| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
A waffle iron or waffle maker is a utensil … A waffle iron or waffle maker is a utensil or appliance used to cook waffles. It comprises two metal plates with a connecting hinge, molded to create the honeycomb pattern found on waffles. The iron is heated and either batter is poured or dough is placed between the plates, which are then closed together to bake breakfast delicacies with a sweet dessert flavor, very similar to pancakes but lighter and sweeter. The appearance is much harder to achieve than a pancake; hence the waffle iron.eve than a pancake; hence the waffle iron.
, Gofrownica (ang. waffle-iron, fr. gaufrier … Gofrownica (ang. waffle-iron, fr. gaufrier-gril, it. griglia elettrica) − elektryczne urządzenie kuchenne, służące do wypiekania gofrów. Ich moc waha się od 700 do 2000 watów. Najpopularniejsze modele posiadają moc 1400 W. Urządzenia te zazwyczaj posiadają teflonową powłokę zabezpieczającą przed przywieraniem. Nowsze powlekane są specjalną powłoką Teflon® firm DuPont. Liczba gofrów, które mogą być pieczone naraz w gofrownicy to najczęściej 2 lub 5. Popularność zyskują urządzenia z możliwością wypieku gofrów w kształcie serc. Metalowe formy do ogrzewania nad ogniem sprasowanego ciasta znane były już VII wieku na terenie obecnej Szwecji i Norwegii. Narzędzie takie pojawia się także w inwentarzach z terenu średniowiecznej Francji w XII i XIII wieku. W XIV wieku ozdabiano wewnętrzną stronę urządzenia cytatami z Biblii, herbami rodowymi symbolami, scenkami, które odbijały się na wypieku. Gofrownice zasilane prądem zostały opatentowane w 1911 roku przez firmę General Electric. w 1911 roku przez firmę General Electric.
, Våffeljärn är en hushållsapparat som använ … Våffeljärn är en hushållsapparat som används för att tillverka våfflor av våffelsmet. Våffelsmeten gräddas i våffeljärn. Dessa apparater, numera vanligen elektriska, är tvådelade på ett sådant sätt att våfflan gräddas på båda sidorna samtidigt. Formen på våffeljärnet är cirkulär (Sverige och USA) eller fyrkantig (för belgiska våfflor). Traditionella svenska våffeljärn producerar fyra eller fem sammanhängande hjärtformiga våfflor, som är lätta att lösgöra från varandra. Denna typ av våffeljärn kom till vid 1800-talets slut. I äldre tider, då mat tillreddes på vedspisar, kunde man byta ut en av mot en specialring med två gropar mitt emot varandra. Till detta hörde ett särskilt våffeljärn med två utstickande kulor, som passade precis i spisringens gropar, och därmed gick det lätt att vända järnet, så att hettan från elden kunde nå bägge sidorna. Det gällde att avpassa tiderna före och efter vändningen, så att våfflan blev jämnt och lagom gräddad på bägge sidorna. Handtagen bestod av en ca 8 mm tjock järnten i vardera järnhalvan. Järntenarna var i ytteränden omböjda till öglor som man omslöt med handen för manövrering av anordningen. Om öglorna blev alltför heta fick man lov att använda grytlapp för att inte bränna sig. Öglorna kunde även användas för upphängning av järnet på en krok vid förvaring.ngning av järnet på en krok vid förvaring.
, Una gofrera és una màquina especialment creada per a coure gofres. El metall de la gofrera s'escalfa i les seves dues planxes en forma de graelleta encasen per a donar als gofres llur forma característica.
, Вафельница — прибор для выпечки вафельных … Вафельница — прибор для выпечки вафельных листов, применяемых для приготовления вафель. В современных вафельницах, которые изготавливаются как в бытовом, так и в промышленном варианте, нагрев производится посредством электрического тока, поэтому они могут также называться электровафельницами. Первоначально же нагрев вафельницы осуществлялся на открытом огне или в печи, и сама она представляла собой две чугунные плиты, соединённые петлей друг с другом, к каждой из которых была прикреплена ручка. каждой из которых была прикреплена ручка.
, Een wafelijzer is een keukenapparaat dat g … Een wafelijzer is een keukenapparaat dat gebruikt wordt om wafels mee te maken. Het is doorgaans een metalen klem waartussen het deeg voor de wafel wordt geklemd. Door het wafelijzer te verhitten en door het patroon op het ijzer krijgt de wafel zijn karakteristieke (vaste) vorm. Tegenwoordig worden de ijzers gewoonlijk elektrisch verhit, maar vroeger werden ook ijzers verkocht die als opzetstuk op een werden geplaatst, in het gat dat was bestemd voor de ketel met warm water. Verschillende recepten bestaan, waarvan de Brusselse en Luikse wafel de bekendste zijn. Ook de Vlaardingse ijzerkoekjes werden vroeger waarschijnlijk in een wafelijzer gebakken, vandaar de naam. een wafelijzer gebakken, vandaar de naam.
, Una gofrera o una waflera es una máquina e … Una gofrera o una waflera es una máquina especialmente creada para cocinar gofres (también llamados wafles o waffles). Es de metal que se calienta y con una base en forma de rejilla permite darles a las masas su forma tradicional. Para cocinar el gofre, se colocara la masa de este, entre las dos placas, que la cocerán y le darán su habitual forma. la cocerán y le darán su habitual forma.
, Ва́фельниця (англ. Waffle iron) — пристрій … Ва́фельниця (англ. Waffle iron) — пристрій для випікання вафель. У сучасних вафельниць, які виготовляються як в побутовому, так і в промисловому варіанті, нагрів проводиться за допомогою електричного струму, тому вони можуть також називатися електровафельницями. Спочатку ж нагрів вафельниці здійснювався на відкритому вогні або в печі, і сама вона являла собою дві чавунні плити, з'єднані петлею одна з одною, до кожної з яких була прикріплена ручка., до кожної з яких була прикріплена ручка.
, La macchina per waffle, anche detta piastra per waffle, è un utensile utilizzato per cucinare i waffle, anche conosciuti come waffel o gaufre.
, Un moule à gaufres, ou gaufrier, est un us … Un moule à gaufres, ou gaufrier, est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.nne à la pâtisserie son décor et sa forme.
, Pemanggang wafel atau cetakan kue wafel (b … Pemanggang wafel atau cetakan kue wafel (bahasa Inggris: waffel iron) adalah sebuah peralatan memasak yang digunakan untuk membuat wafel. Biasanya terdiri dari dua buah pelat logam berengsel, dirancang untuk dapat membuat pola sarang lebah pada wafel. Pemanggang dipanaskan dan adonan encer dituangkan atau adonan ditempatkan di antara pelat-pelat tersebut, yang mana kemudian ditutup untuk memanggang wafel.a kemudian ditutup untuk memanggang wafel.
, Vaflofero aŭ vaflilo estas kuirilo, kiu ko … Vaflofero aŭ vaflilo estas kuirilo, kiu konsistas el du ĉel-aspektaj ferplatoj, inter kiuj oni bakas vaflojn. Kutime ĝi konsistas el du kunĉarniritaj metalaj platoj, mulditaj por krei la karakterizaj kvadrataj kavetoj de vafloj. Oni enŝutas la farunbataĵon, kaj fermas la platojn por baki la vaflon. La kuirhejton produktas kutime interna elektra hejtilo, tamen iajn vafloferojn oni tenas per prenilo super flamoj aŭ alia hejtilo. Vaflojn, do vafloferojn, oni trovas en multaj formoj: kvadrataj, rondaj, triangulaj, ktp. La plej ofta doma vaflofero estas kvadrata (bildigita), kaj ili ankaŭ povas toastigi sandviĉojn, uzante malsamajn, pli ebenajn platojn. La vaflofero estis unue patentita en Usono de , de Troy, Nov-Jorkio, la 24-an de aŭgusto 1869. [1] Lian vafloferon hejtis karbostovo, kaj konsistis el plato kaj kovrilo. Oni devis transturni la vaflon por kuiri ambaŭ flankojn. [2]ni la vaflon por kuiri ambaŭ flankojn. [2]
, Ein Waffeleisen ist ein Küchengerät, mit d … Ein Waffeleisen ist ein Küchengerät, mit dem man Waffeln, Oblaten, Hippen und ähnliches Gebäck herstellen kann. Weitere Bezeichnungen sind Hörncheneisen, Klemmeisen und (Eiser-)Kucheneisen. Bei Hostieneisen zur Herstellung von Hostien handelt es sich ebenfalls um Waffeleisen. handelt es sich ebenfalls um Waffeleisen.
, 窩夫烘烤模（英語：Waffle iron），亦作鬆餅烤盤、窩夫製造板，是一种制作窩夫 … 窩夫烘烤模（英語：Waffle iron），亦作鬆餅烤盤、窩夫製造板，是一种制作窩夫的烹饪工具。 一个完整的窩夫烘烤模通常由两块金属模具合叶而成，被用作在窩夫上压制正方形凹印。麵糊（現今多以現成來調製）被灌入到两块模具之间，再合上模具烘焙出窩夫。 某些窩夫烘烤模内置有电，此種不需再外加爐火的一般稱窩夫機。其他的则不依靠于电热，它们通常都附带有一个手工夹具以便于在明火上烘烤。 窩夫烘烤模有各种各样的外形和大小。某些烤模可以制作出正方形的窩夫，也有一些可以制作出圆形或者三角形的窩夫。还有其他一些烤模可以制作出新颖图案的窩夫，譬如心形或三叶草形。某些铁心被设计为在灌入面糊后可以直接关上，具有将更多空气导入模内使得制作出的窩夫又轻又密。 一些窩夫烘烤模也可被当作三明治烤盤使用，其中可抽取式的窩夫模具可以被较平的三明治烤盤所替换。 和窩夫烘烤模相似的还有曲奇饼烤盤，它们被用作制作一种在意大利很常见的被称作曲奇饼的薄的小甜饼。模相似的还有曲奇饼烤盤，它们被用作制作一种在意大利很常见的被称作曲奇饼的薄的小甜饼。
, 와플기(waffle機)는 와플을 만들 때 쓰는 조리기구이다. 손잡이가 달린 금속 팬에 벌집 모양으로 홈이 파여 있다. 와플 반죽이나 반죽물을 붓거나 올린 다음, 뚜껑을 닫아 굽는다. 와플 이외에 다른 음식을 만드는 데 쓰이기도 한다.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle_iron.jpg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink
|
http://www.foodtimeline.org/foodfaq2.html%23waffles +
, https://blog.library.si.edu/blog/2010/08/24/waffle-iron-patented/%23.WuH6m0xFxP +
, http://www.jitterbuzz.com/waftrip.html +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
1394809
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
9423
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1118441004
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Wood +
, http://dbpedia.org/resource/Baking +
, http://dbpedia.org/resource/Hall_China +
, http://dbpedia.org/resource/Kitchen_utensil +
, http://dbpedia.org/resource/Hayward_Field +
, http://dbpedia.org/resource/Nike%2C_Inc. +
, http://dbpedia.org/resource/Shamokin%2C_Pennsylvania +
, http://dbpedia.org/resource/List_of_cooking_appliances +
, http://dbpedia.org/resource/Kitchen_stove +
, http://dbpedia.org/resource/File:Belgian_waffles_cooked_in_a_Krampouz_cast-iron_waffle_iron.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/Thermostat +
, http://dbpedia.org/resource/Pancake_machine +
, http://dbpedia.org/resource/Sandwich_toaster +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_inventions +
, http://dbpedia.org/resource/Low_Countries +
, http://dbpedia.org/resource/Brown_Bobby +
, http://dbpedia.org/resource/Hearth +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cooking_appliances +
, http://dbpedia.org/resource/Krampouz +
, http://dbpedia.org/resource/Category:American_inventions +
, http://dbpedia.org/resource/Small_appliance +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Waffles +
, http://dbpedia.org/resource/Aluminium_alloy +
, http://dbpedia.org/resource/Country_Inns_&_Suites +
, http://dbpedia.org/resource/Electrical_appliance +
, http://dbpedia.org/resource/Pizzelle +
, http://dbpedia.org/resource/Nijmegen +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1869_introductions +
, http://dbpedia.org/resource/Delicacies +
, http://dbpedia.org/resource/Bill_Bowerman +
, http://dbpedia.org/resource/Batter_%28cooking%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Stroopwafel +
, http://dbpedia.org/resource/File:Waffle_iron.JPG +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nike_Waffle_Racer_Vintage_%2811023100684%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/University_of_Oregon +
, http://dbpedia.org/resource/Escutcheon_%28heraldry%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Coat_of_arms +
, http://dbpedia.org/resource/Cornelius_Swartwout +
, http://dbpedia.org/resource/Heating_element +
, http://dbpedia.org/resource/Waffle +
, http://dbpedia.org/resource/Landscape +
, http://dbpedia.org/resource/Pancake +
, http://dbpedia.org/resource/Pennsylvania +
, http://dbpedia.org/resource/Tongs +
, http://dbpedia.org/resource/Handle_%28grip%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Texas +
, http://dbpedia.org/resource/World%27s_Columbian_Exposition +
, http://dbpedia.org/resource/Footprints +
, http://dbpedia.org/resource/Religious_symbols +
, http://dbpedia.org/resource/Harvard_University +
|
| http://dbpedia.org/property/certain
|
yes
|
| http://dbpedia.org/property/date
|
January 2018
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Self-published_inline +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Portal +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Waffles +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Home_appliances +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:American_inventions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:1869_introductions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Waffles +
, http://dbpedia.org/resource/Category:19th-century_inventions +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Cooking_appliances +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Utensil +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Waffle_iron?oldid=1118441004&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle_iron_in_shape_of_Texas.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle_iron.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle_iron_for_advertising.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Waffle_iron_for_self-service_at_motel.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nike_Waffle_Racer_Vintage_%2811023100684%29.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Belgian_waffles_cooked_in_a_Krampouz_cast-iron_waffle_iron.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stroopwafelijzer.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Veritaffle.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Weichwaffeleisen.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Electrahot_Waffle_Iron_with_Hall_China_insert.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Waffle_iron +
|
| owl:sameAs |
http://nl.dbpedia.org/resource/Wafelijzer +
, http://no.dbpedia.org/resource/Vaffeljern +
, http://dbpedia.org/resource/Waffle_iron +
, http://uz.dbpedia.org/resource/Vafli_qolipi +
, http://is.dbpedia.org/resource/V%C3%B6ffluj%C3%A1rn +
, http://sv.dbpedia.org/resource/V%C3%A5ffelj%C3%A4rn +
, http://mk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%84%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA +
, http://pl.dbpedia.org/resource/Gofrownica +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EC%99%80%ED%94%8C%EA%B8%B0 +
, http://uk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8F +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E7%AA%A9%E5%A4%AB%E7%83%98%E7%83%A4%E6%A8%A1 +
, http://ca.dbpedia.org/resource/Gofrera +
, http://lb.dbpedia.org/resource/Eisekuchseisen +
, http://d-nb.info/gnd/4188888-1 +
, https://global.dbpedia.org/id/CWMR +
, http://de.dbpedia.org/resource/Waffeleisen +
, http://www.wikidata.org/entity/Q1139975 +
, http://la.dbpedia.org/resource/Forma_ferrea_laganorum +
, http://he.dbpedia.org/resource/%D7%93%D7%A4%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA +
, http://fa.dbpedia.org/resource/%D8%A7%D8%AA%D9%88_%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%84 +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.04z4wx +
, http://es.dbpedia.org/resource/Gofrera +
, http://id.dbpedia.org/resource/Pemanggang_wafel +
, http://it.dbpedia.org/resource/Macchina_per_waffle +
, http://fi.dbpedia.org/resource/Vohvelirauta +
, http://eo.dbpedia.org/resource/Vaflofero +
, http://kk.dbpedia.org/resource/%D0%92%D0%B0%D1%84%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%96%D1%80%D0%B3%D1%96%D1%88 +
, http://fr.dbpedia.org/resource/Moule_%C3%A0_gaufres +
, http://wa.dbpedia.org/resource/Fier_a_w%C3%A5fes +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Waffle_iron +
, http://jv.dbpedia.org/resource/Wajan_wafel +
|
| rdfs:comment |
Ва́фельниця (англ. Waffle iron) — пристрій … Ва́фельниця (англ. Waffle iron) — пристрій для випікання вафель. У сучасних вафельниць, які виготовляються як в побутовому, так і в промисловому варіанті, нагрів проводиться за допомогою електричного струму, тому вони можуть також називатися електровафельницями. Спочатку ж нагрів вафельниці здійснювався на відкритому вогні або в печі, і сама вона являла собою дві чавунні плити, з'єднані петлею одна з одною, до кожної з яких була прикріплена ручка., до кожної з яких була прикріплена ручка.
, La macchina per waffle, anche detta piastra per waffle, è un utensile utilizzato per cucinare i waffle, anche conosciuti come waffel o gaufre.
, Ein Waffeleisen ist ein Küchengerät, mit d … Ein Waffeleisen ist ein Küchengerät, mit dem man Waffeln, Oblaten, Hippen und ähnliches Gebäck herstellen kann. Weitere Bezeichnungen sind Hörncheneisen, Klemmeisen und (Eiser-)Kucheneisen. Bei Hostieneisen zur Herstellung von Hostien handelt es sich ebenfalls um Waffeleisen. handelt es sich ebenfalls um Waffeleisen.
, Vaflofero aŭ vaflilo estas kuirilo, kiu ko … Vaflofero aŭ vaflilo estas kuirilo, kiu konsistas el du ĉel-aspektaj ferplatoj, inter kiuj oni bakas vaflojn. Kutime ĝi konsistas el du kunĉarniritaj metalaj platoj, mulditaj por krei la karakterizaj kvadrataj kavetoj de vafloj. Oni enŝutas la farunbataĵon, kaj fermas la platojn por baki la vaflon. La kuirhejton produktas kutime interna elektra hejtilo, tamen iajn vafloferojn oni tenas per prenilo super flamoj aŭ alia hejtilo. per prenilo super flamoj aŭ alia hejtilo.
, 와플기(waffle機)는 와플을 만들 때 쓰는 조리기구이다. 손잡이가 달린 금속 팬에 벌집 모양으로 홈이 파여 있다. 와플 반죽이나 반죽물을 붓거나 올린 다음, 뚜껑을 닫아 굽는다. 와플 이외에 다른 음식을 만드는 데 쓰이기도 한다.
, Вафельница — прибор для выпечки вафельных … Вафельница — прибор для выпечки вафельных листов, применяемых для приготовления вафель. В современных вафельницах, которые изготавливаются как в бытовом, так и в промышленном варианте, нагрев производится посредством электрического тока, поэтому они могут также называться электровафельницами. Первоначально же нагрев вафельницы осуществлялся на открытом огне или в печи, и сама она представляла собой две чугунные плиты, соединённые петлей друг с другом, к каждой из которых была прикреплена ручка. каждой из которых была прикреплена ручка.
, Pemanggang wafel atau cetakan kue wafel (b … Pemanggang wafel atau cetakan kue wafel (bahasa Inggris: waffel iron) adalah sebuah peralatan memasak yang digunakan untuk membuat wafel. Biasanya terdiri dari dua buah pelat logam berengsel, dirancang untuk dapat membuat pola sarang lebah pada wafel. Pemanggang dipanaskan dan adonan encer dituangkan atau adonan ditempatkan di antara pelat-pelat tersebut, yang mana kemudian ditutup untuk memanggang wafel.a kemudian ditutup untuk memanggang wafel.
, Een wafelijzer is een keukenapparaat dat g … Een wafelijzer is een keukenapparaat dat gebruikt wordt om wafels mee te maken. Het is doorgaans een metalen klem waartussen het deeg voor de wafel wordt geklemd. Door het wafelijzer te verhitten en door het patroon op het ijzer krijgt de wafel zijn karakteristieke (vaste) vorm. Tegenwoordig worden de ijzers gewoonlijk elektrisch verhit, maar vroeger werden ook ijzers verkocht die als opzetstuk op een werden geplaatst, in het gat dat was bestemd voor de ketel met warm water. was bestemd voor de ketel met warm water.
, 窩夫烘烤模（英語：Waffle iron），亦作鬆餅烤盤、窩夫製造板，是一种制作窩夫 … 窩夫烘烤模（英語：Waffle iron），亦作鬆餅烤盤、窩夫製造板，是一种制作窩夫的烹饪工具。 一个完整的窩夫烘烤模通常由两块金属模具合叶而成，被用作在窩夫上压制正方形凹印。麵糊（現今多以現成來調製）被灌入到两块模具之间，再合上模具烘焙出窩夫。 某些窩夫烘烤模内置有电，此種不需再外加爐火的一般稱窩夫機。其他的则不依靠于电热，它们通常都附带有一个手工夹具以便于在明火上烘烤。 窩夫烘烤模有各种各样的外形和大小。某些烤模可以制作出正方形的窩夫，也有一些可以制作出圆形或者三角形的窩夫。还有其他一些烤模可以制作出新颖图案的窩夫，譬如心形或三叶草形。某些铁心被设计为在灌入面糊后可以直接关上，具有将更多空气导入模内使得制作出的窩夫又轻又密。 一些窩夫烘烤模也可被当作三明治烤盤使用，其中可抽取式的窩夫模具可以被较平的三明治烤盤所替换。 和窩夫烘烤模相似的还有曲奇饼烤盤，它们被用作制作一种在意大利很常见的被称作曲奇饼的薄的小甜饼。模相似的还有曲奇饼烤盤，它们被用作制作一种在意大利很常见的被称作曲奇饼的薄的小甜饼。
, Våffeljärn är en hushållsapparat som använ … Våffeljärn är en hushållsapparat som används för att tillverka våfflor av våffelsmet. Våffelsmeten gräddas i våffeljärn. Dessa apparater, numera vanligen elektriska, är tvådelade på ett sådant sätt att våfflan gräddas på båda sidorna samtidigt. Formen på våffeljärnet är cirkulär (Sverige och USA) eller fyrkantig (för belgiska våfflor). Traditionella svenska våffeljärn producerar fyra eller fem sammanhängande hjärtformiga våfflor, som är lätta att lösgöra från varandra. Denna typ av våffeljärn kom till vid 1800-talets slut. våffeljärn kom till vid 1800-talets slut.
, Una gofrera és una màquina especialment creada per a coure gofres. El metall de la gofrera s'escalfa i les seves dues planxes en forma de graelleta encasen per a donar als gofres llur forma característica.
, Un moule à gaufres, ou gaufrier, est un us … Un moule à gaufres, ou gaufrier, est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.nne à la pâtisserie son décor et sa forme.
, A waffle iron or waffle maker is a utensil … A waffle iron or waffle maker is a utensil or appliance used to cook waffles. It comprises two metal plates with a connecting hinge, molded to create the honeycomb pattern found on waffles. The iron is heated and either batter is poured or dough is placed between the plates, which are then closed together to bake breakfast delicacies with a sweet dessert flavor, very similar to pancakes but lighter and sweeter. The appearance is much harder to achieve than a pancake; hence the waffle iron.eve than a pancake; hence the waffle iron.
, Una gofrera o una waflera es una máquina e … Una gofrera o una waflera es una máquina especialmente creada para cocinar gofres (también llamados wafles o waffles). Es de metal que se calienta y con una base en forma de rejilla permite darles a las masas su forma tradicional. Para cocinar el gofre, se colocara la masa de este, entre las dos placas, que la cocerán y le darán su habitual forma. la cocerán y le darán su habitual forma.
, Gofrownica (ang. waffle-iron, fr. gaufrier … Gofrownica (ang. waffle-iron, fr. gaufrier-gril, it. griglia elettrica) − elektryczne urządzenie kuchenne, służące do wypiekania gofrów. Ich moc waha się od 700 do 2000 watów. Najpopularniejsze modele posiadają moc 1400 W. Urządzenia te zazwyczaj posiadają teflonową powłokę zabezpieczającą przed przywieraniem. Nowsze powlekane są specjalną powłoką Teflon® firm DuPont. Liczba gofrów, które mogą być pieczone naraz w gofrownicy to najczęściej 2 lub 5. Popularność zyskują urządzenia z możliwością wypieku gofrów w kształcie serc.żliwością wypieku gofrów w kształcie serc.
|
| rdfs:label |
Macchina per waffle
, Vaflofero
, 窩夫烘烤模
, Våffeljärn
, Gofrownica
, Gofrera
, 와플기
, Pemanggang wafel
, Waffeleisen
, Waffle iron
, Вафельница
, Moule à gaufres
, Wafelijzer
, Вафельниця
|
