Clavier +
, https://books.google.fr/books%3Fid=hEBL0bYKuKAC&printsec=frontcover +
, http://www.nongnu.org/freebangfont/ +
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
4844264
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
51600
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
186027108
|
http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Garo_%28langue%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Diacritique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Registre_de_langue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Assamais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Louis-Jean_Calvet +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Phonologie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Voyelle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Voyelle_ferm%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dictionnaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Nasalisation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Voyelle_mi-ferm%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Voyelle_mi-ouverte +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Virgule +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Phon%C3%A8me +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Semi-voyelle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Phon%C3%A9tique_historique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bengali +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Graph%C3%A8me +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Meitei +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0980 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89criture_bicam%C3%A9rale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bishnupriya_manipuri +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Romanisation_%28%C3%A9criture%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Shakhari_Bazar_in_Dhaka.jpg +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89criture_gupta +
, http://fr.dbpedia.org/resource/ITRANS +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chiffre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sylheti +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_dentale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Brahmi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Inde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_fricative_glottale_sourde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Syllabe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Vir%C4%81ma +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89critures_indiennes_et_informatique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Gurmukhi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Homographe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ligature_%28%C3%A9criture%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Num%C3%A9ration_indienne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_nasale_v%C3%A9laire_vois%C3%A9e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Bangladesh +
, http://fr.dbpedia.org/resource/American_Standard_Code_for_Information_Interchange +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Syst%C3%A8me_d%C3%A9cimal +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Sanskrit +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Japonais +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_palatale +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Harvard-Kyoto +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_aram%C3%A9en +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Point-virgule +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Point_%28signe%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Consonne_r%C3%A9troflexe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Diphtongue +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Visarga +
, http://fr.dbpedia.org/resource/ISO_15919 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_bengalie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Homophonie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Translitt%C3%A9ration_de_la_devanagari +
, http://fr.dbpedia.org/resource/S%C3%A9parateur_d%C3%A9cimal +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_latin +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Langues_en_Inde +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_phon%C3%A9tique_international +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Anusv%C4%81ra +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Ponctuation +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_ph%C3%A9nicien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_protosina%C3%AFtique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/1778 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mundari +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Orthographe +
, http://fr.dbpedia.org/resource/D%C3%A9claration_universelle_des_droits_de_l%27homme +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Assimilation_%28phon%C3%A9tique%29 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/G%C3%A9mination +
, http://fr.dbpedia.org/resource/James_Germain_F%C3%A9vrier +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Dialecte +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphasyllabaire +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Devanagari +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Bengali_Vowel_Signs.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:Bengali_conjunct_ndr.png +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guillemet +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Deux-points +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Imprimerie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Jana_Gana_Mana +
, http://fr.dbpedia.org/resource/International_Alphabet_of_Sanskrit_Transliteration +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Alphasyllabaire_bengali +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Alphasyllabaire_d%27origine_indienne +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Chandrabindu +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Charles_Wilkins +
|
http://fr.dbpedia.org/property/année
|
2003
, 1990
, 1849
|
http://fr.dbpedia.org/property/collection
|
Teach Yourself
|
http://fr.dbpedia.org/property/colonnes
|
4
|
http://fr.dbpedia.org/property/date
|
"2010-12-09"^^xsd:date
|
http://fr.dbpedia.org/property/fam
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_aram%C3%A9en +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_ph%C3%A9nicien +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphabet_protosina%C3%AFtique +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Brahmi +
, http://fr.dbpedia.org/resource/%C3%89criture_gupta +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Devanagari +
|
http://fr.dbpedia.org/property/groupe
|
a
|
http://fr.dbpedia.org/property/isbn
|
0
|
http://fr.dbpedia.org/property/iso
|
Beng
|
http://fr.dbpedia.org/property/langue
|
en
, bn
|
http://fr.dbpedia.org/property/langues
|
Langues de l’Est de l’Inde et du Bangladesh : bengali, assamais, meitei
|
http://fr.dbpedia.org/property/lireEnLigne
|
https://books.google.fr/books%3Fid=hEBL0bYKuKAC&printsec=frontcover +
|
http://fr.dbpedia.org/property/légende
|
« Bangla lipi » écrit en bengali
|
http://fr.dbpedia.org/property/nom
|
Sarkar
, Radice
, Bengali
, Yates
|
http://fr.dbpedia.org/property/oldid
|
59787861
|
http://fr.dbpedia.org/property/pagesTotales
|
336
|
http://fr.dbpedia.org/property/prénom
|
William
, Pabitra
|
http://fr.dbpedia.org/property/site
|
Lexilogos
|
http://fr.dbpedia.org/property/titre
|
Teach Yourself Bengali
, Bangla Bôlo
, A Bengálí Grammar
|
http://fr.dbpedia.org/property/titreChapitre
|
Part 1: sounds and script
|
http://fr.dbpedia.org/property/type
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Alphasyllabaire +
|
http://fr.dbpedia.org/property/unicode
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0980 +
|
http://fr.dbpedia.org/property/url
|
http://www.lexilogos.com/clavier/bangla.htm|titre=Clavier virtuel bengali
|
http://fr.dbpedia.org/property/vote
|
BA
|
http://fr.dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Bon_article +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Infobox_Syst%C3%A8me_d%27%C3%A9criture +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Etc. +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:%2C +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:XIe_si%C3%A8cle +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:1re +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:2e +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Portail +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Table_des_caract%C3%A8res_Unicode/U0980 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:S- +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:R%C3%A9f%C3%A9rences +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:CAPI +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Traduction/R%C3%A9f%C3%A9rence +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Unicode +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Arbre +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Ouvrage +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Prononciation_API +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Palette +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Souligner +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:IPA +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:SAPI +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Lien_web +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Dr +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:En +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:En-t%C3%AAte_label +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Harvsp +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Article_d%C3%A9taill%C3%A9 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:MAPI +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Mod%C3%A8le:Autres_projets +
|
http://fr.dbpedia.org/property/éditeur
|
Proma prokashoni
, Hodder education
|
http://fr.dbpedia.org/property/époque
|
jusqu’à nos jours
|
http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Langue_bengalie +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Alphasyllabaire_bengali +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Cat%C3%A9gorie:Alphasyllabaire_d%27origine_indienne +
|
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphasyllabaire_bengali?oldid=186027108&ns=0 +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bengali_Vowel_Signs.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bengali_conjunct_ndr.png +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bangla_Lipi.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Shakhari_Bazar_in_Dhaka.jpg +
|
http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphasyllabaire_bengali +
|
owl:sameAs |
http://te.dbpedia.org/resource/%E0%B0%AC%E0%B1%86%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%80_%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%B0%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Bengalische_Schrift +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B2%B5%EA%B3%A8_%EB%AC%B8%EC%9E%90 +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Alfabeto_bengali +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE +
, http://cs.dbpedia.org/resource/Beng%C3%A1lsk%C3%A9_p%C3%ADsmo +
, http://mai.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF +
, http://th.dbpedia.org/resource/%E0%B8%8A%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5 +
, http://lt.dbpedia.org/resource/Bengal%C5%B3_ra%C5%A1tas +
, http://tr.dbpedia.org/resource/Bengal_alfabesi +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Alfabet_bengal%C3%AD +
, http://www.wikidata.org/entity/Q756802 +
, http://hi.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF +
, http://it.dbpedia.org/resource/Alfabeto_bengalese +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%BE +
, http://id.dbpedia.org/resource/Aksara_Bengali +
, http://lfn.dbpedia.org/resource/Alfabeta_bangla +
, http://sa.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%83 +
, http://bg.dbpedia.org/resource/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82 +
, http://commons.dbpedia.org/resource/Bengali_alphabet +
, http://bn.dbpedia.org/resource/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Bengalialfabetet +
, http://hu.dbpedia.org/resource/Beng%C3%A1li_%C3%ADr%C3%A1s +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Bengaals_schrift +
, http://pa.dbpedia.org/resource/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%B2%E0%A8%BF%E0%A8%AA%E0%A9%80 +
, http://babelnet.org/rdf/s01418929n +
, http://mr.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80 +
, http://sat.dbpedia.org/resource/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%9F_%E1%B1%AA%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%A4 +
, http://ne.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF +
, http://ur.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%DB%81%D8%AC%DB%8C +
, http://pnb.dbpedia.org/resource/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%BE%DB%8C +
, http://g.co/kg/m/01xrpc +
, http://es.dbpedia.org/resource/Alfabeto_bengal%C3%AD +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9 +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Bengalilainen_kirjaimisto +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97 +
, http://br.dbpedia.org/resource/Skritur_banglaek +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Pismo_bengalskie +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Bengali_script +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Alphasyllabaire_bengali +
, http://ast.dbpedia.org/resource/Alfabetu_bengal%C3%AD +
, http://no.dbpedia.org/resource/Bengalsk_skrift +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E6%96%87 +
, http://new.dbpedia.org/resource/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF +
, http://dbpedia.org/resource/Bengali_alphabet +
|
rdfs:comment |
L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংল … L’alphasyllabaire bengali (en bengali বাংলা লিপি bangla lipi) est le système d’écriture employé pour écrire certaines langues du Bangladesh et de l’Est de l’Inde, dont le bengali, l’assamais et le meitei. Il ressemble à la devanagari et au gurmukhī (notamment à cause de la barre horizontale continue sous laquelle sont attachés les caractères), mais son tracé est plus sinueux. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite. Comme eux, il s’écrit de gauche à droite.
|
rdfs:label |
Alfabeto bengalese
, Бенгальское письмо
, 孟加拉文
, Bengalialfabetet
, ベンガル文字
, Бенгальське письмо
, Skritur banglaek
, Alphasyllabaire bengali
, Bengalische Schrift
, Alfabet bengalí
, Bengali alphabet
, Pismo bengalskie
|
rdfs:seeAlso |
https://commons.wikimedia.org/wiki/Bengali_alphabet +
, https://www.britannica.com/topic/Bengali-script +
, https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali_script +
, http://www.omegawiki.org/DefinedMeaning:677863 +
|