| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
베트남사회주의공화국의 국가부주석(Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam)은 베트남의 국가부원수로, 서열은 국가주석에 이은 3위이다. 간칭으로는 부주석이다. 국가주석의 임무 중 일부를 분할해서 분담하고 있으며 국가주석의 유고 시에는 국가주석직을 대행한다.
, 越南社會主義共和國副主席（越南語：Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam），簡稱國家副主席，是越南的國家副元首，負責協助國家主席的工作。越南國家副主席由國家主席推薦、越南國會選舉產生。國家主席也有權罷免國家副主席。此職務在第七屆至第八屆國會期間曾改稱國務委員會副主席（Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước），自第九屆國會起復稱越南社會主義共和國副主席並沿襲至今。現任的國家副主席為武氏映春。
, El Vicepresidente de la República Socialis … El Vicepresidente de la República Socialista de Vietnam (en vietnamita: Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam), conocido como Vicepresidente del Consejo de Estado (Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước) de 1981 a 1992, es el vicejefe de estado de la República Socialista de Vietnam. El Vicepresidente es designado por recomendación del Presidente a la Asamblea Nacional. El presidente también puede recomendar la destitución del vicepresidente y su renuncia al cargo. Por recomendación del Presidente, el Vicepresidente debe ser aprobado por la Asamblea Nacional. El deber principal de Ella como vicepresidente es ayudar al presidente en el desempeño de sus funciones; en ciertos casos, el presidente puede autorizar al vicepresidente para que lo reemplace en el desempeño de algunas de sus funciones. Si el presidente no puede cumplir con sus funciones, el vicepresidente se convierte en presidente interino (Tôn Đức Thắng, Nguyễn Hữu Thọ y Đặng Thị Ngọc Thịnh fueron presidentes interinos durante un breve período). En caso de vacante, el vicepresidente seguirá siendo presidente interino hasta que la Asamblea Nacional elija un nuevo presidente. Si bien el cargo de vicepresidente se mencionó por primera vez en la constitución de 1946, Tôn Đức Thắng se convirtió en el primer vicepresidente de Vietnam en 1960. La constitución de 1980 cambió el nombre del cargo de vicepresidente a vicepresidente del Consejo de Estado. A diferencia de la constitución de 1946, 1959 y la actual, la constitución de 1980 no mencionó qué tipo de autoridad tenía el cargo de vicepresidente; por ejemplo, no se mencionó si un vicepresidente asumiría las responsabilidades de jefe de estado interino si el jefe del estado estaba incapacitado. En 1992, el nombre del cargo de vicepresidente del Consejo de Estado se recuperó a su nombre original; vicepresidente. Vietnam del Sur, según su constitución de 1967, también tenía un vicepresidente. Desde 1992, la oficina del vicepresidente de Vietnam ha estado ocupada habitualmente por una mujer.stado ocupada habitualmente por una mujer.
, The Vice President of the Socialist Republ … The Vice President of the Socialist Republic of Vietnam (Vietnamese: Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam), known as Deputy Chairman of the Council of State (Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước) from 1981 to 1992, is the deputy head of state of the Socialist Republic of Vietnam. The vice president is appointed on the recommendation of the president to the National Assembly. The president can also recommend the vice president's dismissal and resignation from office. Upon the president's recommendation, the vice president has to be approved by the National Assembly. The main duty of a vice president is to help the president in discharging his duties – in certain cases, the vice president can be empowered bythe president to replace him in the discharge of some of his duties. If the president can't discharge of his duties, the vice president becomes acting president (Tôn Đức Thắng, Nguyễn Hữu Thọ and Đặng Thị Ngọc Thịnh were acting presidents for a short period). In case of vacancy, the vice president will remain acting president until the National Assembly elects a new president. While the office of vice president was first mentioned in the 1946 constitution, Tôn Đức Thắng became the first Vice President of Vietnam in 1960. The 1980 constitution renamed the office of vice president to Deputy Chairman of the Council of State. Unlike the 1946, 1959 and the present constitution, the 1980 constitution did not mentioned what kind of authority the office of vice president had — for instance, it was not mentioned if a vice president would take the responsibilities of acting head of state if the head of state was incapacitated. In 1992, the name for the post of deputy chairman of the Council of State was reverted to its original name; vice president. South Vietnam, under its 1967 constitution, also had a vice-president. Since 1992, the office of Vice President of Vietnam has usually been occupied by a woman.tnam has usually been occupied by a woman.
, Вице-президент Социалистической Республики … Вице-президент Социалистической Республики Вьетнам (вьетн. Phó chủ Tịch của Việt nam) — второе лицо государства Вьетнам, заместитель Президента. С 1981 по 1992 годы должность называлась «заместитель председателя Государственного совета». Вице-президент назначается по представлению президента национальному собранию.Президент может рекомендовать вице-президенту уволиться и уйти в отставку. По рекомендации президента вице-президент должен быть утвержден Национальным Собранием. Основной обязанностью вице-президента является оказание помощи президенту в выполнении его обязанностей — в определённых случаях вице-президент может быть уполномочен президентом заменить его при выполнении некоторых своих обязанностей. Если президент не может выполнять его обязанности, вице-президент становится исполняющим обязанности президента. В случае вакансии вице-президент остаётся исполняющим обязанности председателя до тех пор, пока Национальное Собрание не изберёт нового президента.ное Собрание не изберёт нового президента.
|
| http://dbpedia.org/ontology/thumbnail
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emblem_of_Vietnam.svg?width=300 +
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID
|
23751678
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength
|
12104
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID
|
1122394646
|
| http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink
|
http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Tri%E1%BA%BFt +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%90%C3%A0m_Quang_Trung +
, http://dbpedia.org/resource/Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%8Bnh +
, http://dbpedia.org/resource/Emblem_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Tr%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BB%B9_Hoa +
, http://dbpedia.org/resource/Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BA%A1i_Quang +
, http://dbpedia.org/resource/President_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vice_presidents +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BA%A3i_Th%E1%BA%A7n +
, http://dbpedia.org/resource/Xu%C3%A2n_Th%E1%BB%A7y +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Th%E1%BB%8D +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%AA_Quang_%C4%90%E1%BA%A1o +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BA_Tr%E1%BB%8Dng +
, http://dbpedia.org/resource/%C4%90%E1%BA%B7ng_Th%E1%BB%8B_Ng%E1%BB%8Dc_Th%E1%BB%8Bnh +
, http://dbpedia.org/resource/V%C3%B5_Ch%C3%AD_C%C3%B4ng +
, http://dbpedia.org/resource/National_Assembly_%28Vietnam%29 +
, http://dbpedia.org/resource/Chu_Huy_M%C3%A2n +
, http://dbpedia.org/resource/Hanoi +
, http://dbpedia.org/resource/Hu%E1%BB%B3nh_T%E1%BA%A5n_Ph%C3%A1t +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_L%C6%B0%C6%A1ng_B%E1%BA%B1ng +
, http://dbpedia.org/resource/Excellency +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Xu%C3%A2n_Ph%C3%BAc +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_B%C3%ACnh +
, http://dbpedia.org/resource/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Chinh +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mrs._Dang_Thi_Ngoc_Thinh.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/T%C3%B4n_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BA%AFng +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Government_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vice_presidents_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Quy%E1%BA%BFt +
, http://dbpedia.org/resource/Tr%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BA%A5n_Sang +
, http://dbpedia.org/resource/File:Mr._Ton_Duc_Thang.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/Tr%E1%BA%A7n_%C4%90%E1%BB%A9c_L%C6%B0%C6%A1ng +
, http://dbpedia.org/resource/Ho_Chi_Minh +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%AA_Thanh_Ngh%E1%BB%8B +
, http://dbpedia.org/resource/File:XuanThuy1973.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nguyenluongbang.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nguy%E1%BB%85n_Quy%E1%BA%BFt_%28b.1922%29.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nguyen_Thi_Binh.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nguyen_hai_than.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Doan.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Courtesy_Call_of_Vice_President_Vo_Thi_Anh_Xuan_of_the_Socialist_Republic_of_Vietnam_7_1_2022_0-18_screenshot.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/File:Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Th%E1%BB%8D.jpg +
, http://dbpedia.org/resource/L%C3%AA_%C4%90%E1%BB%A9c_Anh +
, http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Doan +
, http://dbpedia.org/resource/V%C3%B5_Th%E1%BB%8B_%C3%81nh_Xu%C3%A2n +
|
| http://dbpedia.org/property/appointer
|
http://dbpedia.org/resource/National_Assembly_%28Vietnam%29 +
|
| http://dbpedia.org/property/body
|
the Socialist Republic of Vietnam
|
| http://dbpedia.org/property/formation
|
"1946-11-09"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/inaugural
|
http://dbpedia.org/resource/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BA%A3i_Th%E1%BA%A7n +
|
| http://dbpedia.org/property/incumbent
|
http://dbpedia.org/resource/V%C3%B5_Th%E1%BB%8B_%C3%81nh_Xu%C3%A2n +
|
| http://dbpedia.org/property/incumbentsince
|
"2021-04-06"^^xsd:date
|
| http://dbpedia.org/property/insignia
|
Emblem of Vietnam.svg
|
| http://dbpedia.org/property/insigniacaption
|
http://dbpedia.org/resource/Emblem_of_Vietnam +
|
| http://dbpedia.org/property/insigniasize
|
100
|
| http://dbpedia.org/property/nominator
|
http://dbpedia.org/resource/President_of_Vietnam +
|
| http://dbpedia.org/property/post
|
Vice President
|
| http://dbpedia.org/property/seat
|
http://dbpedia.org/resource/Hanoi +
|
| http://dbpedia.org/property/style
|
http://dbpedia.org/resource/Excellency +
, Madam Vice President
|
| http://dbpedia.org/property/termlength
|
No term limit
|
| http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate
|
http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_Political_post +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Nobold +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Start_date_and_age +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Center +
, http://dbpedia.org/resource/Template:Small +
|
| http://purl.org/dc/terms/subject
|
http://dbpedia.org/resource/Category:Vice_presidents +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Politics_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Government_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Category:Vice_presidents_of_Vietnam +
|
| http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
|
http://dbpedia.org/resource/Head +
|
| http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_Vietnam?oldid=1122394646&ns=0 +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction
|
http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguy%E1%BB%85n_H%E1%BB%AFu_Th%E1%BB%8D.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguyen_Thi_Binh.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Courtesy_Call_of_Vice_President_Vo_Thi_Anh_Xuan_of_the_Socialist_Republic_of_Vietnam_7_1_2022_0-18_screenshot.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/XuanThuy1973.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguy%E1%BB%85n_Th%E1%BB%8B_Doan.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Emblem_of_Vietnam.svg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mr._Ton_Duc_Thang.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mrs._Dang_Thi_Ngoc_Thinh.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguyen_hai_than.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguyenluongbang.jpg +
, http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nguy%E1%BB%85n_Quy%E1%BA%BFt_%28b.1922%29.jpg +
|
| http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Vice_President_of_Vietnam +
|
| owl:sameAs |
https://global.dbpedia.org/id/4jMwR +
, http://no.dbpedia.org/resource/Vietnams_visestatspresident +
, http://ko.dbpedia.org/resource/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80%EB%B6%80%EC%A3%BC%EC%84%9D +
, http://www.wikidata.org/entity/Q5354130 +
, http://ru.dbpedia.org/resource/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0 +
, http://simple.dbpedia.org/resource/Vice_President_of_Vietnam +
, http://dbpedia.org/resource/Vice_President_of_Vietnam +
, http://zh.dbpedia.org/resource/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E7%A4%BE%E6%9C%83%E4%B8%BB%E7%BE%A9%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B%E5%89%AF%E4%B8%BB%E5%B8%AD +
, http://es.dbpedia.org/resource/Vicepresidente_de_Vietnam +
, http://rdf.freebase.com/ns/m.06zqf_n +
, http://vi.dbpedia.org/resource/Ph%C3%B3_Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_Vi%E1%BB%87t_Nam +
|
| rdf:type |
http://dbpedia.org/ontology/Person +
|
| rdfs:comment |
越南社會主義共和國副主席（越南語：Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam），簡稱國家副主席，是越南的國家副元首，負責協助國家主席的工作。越南國家副主席由國家主席推薦、越南國會選舉產生。國家主席也有權罷免國家副主席。此職務在第七屆至第八屆國會期間曾改稱國務委員會副主席（Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước），自第九屆國會起復稱越南社會主義共和國副主席並沿襲至今。現任的國家副主席為武氏映春。
, 베트남사회주의공화국의 국가부주석(Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam)은 베트남의 국가부원수로, 서열은 국가주석에 이은 3위이다. 간칭으로는 부주석이다. 국가주석의 임무 중 일부를 분할해서 분담하고 있으며 국가주석의 유고 시에는 국가주석직을 대행한다.
, El Vicepresidente de la República Socialis … El Vicepresidente de la República Socialista de Vietnam (en vietnamita: Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam), conocido como Vicepresidente del Consejo de Estado (Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước) de 1981 a 1992, es el vicejefe de estado de la República Socialista de Vietnam. El Vicepresidente es designado por recomendación del Presidente a la Asamblea Nacional. El presidente también puede recomendar la destitución del vicepresidente y su renuncia al cargo. Por recomendación del Presidente, el Vicepresidente debe ser aprobado por la Asamblea Nacional. El deber principal de Ella como vicepresidente es ayudar al presidente en el desempeño de sus funciones; en ciertos casos, el presidente puede autorizar al vicepresidente para que lo reemplace en el desempeño de algunas de sus emplace en el desempeño de algunas de sus
, The Vice President of the Socialist Republ … The Vice President of the Socialist Republic of Vietnam (Vietnamese: Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam), known as Deputy Chairman of the Council of State (Phó Chủ tịch Hội đồng Nhà nước) from 1981 to 1992, is the deputy head of state of the Socialist Republic of Vietnam. The vice president is appointed on the recommendation of the president to the National Assembly. The president can also recommend the vice president's dismissal and resignation from office. Upon the president's recommendation, the vice president has to be approved by the National Assembly. The main duty of a vice president is to help the president in discharging his duties – in certain cases, the vice president can be empowered bythe president to replace him in the discharge of some of his duties. If thehe discharge of some of his duties. If the
, Вице-президент Социалистической Республики … Вице-президент Социалистической Республики Вьетнам (вьетн. Phó chủ Tịch của Việt nam) — второе лицо государства Вьетнам, заместитель Президента. С 1981 по 1992 годы должность называлась «заместитель председателя Государственного совета». Вице-президент назначается по представлению президента национальному собранию.Президент может рекомендовать вице-президенту уволиться и уйти в отставку. По рекомендации президента вице-президент должен быть утвержден Национальным Собранием. Основной обязанностью вице-президента является оказание помощи президенту в выполнении его обязанностей — в определённых случаях вице-президент может быть уполномочен президентом заменить его при выполнении некоторых своих обязанностей. Если президент не может выполнять его обязанности, вице-президент становится исполняанности, вице-президент становится исполня
|
| rdfs:label |
베트남의 국가부주석
, Vicepresidente de Vietnam
, 越南社會主義共和國副主席
, Vice President of Vietnam
, Список вице-президентов Вьетнама
|
