| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
الزابوتون (باليابانية: 座布団) هي وسادة يابان … الزابوتون (باليابانية: 座布団) هي وسادة يابانية للجلوس. تستخدم، عمومًا، عند الجلوس على الأرض أو حصير التاتامي. ويمكن استخدامها أيضًا عند الجلوس على كرسي. في بيئة غير رسمية، يمكن استخدام الزابوتون مع الزايسو، وهو نوع من الكراسي اليابانية بدون أرجل، ومع أو بدون مسند الذراع الياباني التقليدي كيوسوكو (脇息). وعادة، يتم تزويد أي مكان في اليابان حيث الجلوس على الأرض مع زابوتون من أجل الراحة في الجلوس. وتكون الزابوتون النموذجية عادة بقياس 50-70 سم (20-30 بوصة) مربع وسمكها عدة سنتيمترات عندما تكون جديدة.ربع وسمكها عدة سنتيمترات عندما تكون جديدة.
, 座布団（ざぶとん）とは、日本で床や畳の上に座る際に、臀部、膝、脚の下に宛がう調度品。厚さが数センチ程、一辺が数十センチ程の、ほぼ正方形をしており、寝具の布団を小さくしたような形状である。上に座ることを、座布団をあてるという。
, Zabuton (do japonês 座布団 zabuton za, "assento" e futon ) é uma almofada para sentar tradicional japonesa, usada no cotidiano com diferentes fins, como assento para alimentar-se, assistir TV, leitura etc. Este é um item usado no cotidiano.
, Un zabuton (座布団) est un coussin japonais p … Un zabuton (座布団) est un coussin japonais pour s'asseoir. La traduction littérale est « futon-siège ». Le zabuton est le coussin de tous les jours que l'on trouve dans les maisons japonaises, et que l'on utilise pour manger, regarder la télévision, lire sous le kotatsu et autres activités quotidiennes dans le washitsu, posé sur un tatami. Un zabuton ordinaire est un carré de 50 à 70 cm de côté, et de plusieurs centimètres d'épaisseur quand il est neuf. On trouve les zabuton :
* dans la méditation zen : les pratiquants s'assoient sur un zafu posé sur un zabuton. Le zabuton sert de coussin pour les genoux et les chevilles. Il s'agit alors d'une natte carrée ;
* dans le sumo, les spectateurs jettent leurs zabuton sur le ring en réaction à une défaite du yokozuna ;
* dans le rakugo (forme de one-man-show), les acteurs ne quittent pas leur zabuton pendant la durée de leur sketch ;
* dans le yose, en particulier dans le show télévisé , les comédiens reçoivent des zabuton comme note ;
* dans le jidaigeki, selon un stéréotype, le boss d'une cellule de prison reçoit les zabuton de ses codétenus.rison reçoit les zabuton de ses codétenus.
, Zabuton (jap. 座布団) ist ein traditionelles … Zabuton (jap. 座布団) ist ein traditionelles japanisches Sitzkissen. Im Gegensatz zum runden Enza ist das Zabuton quadratisch, gefüllt und stammt aus dem Anfang der Edo-Zeit. Hier löste es das Enza in den Privathaushalten ab. In den Tempeln und Schreinen hielt sich hingegen das Enza. Der Vorläufer des Zabuton war das den aristokratischen Haushalten vorbehaltene . Das Zabuton ist vorwiegend aus Baumwolle gefertigt, manchmal auch aus Leinen oder Seide. Wesentlich seltener besteht es aus Leder oder Washi-Papier. Das Zabuton kann auch mit einem Zaisu (Sitzstuhl) verwendet werden. Bei der Zenmeditation (Zazen) dient das Zabuton als Unterlage für das Meditationskissen (Zafu), auf dem Meditierende sitzen. Wenn ein unterrangiger Kämpfer im Sumō gegen einen Yokozuna (höchster Rang im Sumō) gewinnt, werfen die Zuschauer ihre Zabuton in den Ring. Da Yokozuna traditionell den letzten Kampf eines Turniertages bestreiten, ist das kein Problem.iertages bestreiten, ist das kein Problem.
, A zabuton (座布団, Japanese pronunciation: [d … A zabuton (座布団, Japanese pronunciation: [d͡za̠bɯ̟ᵝtõ̞ɴ]) is a Japanese cushion for sitting. The zabuton is generally used when sitting on the floor and may also be used when sitting on a chair. In a more casual setting, the zabuton can be used in conjunction with a zaisu, a type of Japanese legless chair, with or without an accompanying kyōsoku (脇息), a Japanese-style armrest. Ordinarily, any place in Japan where seating is on the floor will be provided with zabuton for sitting comfort. A typical zabuton measures 50–70 cm (20–30 inches) square and is several centimetres thick when new. Zabuton are found throughout Japan and enter many aspects of the culture.
* In Zen meditation, practitioners sit on zafu, which is typically placed on top of a zabuton. The zabuton cushions the knees and ankles.
* In sumo, members of the audience throw zabuton toward the ring after the upset of a yokozuna by a lower-ranked wrestler, despite the dangers.
* In rakugo, performers are not allowed to rise from their zabuton for the duration of their skit.
* In yose, notably on the long-running television show Shōten, comedians receive zabuton as a form of scoring.
* In jidaigeki, according to a stereotype, the boss prisoner in a jail cell receives all the zabuton from his or her cell mates.ll the zabuton from his or her cell mates.
, Zabuton (座布団) adalah sebuah bantal Jepang … Zabuton (座布団) adalah sebuah bantal Jepang untuk duduk. Zabuton umumnya dipakai saat duduk di lantai dan juga dipakai saat duduk di kursi.Zabuton banyak ditemukan di seluruh Jepang seperti dalam acara:
* Dalam meditasi Zen, para praktisi duduk di , yang biasanya ditempatkan di atas zabuton. Zabuton sebagai bantal lutut dan pergelangan kaki.
* Dalam sumo, pemirsa melemparkan zabuton ke arah ring jika kesal melihat yokozuna dikalahkan oleh pegulat tingkat rendah.
* Di rakugo, pemain tidak diizinkan naik dari zabuton selama durasi sandiwara mereka.
* Dalam jidaigeki, bos tahanan di dalam sel penjara menerima semua zabuton dari teman selnya. menerima semua zabuton dari teman selnya.
, Дзабутон (яп. 座布団) — японська плоска подуш … Дзабутон (яп. 座布団) — японська плоска подушка для сидіння. Дзабутон зазвичай використовується для сидіння на підлозі, але його також використовують, коли сидять на стільці. Зазвичай будь-яке місце для сидіння на підлозі повинно мати таку подушку для комфорту. Дзабутон має квадратну форму з довжиною сторони 50-70 см і товщиною в кілька сантиметрів. Дзабутон набивають рослинним пухом або бавовняним . Подушки можуть мати дерев'яну спинку для зручності. Для сидіння на дзабутоні є дві пози — «сейдза» (людина сидить на п'ятах з рівною спиною) та «аґура» (людина сидить, схрестивши перед собою ноги). Дзабутон зустрічається по всій Японії та використовується в багатьох аспектах культури:
* Під час медитації в дзен-буддизмі сидять на дзабутоні.
* В сумо незадоволені глядачі кидають дзабутон на ринг-.
* В ракуґо виконавцям не дозволяється вставати з дзабутону протягом усього їхнього виступу.
* Учасники найдовшого японського телевізійного шоу Shōten отримують дзабутон замість балів.
* В дзідайґекі, згідно звичаям, «авторитетний» в'язень забирає все дзабутони своїх товаришів по камері.є все дзабутони своїх товаришів по камері.
, Zabuton (jap. 座布団 za-buton) – japońska pod … Zabuton (jap. 座布団 za-buton) – japońska poduszka do siedzenia, umieszczana najczęściej bezpośrednio na tatami lub podłodze. Może występować w połączeniu z za-isu (jap. 座椅子), czyli rodzajem japońskiego krzesła bez nóg i kyōsoku (jap. 脇息), podłokietnikiem w stylu japońskim. Według formalnej etykiety, żeby usiąść na zabutonie, należy kucnąć po jego lewej stronie, położyć dłonie na podłodze i dopiero wtedy przesunąć się w kierunku poduszki. Potem opaść na kolana, a następnie usiąść na piętach, ze stopami płasko pod sobą. Ta pozycja klęcząca jest znana jako seiza (jap. 正座). Stawanie na zabutonie jest niedopuszczalne, ponieważ traktuje się go jako mebel.alne, ponieważ traktuje się go jako mebel.
, 拜壂，又稱大方壂，一種生活用具，舖在地上，供人正坐、、或跪著之用。它的形狀通常是方形，在佛教中，經常在禪坐或時使用它。中國宋代之前以及傳統日式、韓式、琉球式家具中也經常使用它。
, Дзабутон (яп. 座布団) — японская плоская поду … Дзабутон (яп. 座布団) — японская плоская подушка для сидения. Дзабутон обычно используется для сидения на полу, но его также используют, когда сидят на стуле. Обычно любое место в Японии, предназначенное для сидения на полу, должно быть для комфорта обеспечено дзабутоном. Дзабутон имеет квадратную форму с длиной стороны 50-70 см и толщиной в несколько сантиметров. Дзабутон набивают растительным пухом или хлопчатобумажным . Подушки могут иметь деревянную спинку для удобства. Для сидения на дзабутоне есть две позы — «сэйдза» (человек сидит на пятках, выпрямив корпус) и «агура» (человек сидит, скрестив перед собой ноги). Дзабутон встречается по всей Японии и используется во многих аспектах культуры:
* Во время медитации в дзэн-буддизме практикующие сидят на дзабутоне.
* В сумо недовольные зрители бросают дзабутон на ринг-.
* В ракуго исполнителям не разрешается подняться с дзабутона на протяжении всего их выступления.
* Участники самого долгоидущего японского телевизионного шоу Shōten получают дзабутон вместо очков.
* В дзидайгэки, согласно устоявшемуся мнению, «авторитетный» заключённый забирает все дзабутоны своих сокамерников.забирает все дзабутоны своих сокамерников.
, Lo Zabuton (座布団) è un cuscino tradizionale … Lo Zabuton (座布団) è un cuscino tradizionale giapponese utilizzato, insieme allo zafu, per la meditazione Zen.Viene anche usato come seduta da poggiare sul pavimento. Ancora oggi, infatti, molti giapponesi e amanti della cultura giapponese, preferiscono sedersi per terra sugli zabuton e sugli zafu piuttosto che sulle sedie. In occidente, lo zabuton viene spesso usato come cuscino per sedie e per divani.usato come cuscino per sedie e per divani.
, Een zabuton (座布団) is een Japans kussen dat … Een zabuton (座布団) is een Japans kussen dat gebruikt wordt om te zitten. De zabuton wordt meestal gebruikt wanneer men op de vloer zit, maar kan ook gebruikt worden wanneer men op een stoel zit. Doorgaans zijn er op elke plaats in Japan waar men op de grond moet zitten zabuton aanwezig. Een typische vierkante zabuton is tussen de 50 en 70cm breed aan elke kant en een aantal centimeter dik als ze nieuw zijn. De term zabuton is samengesteld uit za(座, zitplaats) + futon (布団, rond kussen). Zabuton worden overal in Japan gevonden en zijn in meerdere aspecten van de terug te vinden.
* Bij Zen-meditatie zitten de beoefenaars op een die meestal boven op een zabuton wordt geplaatst. De zabuton dient hierbij als kussen voor de knieën en enkels.
* Bij sumo gooien leden van het publiek een zabuton in de richting van de ring nadat een worstelaar van lagere rang een overwinning behaalt op een yokozuna, ondanks de gevaren die dat met zich meebrengt.
* Bij mogen de artiesten niet van hun zabuton opstaan zolang hun sketch nog niet is afgelopen.
* Bij , de langlopende televisieserie in het bijzonder, krijgen de komedianten een zabuton om de score bij te houden.
* In jidaigeki krijgt, volgens het stereotype, de belangrijkste gevangene in een gevangeniscel de zabuton van zijn/haar celmaten.eniscel de zabuton van zijn/haar celmaten.
, Un zabutón (座布団, pronunciación en japonés: … Un zabutón (座布団, pronunciación en japonés: /d͡za̠bɯ̟ᵝtõ̞ɴ/) es un cojín japonés para sentarse. El zabutón se usa generalmente cuando se está sentado en el piso y también se puede usar cuando se está sentado en una silla. En un entorno más informal, el zabutón se puede usar junto con un zaisu, un tipo de silla japonesa sin patas, con o sin un kyōsoku (脇 息), un apoyabrazos de estilo japonés. Por lo general, cualquier lugar en Japón donde los asientos estén en el piso contarán con zabutón para mayor comodidad. Un zabutón típico mide entre 50 y 70 cm cuadrados y tiene varios centímetros de grosor cuando es nuevo. Los zabutones se encuentran en todo Japón y entran en muchos aspectos de la cultura.
* En la meditación Zen, los practicantes se sientan en zafu, que normalmente se coloca encima de un zabutón. El zabutón amortigua las rodillas y los tobillos.
* En el sumo, los miembros de la audiencia lanzan zabutón hacia el ring después de que un luchador de menor rango derrota a un yokozuna, a pesar de los peligros.
* En rakugo, los artistas intérpretes o ejecutantes no pueden levantarse de su zabutón mientras dure su parodia.
* En yose, sobre todo en el programa de televisión de larga duración Shōten, los comediantes reciben zabutón como una forma de puntuación.
* En jidaigeki, según un estereotipo, el jefe preso en una celda de la cárcel recibe todo el zabutón de sus compañeros de celda.odo el zabutón de sus compañeros de celda.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Japanese_chair_and_armrest.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
2392652
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
2131
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1060661441
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Yokozuna_%28sumo%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Yose +
, http://dbpedia.org/resource/Sumo +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_words_and_phrases +
, http://dbpedia.org/resource/Futon +
, http://dbpedia.org/resource/Rakugo +
, http://dbpedia.org/resource/Jidaigeki +
, http://dbpedia.org/resource/Zaisu +
, http://dbpedia.org/resource/Zafu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_home +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Zen +
, http://dbpedia.org/resource/Sh%C5%8Dten +
, http://dbpedia.org/resource/Cushion +
, http://dbpedia.org/resource/File:Japanese_chair_and_armrest.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Portable_furniture +
, http://dbpedia.org/resource/Zen +
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Japanese_architectural_elements +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commonscat-inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nihongo +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Italic_title +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Refimprove +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA-ja +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Portable_furniture +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Japanese_home +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Zen +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Cushion +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Zabuton?oldid=1060661441&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Japanese_chair_and_armrest.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Zabuton +
|
| owl:sameAs |
http://rdf.freebase.com/ns/m.078v07 +
, http://de.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://da.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%86 +
, http://yago-knowledge.org/resource/Zabuton +
, http://ja.dbpedia.org/resource/%E5%BA%A7%E5%B8%83%E5%9B%A3 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E6%8B%9C%E5%A3%82 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BD +
, http://no.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, https://global.dbpedia.org/id/QFFb +
, http://www.wikidata.org/entity/Q139138 +
, http://it.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://id.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Zabuton +
, http://es.dbpedia.org/resource/Zabut%C3%B3n +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Seat104161981 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatChairs +
, http://dbpedia.org/class/yago/Furniture103405725 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Furnishing103405265 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Chair103001627 +
|
| rdfs:comment |
座布団（ざぶとん）とは、日本で床や畳の上に座る際に、臀部、膝、脚の下に宛がう調度品。厚さが数センチ程、一辺が数十センチ程の、ほぼ正方形をしており、寝具の布団を小さくしたような形状である。上に座ることを、座布団をあてるという。
, Zabuton (jap. 座布団 za-buton) – japońska pod … Zabuton (jap. 座布団 za-buton) – japońska poduszka do siedzenia, umieszczana najczęściej bezpośrednio na tatami lub podłodze. Może występować w połączeniu z za-isu (jap. 座椅子), czyli rodzajem japońskiego krzesła bez nóg i kyōsoku (jap. 脇息), podłokietnikiem w stylu japońskim. Według formalnej etykiety, żeby usiąść na zabutonie, należy kucnąć po jego lewej stronie, położyć dłonie na podłodze i dopiero wtedy przesunąć się w kierunku poduszki. Potem opaść na kolana, a następnie usiąść na piętach, ze stopami płasko pod sobą. Ta pozycja klęcząca jest znana jako seiza (jap. 正座). Stawanie na zabutonie jest niedopuszczalne, ponieważ traktuje się go jako mebel.alne, ponieważ traktuje się go jako mebel.
, الزابوتون (باليابانية: 座布団) هي وسادة يابان … الزابوتون (باليابانية: 座布団) هي وسادة يابانية للجلوس. تستخدم، عمومًا، عند الجلوس على الأرض أو حصير التاتامي. ويمكن استخدامها أيضًا عند الجلوس على كرسي. في بيئة غير رسمية، يمكن استخدام الزابوتون مع الزايسو، وهو نوع من الكراسي اليابانية بدون أرجل، ومع أو بدون مسند الذراع الياباني التقليدي كيوسوكو (脇息). وعادة، يتم تزويد أي مكان في اليابان حيث الجلوس على الأرض مع زابوتون من أجل الراحة في الجلوس. وتكون الزابوتون النموذجية عادة بقياس 50-70 سم (20-30 بوصة) مربع وسمكها عدة سنتيمترات عندما تكون جديدة.ربع وسمكها عدة سنتيمترات عندما تكون جديدة.
, Дзабутон (яп. 座布団) — японская плоская поду … Дзабутон (яп. 座布団) — японская плоская подушка для сидения. Дзабутон обычно используется для сидения на полу, но его также используют, когда сидят на стуле. Обычно любое место в Японии, предназначенное для сидения на полу, должно быть для комфорта обеспечено дзабутоном. Дзабутон имеет квадратную форму с длиной стороны 50-70 см и толщиной в несколько сантиметров. Дзабутон набивают растительным пухом или хлопчатобумажным . Подушки могут иметь деревянную спинку для удобства. Для сидения на дзабутоне есть две позы — «сэйдза» (человек сидит на пятках, выпрямив корпус) и «агура» (человек сидит, скрестив перед собой ноги).человек сидит, скрестив перед собой ноги).
, Дзабутон (яп. 座布団) — японська плоска подуш … Дзабутон (яп. 座布団) — японська плоска подушка для сидіння. Дзабутон зазвичай використовується для сидіння на підлозі, але його також використовують, коли сидять на стільці. Зазвичай будь-яке місце для сидіння на підлозі повинно мати таку подушку для комфорту. Дзабутон має квадратну форму з довжиною сторони 50-70 см і товщиною в кілька сантиметрів. Дзабутон набивають рослинним пухом або бавовняним . Подушки можуть мати дерев'яну спинку для зручності. Для сидіння на дзабутоні є дві пози — «сейдза» (людина сидить на п'ятах з рівною спиною) та «аґура» (людина сидить, схрестивши перед собою ноги).дина сидить, схрестивши перед собою ноги).
, Un zabutón (座布団, pronunciación en japonés: … Un zabutón (座布団, pronunciación en japonés: /d͡za̠bɯ̟ᵝtõ̞ɴ/) es un cojín japonés para sentarse. El zabutón se usa generalmente cuando se está sentado en el piso y también se puede usar cuando se está sentado en una silla. En un entorno más informal, el zabutón se puede usar junto con un zaisu, un tipo de silla japonesa sin patas, con o sin un kyōsoku (脇 息), un apoyabrazos de estilo japonés. Por lo general, cualquier lugar en Japón donde los asientos estén en el piso contarán con zabutón para mayor comodidad. Un zabutón típico mide entre 50 y 70 cm cuadrados y tiene varios centímetros de grosor cuando es nuevo.ios centímetros de grosor cuando es nuevo.
, 拜壂，又稱大方壂，一種生活用具，舖在地上，供人正坐、、或跪著之用。它的形狀通常是方形，在佛教中，經常在禪坐或時使用它。中國宋代之前以及傳統日式、韓式、琉球式家具中也經常使用它。
, Un zabuton (座布団) est un coussin japonais p … Un zabuton (座布団) est un coussin japonais pour s'asseoir. La traduction littérale est « futon-siège ». Le zabuton est le coussin de tous les jours que l'on trouve dans les maisons japonaises, et que l'on utilise pour manger, regarder la télévision, lire sous le kotatsu et autres activités quotidiennes dans le washitsu, posé sur un tatami. Un zabuton ordinaire est un carré de 50 à 70 cm de côté, et de plusieurs centimètres d'épaisseur quand il est neuf. On trouve les zabuton :quand il est neuf. On trouve les zabuton :
, Zabuton (jap. 座布団) ist ein traditionelles … Zabuton (jap. 座布団) ist ein traditionelles japanisches Sitzkissen. Im Gegensatz zum runden Enza ist das Zabuton quadratisch, gefüllt und stammt aus dem Anfang der Edo-Zeit. Hier löste es das Enza in den Privathaushalten ab. In den Tempeln und Schreinen hielt sich hingegen das Enza. Der Vorläufer des Zabuton war das den aristokratischen Haushalten vorbehaltene . Das Zabuton ist vorwiegend aus Baumwolle gefertigt, manchmal auch aus Leinen oder Seide. Wesentlich seltener besteht es aus Leder oder Washi-Papier. Das Zabuton kann auch mit einem Zaisu (Sitzstuhl) verwendet werden. einem Zaisu (Sitzstuhl) verwendet werden.
, A zabuton (座布団, Japanese pronunciation: [d … A zabuton (座布団, Japanese pronunciation: [d͡za̠bɯ̟ᵝtõ̞ɴ]) is a Japanese cushion for sitting. The zabuton is generally used when sitting on the floor and may also be used when sitting on a chair. In a more casual setting, the zabuton can be used in conjunction with a zaisu, a type of Japanese legless chair, with or without an accompanying kyōsoku (脇息), a Japanese-style armrest. Ordinarily, any place in Japan where seating is on the floor will be provided with zabuton for sitting comfort. A typical zabuton measures 50–70 cm (20–30 inches) square and is several centimetres thick when new.and is several centimetres thick when new.
, Zabuton (座布団) adalah sebuah bantal Jepang … Zabuton (座布団) adalah sebuah bantal Jepang untuk duduk. Zabuton umumnya dipakai saat duduk di lantai dan juga dipakai saat duduk di kursi.Zabuton banyak ditemukan di seluruh Jepang seperti dalam acara:
* Dalam meditasi Zen, para praktisi duduk di , yang biasanya ditempatkan di atas zabuton. Zabuton sebagai bantal lutut dan pergelangan kaki.
* Dalam sumo, pemirsa melemparkan zabuton ke arah ring jika kesal melihat yokozuna dikalahkan oleh pegulat tingkat rendah.
* Di rakugo, pemain tidak diizinkan naik dari zabuton selama durasi sandiwara mereka.
* Dalam jidaigeki, bos tahanan di dalam sel penjara menerima semua zabuton dari teman selnya. menerima semua zabuton dari teman selnya.
, Lo Zabuton (座布団) è un cuscino tradizionale … Lo Zabuton (座布団) è un cuscino tradizionale giapponese utilizzato, insieme allo zafu, per la meditazione Zen.Viene anche usato come seduta da poggiare sul pavimento. Ancora oggi, infatti, molti giapponesi e amanti della cultura giapponese, preferiscono sedersi per terra sugli zabuton e sugli zafu piuttosto che sulle sedie. In occidente, lo zabuton viene spesso usato come cuscino per sedie e per divani.usato come cuscino per sedie e per divani.
, Een zabuton (座布団) is een Japans kussen dat … Een zabuton (座布団) is een Japans kussen dat gebruikt wordt om te zitten. De zabuton wordt meestal gebruikt wanneer men op de vloer zit, maar kan ook gebruikt worden wanneer men op een stoel zit. Doorgaans zijn er op elke plaats in Japan waar men op de grond moet zitten zabuton aanwezig. Een typische vierkante zabuton is tussen de 50 en 70cm breed aan elke kant en een aantal centimeter dik als ze nieuw zijn. De term zabuton is samengesteld uit za(座, zitplaats) + futon (布団, rond kussen). Zabuton worden overal in Japan gevonden en zijn in meerdere aspecten van de terug te vinden. meerdere aspecten van de terug te vinden.
, Zabuton (do japonês 座布団 zabuton za, "assento" e futon ) é uma almofada para sentar tradicional japonesa, usada no cotidiano com diferentes fins, como assento para alimentar-se, assistir TV, leitura etc. Este é um item usado no cotidiano.
|
| rdfs:label |
Zabuton
, Zabutón
, Дзабутон
, 拜壂
, زابوتون
, 座布団
|
