| http://dbpedia.org/ontology/abstract
|
The Vandenberg Resolution (S.Res. 239) was … The Vandenberg Resolution (S.Res. 239) was passed in June 1948 and was proposed by and named after US Senator Arthur Vandenberg. Negotiations over the nature and degree of commitment by the United States to defend its North Atlantic allies were complicated by the conflicting desire of the allies for an iron-clad assurance of immediate US intervention in case of a Soviet attack and the insistence for the US Senate that its constitutional prerogatives to be preserved, especially the power to commit the US to war. US State Department officials, after assuming a common position of support for the idea of a treaty, patiently wove together a text that balanced the concerns of its European allies, the Senate, and the US military. Domestic US politics, particularly those arising from the presidential election of 1948, played an important role in the international and congressional negotiations. In keeping with practices worked out during the congressional debate over the Marshall Plan, discussions between administration and Republican leaders over collective security arrangements in Europe were held between April and June 1948. The talks reflected the likelihood of a Republican (GOP) presidential victory in the November elections. Republican Senator Arthur H. Vandenberg, Chairman of the Senate Foreign Relations Committee and President pro tempore of the Senate, was a leading candidate for the Republican presidential nomination before he dropped out of the contest. In friendly and candid talks with Secretary of State George Marshall and Under-Secretary Robert A. Lovett, Vandenberg embraced the concept of a North Atlantic alliance and agreed to support it in the Senate only if substantive negotiations were delayed until after the elections, and the UN Charter was more clearly affirmed and invoked in the prospective treaty. The role of personal relations in foreign policy was demonstrated by Lovett's informal discussions with Vandenberg, who was now a convinced internationalist and wanted to be helpful but was mindful of political realities, which he sought to impress on the Lovett and the Truman administration. In an April 11 meeting, Lovett tactfully probed Vandenberg's thinking on a number of key issues, including the type of aid Congress would approve; the form of a pact, particularly the willingness of the Senate to approve a slightly-modified version of the Rio Treaty with regard to Europe; the role of the United Nations in collective security arrangements; and the legislative preparation needed for eventual conclusion of a long-term European security agreement. A week later, Vandenberg and Lovett discussed the wording of a resolution that would provide the legislative groundwork for a long-term pact. On May 11, Vandenberg presented a resolution that he had drafted with Lovett to the Senate Foreign Relations Committee, which approved it. On June 11 Vandenberg introduced and the Senate passed 82-13 a resolution advising the President to seek the security of the US and the rest of the Free World by support of mutual defense arrangements that operated within the UN Charter but outside the UN Security Council since the Soviet veto would otherwise thwart collective defense arrangements. Paragraph 3 of the resolution referred to issues of military assistance or alliance by encouraging "association by the United States, by constitutional process, with such regional and other collective arrangements as are based on continuous and effective self-help and mutual aid, and as effects its national security." The Vandenberg Resolution was the landmark action that opened the way to the negotiation of the North Atlantic Treaty. It is clear that the concept of such an alliance first arose during the Pentagon Talks in Washington in March, but US action would have been stymied without the Senate resolution endorsing an internationalist role for the country. As chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Vandenberg asserted that "politics stops at the water's edge" and cooperated with the Truman administration in forging bipartisan support. Francis O. Wilcox, the first chief of staff of the Foreign Relations Committee, recalled that Vandenberg's Senate career stood as a monument to bipartisanship in American foreign policy: "his legacy continues." Recently, "the Senate bestowed a unique honor on the Michigan senator," voting to add his portrait to a "very select collection" in the United States Senate Reception Room. A new book about Vandenberg's bipartisan relationship with the Truman administration reinforced the importance of their cooperation.orced the importance of their cooperation.
, La risoluzione Vandenberg (risoluzione n°2 … La risoluzione Vandenberg (risoluzione n°239) fu una risoluzione del Senato degli Stati Uniti proposta e fatta approvare dal Presidente della Commissione Affari Esteri del Senato e il , , l'11 giugno 1948. La risoluzione permise di superare l'impasse diplomatico venutosi a creare dal conflitto di interessi, che sarebbe sorto dalla possibilità di immediata entrata in guerra degli Stati Uniti d'America in difesa dei loro alleati nord-atlantici, per mezzo di un'alleanza multipolare, come la NATO (1949), e il potere decisionale del Senato di impiegare gli Stati Uniti in una guerra. Al fine di giungere a tale risoluzione, i funzionari del Dipartimento di Stato, dopo aver assunto una posizione comune di sostegno per l'idea di un trattato di alleanza con le nazioni firmatarie del Trattato di Bruxelles e col Canada, tessero insieme un testo che bilanciava le preoccupazioni dei loro alleati europei, del Senato, e dell'esercito statunitense. Le politiche interne degli Stati Uniti, in particolare quelli derivanti dalle elezioni presidenziali del 1948, hanno avuto un ruolo importante nei negoziati internazionali e del Congresso. Discussioni tra amministrazione governativa e il leader repubblicano, riguardo agli accordi di sicurezza collettiva in Europa si svolsero tra aprile e giugno 1948. Dalle discussioni emerse la possibilità di una vittoria repubblicana alle elezioni presidenziali del 1948, a cui peraltro Vandenberg era candidato. Durante i colloqui tenutisi con il segretario di Stato Marshall e il Sotto-Segretario Lovett, Vandenberg abbracciò la necessità di un'alleanza nord-atlantica e accettò di sostenerla in Senato, dietro garanzia che negoziati sostanziali con le altre nazioni fossero ritardati fino a dopo le elezioni e la Carta delle Nazioni Unite sarebbe stata più chiaramente affermata. L'11 maggio, Vandenberg presentò una risoluzione formulata con Lovett e approvata dalla commissione del senato agli affari esteri.L'11 giugno, il Senato approvò con una votazione di 82-13 la risoluzione, consigliando il Presidente di cercare la sicurezza degli Stati Uniti e del mondo libero attraverso il sostegno di accordi di mutua difesa, che operavano all'interno della Carta delle Nazioni Unite, ma al di fuori del Consiglio di Sicurezza, dove il veto sovietico avrebbe contrastato accordi di difesa collettiva. La risoluzione rifletteva alcuni dei principi della politica estera americana sotto l'amministrazione Truman e fu un punto di svolta per la tradizione diplomatica americana che fin dai tempi del primo presidente G.Washington aveva sostenuto la necessità americana di non stringere alleanze vincolanti.cana di non stringere alleanze vincolanti.
, Резолюція Ванденберга — резолюція Сенату С … Резолюція Ванденберга — резолюція Сенату США з порядковим номером 239, прийнята 11 червня 1948 року, запропонована і названа ім'ям сенатора . Конституція США, прийнята ще у 1787 році, позбавляла уряд можливості укладати військові союзи з іноземними державами, прийнята резолюція покладала кінець ізоляціонізму США у міжнародній політиці. У документі проголошувалися деякі основні принципи американської зовнішньої політики і, зокрема, як мета для президента намічалося «приєднання Сполучених Штатів, за допомогою конституційної процедури, до тих регіональним і колективним угодам, які базувалися б на постійному і дієвому прагненні до самозахисту і до взаємодопомоги і зачіпали б інтереси національної безпеки Сполучених Штатів». Резолюція надавала дозвіл уряду США укладати в мирні часи договори про союзи з державами за межами Американського континенту. Ця резолюція означала офіційну відмову Вашингтона від практики неприєднання до військово-політичних об’єднань за межами західної півкулі в мирний час. Прийняття цієї резолюції дало змогу США безпосередньо очолити процес створення військово-політичних блоків у всьому світі, і насамперед в Європі.ків у всьому світі, і насамперед в Європі.
, Резолюция Ванденберга — резолюция Сената С … Резолюция Ванденберга — резолюция Сената США с порядковым номером 239, принятая 11 июня 1948 года, предложена и названа именем сенатора . Конституция США, принятая в 1787 году, не подразумевала возможности для правительства страны заключать военные союзы с иностранными государствами, принятая же резолюция возлагала конец изоляционизма США в международной политике и разрешала Соединенным Штатам заключать военные соглашения с любой страной мира в не военное время. В документе провозглашались некоторые основные принципы американской внешней политики и, в частности, как цель для президента намечалось «присоединение Соединенных Штатов, посредством конституционной процедуры, к тем региональным и коллективным соглашениям, которые базировались бы на постоянном и действенном стремлении к самозащите и к взаимопомощи и затрагивали бы интересы национальной безопасности Соединенных Штатов». Резолюция предоставляла разрешение правительства США заключать в мирные времена договоры о союзах с государствами за пределами Американского континента. Эта резолюция означала официальный отказ Вашингтона от практики неприсоединения к военно-политических объединений за границами западного полушария в мирное время. Принятие этой резолюции позволило США непосредственно возглавить процесс создания военно-политических блоков во всем мире, и прежде всего в Европе, вместе с тем данная резолюция позволила США размещать свои военные базы в других независимых государствах.ые базы в других независимых государствах.
, La resolución Vandenberg fue aprobada por … La resolución Vandenberg fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos como Resolución 239, en el 80º Congreso de los Estados Unidos, en su Segunda Sesión, en junio de 1948. Fue propuesta por el senador Arthur Vandenberg, por lo que se la renombró en su honor. Las negociaciones sobre la naturaleza y grado de involucración de Estados Unidos en la defensa de los miembros de la OTAN eran complicadas por la controversia surgida de la voluntad por parte de los aliados de una intervención americana inmediata en caso de un ataque soviético y la insistencia del Senado de Estados Unidos en que sus prerrogativas constitutionales debían ser preservadas, especialmente el poder de decisión en lo que a declaraciones de guerra se refiere. Los oficiales del Departamento de Estado, después de haber llegado a la posición común de apoyo a la idea del tratado, aprobaron un texto que satisfacía de la misma forma tanto a los aliados europeos como a las políticas de los Estados Unidos, que, a partir de las elecciones de 1948, jugaban un papel importante en las negociaciones internacionales y del Congreso. El debate sobre la seguridad colectiva en Europa fue llevado a cabo entre abril y junio de 1948. Las conversaciones reflejaron la futura victoria del partido Republicano en las elecciones presidenciales de noviembre. El senador republicano Arthur H. Vandenberg, Presidente del Comité de Relaciones Exteriores y Presidente Pro Tempore del Senado, tuvo especial relevancia en el debate para la nominación del candidato por el Partido Republicano a las elecciones presidenciales. En conversaciones privadas con el Secretario de Estado Marshall y el , Vandenberg se mostró de acuerdo con la idea de la OTAN y aceptó apoyarla en el Senado solo si se negociaba antes de las elecciones y la Carta de las Naciones Unidas fuese afirmada claramente y se dejase constancia de que el tratado no la contradecía. El papel de las relaciones personales en la política exterior fue manifestado por las discusiones a nivel informal entre Lovett y Vandenberg. El senador, ferviente internacionalista, era consciente de las realidades políticas del país, que evidenció ante el subsecretario y la administración de Truman. En una reunión el 11 de abril, Lovett concentró las ideas de Vandenberg en varios temas clave, incluyendo el tipo de ayuda que el Congreso aprobaría; la forma del pacto, especialmente la voluntad del Senado de aprobar una versión modificada del Tratado de Río pero referente a Europa; el papel de las Naciones Unidas en las políticas de seguridad colectivas; y la puesta a punto legislativa necesaria para la final conclusión de un acuerdo a largo plazo con Europa en un tema referente a la seguridad. Una semana más tarde, Vandenberg y Lovett ya trabajaban en la forma exacta que tendría la resolución que elminaría cualquier dificultad legislativa del acuerdo. El 11 de mayo Vandenberg presentó la resolución que había esbozado conjuntamente con Lovett ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado, que la aprobó. El 11 de junio, Vandenberg la presentó en el Senado, donde se aprobó por una mayoría de 64 votos a 6, aconsejando al Presidente que permitiese que los Estados Unidos alcanzasen acuerdos de defensa colectiva, para así aumentar la seguridad del mundo libre. El párrafo 3 de la resolución hacía referencia a los temas de asistencia militar. La resolución Vandenberg fue la acción que abrió el camino a la negociación del Tratado del Atlántico Norte. Aunque está claro que el concepto de una alianza así surgió durante las en Washington en marzo, la incorporación americana hubiese sido difícil sin la actuación del Senado. El texto de la resolución puede encontrarse en Wikisource.
* Datos: Q7914401ontrarse en Wikisource.
* Datos: Q7914401
, バンデンバーグ決議（バンデンバーグけつぎ Vandenberg resolution）とは、1948年6月11日にアメリカ上院において合衆国上院決議第239号採択された決議。上院の単独の決議であり、法的には下院の同意も大統領の署名もないため、法律ではない。条約の批准の同意権のある上院の政策的意思を表明するものである、
, La résolution Vandenberg (11 juin 1948) pe … La résolution Vandenberg (11 juin 1948) permet au gouvernement des États-Unis de conclure des alliances militaires (comme la concrétisation de la charte de Bogota (1948) qui crée l'OEA, chargée de la sécurité du continent américain tout entier, la création de l'OTAN en avril 1949, le traité d'alliance militaire entre les États-Unis et le Japon, ou encore l'OTASE en 1954, sous le leadership américain) en temps de paix. Elle doit son nom au sénateur républicain Arthur H. Vandenberg. Elle marque une étape importante dans l’intégration des États-Unis dans le système de défense occidental. Elle donne à tout gouvernement voulant combattre le communisme le droit à une aide américaine (économique ou militaire). Elle est en lien avec la doctrine Truman.
* Portail des États-Unis
* Portail des années 1940 des États-Unis
* Portail des années 1940
, Rezolucja Vandenberga (ang. Vandenberg Res … Rezolucja Vandenberga (ang. Vandenberg Resolution) – uchwała Nr 239 podjęta przez Senat Stanów Zjednoczonych 11 czerwca 1948 na wniosek senatora , przewodniczącego Senackiej Komisji Spraw Zagranicznych i tymczasowego zastępcy przewodniczącego Senatu. Upoważniała rząd USA do zawierania układów zapewniających stałe i skuteczne (continuous and effective) prawo do samoobrony pojedynczej lub zbiorowej wedle art. 51 Karty ONZ, a także podjęcie wysiłków w celu osiągnięcia porozumienia między państwami ONZ w sprawie powszechnego ograniczenia zbrojeń. W roku następnym podpisano Traktat Waszyngtoński tworzący NATO.isano Traktat Waszyngtoński tworzący NATO.
|
| rdfs:comment |
La resolución Vandenberg fue aprobada por … La resolución Vandenberg fue aprobada por el Senado de los Estados Unidos como Resolución 239, en el 80º Congreso de los Estados Unidos, en su Segunda Sesión, en junio de 1948. Fue propuesta por el senador Arthur Vandenberg, por lo que se la renombró en su honor. La resolución Vandenberg fue la acción que abrió el camino a la negociación del Tratado del Atlántico Norte. Aunque está claro que el concepto de una alianza así surgió durante las en Washington en marzo, la incorporación americana hubiese sido difícil sin la actuación del Senado.
* Datos: Q7914401a actuación del Senado.
* Datos: Q7914401
, Резолюція Ванденберга — резолюція Сенату С … Резолюція Ванденберга — резолюція Сенату США з порядковим номером 239, прийнята 11 червня 1948 року, запропонована і названа ім'ям сенатора . Конституція США, прийнята ще у 1787 році, позбавляла уряд можливості укладати військові союзи з іноземними державами, прийнята резолюція покладала кінець ізоляціонізму США у міжнародній політиці. ізоляціонізму США у міжнародній політиці.
, La résolution Vandenberg (11 juin 1948) pe … La résolution Vandenberg (11 juin 1948) permet au gouvernement des États-Unis de conclure des alliances militaires (comme la concrétisation de la charte de Bogota (1948) qui crée l'OEA, chargée de la sécurité du continent américain tout entier, la création de l'OTAN en avril 1949, le traité d'alliance militaire entre les États-Unis et le Japon, ou encore l'OTASE en 1954, sous le leadership américain) en temps de paix. Elle doit son nom au sénateur républicain Arthur H. Vandenberg. Elle marque une étape importante dans l’intégration des États-Unis dans le système de défense occidental.nis dans le système de défense occidental.
, La risoluzione Vandenberg (risoluzione n°2 … La risoluzione Vandenberg (risoluzione n°239) fu una risoluzione del Senato degli Stati Uniti proposta e fatta approvare dal Presidente della Commissione Affari Esteri del Senato e il , , l'11 giugno 1948. La risoluzione permise di superare l'impasse diplomatico venutosi a creare dal conflitto di interessi, che sarebbe sorto dalla possibilità di immediata entrata in guerra degli Stati Uniti d'America in difesa dei loro alleati nord-atlantici, per mezzo di un'alleanza multipolare, come la NATO (1949), e il potere decisionale del Senato di impiegare gli Stati Uniti in una guerra.i impiegare gli Stati Uniti in una guerra.
, The Vandenberg Resolution (S.Res. 239) was … The Vandenberg Resolution (S.Res. 239) was passed in June 1948 and was proposed by and named after US Senator Arthur Vandenberg. Negotiations over the nature and degree of commitment by the United States to defend its North Atlantic allies were complicated by the conflicting desire of the allies for an iron-clad assurance of immediate US intervention in case of a Soviet attack and the insistence for the US Senate that its constitutional prerogatives to be preserved, especially the power to commit the US to war. US State Department officials, after assuming a common position of support for the idea of a treaty, patiently wove together a text that balanced the concerns of its European allies, the Senate, and the US military. Domestic US politics, particularly those arising from the presidentticularly those arising from the president
, Rezolucja Vandenberga (ang. Vandenberg Res … Rezolucja Vandenberga (ang. Vandenberg Resolution) – uchwała Nr 239 podjęta przez Senat Stanów Zjednoczonych 11 czerwca 1948 na wniosek senatora , przewodniczącego Senackiej Komisji Spraw Zagranicznych i tymczasowego zastępcy przewodniczącego Senatu. Upoważniała rząd USA do zawierania układów zapewniających stałe i skuteczne (continuous and effective) prawo do samoobrony pojedynczej lub zbiorowej wedle art. 51 Karty ONZ, a także podjęcie wysiłków w celu osiągnięcia porozumienia między państwami ONZ w sprawie powszechnego ograniczenia zbrojeń.sprawie powszechnego ograniczenia zbrojeń.
, バンデンバーグ決議（バンデンバーグけつぎ Vandenberg resolution）とは、1948年6月11日にアメリカ上院において合衆国上院決議第239号採択された決議。上院の単独の決議であり、法的には下院の同意も大統領の署名もないため、法律ではない。条約の批准の同意権のある上院の政策的意思を表明するものである、
, Резолюция Ванденберга — резолюция Сената С … Резолюция Ванденберга — резолюция Сената США с порядковым номером 239, принятая 11 июня 1948 года, предложена и названа именем сенатора . Конституция США, принятая в 1787 году, не подразумевала возможности для правительства страны заключать военные союзы с иностранными государствами, принятая же резолюция возлагала конец изоляционизма США в международной политике и разрешала Соединенным Штатам заключать военные соглашения с любой страной мира в не военное время.я с любой страной мира в не военное время.
|
