| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Język wolio, także: baubau, buton (a. butu … Język wolio, także: baubau, buton (a. butung) – język austronezyjski używany na wyspie Buton w Indonezji. Według danych z 2004 roku posługuje się nim 65 tys. osób, mieszkańców prowincji Celebes Południowo-Wschodni. Jego użytkownicy zamieszkują również inne regiony kraju (ich liczebność jest nieznana). Nazwa Buton odnosi się zarówno do tego języka, jak i grupy etnicznej Wolio. Poza regionem Buton to ogólna nazwa różnych grup ludności z prowincji Celebes Południowo-Wschodni. Czasami ludność Wolio jest mylnie utożsamiana z Badżawami (Bajau). Udokumentowano jego gramatykę i słownictwo. Istnieją opracowania gramatyczne: The Wolio Language: Outline of Grammatical Description and Texts (1952), Struktur bahasa Wolio (1983), Wolio: introduction and wordlist (1995) oraz słowniki: Kamus Wolio – Indonesia (1985), Kamus Bahasa Wolio: (Wolio-English-Indonesian) (1987). Rozwinął piśmiennictwo na bazie alfabetu arabskiego. Historyczny język sułtanatu Baubau. Na obszarach miejskich jest wypierany przez język indonezyjski. Na terenach wiejskich pozostaje w użyciu również wśród najmłodszego pokolenia.yciu również wśród najmłodszego pokolenia.
, 월리오어(Wolio語)는 오스트로네시아어족의 하나로 인도네시아 술라웨시섬의 남동부의 시원한 부속 도서 부톤섬의 바우바우에서 사용되는 언어이다. 술라웨시어군 및의 워투월리오어군에 속한다. 부톤어로도 알려져 있으며 교역 언어이자 옛 바우바우의 술탄 궁정에서 쓰였던 언어이다. 월리오어는 오늘날 부톤섬의 공식 지역 언어로, 도로 표지판 등은 아랍 문자에 기반한 문자로 쓰여 있다.
, Wolio é uma língua austronésia falada em n … Wolio é uma língua austronésia falada em na ilha Buton, sudeste de Celebes, Indonésia. Há alguns falantes em Sabah, Malásia. São cerca de 65 mil falantes da língua também chamada Buton. É uma língua de negociação e a primeira língua da corte do Sultão de Baubau. Hoje é uma língua oficial regional.aubau. Hoje é uma língua oficial regional.
, 窩里沃語屬於南島語系，使用於印尼苏拉威西岛東南方布顿岛的巴务巴务市。窩里沃語也稱為布頓語，屬於商貿用語，之前也用為巴务巴务市蘇丹的法庭用語。到今天窩里沃語列為布頓島地區的官方用語之一。
, Bahasa Wolio adalah salah satu bahasa daer … Bahasa Wolio adalah salah satu bahasa daerah yang ada di pulau Buton. Bahasa ini adalah bahasa resmi pada saat sistem pemerintahan kerajaan atau kesultanan Buton. Hingga saat ini bahasa Wolio masih dipakai oleh masyarakat khususnya yang ada di Kota Bau-Bau, namum bahasa Wolio ini tetap dikenal oleh masyarakat dari berbagai penjuru daerah bekas pemerintahan kerajaan atau kesultanan Buton.merintahan kerajaan atau kesultanan Buton.
, Wolio is an Austronesian language spoken i … Wolio is an Austronesian language spoken in and around Baubau on Buton Island, Southeast Sulawesi, Indonesia. It belongs to the Wotu–Wolio branch of the Celebic subgroup. Also known as Buton, it is a trade language and the former court language of the Sultan at Baubau. Today it is an official regional language; street signs are written in the Buri Wolio alphabet, based on the Arabic script.olio alphabet, based on the Arabic script.
, Le wolio ou buton est une langue austronés … Le wolio ou buton est une langue austronésienne parlée dans la région de Baubau sur l’île de Buton en Indonésie. Elle fait partie de la branche wolio-wotu du sous-groupe célèbiques des langues austronésiennes. Elle a été une langue véhiculaire et la langue du Sultanat de Baubau, et est aujourd’hui une langue régionale. Elle a été écrite avec l’alphabet buri wolio, une adaptation de l’alphabet arabe, et est officiellement écrite depuis 1972 avec l’alphabet latin. écrite depuis 1972 avec l’alphabet latin.
, Wolio ist eine auf der Insel Buton in Südo … Wolio ist eine auf der Insel Buton in Südostsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.Wolio war auch die Handels- und Hofsprache im Sultanat Buton. Heute ist es eine offizielle Regionalsprache. Straßenschilder in Wolio werden in Arabischer Schrift geschrieben. Wolio wurde deshalb als Schriftsprache vom nahe verwandten lateinisch geschriebenen Cia-Cia verdrängt, da indonesisch heute in den Schulen mit der lateinischen Schrift gelehrt wird.mit der lateinischen Schrift gelehrt wird.
|
| http://dbpedia.org/ontology/iso6393Code
|
wlo
|
| http://dbpedia.org/ontology/languageFamily
|
http://dbpedia.org/resource/Celebic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Malayo-Polynesian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Wotu%E2%80%93Wolio_languages +
|
| http://dbpedia.org/ontology/spokenIn
|
http://dbpedia.org/resource/Sulawesi +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
15547592
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
5512
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1038355965
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Malayo-Polynesian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Palatal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Austronesian_language +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_script +
, http://dbpedia.org/resource/Trill_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wotu%E2%80%93Wolio_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Open_syllables +
, http://dbpedia.org/resource/Plosive +
, http://dbpedia.org/resource/Fricative +
, http://dbpedia.org/resource/Southeast_Sulawesi +
, http://dbpedia.org/resource/Buton +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_loan_words_in_Indonesian +
, http://dbpedia.org/resource/Sulawesi +
, http://dbpedia.org/resource/Velar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Buri_Wolio +
, http://dbpedia.org/resource/Baubau +
, http://dbpedia.org/resource/Glottal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Prenasalized_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Implosive_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Indonesia +
, http://dbpedia.org/resource/Cia-Cia_language +
, http://dbpedia.org/resource/Celebic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Sulawesi +
, http://dbpedia.org/resource/Loanword +
, http://dbpedia.org/resource/Lateral_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Wotu%E2%80%93Wolio_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Alveolar_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Nasal_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Arabic_language +
, http://dbpedia.org/resource/Labial_consonant +
, http://dbpedia.org/resource/Prenasalized_stops +
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
2004
|
| http://dbpedia.org/property/fam
|
http://dbpedia.org/resource/Wotu%E2%80%93Wolio_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Malayo-Polynesian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Celebic_languages +
, Wolio–Kamaru
|
| http://dbpedia.org/property/familycolor
|
Austronesian
|
| http://dbpedia.org/property/glotto
|
woli1241
|
| http://dbpedia.org/property/glottorefname
|
Wolio
|
| http://dbpedia.org/property/iso
|
wlo
|
| http://dbpedia.org/property/name
|
Wolio
|
| http://dbpedia.org/property/notice
|
IPA
|
| http://dbpedia.org/property/ref
|
e18
|
| http://dbpedia.org/property/region
|
http://dbpedia.org/resource/Sulawesi +
|
| http://dbpedia.org/property/script
|
Buri Wolio
|
| http://dbpedia.org/property/speakers
|
65000
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Sfnp +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Cite_book +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Languages_of_Indonesia +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Austronesian_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_language +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:IPAlink +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Celebic_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Celebic-lang-stub +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Wotu%E2%80%93Wolio_languages +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Languages_of_Sulawesi +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Language +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Wolio_language?oldid=1038355965&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Wolio_language +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
Wolio
|
| owl:sameAs |
http://dbpedia.org/resource/Wolio_language +
, http://yago-knowledge.org/resource/Wolio_language +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%9B%94%EB%A6%AC%EC%98%A4%EC%96%B4 +
, http://pms.dbpedia.org/resource/Lenga_wolio +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1185114 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Wolio +
, http://pl.dbpedia.org/resource/J%C4%99zyk_wolio +
, http://de.dbpedia.org/resource/Wolio +
, http://hr.dbpedia.org/resource/Wolio_jezik +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Wolio +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%AA%A9%E9%87%8C%E6%B2%83%E8%AA%9E +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.03mds22 +
, https://global.dbpedia.org/id/ENFB +
, http://pt.dbpedia.org/resource/L%C3%ADngua_wolio +
, http://id.dbpedia.org/resource/Bahasa_Wolio +
, http://sw.dbpedia.org/resource/Kiwolio +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/Language106282651 +
, http://dbpedia.org/ontology/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Communication100033020 +
, http://www.wikidata.org/entity/Q315 +
, http://schema.org/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCelebicLanguages +
, http://umbel.org/umbel/rc/Language +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
|
| rdfs:comment |
Język wolio, także: baubau, buton (a. butu … Język wolio, także: baubau, buton (a. butung) – język austronezyjski używany na wyspie Buton w Indonezji. Według danych z 2004 roku posługuje się nim 65 tys. osób, mieszkańców prowincji Celebes Południowo-Wschodni. Jego użytkownicy zamieszkują również inne regiony kraju (ich liczebność jest nieznana). Nazwa Buton odnosi się zarówno do tego języka, jak i grupy etnicznej Wolio. Poza regionem Buton to ogólna nazwa różnych grup ludności z prowincji Celebes Południowo-Wschodni. Czasami ludność Wolio jest mylnie utożsamiana z Badżawami (Bajau).st mylnie utożsamiana z Badżawami (Bajau).
, Le wolio ou buton est une langue austronés … Le wolio ou buton est une langue austronésienne parlée dans la région de Baubau sur l’île de Buton en Indonésie. Elle fait partie de la branche wolio-wotu du sous-groupe célèbiques des langues austronésiennes. Elle a été une langue véhiculaire et la langue du Sultanat de Baubau, et est aujourd’hui une langue régionale. Elle a été écrite avec l’alphabet buri wolio, une adaptation de l’alphabet arabe, et est officiellement écrite depuis 1972 avec l’alphabet latin. écrite depuis 1972 avec l’alphabet latin.
, Wolio ist eine auf der Insel Buton in Südo … Wolio ist eine auf der Insel Buton in Südostsulawesi gesprochene Sprache. Sie gehört zu den malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.Wolio war auch die Handels- und Hofsprache im Sultanat Buton. Heute ist es eine offizielle Regionalsprache. Straßenschilder in Wolio werden in Arabischer Schrift geschrieben. Wolio wurde deshalb als Schriftsprache vom nahe verwandten lateinisch geschriebenen Cia-Cia verdrängt, da indonesisch heute in den Schulen mit der lateinischen Schrift gelehrt wird.mit der lateinischen Schrift gelehrt wird.
, Bahasa Wolio adalah salah satu bahasa daer … Bahasa Wolio adalah salah satu bahasa daerah yang ada di pulau Buton. Bahasa ini adalah bahasa resmi pada saat sistem pemerintahan kerajaan atau kesultanan Buton. Hingga saat ini bahasa Wolio masih dipakai oleh masyarakat khususnya yang ada di Kota Bau-Bau, namum bahasa Wolio ini tetap dikenal oleh masyarakat dari berbagai penjuru daerah bekas pemerintahan kerajaan atau kesultanan Buton.merintahan kerajaan atau kesultanan Buton.
, 월리오어(Wolio語)는 오스트로네시아어족의 하나로 인도네시아 술라웨시섬의 남동부의 시원한 부속 도서 부톤섬의 바우바우에서 사용되는 언어이다. 술라웨시어군 및의 워투월리오어군에 속한다. 부톤어로도 알려져 있으며 교역 언어이자 옛 바우바우의 술탄 궁정에서 쓰였던 언어이다. 월리오어는 오늘날 부톤섬의 공식 지역 언어로, 도로 표지판 등은 아랍 문자에 기반한 문자로 쓰여 있다.
, 窩里沃語屬於南島語系，使用於印尼苏拉威西岛東南方布顿岛的巴务巴务市。窩里沃語也稱為布頓語，屬於商貿用語，之前也用為巴务巴务市蘇丹的法庭用語。到今天窩里沃語列為布頓島地區的官方用語之一。
, Wolio é uma língua austronésia falada em n … Wolio é uma língua austronésia falada em na ilha Buton, sudeste de Celebes, Indonésia. Há alguns falantes em Sabah, Malásia. São cerca de 65 mil falantes da língua também chamada Buton. É uma língua de negociação e a primeira língua da corte do Sultão de Baubau. Hoje é uma língua oficial regional.aubau. Hoje é uma língua oficial regional.
, Wolio is an Austronesian language spoken i … Wolio is an Austronesian language spoken in and around Baubau on Buton Island, Southeast Sulawesi, Indonesia. It belongs to the Wotu–Wolio branch of the Celebic subgroup. Also known as Buton, it is a trade language and the former court language of the Sultan at Baubau. Today it is an official regional language; street signs are written in the Buri Wolio alphabet, based on the Arabic script.olio alphabet, based on the Arabic script.
|
| rdfs:label |
Língua wolio
, 월리오어
, 窩里沃語
, Język wolio
, Wolio
, Bahasa Wolio
, Wolio language
|
