| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Война за португальское наследство (порт. G … Война за португальское наследство (порт. Guerra da Sucessão Portuguesa) — вооружённый конфликт, шедший с 1580 по 1583 годы между двумя основными претендентами на португальскую корону: Антониу из Крату, первоначально провозглашённым королём Португалии, и испанским королём Филиппом II, который в итоге и занял португальский трон под именем Фелипе I, объединив тем самым весь Иберийский полуостров под своей властью.ь Иберийский полуостров под своей властью.
, Portugisiska tronföljdskriget utkämpades 1 … Portugisiska tronföljdskriget utkämpades 1580-1583 och handlade om vem som skulle få bestiga den portugisiska tronen: Anton, i flera städer utropad som kungen av Portugal, och Filip II av Spanien, som också ville åt kronan. När kriget var slut hade Filip II av Spanien utropats till kung, och Iberiska unionen bestod fram till 1640.ch Iberiska unionen bestod fram till 1640.
, La Guerra de Successió Portuguesa fou un conflicte bèl·lic que va tenir lloc entre el 1580 i el 1583 per la pugna del tron portuguès entre el rei castellà, Felip II, António de Portugal i Caterina de Bragança (Portugal).
, A Guerra da Sucessão Portuguesa foi travad … A Guerra da Sucessão Portuguesa foi travada de 1580 a 1583 durante a disputa do trono português entre Felipe II e António de Portugal, Prior do Crato, na sequência da Crise de sucessão de 1580. Foi vencida por Felipe II, iniciando a União Ibérica sob a dinastia Filipina em Portugal. Em 24 de julho de 1580, D. António proclamou-se como Rei de Portugal e dos Algarves, em Santarém, no que foi seguido por aclamação popular em vários locais do país. No entanto, governou em Portugal Continental por apenas 33 dias, terminando com a derrota da sua força liderada por Diogo de Meneses na Batalha de Alcântara face aos exércitos espanhóis liderados por pelo duque de Alba, Fernando Álvarez de Toledo em 25 de agosto. A batalha terminou com uma vitória decisiva dos Habsburgos, tanto em terra como no mar. Dois dias depois, o duque de Alba capturou Lisboa. No início de 1581, D. António fugiu para a França em busca de apoio e, como exércitos de Filipe ainda não tinham ocupado os Açores, aí se estabeleceu com um número de aventureiros franceses sob comando de Filippo Strozzi, um exilado florentino que deixou o cargo de coronel do exército ao serviço da França. As razões desta demissão prendem-se com a necessidade de evitar o envolvimento oficial da França na contenda luso-castelhana, já que Catarina de Medicis pretendia seguir uma política de duplicidade que ao mesmo tempo que mantinha a paz entre a França e Castela, tentava minar o poderio castelhano. Assim, foi como privado, oficialmente como mercenário, embora com a bênção da rainha-mãe de França, que Fillipo Strozzi partiu em Junho de 1582 à frente de uma força luso-francesa, embora com participação minoritária portuguesa, em socorro do partido antonino acantonado na Terceira. As forças portuguesas eram comandadas por D. Francisco de Portugal, o 3.º conde de Vimioso. A 25 de Julho de 1581, na ilha Terceira as forças leais a D. António venceram a Batalha da Salga. Mas um ano depois foi completamente derrotado no mar por uma armada Luso-Espanhola comandada por D. Álvaro de Bazán, na Batalha Naval de Vila Franca no dia 26 de julho de 1582. A 27 de Julho de 1583 no Desembarque da Baía das Mós a força luso-castelhana pôs termo à resistência da Terceira ao domínio de Filipe II de Castela. António dedicou toda a sua vida a tentar recuperar o trono. Tentou ainda o desembarque numa expedição de Inglesa, a Contra armada inglesa sob o comando de Sir Francis Drake e Sir John Norreys, às costas de Espanha e Portugal, mas a expedição falhou e a tentativa António para governar Portugal a partir de Ilha Terceira, nos Açores (onde chegou a cunhar moeda) chegou ao fim em 1583.gou a cunhar moeda) chegou ao fim em 1583.
, 葡萄牙王位繼承戰爭發生於1580年至1583年，係因葡萄牙國王塞巴斯蒂安在三王戰役陣亡，引發葡萄牙絕嗣，以及後續的所導致的結果。交戰雙方為兩位主要的葡萄牙王位覬覦者：一位是在幾個城鎮都被宣布為葡萄牙國王的，另一位則是前者最大的表弟西班牙的腓力二世，後者最終成功奪位，成為葡萄牙的腓利一世。
, The War of the Portuguese Succession, a re … The War of the Portuguese Succession, a result of the extinction of the Portuguese royal line after the Battle of Alcácer Quibir and the ensuing Portuguese succession crisis of 1580, was fought from 1580 to 1583 between the two main claimants to the Portuguese throne: António, Prior of Crato, proclaimed in several towns as King of Portugal, and his first cousin Philip II of Spain, who eventually succeeded in claiming the crown, reigning as Philip I of Portugal.e crown, reigning as Philip I of Portugal.
, La guerra de sucesión portuguesa se libró … La guerra de sucesión portuguesa se libró entre 1580 y 1583 durante la disputa del trono portugués entre Felipe II de España y António de Portugal, prior de Crato, tras la crisis sucesoria portuguesa de 1580. Fue ganada por Felipe II, iniciando la Unión Ibérica bajo la dinastía filipina en Portugal.ica bajo la dinastía filipina en Portugal.
, La guerre de Succession du Portugal est un conflit qui se déroula de 1580 à 1583 et eut pour motif la succession du roi Sébastien Ier de Portugal, mort sans héritier.
, De Portugese Successieoorlog duurde van 15 … De Portugese Successieoorlog duurde van 1580 tot 1583. De dood van de jonge koning Sebastiaan I van Portugal in de leidde tot een successiecrisis, aangezien koning Sebastiaan geen kinderen had wegens zijn jonge leeftijd — hij was 24 toen hij verdween. Kardinaal Hendrik van Portugal, die het meest nauw verwant was met Sebastiaan I, werd koning van Portugal op 28 augustus 1578, maar hij overleed al in 1580. Daarop drongen verscheidene troonpretendenten naar voren en voerden gewapende strijd over de opvolging. Uiteindelijk slaagde Filips II van Spanje erin om het land te veroveren en de Portugese en Spaanse kronen te verenigen in de Iberische Unie, een personele unie die 60 jaar zou bestaan, terwijl het Portugese koloniale rijk achteruitging.et Portugese koloniale rijk achteruitging.
, حرب الخلافة البرتغالية وهي حرب نشبت من سنة … حرب الخلافة البرتغالية وهي حرب نشبت من سنة 1580 إلى 1583 بين مملكة إسبانيا مع القوات البرتغالية المؤيدة لتولي الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا لحكم البرتغال ضد القوات البرتغالية المؤيدة لتولي أنطونيو من كراتو لحكم البرتغال والذي كان من الأسرة الحاكمة وساندته في ذلك مملكة فرنسا و مملكة إنجلترا و جمهورية هولندا وكانت حملة الملك فيليب الثاني مؤيدة من الدوق البرتغالي . انتهت الحرب بانتصار فيليب الثاني ملك إسبانيا الذي أنشأ بعد ذلك الإتحاد الأيبيري واستطاع فيليب خلافة سبستيان الأول ملك البرتغال.اع فيليب خلافة سبستيان الأول ملك البرتغال.
, La guerra di successione portoghese, risul … La guerra di successione portoghese, risultato dell'estinzione della casata reale del Portogallo a seguito della Battaglia di Alcácer Quibir e della successiva crisi di successione portoghese del 1580, venne combattuta tra il 1580 ed il 1583 tra i due principali pretendenti al trono portoghese: Antonio, priore di Crato, proclamato re del Portogallo in alcune città, ed il suo cugino di primo grado Filippo II di Spagna, il quale riuscì poi a reclamare per sé la corona portoghese, proclamandosi Filippo I del Portogallo.e, proclamandosi Filippo I del Portogallo.
|
| http://dbpedia.org/ontology/combatant
|
----
, Supported by
, Pro-Crato Portugal
|
| http://dbpedia.org/ontology/isPartOfMilitaryConflict
|
http://dbpedia.org/resource/Portuguese_succession_crisis_of_1580 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/place
|
http://dbpedia.org/resource/Azores_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic_Ocean +
|
| http://dbpedia.org/ontology/result
|
*Philip of SpaincrownedKing of Portugal
, Pro-Philip Portuguese and Spanish Victory
|
| http://dbpedia.org/ontology/territory
|
http://dbpedia.org/resource/Philip_II_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Iberian_Union +
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Desembarcoislasterceiras.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
18365305
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
13328
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1123526780
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Azores_Islands +
, http://dbpedia.org/resource/Filippo_di_Piero_Strozzi +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_conflicts +
, http://dbpedia.org/resource/S%C3%A3o_Miguel_Island +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_III_of_France +
, http://dbpedia.org/resource/Habsburg_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/King_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Sancho_d%27Avila +
, http://dbpedia.org/resource/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo%2C_Duke_of_Alba +
, http://dbpedia.org/resource/Ant%C3%B3nio%2C_Prior_of_Crato +
, http://dbpedia.org/resource/Henry_I_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Jaime%2C_Duke_of_Braganza +
, http://dbpedia.org/resource/Continental_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Infanta_Maria_of_Guimar%C3%A3es +
, http://dbpedia.org/resource/File:Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_with_Supporters_%281580-1668%29.svg +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Civil_wars_involving_the_states_and_peoples_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Ponta_Delgada +
, http://dbpedia.org/resource/Catherine%2C_Duchess_of_Braganza +
, http://dbpedia.org/resource/John_IV_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Alessandro_Farnese%2C_Duke_of_Parma_and_Piacenza +
, http://dbpedia.org/resource/Guimar%C3%A3es +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Aviz_dynasty +
, http://dbpedia.org/resource/Ferdinand%2C_Duke_of_Viseu +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th_century_in_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Isabella_of_Viseu +
, http://dbpedia.org/resource/Algarve +
, http://dbpedia.org/resource/Regent +
, http://dbpedia.org/resource/Teod%C3%B3sio_II%2C_7th_Duke_of_Braganza +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Kingdom_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Charles_Howard%2C_1st_Earl_of_Nottingham +
, http://dbpedia.org/resource/Pope_Gregory_XIII +
, http://dbpedia.org/resource/France +
, http://dbpedia.org/resource/Manuel_I_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n%2C_1st_Marquis_of_Santa_Cruz +
, http://dbpedia.org/resource/Afonso%2C_1st_Duke_of_Braganza +
, http://dbpedia.org/resource/Santar%C3%A9m%2C_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_of_succession_involving_the_states_and_peoples_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Iberian_Union +
, http://dbpedia.org/resource/Atlantic_Ocean +
, http://dbpedia.org/resource/House_of_Habsburg +
, http://dbpedia.org/resource/Emmanuel_Philibert%2C_Duke_of_Savoy +
, http://dbpedia.org/resource/Francis_Drake +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Modern_history_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/%C3%81lvaro_de_Baz%C3%A1n +
, http://dbpedia.org/resource/Beatrice%2C_Duchess_of_Savoy +
, http://dbpedia.org/resource/Richard_Hakluyt +
, http://dbpedia.org/resource/Holy_Roman_Empress +
, http://dbpedia.org/resource/Duarte_I +
, http://dbpedia.org/resource/John_Norris_%28soldier%29 +
, http://dbpedia.org/resource/John_I_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Maria_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Feudalism +
, http://dbpedia.org/resource/Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Azores +
, http://dbpedia.org/resource/Isabella_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Kingdom_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Modern_history_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_Empire +
, http://dbpedia.org/resource/Infante_Edward%2C_4th_Duke_of_Guimar%C3%A3es +
, http://dbpedia.org/resource/Francis_Walsingham +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_in_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Philip_II_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Francisco_de_Portugal%2C_3rd_Count_of_Vimioso +
, http://dbpedia.org/resource/Tessaleno_Devezas +
, http://dbpedia.org/resource/Sebastian_I_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Ranuccio_I_Farnese%2C_Duke_of_Parma +
, http://dbpedia.org/resource/Portuguese_succession_crisis_of_1580 +
, http://dbpedia.org/resource/Fernando_%C3%81lvarez_de_Toledo%2C_Duke_of_Alva +
, http://dbpedia.org/resource/Florence +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Alc%C3%A2ntara_%281580%29 +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_Portuguese_monarchs +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_in_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Battle_of_Alc%C3%A1cer_Quibir +
, http://dbpedia.org/resource/Louis%2C_Duke_of_Beja +
, http://dbpedia.org/resource/John_I_of_Braganza +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_England +
, http://dbpedia.org/resource/Terceira_Island +
|
| http://dbpedia.org/property/caption
|
Habsburg tercios landing at the Battle of Ponta Delgada
|
| http://dbpedia.org/property/combatant
|
Pro-Crato Portugal
----
Supported by
|
| http://dbpedia.org/property/conflict
|
War of the Portuguese Succession
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
1580
|
| http://dbpedia.org/property/imageSize
|
300
|
| http://dbpedia.org/property/partof
|
the Portuguese succession crisis of 1580
|
| http://dbpedia.org/property/place
|
Portugal, Atlantic Ocean, and the Azores Islands
|
| http://dbpedia.org/property/result
|
Pro-Philip Portuguese and Spanish Victory
*Philip of Spain crowned King of Portugal
|
| http://dbpedia.org/property/territory
|
The Iberian Union: Acquisition of the Kingdom of Portugal and its colonial possessions by Philip II of Spain
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Multiple_issues +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagdeco +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:See_also +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Primary_sources +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagcountry +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_military_conflict +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_War_of_the_Portuguese_Succession +
, http://dbpedia.org/resource/Template:By_whom +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Campaignbox_Franco-Spanish_wars +
, http://dbpedia.org/resource/Template:KIA +
, http://dbpedia.org/resource/Template:For_multi +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Ubl +
, http://dbpedia.org/resource/Template:More_citations_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portuguese_Monarchy_Topics +
, http://dbpedia.org/resource/Template:ISBN +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Flagicon +
|
| http://dbpedia.org/property/wordnet type
|
http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1 +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Kingdom_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_conflicts +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Civil_wars_involving_the_states_and_peoples_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_in_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_England +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_France +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_in_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_of_succession_involving_the_states_and_peoples_of_Europe +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1580s_in_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Modern_history_of_Spain +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Wars_involving_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Early_Modern_history_of_Portugal +
, http://dbpedia.org/resource/Category:16th_century_in_Portugal +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Portuguese_Succession?oldid=1123526780&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Desembarcoislasterceiras.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Royal_Coat_of_Arms_of_Spain_with_Supporters_%281580-1668%29.svg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_Portuguese_Succession +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/name
|
War of the Portuguese Succession
|
| owl:sameAs |
http://www.wikidata.org/entity/Q3298746 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Guerra_de_Successi%C3%B3_Portuguesa +
, http://es.dbpedia.org/resource/Guerra_de_sucesi%C3%B3n_portuguesa +
, http://nl.dbpedia.org/resource/Portugese_Successieoorlog +
, https://global.dbpedia.org/id/3311L +
, http://pt.dbpedia.org/resource/Guerra_da_Sucess%C3%A3o_Portuguesa +
, http://sv.dbpedia.org/resource/Portugisiska_tronf%C3%B6ljdskriget +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Guerre_de_Succession_du_Portugal +
, http://yago-knowledge.org/resource/War_of_the_Portuguese_Succession +
, http://ar.dbpedia.org/resource/%D8%AD%D8%B1%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE +
, http://dbpedia.org/resource/War_of_the_Portuguese_Succession +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99%E7%8E%8B%E4%BD%8D%E7%B9%BC%E6%89%BF%E6%88%B0%E7%88%AD +
, http://it.dbpedia.org/resource/Guerra_di_successione_portoghese +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04f04x2 +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsInvolvingPortugal +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsOfSuccession +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsInvolvingFrance +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsInvolvingEngland +
, http://dbpedia.org/class/yago/CivilWar100962567 +
, http://dbpedia.org/ontology/SocietalEvent +
, http://schema.org/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/PsychologicalFeature100023100 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsInvolvingSpain +
, http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat1580sConflicts +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWarsInvolvingTheStatesAndPeoplesOfEurope +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCivilWarsInvolvingTheStatesAndPeoplesOfEurope +
, http://dbpedia.org/ontology/Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity +
, http://dbpedia.org/class/yago/War100973077 +
, http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSuccession-basedCivilWars +
, http://dbpedia.org/class/yago/Conflict100958896 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Act100030358 +
, http://dbpedia.org/ontology/MilitaryConflict +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1656682 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137 +
, http://dbpedia.org/class/yago/MilitaryAction100952963 +
, http://dbpedia.org/class/yago/Event100029378 +
, http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Event +
, http://dbpedia.org/class/yago/GroupAction101080366 +
|
| rdfs:comment |
葡萄牙王位繼承戰爭發生於1580年至1583年，係因葡萄牙國王塞巴斯蒂安在三王戰役陣亡，引發葡萄牙絕嗣，以及後續的所導致的結果。交戰雙方為兩位主要的葡萄牙王位覬覦者：一位是在幾個城鎮都被宣布為葡萄牙國王的，另一位則是前者最大的表弟西班牙的腓力二世，後者最終成功奪位，成為葡萄牙的腓利一世。
, La Guerra de Successió Portuguesa fou un conflicte bèl·lic que va tenir lloc entre el 1580 i el 1583 per la pugna del tron portuguès entre el rei castellà, Felip II, António de Portugal i Caterina de Bragança (Portugal).
, La guerra de sucesión portuguesa se libró … La guerra de sucesión portuguesa se libró entre 1580 y 1583 durante la disputa del trono portugués entre Felipe II de España y António de Portugal, prior de Crato, tras la crisis sucesoria portuguesa de 1580. Fue ganada por Felipe II, iniciando la Unión Ibérica bajo la dinastía filipina en Portugal.ica bajo la dinastía filipina en Portugal.
, A Guerra da Sucessão Portuguesa foi travad … A Guerra da Sucessão Portuguesa foi travada de 1580 a 1583 durante a disputa do trono português entre Felipe II e António de Portugal, Prior do Crato, na sequência da Crise de sucessão de 1580. Foi vencida por Felipe II, iniciando a União Ibérica sob a dinastia Filipina em Portugal.érica sob a dinastia Filipina em Portugal.
, Portugisiska tronföljdskriget utkämpades 1 … Portugisiska tronföljdskriget utkämpades 1580-1583 och handlade om vem som skulle få bestiga den portugisiska tronen: Anton, i flera städer utropad som kungen av Portugal, och Filip II av Spanien, som också ville åt kronan. När kriget var slut hade Filip II av Spanien utropats till kung, och Iberiska unionen bestod fram till 1640.ch Iberiska unionen bestod fram till 1640.
, La guerre de Succession du Portugal est un conflit qui se déroula de 1580 à 1583 et eut pour motif la succession du roi Sébastien Ier de Portugal, mort sans héritier.
, حرب الخلافة البرتغالية وهي حرب نشبت من سنة … حرب الخلافة البرتغالية وهي حرب نشبت من سنة 1580 إلى 1583 بين مملكة إسبانيا مع القوات البرتغالية المؤيدة لتولي الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا لحكم البرتغال ضد القوات البرتغالية المؤيدة لتولي أنطونيو من كراتو لحكم البرتغال والذي كان من الأسرة الحاكمة وساندته في ذلك مملكة فرنسا و مملكة إنجلترا و جمهورية هولندا وكانت حملة الملك فيليب الثاني مؤيدة من الدوق البرتغالي . انتهت الحرب بانتصار فيليب الثاني ملك إسبانيا الذي أنشأ بعد ذلك الإتحاد الأيبيري واستطاع فيليب خلافة سبستيان الأول ملك البرتغال.اع فيليب خلافة سبستيان الأول ملك البرتغال.
, La guerra di successione portoghese, risul … La guerra di successione portoghese, risultato dell'estinzione della casata reale del Portogallo a seguito della Battaglia di Alcácer Quibir e della successiva crisi di successione portoghese del 1580, venne combattuta tra il 1580 ed il 1583 tra i due principali pretendenti al trono portoghese: Antonio, priore di Crato, proclamato re del Portogallo in alcune città, ed il suo cugino di primo grado Filippo II di Spagna, il quale riuscì poi a reclamare per sé la corona portoghese, proclamandosi Filippo I del Portogallo.e, proclamandosi Filippo I del Portogallo.
, The War of the Portuguese Succession, a re … The War of the Portuguese Succession, a result of the extinction of the Portuguese royal line after the Battle of Alcácer Quibir and the ensuing Portuguese succession crisis of 1580, was fought from 1580 to 1583 between the two main claimants to the Portuguese throne: António, Prior of Crato, proclaimed in several towns as King of Portugal, and his first cousin Philip II of Spain, who eventually succeeded in claiming the crown, reigning as Philip I of Portugal.e crown, reigning as Philip I of Portugal.
, Война за португальское наследство (порт. G … Война за португальское наследство (порт. Guerra da Sucessão Portuguesa) — вооружённый конфликт, шедший с 1580 по 1583 годы между двумя основными претендентами на португальскую корону: Антониу из Крату, первоначально провозглашённым королём Португалии, и испанским королём Филиппом II, который в итоге и занял португальский трон под именем Фелипе I, объединив тем самым весь Иберийский полуостров под своей властью.ь Иберийский полуостров под своей властью.
, De Portugese Successieoorlog duurde van 15 … De Portugese Successieoorlog duurde van 1580 tot 1583. De dood van de jonge koning Sebastiaan I van Portugal in de leidde tot een successiecrisis, aangezien koning Sebastiaan geen kinderen had wegens zijn jonge leeftijd — hij was 24 toen hij verdween. Kardinaal Hendrik van Portugal, die het meest nauw verwant was met Sebastiaan I, werd koning van Portugal op 28 augustus 1578, maar hij overleed al in 1580. Daarop drongen verscheidene troonpretendenten naar voren en voerden gewapende strijd over de opvolging. Uiteindelijk slaagde Filips II van Spanje erin om het land te veroveren en de Portugese en Spaanse kronen te verenigen in de Iberische Unie, een personele unie die 60 jaar zou bestaan, terwijl het Portugese koloniale rijk achteruitging.et Portugese koloniale rijk achteruitging.
|
| rdfs:label |
Guerra da Sucessão Portuguesa
, Portugese Successieoorlog
, 葡萄牙王位繼承戰爭
, Guerra de sucesión portuguesa
, Guerra di successione portoghese
, Portugisiska tronföljdskriget
, War of the Portuguese Succession
, Война за португальское наследство
, Guerra de Successió Portuguesa
, حرب الخلافة البرتغالية
, Guerre de Succession du Portugal
|
| rdfs:seeAlso |
http://dbpedia.org/resource/1580_Portuguese_succession_crisis +
|
