| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
Verica (principios del siglo I) fue un rey … Verica (principios del siglo I) fue un rey de uno de los estados cliente del Imperio romano en la antigua Britania. Reinó durante los años precedentes a la Invasión de Claudio del año 43. En función a las monedas emitidas durante este periodo, Verica aparece como rey de la tribu de los atrébates y como hijo de Comio. Sucedió en el trono a su hermano mayor, Epilo en el año 15 y asumió la corona en su capital de , hoy conocida como Silchester. Fue reconocido como rex por el Imperio romano, con el que estableció cercanas relaciones diplomáticas y comerciales. Su territorio estaba siendo invadido por la tribu de los catuvellaunos, liderados por , hermano de Cunobelino, que conquistó Calleva aproximadamente en el año 25. Tras la muerte de Epatico aproximadamente en el año 35, Verica reconquistó los territorios perdidos, pero el hijo de Cunobelino, Carataco contratacó y conquistó todo el reino aproximadamente en el año 40. Dión Casio menciona que "Bericus" (supuestamente refiriéndose a Verica) fue expulsado de Britania durante una revuelta. Suetonio se refiere en su obra, Las vidas de los doce césares a las exigencias de que Roma hiciera regresar a "ciertos desertores". Como rex, Verica era nominalmente un aliado de Roma, así que su exilio dio a Claudio una excusa para iniciar la invasión. La alianza de Verica con Roma justificaba esta invasión y Claudio decidió envía a su general Aulo Plaucio para que dirigiera la campaña. Las fuerzas combinadas de Plaucio y los simpatizantes britanos entre los que se contaban los partidarios de Verica, destrozaron con relativa facilidad la resistencia enemiga. Tras la invasón, Verica pudo haber sido restaurado en el trono de los atrébates, pero no existen pruebas arqueológicas o históricas que lo demuestren. En cualquier caso pronto apareció un nuevo gobernante en la región, Cogidubno. Cogidubno pudo haber sido un heredero de Verica que a su muerte sucedió a Verica en el trono. a su muerte sucedió a Verica en el trono.
, Verica war ein keltischer Fürst, der in de … Verica war ein keltischer Fürst, der in den ersten Jahrzehnten n. Chr. die Atrebaten im Süden von England beherrschte und Klient der Römer war. Verica ist vor allem durch zahlreiche Münzen bekannt, auf denen neben seinem eigenen Namen die Legenden COMMI F oder C-F erscheinen, die wahrscheinlich als Commii Filius – Sohn des Commius zu ergänzen sind. Commius war ein bedeutender keltischer Herrscher, der auch aus römischen Quellen bekannt ist. Auf einigen Münzen erscheint auch das Kürzel VAR, womit vielleicht die Hauptstadt des Verica gemeint ist, die bisher noch nicht mit Sicherheit lokalisiert werden konnte, vielleicht aber bei oder Chichester lag. Archäologen konnten zeigen, dass die Menschen hier bereits vor der Eroberung Britanniens durch die Römer die mediterrane Lebensweise angenommen hatten. Sein Herrschaftsgebiet wurde aber zunehmend von den Catuvellaunen bedroht, die es schafften, immer mehr Teile des Machtbereichs des Verica zu erobern. Vericas Herrschaftsgebiet wurde dadurch auf den Süden Englands in Sussex reduziert. Verica floh nach Rom, wo Cassius Dio (60, 19) unter Kaiser Claudius die Ankunft eines gewissen Berikos verzeichnet, der wiederum um Hilfe bat, was den Römern einen willkommenen Anlass gab, in Britannien 43 n. Chr. einzumarschieren und zu erobern. Verica verschwindet damit aus den Quellen. Sein Nachfolger war wahrscheinlich Tiberius Claudius Cogidubnus, dessen prächtige römische Villa bei Fishbourne 1960 entdeckt und von Archäologen freigelegt wurde. Es ist gut möglich, aber nicht durch Quellen belegt, dass Verica nach der römischen Eroberung Britanniens dort als Klientelkönig eingesetzt wurde, bevor Tiberius Claudius Cogidubnus sein Amt antrat.erius Claudius Cogidubnus sein Amt antrat.
, Verica (principis del segle i) fou el rei … Verica (principis del segle i) fou el rei d'un dels estats client de l'Imperi Romà en l'antiga Britània. Va regnar durant els anys previs a la invasió de Claudi l'any 43. Segons les monedes encunyades durant aquest període, Verica apareix com rei de la tribu dels atrèbats, fill de Commi. Va accedir al tron com successor del seu germà gran Eppillus l'any 15 i fou coronat en la capital del seu poble , avui en dia Silchester. Fou reconegut com a rex per l'Imperi Romà, amb qui va establir relacions diplomàtiques i comercials. El territori dels atrebats estaba patint un intent de conquesta per part dels Catuvel·launs, liderats per , germà de Cunobel·lí, qui conquerí Calleva aproximadament l'any 25. Un cop mort Epàtic, deu anys més tard, Verica va poder reconquerir els territoris perduts, però el fill de Cunobel·lí, Caratac va contraatacar i va conquerir tot el regne el 40. Cassi Dió menciona que "Bericus" (suposadament referint-se a Verica) fou expulsat de Britània durant una revolta. Suetoni també fa referència en la seva obra, Les vides dels dotze cèsars a les exigències per part dels britons que Roma fes retornar a "certs desertors". Amb el pretext que el rex Verica era un aliat de Roma, Claudi va tenir una excusa per iniciar la invasió de Britània. Claudi va enviar al seu general Aule Plauci per dirigir la campanya. Aquest, amb les forces combinades de les seves tropes i els britons simpatitzants i partidaris de Verica, derrotaren fàcilment la resistència enemiga. Després de la invasió, és probable que Verica fos restaurat en el tron dels atrebats, però no existeixen proves arqueològiques o històriques que ho demostrin. En qualsevol cas, aviat hi hagué un nou governant en la regió, , qui potser fou descendent seu.la regió, , qui potser fou descendent seu.
, Verica (1ste eeuw na Chr.) was een Gallisc … Verica (1ste eeuw na Chr.) was een Gallische koning en een beschermeling van Rome in de jaren voor de Romeinse invasie van Brittannië in 43 na Chr. Uit munten blijkt dat hij koning was van de Atrebati en zoon van Commius. Hij volgde zijn oudere broer Eppillus op als koning in 15 na Chr. Zijn hoofdstad was Calleva Atrebatum, het hedendaagse Silchester. Hij werd door Rome bekrachtigd als koning en er is sprake van handel en diplomatische onderhandelingen met het rijk. Het koninkrijk van Verica werd bedreigd door de Catuvellauni, onder leiding van , de broer van Cunobelinus, die Calleva rond 25 na Chr. veroverde. Na de dood van Epaticcus rond 35 na Chr. nam Verica gebied terug in, maar toen de zoon van Cunobelinus, Caratacus, het heft in handen nam, werd het volledige koninkrijk veroverd in 40 na Chr. Geschriften van Dio Cassius leren ons dat "Bericus" (bijna zeker Verica) werd verbannen uit Brittannië in die periode naar aanleiding van een opstand. Suetonius schrijft dat de Britten aan Rome vroeg om 'zekere deserteurs' uit te leveren. Als koning was Verica nominaal een bondgenoot van Rome. Zijn val was het excuus van Claudius om aan zijn invasie te beginnen. Na de invasie is het mogelijk dat Verica opnieuw geïnstalleerd werd als koning, maar dit is nog niet bevestigd door een historisch of archeologisch feit. In enkel geval werd er vrij snel een nieuwe heerser voor het gebied aangeduid: . Het is mogelijk dat de opvolger van Verica was, die op dat ogenblik inderdaad zeer oud moet zijn geweest.blik inderdaad zeer oud moet zijn geweest.
, Verica (... – metà I secolo d.C.) è stato … Verica (... – metà I secolo d.C.) è stato un principe britanno, re cliente britannico di Roma negli anni precedenti all'invasione romana dell'isola (43). Dalle sue monete sembra di capire che abbia regnato sulla tribù degli Atrebati e che fosse figlio di Commio. Successe sul trono al fratello maggiore Eppillo attorno al 15, regnando da Calleva Atrebatum (Silchester). Fu riconosciuto rex da Roma, con cui mantenne sempre buoni rapporti diplomatici e commerciali. Il suo territorio fu in seguito messo sotto pressione e invaso dai Catuvellauni guidati da Epaticco (fratello di re Cunobelino), che conquistò Calleva attorno al 25. Dopo la morte di Epaticco (ca. 35), Verica riconquistò parte del suo territorio, ma Carataco, figlio di Cunobelino, riuscì a conquistare tutto il regno degli Atrebati dopo il 40. Dione Cassio ricorda che "Berico" (molto probabilmente Verica) fu espulso dalla Britannia durante una rivolta scoppiata in questo periodo. Verica andò a chiedere aiuto all'imperatore romano Claudio, che approfittò di ciò per attaccare l'isola. Dopo l'invasione, Verica potrebbe essere stato rimesso sul trono, anche se non esiste nessuna prova di ciò. Comunque sia, come re della regione molto presto comparve Cogidubno, che potrebbe essere stato erede di Verica, che a quel tempo era di certo molto vecchio.e a quel tempo era di certo molto vecchio.
, Verica (early 1st century AD) was a Britis … Verica (early 1st century AD) was a British client king of the Roman Empire in the years preceding the Claudian invasion of 43 AD. From his coinage, he appears to have been king of the, probably Belgic, Atrebates tribe and a son of Commius. The distribution of his coins also shows that Verica's kingdom was centred on modern Sussex and east Hampshire, and its capital would have been in or close to what became the Roman Noviomagus Reginorum (modern Chichester). He succeeded his elder brother Eppillus as king in about 15 AD, and may also have reigned over the northern Atrebatic kingdom at Calleva Atrebatum, today called Silchester. He was recognised as rex by Rome and appears to have had friendly trade and diplomatic links with the empire. His territory was pressed from the east by the Catuvellauni, led by Epaticcus, brother of Cunobelinus, who conquered Calleva in about 25 AD. After Epaticcus's death ca. 35 AD Verica regained some territory, but Cunobelinus's son Caratacus took over and conquered the entire kingdom some time after 40 AD. According to Welcher, by 42AD when Verica was expelled, his kingdom had been reduced to a core area around Chichester and the Manhood peninsula, perhaps contained within the dykes of the Chichester entrenchments. Dio Cassius records that "Bericus" (almost certainly Verica) was expelled from Britain around this time during a revolt. Suetonius refers to demands by the Britons that Rome return "certain deserters". As rex, Verica was nominally an ally of Rome, so his exile gave Claudius an excuse to begin his invasion. Verica's relationship with Rome has been used to argue for the site of the Roman invasion of Britain as being along the south coast to assist him, rather than being at the traditional spot at Richborough in Kent. Verica's southern Atrebatic kingdom of what is now Sussex and east Hampshire, had maintained a good relationship with Rome for many years. Verica is likely to have been seen by the Romans as an ally and a counter-balance to the powerful Catuvellaunian tribe to the north. This may have led to Roman military intervention to support Verica against the Catuvellauni who were becoming a threat to the Roman Empire's north-west frontier. Unlike other nearby areas, the hillforts in the core of Verica's kingdom show no sign of refortification and show the apparently pro-Roman attitude of the area's inhabitants. After the invasion, Verica may have been restored as king, but this is not attested in the historical or archaeological record. In any case a new ruler for the region, Cogidubnus, soon appeared. Cogidubnus may have been an heir of Verica who by this time would have been very elderly indeed. time would have been very elderly indeed.
, Веріка (Verica) — атребатський король (15 … Веріка (Verica) — атребатський король (15 — 43) в часи протистояння Риму. Він був сином Коммія, який був союзником Юлія Цезаря, що втік до Британії після повстання Верцингеторикса. За деякими припущеннями Коммій був сином Верцингеторикса. Став спадкоємцем свого брата Епілла на троні атребатів в 15 році. Цілком можливо, що Епілл був повалений Верікою, через що Епілл втік до (Кент) і став королем кантіїв і правив над ними до 30 року, доки його не змінив Адміній. В той же ж час є припущення, що Епілл був запрошений стати королем кантіїв, мирно передавши владу над атребатами братові Веріці. Однак існує й припущення про те, що Епілл помер і його змінив Веріка, а Епілл — король кантіїв це інша особа. Королівсто Веріки було притиснуте розширенням катувеллаунів Кунобеліна. Приблизно в 25 році братом Кунобеліна була захоплена . Близько 35 року, після смерті , Веріка відвоював деяку територію, але син Кунобеліна Каратак розпочав нову військову кампанію і на початку 40-х років атребати були завойовані. Веріка втік до Риму, давши новому імператору Клавдію привід для римського завоювання Британії через те, що Веріка номінально був союзником Рима, а завойовники атребатів вимагали його видачі, на що Клавдій відповів відмовою. Таким чином відносини Веріки з Римом були використані останніми для вторгнення до південної Британії. Після вторгнення римлян Веріка, можливо, був відновлений як король, але про це немає жодних свідчень. Натомість в той час у південній Англії з'являється новий лідер Тіберій Клавдій Когідубній — король регніїв, який, можливо, був сином і спадкоємцем Веріки., можливо, був сином і спадкоємцем Веріки.
, Verica, ou Berikos, comme il est nommé par … Verica, ou Berikos, comme il est nommé par Dion Cassius (LX, 19), devient roi de la tribu des Atrébates autour de 15. Il est le plus jeune des fils de Commios. Il établit sa capitale à Calleva Atrebatum, actuelle Silchester en Bretagne insulaire. Ses monnaies portent des noms et titres latins (COM.FI, COMMIOS FILII), (REX...), indiquant déjà une possible relation avec Rome. Face à l’expansionnisme de la tribu des Catuvellauni, sous leurs rois Eppillus et Caratacos, Verica quitte l’île de Bretagne et arrive à Rome. Il est possible que son action ait favorisé la conquête de l'île par l'Empereur Claude, en 43. Verica disparaît ensuite des sources, et Cogidubnus est peut-être installé sur l'ensemble de son ancien territoire.é sur l'ensemble de son ancien territoire.
, Verica (Berikos) var en kung i Britannia s … Verica (Berikos) var en kung i Britannia strax innan den romerske kejsaren Claudius invaderade England år 43. Med utgångspunkt från hans mynt verkar det som att han har varit kung över Atrebatesstammen och son till Commius. Han efterträdde sin äldre bror Eppillus som kung cirka 15 e.Kr.. Verica regerade från Calleva Atrebatum som idag kallas för Silchester. Han erkändes som rex av Rom och verkar ha haft en god handel och diplomatiska förbindelser med det romerska riket. Kort efter år 40:s början erövrade en grannstat hela hans kungarike. Dio Cassius berättar att kung Berikos (nästan säkert avsett vara Verica) fördrevs från England vid en revolt kring denna tid. Suetonius framförde att britter krävde av Rom att "vissa desertörer" återsändes. Som rex var Verica nominellt allierad med Rom, så hans påtvingade exil gav Claudius en förevändning att påbörja sin invasion av England.dning att påbörja sin invasion av England.
, Верика, также Верик или Берик (лат. Verica … Верика, также Верик или Берик (лат. Verica) — правитель кельтского племени атребатов в 15 — 43 годах, в период противостояния римской экспансии. Один из трех сыновей Коммия, союзника Юлия Цезаря, впоследствии присоединившегося к восстанию Верцингеторига и бежавшего в Британию. Несмотря на наличие могущественных врагов, Коммий правил атребатами до своей смерти в 20 году до н.э., ему по очереди наследовали его сыновья — , Эппилл и Верика. Верика получил власть от Эппилла в 15 году н.э., в то время как сам Эппилл после этого правил племенем кантии до 30 года. По одной из версий, Верика сверг брата, вынудив бежать в соседние земли, по другой — Эппилл сам передал младшему брату свои владения, когда был приглашен править кантии. Наконец, существуют предположения, что Эппилл, сын Коммия, умер в 15 году, а правитель кантии — другое лицо. Королевство Верики притеснялось растущим влиянием одного из сильнейших кельтских племен — катувеллаунов, возглавляемых Кунобелином. Примерно в 25 году братом Кунобелина Епатиком была захвачена Каллева. Около 35 года, после смерти Епатика, Верика отвоевал некоторую территорию, но сын Кунобелина Каратак начал новую военную кампанию и в начале 40-х годов атребаты были завоеваны. Верика бежал в Рим, дав тем самым новому императору Клавдию повод для нового вторжения в Британию. После вторжения римлян Верика, возможно, был восстановлен как король, но об этом нет никаких свидетельств. Зато в то время в южной Англии появляется новый лидер — Тиберий Клавдий Когидумн, король регни, который, возможно, был сыном и наследником Верика. возможно, был сыном и наследником Верика.
|
| rdfs:comment |
Verica (principis del segle i) fou el rei … Verica (principis del segle i) fou el rei d'un dels estats client de l'Imperi Romà en l'antiga Britània. Va regnar durant els anys previs a la invasió de Claudi l'any 43. Segons les monedes encunyades durant aquest període, Verica apareix com rei de la tribu dels atrèbats, fill de Commi. Va accedir al tron com successor del seu germà gran Eppillus l'any 15 i fou coronat en la capital del seu poble , avui en dia Silchester. Fou reconegut com a rex per l'Imperi Romà, amb qui va establir relacions diplomàtiques i comercials.blir relacions diplomàtiques i comercials.
, Verica (1ste eeuw na Chr.) was een Gallisc … Verica (1ste eeuw na Chr.) was een Gallische koning en een beschermeling van Rome in de jaren voor de Romeinse invasie van Brittannië in 43 na Chr. Uit munten blijkt dat hij koning was van de Atrebati en zoon van Commius. Hij volgde zijn oudere broer Eppillus op als koning in 15 na Chr. Zijn hoofdstad was Calleva Atrebatum, het hedendaagse Silchester. Hij werd door Rome bekrachtigd als koning en er is sprake van handel en diplomatische onderhandelingen met het rijk.plomatische onderhandelingen met het rijk.
, Verica (Berikos) var en kung i Britannia s … Verica (Berikos) var en kung i Britannia strax innan den romerske kejsaren Claudius invaderade England år 43. Med utgångspunkt från hans mynt verkar det som att han har varit kung över Atrebatesstammen och son till Commius. Han efterträdde sin äldre bror Eppillus som kung cirka 15 e.Kr.. Verica regerade från Calleva Atrebatum som idag kallas för Silchester. Han erkändes som rex av Rom och verkar ha haft en god handel och diplomatiska förbindelser med det romerska riket.tiska förbindelser med det romerska riket.
, Веріка (Verica) — атребатський король (15 … Веріка (Verica) — атребатський король (15 — 43) в часи протистояння Риму. Він був сином Коммія, який був союзником Юлія Цезаря, що втік до Британії після повстання Верцингеторикса. За деякими припущеннями Коммій був сином Верцингеторикса. Після вторгнення римлян Веріка, можливо, був відновлений як король, але про це немає жодних свідчень. Натомість в той час у південній Англії з'являється новий лідер Тіберій Клавдій Когідубній — король регніїв, який, можливо, був сином і спадкоємцем Веріки., можливо, був сином і спадкоємцем Веріки.
, Verica, ou Berikos, comme il est nommé par … Verica, ou Berikos, comme il est nommé par Dion Cassius (LX, 19), devient roi de la tribu des Atrébates autour de 15. Il est le plus jeune des fils de Commios. Il établit sa capitale à Calleva Atrebatum, actuelle Silchester en Bretagne insulaire. Ses monnaies portent des noms et titres latins (COM.FI, COMMIOS FILII), (REX...), indiquant déjà une possible relation avec Rome. Verica disparaît ensuite des sources, et Cogidubnus est peut-être installé sur l'ensemble de son ancien territoire.é sur l'ensemble de son ancien territoire.
, Verica (principios del siglo I) fue un rey … Verica (principios del siglo I) fue un rey de uno de los estados cliente del Imperio romano en la antigua Britania. Reinó durante los años precedentes a la Invasión de Claudio del año 43. En función a las monedas emitidas durante este periodo, Verica aparece como rey de la tribu de los atrébates y como hijo de Comio. Sucedió en el trono a su hermano mayor, Epilo en el año 15 y asumió la corona en su capital de , hoy conocida como Silchester. Fue reconocido como rex por el Imperio romano, con el que estableció cercanas relaciones diplomáticas y comerciales.nas relaciones diplomáticas y comerciales.
, Verica war ein keltischer Fürst, der in de … Verica war ein keltischer Fürst, der in den ersten Jahrzehnten n. Chr. die Atrebaten im Süden von England beherrschte und Klient der Römer war. Verica ist vor allem durch zahlreiche Münzen bekannt, auf denen neben seinem eigenen Namen die Legenden COMMI F oder C-F erscheinen, die wahrscheinlich als Commii Filius – Sohn des Commius zu ergänzen sind. Commius war ein bedeutender keltischer Herrscher, der auch aus römischen Quellen bekannt ist. Auf einigen Münzen erscheint auch das Kürzel VAR, womit vielleicht die Hauptstadt des Verica gemeint ist, die bisher noch nicht mit Sicherheit lokalisiert werden konnte, vielleicht aber bei oder Chichester lag. Archäologen konnten zeigen, dass die Menschen hier bereits vor der Eroberung Britanniens durch die Römer die mediterrane Lebensweise angenommenmer die mediterrane Lebensweise angenommen
, Верика, также Верик или Берик (лат. Verica … Верика, также Верик или Берик (лат. Verica) — правитель кельтского племени атребатов в 15 — 43 годах, в период противостояния римской экспансии. Один из трех сыновей Коммия, союзника Юлия Цезаря, впоследствии присоединившегося к восстанию Верцингеторига и бежавшего в Британию. Несмотря на наличие могущественных врагов, Коммий правил атребатами до своей смерти в 20 году до н.э., ему по очереди наследовали его сыновья — , Эппилл и Верика. Верика получил власть от Эппилла в 15 году н.э., в то время как сам Эппилл после этого правил племенем кантии до 30 года. По одной из версий, Верика сверг брата, вынудив бежать в соседние земли, по другой — Эппилл сам передал младшему брату свои владения, когда был приглашен править кантии. Наконец, существуют предположения, что Эппилл, сын Коммия, умер в 1оложения, что Эппилл, сын Коммия, умер в 1
, Verica (early 1st century AD) was a Britis … Verica (early 1st century AD) was a British client king of the Roman Empire in the years preceding the Claudian invasion of 43 AD. From his coinage, he appears to have been king of the, probably Belgic, Atrebates tribe and a son of Commius. The distribution of his coins also shows that Verica's kingdom was centred on modern Sussex and east Hampshire, and its capital would have been in or close to what became the Roman Noviomagus Reginorum (modern Chichester). He succeeded his elder brother Eppillus as king in about 15 AD, and may also have reigned over the northern Atrebatic kingdom at Calleva Atrebatum, today called Silchester. He was recognised as rex by Rome and appears to have had friendly trade and diplomatic links with the empire.rade and diplomatic links with the empire.
, Verica (... – metà I secolo d.C.) è stato … Verica (... – metà I secolo d.C.) è stato un principe britanno, re cliente britannico di Roma negli anni precedenti all'invasione romana dell'isola (43). Dalle sue monete sembra di capire che abbia regnato sulla tribù degli Atrebati e che fosse figlio di Commio. Successe sul trono al fratello maggiore Eppillo attorno al 15, regnando da Calleva Atrebatum (Silchester). Fu riconosciuto rex da Roma, con cui mantenne sempre buoni rapporti diplomatici e commerciali. buoni rapporti diplomatici e commerciali.
|
