| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Vestarchēs (in greco moderno: βεστάρχης) e … Vestarchēs (in greco moderno: βεστάρχης) era un antico titolo onorifico bizantino in uso dalla fine del X ai primi del XII secolo. Il termine vestarchēs significa "capo del vestai", un altro gruppo di alti dignitari di corte Etimologicamente, questi termini sono legati al vestiarion, il guardaroba imperiale, ma nonostante i precedenti tentativi di collegare i vestai/vestarchēs con i funzionari della vestiarion (cf. Bréhier), tale rapporto sembra non essere esistito. Il termine si trova per la prima volta nel Taktikon dell'Escorial, un elenco di uffici e titoli giudiziali e loro precedenza compilato negli anni 970. Inizialmente, era limitato agli alti eunuchi di corte, ma venne poi assegnato a ufficiali superiori dopo la metà dell'XI secolo. I suoi titolari, inclusi i generali famosi come , Niceforo Melisseno, e forse anche i futuri imperatori bizantini Niceforo Botaneiates e Romano Diogene, ma anche alcuni funzionari giudiziari di grado elevato di Costantinopoli Nella gerarchia di palazzo, venne interposto tra il titolo di magistros e quello di vestes, ma andò svalutandoxi con l'inflazione generale dei premi durante gli ultimi decenni dell'XI secolo. Dalla fine del secolo, il nuovo titolo di (greco: πρωτοβεστάρχης, "primi vestarchēs"), è attestato come assegnato ai giudici e notai. Entrambi i titoli sono in evidenza nei primi anni del XII secolo, ma a quanto pare è caddero completamente in disuso subito dopo.ddero completamente in disuso subito dopo.
, Le vestarque (en grec : βεστάρχης, vestarchēs) est une importante dignité honorifique byzantine de la fin du Xe au début du XIIe siècle.
, Vestarches (Greek: βεστάρχης) was a senior … Vestarches (Greek: βεστάρχης) was a senior Byzantine honorific dignity in use from the late 10th to early 12th centuries. The term vestarches means 'master of the vestai', another group of high court dignitaries. Etymologically, these terms are related to the vestiarion, the imperial wardrobe, but despite earlier attempts (cf. Bréhier) to connect the vestai or vestarches with the officials of the vestiarion, no such relation appears to have existed. It is first mentioned in the Escorial Taktikon, a list of offices and court titles and their precedence compiled in the 970s. Initially, it was restricted to senior court eunuchs, but came to be awarded to senior officers as well after the mid-11th century. Its holders included famed generals such as Michael Bourtzes, Nikephoros Melissenos, and possibly also the future Byzantine emperors Nikephoros Botaneiates and Romanos Diogenes, but also some senior judicial officials of Constantinople. In the palace hierarchy, it came between the title of magistros and that of vestes, but was devalued with the general inflation of awards during the latter decades of the 11th century: by the turn of the century, the new title of protovestarches (Greek: πρωτοβεστάρχης, lit. 'first vestarches') is attested as being awarded to judges and notaries. Both titles are in evidence in the early 12th century, but apparently fell completely out of use soon after.tly fell completely out of use soon after.
, Vestarca, en grec medieval βεστάρχης (vestarkhis), va ser un càrrec important i una dignitat honorífica de l'Imperi Romà d'Orient des de finals del segle x fins a principis del xii.
, Vestarca (em grego: βεστάρχης; romaniz.: V … Vestarca (em grego: βεστάρχης; romaniz.: Vestarches) foi uma dignidade honorífica bizantina sênior em uso do final do século X ao começo do XII. O termo vestarca significa "chefe dos vestas", outro grupo de altas dignidades cortesãs. Etimologicamente estes termos estão relacionados com vestiário, o guarda-roupa imperial, mas apesar de tentativas anteriores para conectar os vestas/vestarca com os oficiais do vestiário, essa relação parece não existir. O vestarca é mencionado pela primeira vez no Escorial Taktikon, uma lista de ofícios e títulos cortesãos e suas precedências compilada nos anos 970. Inicialmente, foi restrito para eunucos cortesãos seniores, mas veio a ser concedido para oficiais seniores bem depois de meados do século XI. Seus titulares incluíam generais famosos tais como , Nicéforo Melisseno, e possivelmente também os futuros imperadores Romano IV Diógenes (r. 1068–1071) e Nicéforo III Botaniates (r. 1078–1081), mas também alguns oficiais judiciais seniores de Constantinopla. Na hierarquia palaciana, esteve entre o título de magistro e de vesta, mas foi desvalorizado com a inflação geral de prêmios durante as últimas décadas do século XI: na virada do século, o novo título de protovestarca (em grego: πρωτοβεστάρχης; romaniz.: prōtovestarchēs , "primeiro vestarca") é atestado como sendo concedido para juízes e notários. Ambos os títulos estão em evidência no começo do século XII, mas aparentemente caíram completamente em desuso logo depois.aíram completamente em desuso logo depois.
|
| rdfs:comment |
Le vestarque (en grec : βεστάρχης, vestarchēs) est une importante dignité honorifique byzantine de la fin du Xe au début du XIIe siècle.
, Vestarca, en grec medieval βεστάρχης (vestarkhis), va ser un càrrec important i una dignitat honorífica de l'Imperi Romà d'Orient des de finals del segle x fins a principis del xii.
, Vestarches (Greek: βεστάρχης) was a senior … Vestarches (Greek: βεστάρχης) was a senior Byzantine honorific dignity in use from the late 10th to early 12th centuries. The term vestarches means 'master of the vestai', another group of high court dignitaries. Etymologically, these terms are related to the vestiarion, the imperial wardrobe, but despite earlier attempts (cf. Bréhier) to connect the vestai or vestarches with the officials of the vestiarion, no such relation appears to have existed. no such relation appears to have existed.
, Vestarchēs (in greco moderno: βεστάρχης) e … Vestarchēs (in greco moderno: βεστάρχης) era un antico titolo onorifico bizantino in uso dalla fine del X ai primi del XII secolo. Il termine vestarchēs significa "capo del vestai", un altro gruppo di alti dignitari di corte Etimologicamente, questi termini sono legati al vestiarion, il guardaroba imperiale, ma nonostante i precedenti tentativi di collegare i vestai/vestarchēs con i funzionari della vestiarion (cf. Bréhier), tale rapporto sembra non essere esistito. tale rapporto sembra non essere esistito.
, Vestarca (em grego: βεστάρχης; romaniz.: V … Vestarca (em grego: βεστάρχης; romaniz.: Vestarches) foi uma dignidade honorífica bizantina sênior em uso do final do século X ao começo do XII. O termo vestarca significa "chefe dos vestas", outro grupo de altas dignidades cortesãs. Etimologicamente estes termos estão relacionados com vestiário, o guarda-roupa imperial, mas apesar de tentativas anteriores para conectar os vestas/vestarca com os oficiais do vestiário, essa relação parece não existir.estiário, essa relação parece não existir.
|
