| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Die Villa Albani (auch Villa Albani-Torlon … Die Villa Albani (auch Villa Albani-Torlonia) in Rom wurde an der Via Salaria für den Kardinal Alessandro Albani, den Neffen von Papst Clemens XI., zwischen 1747 und 1767 durch den Architekten errichtet. Die Villa umfasst, neben dem eigentlichen Gebäude, einen in italienischem Stil angelegten Garten, zahlreiche Brunnen und kleinere Gebäude, darunter einen verfallenen Tempel, der als gebaute Ruine antike Architekturfragmente integrierte und als eine Art Voliere diente. Die Villa selbst öffnet sich dem Besucher mit einem Gebäudeprospekt, dessen Sockelgeschoss aus einer Serliana, dessen Piano nobile aus einer Reihe architravierter Fenster zwischen Lisenen gebildet wird. Die Gesamtanlage lässt Bezüge zur Villa Hadriana bei Tivoli erkennen. Die Villa diente vornehmlich der Aufstellung der herausragenden, umfangreichen und sich in ständigem Wandel befindlichen Antiken- und Gemäldesammlung des Kardinals, die sich in ihren bedeutenden Teilen nicht unwesentlich aus Ausstattungsstücken der Villa Hadriana zusammensetzte. Für ihren Bau veräußerte der Kardinal nach und nach einen Teil seiner Sammlung, der sich – wie etwa der „Antinoos Albani“ – heute in den Kapitolinischen Museen befindet. Die verbliebenen Antiken umfassen griechische Originale, römische Hermen, Reliefs und Marmorgefäße sowie die Fresken der Tomba François aus Vulci. Die Gemäldesammlung vereinigt Werke von Perugino, Jacopo Tintoretto, Giulio Romano, Luca Giordano, Jacques-Louis David, Anthonis van Dyck, Gerrit van Honthorst, Jusepe de Ribera, Jacques Courtois, Luigi Vanvitelli und anderen. Im Jahr 1761 erhielt Anton Raphael Mengs, vermittelt durch Johann Joachim Winckelmann, den Auftrag für die künstlerische Ausgestaltung der Villa, für die er im Salon der Villa das Deckenfresko Der Parnass schuf. Es gilt als zentrales Werk des deutschen Klassizismus. Winckelmann, Freund und Berater des Kardinals und von diesem sehr gefördert, entwarf maßgeblich das Programm für die Ausgestaltung, an dessen Ausführung auch Paolo Anesi mitwirkte. Winckelmann selbst war als Bibliothekar des Kardinals bestellt und vor allem mit der Katalogisierung der Antikensammlung betraut. Mit der Einnahme Roms am 10. Februar 1798 durch Napoleons General Louis-Alexandre Berthier wurde die Villa als Besitz der Albani konfisziert, zahlreiche Stücke der Sammlung, etwa die Kolossalbüste der Pallas Athene und das Relief des Antinoos, nach Paris geschafft. Was nicht abtransportiert werden konnte, wurde oftmals zerschlagen. Im Jahr 1815 wurden die konfiszierten Stücke von Frankreich zurückgegeben. Die Villa blieb im Besitz der Familie, bis die letzte Albani, Antonietta Litta Albani, den Principe Carlo Castelbarco heiratete. Im Jahr 1866 trat Cesare Pompeo Castelbarco die Villa an den Bankier Alessandro Torlonia und die Familie Torlonia ab, in deren Besitz sie sich noch heute befindet. Mit dem Wechsel des Eigentümers wurden zahlreiche Stücke der Sammlung in das Museo Torlonia verbracht, die Aufstellung der verbliebenen Sammlung wurde umstrukturiert. Die Münz- und Medaillensammlung des Kardinals wurde der Vatikanischen Apostolischen Bibliothek vermacht. Sarkophage, Säulen und andere Skulpturen wurden auf verschiedene Standorte verteilt, das Antinoos-Relief und zahlreiche weitere Antiken befindet sich aber immer noch in der Villa Albani, in der 1870 die Kapitulation Roms unterzeichnet wurde. Die Villa ist als Privateigentum der Öffentlichkeit nicht zugänglich und wird nur Gelehrten und Studierenden mit besonderer Erlaubnis geöffnet.erenden mit besonderer Erlaubnis geöffnet.
, Villa Albani (později Villa Albani-Torloni … Villa Albani (později Villa Albani-Torlonia) je vila ležící na cestě Via Salaria v Římě. Postavil ji architekt pro kardinála . Projektována byla v roce 1745, přičemž samotná výstavba byla zahájena roku 1751. Dokončena byla roku 1763. Později byla budova prodána rodu a následně .ději byla budova prodána rodu a následně .
, La villa Albani (plus tard villa Albani-Torlonia) de Rome a été construite sur la Via Salaria pour le cardinal Alessandro Albani, neveu du pape Clément XI, entre 1747 et 1767 par l'architecte Carlo Marchionni.
, The Villa Albani (later Villa Albani-Torlo … The Villa Albani (later Villa Albani-Torlonia) is a villa in Rome, built on the Via Salaria for Cardinal Alessandro Albani. It was built between 1747 and 1767 by the architect Carlo Marchionni in a project heavily influenced by others – such as Giovanni Battista Nolli, Giovanni Battista Piranesi and Johann Joachim Winckelmann – to house Albani's collection of antiquities, curated by Winckelmann. The villa has been conserved intact into the 21st century by the Torlonia Family, who bought it in 1866. In 1870, the treaty following the Capture of Rome from the Papal States was signed here.ome from the Papal States was signed here.
, La Villa Albani Torlonia fu edificata lung … La Villa Albani Torlonia fu edificata lungo la Via Salaria a Roma per volere del cardinale Alessandro Albani (1692-1779), noto collezionista di sculture antiche della Roma settecentesca e promotore di quel gusto neoclassico che gettò anche le basi dei moderni studi archeologici. La Villa, posta poco fuori le mura, vicino a Porta Salaria, fu realizzata tra il 1747 e il 1763 su disegno dell'architetto Carlo Marchionni, quando l'ampia distesa di verde, già proprietà Accoramboni, Ercolani e Orsi, venne acquistata dal cardinale Albani. Concepita come edificio di rappresentanza, la Villa fu teatro di erudite discussioni, concerti, danze e commedie mascherate organizzate per dilettare la cerchia di amici antiquari che l'Albani radunava intorno a sé.iquari che l'Albani radunava intorno a sé.
, La Villa Albani fue construida sobre la vi … La Villa Albani fue construida sobre la via Salaria en Roma por el cardinale Alessandro Albani, sobrino del Clemente XI. El arquitecto encargado de las obras fue Carlo Marchionni. El edificio constituyó uno de los centros de la cultura del mundo occidental de su época. El complejo comprendía un jardín a la italiana, varias fuentes, y edificios secundarios, realizados algunos ensamblando diversas piezas arquitectónicas rescatadas de excavaciones antiguas. En la villa, el cardenal reunió su colección de antigüedades, optando por no seguir la típica disposición de la época a la hora de exhibir las piezas. Dispuso las piezas siguiendo un discurso emocional, acentuando el destino de la villa como un lugar de placer para un selecto grupo de escogidos visitantes. En 1761 Anton Raphael Mengs realizó el fresco del Parnaso, quizá el más importante manifiesto pictórico del incipiente estilo neoclásico para el salón de la villa. El programa iconográfico fue probablemente dictado por Winckelmann, que era el bibliotecario del cardenal: Winckelmann se ocupó también de catalogar las obras de la colección de su protector. A causa de la ingente cantidad de dinero que costó la construcción de la villa, (alrededor de 400.000 escudos), el cardenal agotó todos sus recursos financieros, por lo que se vio obligado a vender parte de su colección. La villa permaneció en propiedad de la familia Albani hasta la primera mitad del siglo XIX, cuando pasó a manos de la última heredera de la familia, Antonietta Litta Albani, que se casó con el príncipe Carlo Castelbarco. La propiedad quedó en manos de los Castelbarco hasta 1867, cuando el príncipe Cesare Pompeo Castelbarco la cedió a la familia Torlonia, cuyos descendientes siguen poseyendo el conjunto. La colección de monedas y medallas antiguas del cardenal Albani pasó a la Biblioteca Apostólica Vaticana, que él había presidido desde 1761. Los sarcófagos, las columnas y las esculturas se transfirieron a diversos lugares; no obstante, el famoso bajorrelieve de Antinoo se conserva aún en la villa. La galería de arte acoge obras de Niccolò da Foligno, Perugino, Gherardo delle Notti, van Dyck, Tintoretto, Ribera, Guercino, Giulio Romano, Borgognone, Luca Giordano, David y Luigi Vanvitelli. La villa únicamente es visitable mediante cita previa y en grupos de diez personas como máximo.
* Datos: Q4011749
* Multimedia: Villa Albani (Rome) / Q4011749Multimedia: Villa Albani (Rome) / Q4011749
, A Villa Albani é um palácio de Roma, const … A Villa Albani é um palácio de Roma, construído na Via Salária para o Cardeal Alessandro Albani, sobrinho do Papa Clemente XI, pelo arquitecto Carlo Marchionni por volta de 1758, tornando-se num dos centros da cultura do mundo ocidental. O complexo compreendia, além da própria villa, um jardim à italiana, fontes e edifícios menores, entre os quais um templo deteriorado e falsas ruínas realizadas através dea reunião de verdadeiros fragmentos arqueológicos. Na fachada principal, sobreposto a uma arcada com serlianas, encontra-se o andar nobre com janelas arquitravadas. Na villa, o cardeal reuniu a sua colecção de antiguidades, decidindo não seguir a disposição típica da época ao acomodar os objectos em prateleiras, mas criando percursos emocionais pela disposição das antiguidades segundo um preciso projecto organizacional, uma escolha ditada pelo destino da villa como lugar de prazer para um restrito círculo de visitantes. Este processo favoreceria o desenvolvimento da arqueologia em detrimento do perfil da História da Arte. Em 1761 Anton Raphael Mengs realizou o afresco do Parnaso, talvez a mais importante manifestação pictórica do nascente estilo neoclássico, para o salão da villa. O programa iconográfico foi provavelmente ditado por Winckelmann, que era o bibliotecário do cardeal: Winckelmann também se ocupou da catalogação das peças das colecções de antiguidade do seu protector. Por causa das grandes despesas da construção (cerca de 400.000 escudos), o cardeal esgotou todos os seus recursos financeiros, ao ponto de ser forçado a vender, em fases sucessivas, parte da sua colecção. Durante os anos do domínio napoleónico, os herdeiros Albani foram forçados a vender a villa aos Chigi-Albani, que por sua vez a venderam aos Torlonia, a riquíssima família de banqueiros romanos do século XIX, aos quais a villa pertence até hoje. A colecção de moedas e medalhas antigas do cardeal Albani passou para a Biblioteca Apostolica Vaticana, que ele havia presidido a partir de 1761. Os sarcófagos, as colunas e as esculturas foram transferidos para outros destinos, mas o famoso baixo relevo de Antínoo ainda está conservado na villa. A Galeria de Arte, inacessível durante séculos, hospeda obras de , Pietro Perugino, Gerard van Honthorst, Antoon van Dyck, Tintoretto, Ribera, Guercino, Giulio Romano, Borgognone, L. Giordano, David e Luigi Vanvitelli.ne, L. Giordano, David e Luigi Vanvitelli.
, Вилла Альбани, Вилла Альбани-Торлония (ита … Вилла Альбани, Вилла Альбани-Торлония (итал. La Villa Albani, La Villa Albani Torlonia) — историческая вилла, построенная в центре Рима на Виа Салария для кардинала Алессандро Альбани, известного коллекционера античной скульптуры. Главное здание было возведено недалеко от Порта Салария между 1747 и 1763 годами по проекту архитектора Карло Маркионни. Позднее приобретена семьёй Торлония.онни. Позднее приобретена семьёй Торлония.
|
| rdfs:comment |
A Villa Albani é um palácio de Roma, const … A Villa Albani é um palácio de Roma, construído na Via Salária para o Cardeal Alessandro Albani, sobrinho do Papa Clemente XI, pelo arquitecto Carlo Marchionni por volta de 1758, tornando-se num dos centros da cultura do mundo ocidental. O complexo compreendia, além da própria villa, um jardim à italiana, fontes e edifícios menores, entre os quais um templo deteriorado e falsas ruínas realizadas através dea reunião de verdadeiros fragmentos arqueológicos. Na fachada principal, sobreposto a uma arcada com serlianas, encontra-se o andar nobre com janelas arquitravadas.e o andar nobre com janelas arquitravadas.
, La villa Albani (plus tard villa Albani-Torlonia) de Rome a été construite sur la Via Salaria pour le cardinal Alessandro Albani, neveu du pape Clément XI, entre 1747 et 1767 par l'architecte Carlo Marchionni.
, Villa Albani (později Villa Albani-Torloni … Villa Albani (později Villa Albani-Torlonia) je vila ležící na cestě Via Salaria v Římě. Postavil ji architekt pro kardinála . Projektována byla v roce 1745, přičemž samotná výstavba byla zahájena roku 1751. Dokončena byla roku 1763. Později byla budova prodána rodu a následně .ději byla budova prodána rodu a následně .
, La Villa Albani fue construida sobre la vi … La Villa Albani fue construida sobre la via Salaria en Roma por el cardinale Alessandro Albani, sobrino del Clemente XI. El arquitecto encargado de las obras fue Carlo Marchionni. El edificio constituyó uno de los centros de la cultura del mundo occidental de su época. El complejo comprendía un jardín a la italiana, varias fuentes, y edificios secundarios, realizados algunos ensamblando diversas piezas arquitectónicas rescatadas de excavaciones antiguas. La villa únicamente es visitable mediante cita previa y en grupos de diez personas como máximo. y en grupos de diez personas como máximo.
, The Villa Albani (later Villa Albani-Torlo … The Villa Albani (later Villa Albani-Torlonia) is a villa in Rome, built on the Via Salaria for Cardinal Alessandro Albani. It was built between 1747 and 1767 by the architect Carlo Marchionni in a project heavily influenced by others – such as Giovanni Battista Nolli, Giovanni Battista Piranesi and Johann Joachim Winckelmann – to house Albani's collection of antiquities, curated by Winckelmann. The villa has been conserved intact into the 21st century by the Torlonia Family, who bought it in 1866. In 1870, the treaty following the Capture of Rome from the Papal States was signed here.ome from the Papal States was signed here.
, La Villa Albani Torlonia fu edificata lung … La Villa Albani Torlonia fu edificata lungo la Via Salaria a Roma per volere del cardinale Alessandro Albani (1692-1779), noto collezionista di sculture antiche della Roma settecentesca e promotore di quel gusto neoclassico che gettò anche le basi dei moderni studi archeologici. La Villa, posta poco fuori le mura, vicino a Porta Salaria, fu realizzata tra il 1747 e il 1763 su disegno dell'architetto Carlo Marchionni, quando l'ampia distesa di verde, già proprietà Accoramboni, Ercolani e Orsi, venne acquistata dal cardinale Albani.si, venne acquistata dal cardinale Albani.
, Die Villa Albani (auch Villa Albani-Torlon … Die Villa Albani (auch Villa Albani-Torlonia) in Rom wurde an der Via Salaria für den Kardinal Alessandro Albani, den Neffen von Papst Clemens XI., zwischen 1747 und 1767 durch den Architekten errichtet. Die Villa ist als Privateigentum der Öffentlichkeit nicht zugänglich und wird nur Gelehrten und Studierenden mit besonderer Erlaubnis geöffnet.erenden mit besonderer Erlaubnis geöffnet.
, Вилла Альбани, Вилла Альбани-Торлония (ита … Вилла Альбани, Вилла Альбани-Торлония (итал. La Villa Albani, La Villa Albani Torlonia) — историческая вилла, построенная в центре Рима на Виа Салария для кардинала Алессандро Альбани, известного коллекционера античной скульптуры. Главное здание было возведено недалеко от Порта Салария между 1747 и 1763 годами по проекту архитектора Карло Маркионни. Позднее приобретена семьёй Торлония.онни. Позднее приобретена семьёй Торлония.
|
