| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
韦尔芒杜瓦伯国是在墨洛温王朝时期出现的伯国。韦尔芒杜瓦（法语：Vermandois）之名来自于一个叫（拉丁语：Viromandui）的高卢部落。韦尔芒杜瓦主要由圣康坦和佩罗讷两块领地组成，位于法国北方的皮卡第大区。
, Vermandois fue un condado francés que se f … Vermandois fue un condado francés que se formó durante el periodo merovingio. En el siglo X se organizó alrededor de dos dominios: San Quintín (Aisne) y Péronne (Somme). fue el primero de los condes que lo gobernaron, y era descendiente en línea masculina directa del emperador Carlomagno. Fue más famoso su nieto, Herberto II de Vermandois (902-943), conocido por su falta de escrúpulos y por haber sido capaz de incrementar considerablemente el poder territorial de la casa de Vermandois. Herberto mantuvo cautivo al legítimo rey Carlos III de Francia durante seis años. Herberto II era hijo de Herberto I, señor de Péronne y San Quintín que había muerto asesinado en 902 en una conspiración instigada por Balduino II de Flandes. Sus sucesores, Adalberto I, Herberto III, , y no resultaron tan significativos desde el punto de vista histórico. En 1077, el último conde de la primera casa de Vermandois, Herberto IV, recibió el condado de Valois gracias a un enlace matrimonial. Su hijo Otto fue desheredado por el Consejo de Barones de Francia, y el condado fue entregado a su hermana Adela, cuyo primer marido fue Hugo I de Vermandois, apodado Hugo el Grande, hermano del rey Felipe I de Francia. Hugo fue uno de los líderes de la Primera Cruzada, y murió en 1102 en Tarso, Cilicia. El hijo mayor de Hugo y Adela fue Raúl (Rodolfo) I (c. 1120-1152), que se casó con Alix, hermana de la reina Eleanor, y tuvo tres hijos: Raúl (Rodolfo) II (conde entre 1152-1167); Isabel, que entre 1167 y 1183 gobernó conjuntamente con su esposo Filipo de Alsacia los condados de Vermandois, Valois y Amiens; y Eleanor. Bajo los términos del tratado concluido en 1185 con el rey Felipe II de Francia, el condado de Flandes se quedó con el condado de Vermandois hasta su muerte, en 1191. En esa fecha, un nuevo acuerdo dio a Eleanor (muerta en 1213) un usufructo vitalicio sobre la parte oriental de Vermandois, así como el título de condesa de San Quintín, quedando el resto del condado (Péronne) a cargo del rey.sto del condado (Péronne) a cargo del rey.
, Vermandois was a French county that appear … Vermandois was a French county that appeared in the Merovingian period. Its name derives from that of an ancient tribe, the Viromandui. In the 10th century, it was organised around two castellan domains: St Quentin (Aisne) and Péronne (Somme). In today's times, the Vermandois county would fall in the Picardy region of northern France. Pepin I of Vermandois, the earliest of its hereditary counts, was descended in direct male line from the emperor Charlemagne. More famous was his grandson Herbert II (902–943), who considerably increased the territorial power of the house of Vermandois, and kept the lawful king of France, the unlucky Charles the Simple, prisoner for six years. Herbert II was son of Herbert I, lord of Péronne and St Quentin, who was killed in 902 by an assassin in the pay of Baldwin II, Count of Flanders. His successors, Albert I, Herbert III, , Otto and Herbert IV, were not as historically significant. In 1077, the last count of the first house of Vermandois, Herbert IV, received the county of Valois through his wife. His son Eudes (II) the insane was disinherited by the council of the Barons of France. He was lord of Saint-Simon through his wife, and the county was given to his sister Adela, whose first husband was Hugh the Great, the brother of King Philip I of France. Hugh was one of the leaders of the First Crusade, and died in 1102 at Tarsus in Cilicia. The eldest son of Hugh and Adela was count Raoul I (c. 1120–1152), who married Petronilla of Aquitaine, sister of the queen, Eleanor, and had by her three children: Raoul (Rudolph) II, the Leper (count from 1152–1167); Isabelle, who possessed from 1167 to 1183 the counties of Vermandois, Valois and Amiens conjointly with her husband, Philip, Count of Flanders; and Eleanor. By the terms of a treaty concluded in 1186 with the king, Philip Augustus, the count of Flanders kept the county of Vermandois until his death, in 1191. At this date, a new arrangement gave Eleanor (d. 1213) a life interest in the eastern part of Vermandois, together with the title of countess of St Quentin, and the king entered immediately into possession of Péronne and its dependencies.ossession of Péronne and its dependencies.
, فرماندوا هي كونتية فرنسية ظهرت في فترة الم … فرماندوا هي كونتية فرنسية ظهرت في فترة الميروفنجيون، استمدت اسمها من أحد القبائل التي كانت تسكن في بيلجي هي قبيلة ، في القرن العاشر أصبحت الكونتية تركز بين مدينتين سان كوينتين (آيسن) وبيرون (سوم)؛ اليوم كونتية فرماندوا تقع في منطقة بيكاردي شمال فرنسا. كان بيبين الأول أقدم كونت وراثي لكونتية وهو ينحدر من خط المباشر لسلالة الكارولنجية، أشهر خلفائه حفيده هربرت الثاني (902-943)؛ استطاع زيادة سلطة الإقليمية لأسرة، وأيضا أبقي ملك فرنسا الشرعي شارل الشجاع مسجون عنده لمدة ستة سنوات، هو ابن هربرت الأول وأصبح كذلك لورد بيرون وسان كوينتين الذي قُتل في مواجهة مع بالدوين الثاني، كونت فلاندرز من أجل دفعه عن أراضيه، إما خلفائه التاليين لم يكونون ذي أهمية تاريخية كبيرة. في 1077 أصبحوا أيضا بعد زواج من أديلا من فالوا، تم عزل ابنه المعتوه من قبل مجلس البارونات الفرنسي وتقديم اللقب إلى ابنته التي كانت متزوجة من هيو شقيق فيليب الأول ملك فرنسا، كان هيو واحد من قادة الحملة الصليبية الأولى وتوفي في 1102 في طرطوس، قيلقية؛ كان ابنه البكر متزوجاً من شقيقة الملكة إليانور، وانجبت له ثلاثة أبناء كلهم أصبحوا كونتات لـ فرماندوا، ابنته الكبرى أصبحت الكونتيسة بعد وفاة شقيقتها في 1167وكانت متزوج من فيليب الأول دي الألزاس، كونت فلاندرز ومع وفاتها في 1383 رفض زوجها تسليم اللقب ودخل في صراع مع فيليب الثاني أغسطس، ولكن في النهاية وافق على الصلح مع الملك، وبذلك تم تسليم فرماندوا إلى شقيقتها إليانور وتعتبر أخر كونتات فرماندوا في العصور الوسطى، ومع وفاتها في 1213 أُدرجت فرماندوا ضمن مجالات الملكية.ي 1213 أُدرجت فرماندوا ضمن مجالات الملكية.
, De Vermandois of Vermandland is het gebied … De Vermandois of Vermandland is het gebied met als centrum Vermand, thans een gemeente in het departement Aisne in Picardië. Het komt grotendeels overeen met het huidige arrondissement Saint-Quentin. Oorspronkelijk was de Vermandois een laat-Romeinse pagus (pagus Viromandensis) en vervolgens een Merovingische gouw (Vermandgouw). Beiden waren vernoemd naar de oorspronkelijke Gallische bewoners, de Viromandui. De hoofdstad was Augusta Viromanduorum, die sinds de 9e eeuw de naam Saint-Quentin draagt.s de 9e eeuw de naam Saint-Quentin draagt.
, A l'époque contemporaine, le Vermandois es … A l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin. Mais le Vermandois historique était beaucoup plus vaste. Le pagus Viromandensis du haut Moyen Âge correspondait à la plus grande partie de l'évêché du même nom, sauf un petit secteur autour de Noyon, appelé pagus noviomensis ou Noyonnais. Il était l'héritier de la civitas Viromanduorum, le territoire des Viromanduens (en latin Viromandui), du nom du peuple gaulois qui occupait la région. Le nom de Vermandois est directement dérivé de celui des Viromandui par l'adjonction du suffixe -ensis, « relatif à » (à l’origine de certaines terminaisons françaises en –ois). Durant le haut Moyen Âge, sa capitale a probablement été Vermand ; à partir du IXe siècle, c'est Saint-Quentin, fréquemment appelée dans les textes médiévaux, Saint-Quentin-en-Vermandois. Le Vermandois se trouve démembré par le Traité d'Arras de 1435, qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons., qui cède Saint-Quentin aux Bourguignons.
, Графство Вермандуа́ (фр. Vermandois) — сре … Графство Вермандуа́ (фр. Vermandois) — средневековое графство на северо-востоке Франции, на территории нынешнего региона Пикардия, точнее — его департаментов Эна и Сомма. Своё наименование оно берёт от обитавшего здесь кельтского племени Viromandui и их главного города Augusta Viromanduorum, ставшего позднее центром графства Вермандуа под названием Сен-Кантен. До середины XI века графством правила младшая ветвь Каролингов — Гербертины.ила младшая ветвь Каролингов — Гербертины.
, Il Vermandois è una regione storica france … Il Vermandois è una regione storica francese. Al giorno d'oggi è incorporato nell'arrondissement di San Quintino e il suo centro è San Quintino. Un tempo era una regione piuttosto vasta, che occupava gran parte di un vescovado, che fu all'origine dell'attuale diocesi di Noyon.all'origine dell'attuale diocesi di Noyon.
, Vermandois és una comarca francesa de la P … Vermandois és una comarca francesa de la Picardia, que pren el seu nom de la vila de Vermand. A l'edat mitjana va constituir el comtat de Vermandois. En l'època contemporània es considera Vermandois la comarca que té com a centre la vila de Saint-Quentin, al departament de l'Aisne a la nova regió d'Alts de França. És assimilada al districte de Saint-Quentin. Però el Vermandois històric era més gran. El pagus Viromandensis de l'alta edat mitjana corresponia a la part més gran del bisbat del mateix nom, llevat un petit sector al voltant de Noyon, anomenat pagus noviomensis o Noyonnais. Ha estat l'hereu de la civitas Viromanduorum, el territori dels viromandus (en llatí Viromandui), nom dels gals que ocupaven la regió. El nom de Vermandois és derivat directament dels Viromandui per la unió del sufix -ensis, « relatiu a »er la unió del sufix -ensis, « relatiu a »
, Vermandois – kraina historyczna w północne … Vermandois – kraina historyczna w północnej Francji, na obszarze współczesnych departamentów Aisne i Somma w regionie Pikardia. Historyczną stolicą Vermandois było miasto Saint-Quentin. Kraina ta jest utożsamiana obecnie z okręgiem Saint-Quentin. W okresie wczesnego średniowiecza jego stolicą było prawdopodobnie Vermand. Od IX wieku natomiast stolicą było Saint-Quentin, często nazywane w średniowiecznych tekstach Saint-Quentin-en-Vermandois. Vermandois było hrabstwem utworzonym w IX wieku przez Karola Wielkiego. Na przełomie XII i XIII wieku hrabstwo zostało włączone przez Filipa II Augusta do domeny królewskiej. W 1435 roku obszar ten został utracony na rzecz Księstwa Burgundii, do Królestwa Francji Vermandois powróciło w 1477 roku za sprawą Ludwika XI. Ważną rolę w gospodarce krainy odgrywa rolnictwo, uprawiane są tutaj głównie pszenica i buraki. Na terenie Vermandois znajdują się źródła rzeki Somma.ermandois znajdują się źródła rzeki Somma.
, Das Vermandois (flämisch: Vermandland) war … Das Vermandois (flämisch: Vermandland) war im Mittelalter eine Grafschaft in Nordfrankreich, die aus den Burggrafschaften Saint-Quentin und Péronne bestand, und sich innerhalb der heutigen Region Picardie in den Départements Aisne und Somme erstreckte. Der Name der Grafschaft wird hergeleitet von den keltischen Viromandui bzw. deren Hauptort, der römischen (Civitas) Augusta Viromanduorum, dem heutigen Saint-Quentin.Viromanduorum, dem heutigen Saint-Quentin.
|
| rdfs:comment |
فرماندوا هي كونتية فرنسية ظهرت في فترة الميروفنجيون، استمدت اسمها من أحد القبائل التي كانت تسكن في بيلجي هي قبيلة ، في القرن العاشر أصبحت الكونتية تركز بين مدينتين سان كوينتين (آيسن) وبيرون (سوم)؛ اليوم كونتية فرماندوا تقع في منطقة بيكاردي شمال فرنسا.
, 韦尔芒杜瓦伯国是在墨洛温王朝时期出现的伯国。韦尔芒杜瓦（法语：Vermandois）之名来自于一个叫（拉丁语：Viromandui）的高卢部落。韦尔芒杜瓦主要由圣康坦和佩罗讷两块领地组成，位于法国北方的皮卡第大区。
, Vermandois és una comarca francesa de la P … Vermandois és una comarca francesa de la Picardia, que pren el seu nom de la vila de Vermand. A l'edat mitjana va constituir el comtat de Vermandois. En l'època contemporània es considera Vermandois la comarca que té com a centre la vila de Saint-Quentin, al departament de l'Aisne a la nova regió d'Alts de França. És assimilada al districte de Saint-Quentin. assimilada al districte de Saint-Quentin.
, Il Vermandois è una regione storica france … Il Vermandois è una regione storica francese. Al giorno d'oggi è incorporato nell'arrondissement di San Quintino e il suo centro è San Quintino. Un tempo era una regione piuttosto vasta, che occupava gran parte di un vescovado, che fu all'origine dell'attuale diocesi di Noyon.all'origine dell'attuale diocesi di Noyon.
, De Vermandois of Vermandland is het gebied … De Vermandois of Vermandland is het gebied met als centrum Vermand, thans een gemeente in het departement Aisne in Picardië. Het komt grotendeels overeen met het huidige arrondissement Saint-Quentin. Oorspronkelijk was de Vermandois een laat-Romeinse pagus (pagus Viromandensis) en vervolgens een Merovingische gouw (Vermandgouw). Beiden waren vernoemd naar de oorspronkelijke Gallische bewoners, de Viromandui. De hoofdstad was Augusta Viromanduorum, die sinds de 9e eeuw de naam Saint-Quentin draagt.s de 9e eeuw de naam Saint-Quentin draagt.
, Vermandois fue un condado francés que se f … Vermandois fue un condado francés que se formó durante el periodo merovingio. En el siglo X se organizó alrededor de dos dominios: San Quintín (Aisne) y Péronne (Somme). fue el primero de los condes que lo gobernaron, y era descendiente en línea masculina directa del emperador Carlomagno. Fue más famoso su nieto, Herberto II de Vermandois (902-943), conocido por su falta de escrúpulos y por haber sido capaz de incrementar considerablemente el poder territorial de la casa de Vermandois. Herberto mantuvo cautivo al legítimo rey Carlos III de Francia durante seis años. Herberto II era hijo de Herberto I, señor de Péronne y San Quintín que había muerto asesinado en 902 en una conspiración instigada por Balduino II de Flandes. Sus sucesores, Adalberto I, Herberto III, , y no resultaron tan so I, Herberto III, , y no resultaron tan s
, Vermandois – kraina historyczna w północne … Vermandois – kraina historyczna w północnej Francji, na obszarze współczesnych departamentów Aisne i Somma w regionie Pikardia. Historyczną stolicą Vermandois było miasto Saint-Quentin. Kraina ta jest utożsamiana obecnie z okręgiem Saint-Quentin. W okresie wczesnego średniowiecza jego stolicą było prawdopodobnie Vermand. Od IX wieku natomiast stolicą było Saint-Quentin, często nazywane w średniowiecznych tekstach Saint-Quentin-en-Vermandois. Ważną rolę w gospodarce krainy odgrywa rolnictwo, uprawiane są tutaj głównie pszenica i buraki. Na terenie Vermandois znajdują się źródła rzeki Somma.ermandois znajdują się źródła rzeki Somma.
, Графство Вермандуа́ (фр. Vermandois) — сре … Графство Вермандуа́ (фр. Vermandois) — средневековое графство на северо-востоке Франции, на территории нынешнего региона Пикардия, точнее — его департаментов Эна и Сомма. Своё наименование оно берёт от обитавшего здесь кельтского племени Viromandui и их главного города Augusta Viromanduorum, ставшего позднее центром графства Вермандуа под названием Сен-Кантен. До середины XI века графством правила младшая ветвь Каролингов — Гербертины.ила младшая ветвь Каролингов — Гербертины.
, Das Vermandois (flämisch: Vermandland) war … Das Vermandois (flämisch: Vermandland) war im Mittelalter eine Grafschaft in Nordfrankreich, die aus den Burggrafschaften Saint-Quentin und Péronne bestand, und sich innerhalb der heutigen Region Picardie in den Départements Aisne und Somme erstreckte. Der Name der Grafschaft wird hergeleitet von den keltischen Viromandui bzw. deren Hauptort, der römischen (Civitas) Augusta Viromanduorum, dem heutigen Saint-Quentin.Viromanduorum, dem heutigen Saint-Quentin.
, Vermandois was a French county that appear … Vermandois was a French county that appeared in the Merovingian period. Its name derives from that of an ancient tribe, the Viromandui. In the 10th century, it was organised around two castellan domains: St Quentin (Aisne) and Péronne (Somme). In today's times, the Vermandois county would fall in the Picardy region of northern France. in the Picardy region of northern France.
, A l'époque contemporaine, le Vermandois es … A l'époque contemporaine, le Vermandois est le pays dont la ville-centre est Saint-Quentin, ville du département de l'Aisne dans la région Hauts-de-France. Il est assimilé à l'arrondissement de Saint-Quentin. Mais le Vermandois historique était beaucoup plus vaste. Le pagus Viromandensis du haut Moyen Âge correspondait à la plus grande partie de l'évêché du même nom, sauf un petit secteur autour de Noyon, appelé pagus noviomensis ou Noyonnais. Il était l'héritier de la civitas Viromanduorum, le territoire des Viromanduens (en latin Viromandui), du nom du peuple gaulois qui occupait la région. du peuple gaulois qui occupait la région.
|
